stringtranslate.com

Список самых кассовых фильмов в Соединенном Королевстве

Театральная афиша «Унесенных ветром».
Фильм «Унесенные ветром» собрал наибольшее количество зрителей в кинотеатрах Великобритании.

В этом списке перечислены самые успешные фильмы в кинотеатрах Соединенного Королевства ( территория кассовых сборов , которая также включает Республику Ирландия) по кассовым сборам в фунтах стерлингов и количеству просмотров. Приводится обзор самых кассовых фильмов и рекордсменов, а также самые кассовые британские постановки, самые успешные неанглоязычные фильмы и звуковые фильмы, которые собрали больше всего просмотров. Также включено краткое изложение самых популярных фильмов за последнее столетие.

Доминируют американские фильмы, все фильмы, заработавшие более 50 миллионов фунтов стерлингов в прокате, полностью или частично произведены голливудскими студиями. Британское кино хорошо представлено, около половины фильмов в списке можно отнести к британскому производству; однако из-за глобализации киноиндустрии большинство успешных британских производств с начала двадцать первого века были произведены совместно с другими странами. Хотя общепринятого определения национальности фильма не существует, юридическое определение британскости фильма существует в законодательстве Великобритании с 2007 года, и это критерий, используемый здесь. Для фильмов, снятых до 2007 года, национальности, указанные источниками, предоставляющими данные, используются там, где они указаны.

Фильм 2015 года «Звездные войны : Пробуждение силы » стал самым кассовым фильмом по номинальным кассовым сборам. Влияние инфляции является существенным фактором, способствующим тому, что последние фильмы превосходят кассовые сборы старых фильмов, поэтому, если учесть количество просмотров, « Унесенные ветром » (1940) является самым успешным фильмом, хотя это было достигнуто в течение нескольких циклов релиза до эры домашнего видео .

Самые кассовые фильмы по кассовым сборам

Фильмы с наибольшим кассовым сбором

Больше всего в прокате собрали в основном американские фильмы и совместные британско-американские фильмы. Доминируют сиквелы, ремейки и адаптации: семь фильмов из франшизы о Гарри Поттере , пять частей «Звездных войн» , пять фильмов о Джеймсе Бонде с Дэниелом Крейгом , пять фильмов киновселенной Marvel и первые четыре адаптации Толкиена Питера Джексона заработали более 50 миллионов фунтов стерлингов. В этой таблице указаны только фильмы, выпущенные с 1989 года, но из-за инфляции маловероятно, что что-либо выпущенное до этого времени превзойдет фильмы из списка в номинальном выражении. [1]

Рекордсмены

Около пятнадцати фильмов могли удерживать рекорд «самого кассового фильма» в послевоенной Британии . Вышедший в 1945 году после Второй мировой войны , «Унесенные ветром» по общему признанию является рекордсменом, сохраняя первое место до 1962 года, когда его превзошел « Южно-Тихоокеанский регион» . [23] Четыре года спустя, в 1966 году, «Южно-Тихоокеанский регион» был полностью побит другим мюзиклом, « Звуки музыки» , который утроил доходы своего предшественника. [24] [25] Регулярное отслеживание кассовых сборов началось только в 1975 году, поэтому с достаточной степенью точности можно составить график изменения рекорда только в этот период. Возможно, что некоторые из более ранних фильмов в чарте не превзошли кассовые сборы « Звуков музыки» , и он мог удерживать рекорд до выхода «Инопланетянина» . [nb 3]

«007: Координаты «Скайфолл»» , двадцать третий фильм о Джеймсе Бонде в продолжительной серии Eon , стал первым фильмом, собравшим более 100 миллионов фунтов стерлингов, установив новый рекорд в прокате. [29] Все рекордсмены с момента начала отслеживания были частично или полностью произведены американцами, хотя «Мужской стриптиз» , «Мамма Миа!» , «007: Координаты «Скайфолл»» и «Звёздные войны: Пробуждение силы» были совместными проектами Великобритании и США. В хронологию включены только сборы, установившие рекорды; доходы от последующих повторных релизов после того, как фильм признал рекорд, не включены.

Британские производства

С 2007 года в соответствии с законодательством Великобритании фильмы могут считаться британскими по результатам культурного теста (установленного Правилами культурного теста для фильмов, телевидения высокого класса и видеоигр), официального двустороннего соглашения о совместном производстве или в соответствии с Европейской конвенцией о совместном кинопроизводстве. [31]

Культурный тест для кино, телевидения высокого класса и правил видеоигр был введен в соответствии с Законом о финансах 2006 года и вступил в силу 1 января 2007 года. Правила устанавливают систему на основе баллов для определения того, квалифицируется ли фильм, телевизионная программа высокого класса или видеоигра как «британский фильм» или «британская программа» и, следовательно, имеет ли он право на налоговые льготы Великобритании. Тест учитывает культурное содержание, творческие элементы и наследие, национальность актеров и съемочной группы, а также место, где происходит большая часть производства. [32] Применение этого процесса может привести к контринтуитивным выводам; фильмы, не классифицируемые как британские в этой системе, могут иметь британские элементы, например, основанные на книгах британских авторов и с участием британских актеров — как это было в случае с трилогией «Хоббит» , — в то время как фильмы, которые считаются типично американскими — такие как «Звездные войны: Пробуждение силы» или «Темный рыцарь» , — могут быть классифицированы как британские.

Наиболее успешные британские постановки на современном рынке, как правило, имеют американские инвестиции, при этом «Король говорит!» и «The Inbetweeners Movie» стали единственными полностью британскими фильмами, заработавшими более 40 миллионов фунтов стерлингов. Сиквелы, ремейки и адаптации по-прежнему доминируют; остальные фильмы — за исключением «Мужского стриптиз-шоу» — биографические или основаны на исторических событиях. «Король говорит!» заменяет «Звездные войны: Пробуждение силы» в качестве самой успешной британской постановки, если критерий ограничивается исключительно фильмами британского производства.

Фильмы не на английском языке

Южнокорейский фильм «Паразиты» , победитель в категории «Лучший фильм не на английском языке» на 73-й церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусств , является самым кассовым фильмом не на английском языке. Китайские и испанские фильмы наиболее представлены среди высокоэффективных фильмов в двадцать первом веке, по три фильма на каждый из них вошли в десятку лучших не на английском языке. Мэл Гибсон снял два фильма — оба с участием мертвых языков — в десятке лучших, со «Страстями Христовыми» на втором месте и «Апокалипсисом» на пятом.

Самые кассовые фильмы по кассовым сборам

По оценкам Британского института кино (BFI) до 2003 года включительно пятьдесят два звуковых фильма собрали более 10 миллионов посещений. Европейская аудиовизуальная обсерватория (Lumiere) отслеживает посещаемость в Великобритании с 1996 года, и, по ее оценкам, за этот период двадцать два фильма собрали более 10 миллионов посещений. Из-за противоречивых оценок оба набора цифр представлены здесь вместе в хронологическом порядке. Хотя два набора данных в целом согласуются друг с другом, оценки LUMIERE в среднем немного ниже, чем у BFI, что привело к тому, что Дневник Бриджит Джонс был включен в набор данных BFI, но исключен из набора LUMIERE. Наибольшее расхождение наблюдается в оценках для Гарри Поттера и Философского камня ; разница составляет 5 миллионов посещений, но Lumiere не включает никаких данных по Великобритании за 2002 год, хотя они включают данные по другим странам, что может объяснять дефицит.

Переиздания также усугубляют различия в некоторых случаях: и «Звездные войны Эпизод I» , и «Титаник» были успешно переизданы в 2012 году, и хотя набор данных LUMIERE включает посещения переизданий, диаграмма BFI этого не делает. Хотя «Король Лев» не привлек 10 миллионов посещений во время своего первоначального выпуска, он мог накопить 10 миллионов посещений из-за переиздания: по данным BFI, он привлек более 8 миллионов посещений во время своего первого показа в 1994 году, и, по оценкам LUMIERE, он привлек еще 2 миллиона с переизданием 2011 года. Если включить «Бриджит Джонс» и «Короля Льва» , шестьдесят семь звуковых фильмов в общей сложности привлекли более 10 миллионов посещений в кинотеатрах Великобритании.

Самые популярные фильмы

Самые успешные фильмы

Самый кассовый

  • Фильм – Звездные войны: Пробуждение силы
  • Британское совместное производство – Пробуждение силы
  • Британский фильм – «Король говорит!»
  • Не британский – Человек-паук: Нет пути домой
  • Неанглийский язык – Паразит
  • Анимационный – Король Лев (2019)

Прием

  • Фильм – Унесенные ветром
  • Британский немой фильм – Битва на Сомме
  • Британский звуковой фильм – Весна в Парк-Лейн
  • Анимированный – Белоснежка и семь гномов

Обзор двадцатого века

В 2004 году Британский институт киноискусства опубликовал список звуковых фильмов , которые собрали наибольшее количество зрителей в кинотеатрах Соединенного Королевства. [48] Список воспроизводится здесь, ранжируя пятьдесят лучших фильмов, выпущенных в Великобритании в течение двадцатого века, определяемого как охватывающий период с 1 января 1901 года по 31 декабря 2000 года. Более поздние фильмы, которые появляются в списке BFI — с 2001 года — исключены из этой таблицы с целью предоставления обзора столетия. Во второй таблице ранжируются британские звуковые постановки двадцатого века, пять из которых являются совместными постановками с другими странами.

Рыночные условия, отраслевые практики, демографические и культурные сдвиги — все это влияло на посещаемость кинотеатров на протяжении всего столетия. Посещаемость кинотеатров неуклонно росла в 1930-х годах с приходом звука и достигла пика в 1940-х годах, когда в 1946 году был установлен рекорд в более чем 1635 миллионов ежегодных посещений; примерно эквивалентно тридцати посещениям кинотеатра на душу населения. Посещаемость упала после Второй мировой войны, в основном из-за растущей популярности телевидения. Упадок кинематографа усугублялся ростом домашнего видео в 1980-х годах и достиг рекордно низкого уровня в 54 миллиона посещений в 1984 году. [49] С уменьшением посещаемости многие кинотеатры закрылись; эта тенденция не менялась до появления мультиплексов в конце 1980-х годов, когда в 2002 году количество зрителей в кинотеатрах снова возросло до 176 миллионов. [49] [50] Как и ожидалось, 1940-е годы, когда посещаемость кинотеатров была на рекордно высоком уровне, являются наиболее представленным десятилетием в таблице, на которое приходится почти треть всех записей, в то время как 1980-е годы, когда посещаемость была самой низкой, являются наименее представленным послевоенным десятилетием. [48] Однако разница между двумя крайностями не так велика, как предполагают общие цифры посещаемости, из-за того, что в 1940-х годах было распространено гораздо больше фильмов. [50]

При сравнении фильмов в таблице выявляется несколько тенденций. Британские фильмы составляют половину записей в 1940-х годах — в отличие от всего одной записи за последние двадцать лет века — отчасти из-за того, что британское правительство наложило квоты на иностранные художественные фильмы , а также из-за трудностей, связанных с импортом фильмов во время Второй мировой войны. [48] Поскольку так много мужчин были отправлены на национальную службу , фильмы, которые показали хорошие результаты, также были в значительной степени ориентированы на женскую аудиторию, примером чего являются не менее четырех фильмов с Анной Нигл в главной роли в этот период. [49] [50] До 1980-х годов, когда домашнее видео стало популярным, было также гораздо больше повторных просмотров, при этом некоторые фильмы в 1950-х и 60-х годах пользовались длительными показами — иногда длившимися до нескольких лет — в качестве выездных показов . [48] ​​[50] Содержание фильма также может иметь запретительный эффект на его успех: большинство фильмов в чарте являются либо семейными, либо детскими, и только два фильма ( «Крёстный отец» и «Заводной апельсин» ) имеют рейтинг X или его замену, классификацию 18 , запрещающую просмотр несовершеннолетним. [51]

В целом, «Унесенные ветром» собрали наибольшее количество просмотров в британском прокате — 35 миллионов, а «Весна на Парк-лейн» — самый успешный британский звуковой фильм — 20 миллионов, в то время как «Белоснежка и семь гномов» 1938 года — самый старый фильм в чарте — 28 миллионов просмотров. Хотя в чарте не учитываются немые фильмы , «Битва на Сомме» 1916 года обычно считается самым успешным фильмом эпохи немого кино — более 20 миллионов просмотров. [51]

Обзор двадцать первого века

Серии фильмов и адаптации принесли наибольший доход в двадцать первом веке, и только два фильма — «Аватар» в 2009 году и «1917» в 2020 году — не являющиеся адаптацией ранее существовавшей собственности или сиквела, стали самым кассовым фильмом года. Поскольку Британский институт кино не отслеживает посещаемость регулярно, единственным полным показателем, доступным для оценки успеха фильма, являются кассовые сборы, и со временем инфляция валюты становится ключевым фактором при сравнении относительного успеха фильмов. [1] Цены на билеты быстро росли в начале двадцать первого века, при этом средняя стоимость увеличилась более чем на 80 процентов с 2000 года. [52] Для этого полезно скорректировать кассовые сборы с учетом инфляции, поэтому таблица, ранжирующая фильмы по реальной стоимости их доходов, приводится рядом с таблицей самых крупных фильмов года. После пересчета сборов с использованием дефлятора ВВП Министерства финансов Великобритании « Звездные войны: Пробуждение силы» остаются самым успешным фильмом XXI века.

Серия фильмов о Гарри Поттере особенно хорошо представлена, возглавив год четыре раза с двумя фильмами в скорректированной десятке лучших. Фильмы о Джеймсе Бонде и трилогия «Властелин колец» также имеют сильное присутствие, по два фильма в первой десятке, с поправкой на инфляцию, и два фильма из последней серии возглавили год. Десять лучших британских постановок, скорректированных с учетом инфляции, являются всеми международными совместными постановками, и — за исключением «Мамма Миа» и «Красавица и чудовище» — все это фильмы «Звездных войн» , «Джеймса Бонда» и «Гарри Поттера» . Если критерий ограничить исключительно британскими фильмами, то «Король говорит!» является самой успешной британской постановкой. [42]

Примечания

  1. ^ В валовой доход «Титаника» также входит доход от повторных релизов 2012 и 2023 годов. [5]
  2. ^ ab В валовой доход «Казино Рояль» также входит доход в размере 8 434 000 фунтов стерлингов от постановки фильма компанией Secret Cinema в формате живого кинотеатра и 51 000 фунтов стерлингов от повторного выпуска в 2022 году. [35] [36]
  3. ^ Неизвестно точно, сколько «Звуки музыки » собрали в прокате, поскольку точные записи в то время не велись. Холл и Нил (2010) утверждают, что «иностранный» прокат (доля дистрибьютора в кассе за пределами рынка США после вычета доли кинопрокатчика) составил $50 млн, причем примерно половина пришлась на Великобританию. [25] Фильм был самым прибыльным фильмом года в течение четырех лет подряд с 1965 по 1968 год, [24] в течение которых обменный курс доллара США к фунту стерлингов составлял приблизительно $2,68 за £1 в среднем за четыре года, [26] то есть $25 млн можно перевести примерно в £9,3 млн. Эта оценка согласуется с оценкой Роджера Мэнвелла (первого директора Британской киноакадемии ), который оценил его доходы по состоянию на 1968 год в более чем £7 млн. [27] 20th Century Fox собрала примерно две трети от общей суммы, [28] поэтому прокат в размере 7–10 миллионов фунтов стерлингов будет эквивалентен валовому доходу от показа в размере 10–15 миллионов фунтов стерлингов.
  4. ↑ Согласно более ранним ежегодникам BFI, Mamma Mia! собрал 69,2 млн фунтов стерлингов, превзойдя 69,0 млн фунтов стерлингов, заработанных «Титаником» , но совсем недавно Британский институт киноискусства пересмотрел кассовые сборы до 68,6 млн фунтов стерлингов. [1] Если пересмотренная оценка верна и первоначальные кассовые сборы «Титаника» не подлежат пересмотру, то Mamma Mia! не побила бы рекорд.
  5. ^ Британский институт кино подсчитал, что «Шерли Валентайн» собрала 21,9 млн фунтов стерлингов, скорректированных по ценам 2016 года с использованием дефлятора ВВП Великобритании Министерства финансов Великобритании . [1] Календарный индекс 1989 года, равный 52,278, можно использовать для обратного процесса и дефлирования скорректированного валового сбора до уровня 1989 года, что дает номинальный валовой сбор в размере 11,5 млн фунтов стерлингов. [41]
  6. ^ До выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза база данных Lumiere объединяла приемы для Соединенного Королевства и Республики Ирландия. После выхода Великобритании из ЕС Lumiere отделила британский прием от ирландского, отражая тот факт, что Республика Ирландия остается в ЕС. Это привело к трем разным итогам: объединенный итог (GB_IE) для приемов на двух территориях до Brexit и индивидуальные итоги для Великобритании (GB) и Республики Ирландия (IE) после Brexit. Некоторые фильмы представлены тремя разными итогами в некоторых случаях, когда фильм до Brexit имел прием в оба периода. Для поддержания согласованности на всей диаграмме — а также с учетом того, что Британский институт кино продолжает рассматривать Великобританию и Ирландию как единую территорию — британские и ирландские итоги суммируются и продолжают рассматриваться как единая территория.
  7. ^ Британский институт кино и Европейская аудиовизуальная обсерватория не согласны с национальной классификацией фильма «Мужской стриптиз» . BFI считает его британско-американским совместным производством, тогда как Обсерватория рассматривает его как сольную британскую работу. Обозначение BFI используется здесь для единообразия.
  8. ^ Британский институт кино и Европейская аудиовизуальная обсерватория расходятся во мнениях относительно национальной классификации «Аватара» . С 2007 года существует юридическое определение того, является ли фильм британским, и «Аватар» не соответствует критериям. Обсерватория использует собственную методологию и меняет эту категоризацию, классифицируя «Аватар» как британско-американское совместное производство. Обозначение BFI используется здесь для согласованности.
  9. ^ abc Британский институт кино и Европейская аудиовизуальная обсерватория расходятся во мнениях относительно национальной классификации некоторых фильмов Disney, произведенных в Великобритании. С 2007 года существует юридическое определение того, является ли фильм британским, при этом «Пробуждение силы» , «Последние джедаи» и «Мстители: Финал» соответствуют критериям квалификации в Великобритании. Обозначения BFI используются здесь для единообразия.
  10. ↑ Двадцатый век определяется как период с 1 января 1901 года по 31 декабря 2000 года. Однако общепринятым является мнение, что век закончился 31 декабря 1999 года, что совпало с празднованием тысячелетия , и если не принимать во внимание « Историю игрушек 2» , то «Пролетая над гнездом кукушки » (1976) занял бы пятидесятое место в чарте с 9,65 миллионами посещений.
  11. ^ Британский институт кино, возможно, допустил ошибку, назвав « Гарри Поттер и Тайная комната» самым кассовым фильмом 2002 года. Его сборы в Великобритании в размере 54,8 млн фунтов стерлингов оказались вторыми после « Властелина колец: Две крепости» , который вышел в том же году и собрал 57,6 млн фунтов стерлингов.

Ссылки

Источники
  1. ^ abcdefg "Лучшие фильмы всех времен в кассе Великобритании" (PDF) . Британский институт кино . Июнь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
  2. ^ abcdefghij "The UK Boxoffice in 2022" (PDF) . British Film Institute . 2023. стр. 7 . Получено 16 февраля 2023 г. .
  3. ^ Фильмы, собравшие более 50 миллионов фунтов стерлингов
    • Лучшие фильмы 2011 года: Статистический ежегодник BFI . Британский институт кино . 2012. С. 27.
    • Лучшие фильмы 2012 года: Статистический ежегодник BFI . Британский институт кино. 2013. С. 24.
    • Лучшие фильмы 2013 года: Статистический ежегодник BFI . Британский институт кино. 2014. С. 22.
    • "Лучшие фильмы 2014 года" (PDF) . Британский институт кино. 2015. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 13 августа 2015 г. .
    • "Лучшие фильмы 2015 года" (PDF) . Британский институт кино. 2016. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2016 г. . Получено 10 июня 2016 г. .
    • "Лучшие фильмы 2016 года" (PDF) . Британский институт кино. 2017. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
    • Лучшие фильмы 2017 года: «Фильм в кинотеатре» (PDF) . Британский институт кино. 2018. стр. 16–17 . Получено 27 декабря 2018 г. .
    • Лучшие фильмы 2018 года: «Фильм в кинотеатре» (PDF) . Британский институт кино. 2019. стр. 19. Получено 5 августа 2019 г.
    • Лучшие фильмы 2019 года: "Лучшие фильмы 2019 года". Британский институт кино. 2020. стр. 4. Получено 14 ноября 2020 г.
    • Лучшие фильмы 2020 года: "Лучшие фильмы 2020 года". Британский институт кино. 2022. стр. 5. Получено 20 июля 2022 г.
    • Лучшие фильмы 2021 года: "Лучшие фильмы 2021 года". Британский институт кино. 2023. стр. 5. Получено 11 ноября 2023 г.
    • Лучшие фильмы 2022 года: "Кассовые сборы Великобритании в 2022 году" (PDF) . Британский институт кино . 2023. стр. 4 . Получено 16 февраля 2023 г. .
  4. ^ ab "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 1–3 марта 2024 . Получено 7 марта 2024 .
  5. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 24–26 февраля 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  6. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 10–12 марта 2023 . Получено 26 марта 2023 .
  7. ^ abc "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 5–7 апреля 2024 г. . Получено 18 апреля 2024 г. .
  8. ^ abcd "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 21–23 июня 2024 . Получено 30 июня 2024 .
  9. ^ abc "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 13–15 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  10. ^ abcd "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 3–5 сентября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  11. ^ ab "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 17–19 мая 2024 . Получено 18 июня 2024 .
  12. ^ ab "The UK Boxoffice, January-September (Q1-Q3)" (PDF) . British Film Institute . 2 ноября 2023 г. стр. 4 . Получено 9 января 2023 г. .
  13. ^ abc "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 13–15 ноября 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
  14. ^ Далтон, Бен (23 декабря 2019 г.). «„Звездные войны: Скайуокер. Восход“ лидирует в британском прокате, но открывается хуже предшественников; „Кошки“ терпят неудачу». Screen International . Получено 25 декабря 2019 г. .
  15. ^ ab "Weekend box office figures". Британский институт кино . Получено 27 октября 2024 г.
  16. ^ ab "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 30 марта – 1 апреля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  17. ^ ab "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 27–29 августа 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  18. ^ abcd "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 3–5 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  19. ^ ab "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 6–8 ноября 2020 . Получено 19 ноября 2020 .
  20. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 21–23 февраля 2020 . Получено 6 марта 2020 .
  21. ^ abcdef "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 10–12 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 11–13 сентября 2020 . Получено 15 ноября 2020 .
  23. ^ "'South Pacific' устанавливает рекорд по кассовым сборам в Великобритании, больше, чем 'Wind'". Variety . 3 октября 1962 г. стр. 25. Получено 3 июля 2022 г. – через Archive.org .
  24. ^ ab Hall, Sheldon (2006). «Звуки музыки». В Williams, Linda Ruth; Hammond, Michael (ред.). Contemporary American Cinema . McGraw-Hill. стр. 26–28. ISBN 9780335218318. В Великобритании он открылся в марте 1965 года и оставался в непрерывном прокате до 1969 года. К декабрю 1965 года, когда он был показан всего в семнадцати предварительных показах в Лондоне и ключевых городах, он собрал 1 925 869 фунтов стерлингов от 6 926 825 посещений [ Kine. Weekly , 16 декабря 1965 г.: 151]. Год спустя он побил рекорд South Pacific в 2 300 000 фунтов стерлингов, который был накоплен за семь лет проката, став самым большим сбором, полученным любым фильмом, показанным в Великобритании, с предполагаемым 21 миллионом посещений на сегодняшний день ... В результате он был назван Kine. Weekly самым прибыльным фильмом Великобритании в течение четырех лет подряд, с 1965 по 1968 год.
  25. ^ ab Hall, Sheldon; Neale, Stephen (2010). Эпики, зрелища и блокбастеры: история Голливуда . Wayne State University Press. С. 184–185. ISBN 978-0-8143-3008-1. Оценки мировых прокатов к моменту его отзыва в 1969 году варьировались от 115 до 125 миллионов долларов, в любом случае делая его самым кассовым фильмом на сегодняшний день. Около 50 миллионов долларов из общей суммы поступило с зарубежного рынка, около половины из них — из Великобритании, где фильм более чем втрое превысил сборы предыдущего рекордсмена всех времен — South Pacific .
  26. ↑ Сотрудник, Лоуренс Х. «Курс обмена доллара и фунта стерлингов с 1791 г.: 1965–1968 гг.». MeasuringWorth . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  27. ^ Мэнвелл, Роджер (1968). Новое кино в США: художественный фильм с 1946 года . Серия Picturebacks. Студия Vista. стр. 28. «Звуки музыки» посмотрели около 23 миллионов человек в Великобритании, и только в этой стране фильм собрал более 7 миллионов фунтов стерлингов.
  28. ↑ Бартель, Джоан (20 ноября 1966 г.). «„Звуки музыки“: самый прибыльный фильм всех времен — как так получилось?». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 марта 2015 г.
  29. ^ ab BFI Statistical Yearbook (PDF) (ред. 2012 г.). Лондон: Британский институт кино . 2013. стр. 22 и 32. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  30. ^ Сэндвелл, Иэн (11 января 2016 г.). «„Звездные войны: Пробуждение силы“ сохраняет первое место в британском прокате с $8,7 млн». ScreenDaily.com . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. . Получено 14 января 2016 г. .
  31. ^ "Подать заявку на британскую сертификацию и налоговые льготы". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  32. ^ "Культурный тест для фильма". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  33. ^ Британские постановки, собравшие более 40 миллионов фунтов стерлингов
    • Лучшие фильмы по состоянию на 2014 год: «Лучшие фильмы всех времен в прокате Великобритании» (PDF) . Британский институт киноискусства . Июнь 2015 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 13 августа 2015 г. .
    • "Лучшие фильмы 2015 года" (PDF) . Британский институт кино. 2016. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2016 г. . Получено 10 июня 2016 г. .
    • "Лучшие фильмы 2016 года" (PDF) . Британский институт кино. 2017. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
    • Лучшие фильмы 2017 года: «Фильм в кинотеатре» (PDF) . Британский институт кино. 2018. стр. 16–17 . Получено 27 декабря 2018 г. .
    • Лучшие фильмы 2018 года: "Фильм в кинотеатре" (PDF) . Британский институт кино. 2019. стр. 20. Получено 5 августа 2019 г.
    • Лучшие фильмы 2019 года: "Лучшие фильмы 2019 года". Британский институт кино. 2020. стр. 5. Получено 14 ноября 2020 г.
    • Лучшие фильмы 2020 года: "Лучшие фильмы 2020 года". Британский институт кино. 2022. стр. 6. Получено 20 июля 2022 г.
    • Лучшие фильмы 2021 года: «Лучшие фильмы 2021 года». Британский институт кино. 2023. стр. 6. Получено 11 ноября 2023 г.
    • Лучшие фильмы 2022 года: «Кассовые сборы Великобритании в 2022 году» (PDF) . Британский институт кино . 2023. стр. 5 . Получено 16 февраля 2023 г. .
  34. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 23–25 июля 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
  35. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 4–6 октября 2019 . Получено 23 октября 2019 .
  36. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 5–8 октября 2023 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  37. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 9–11 июня 2023 . Получено 26 июля 2023 .
  38. ^ "Weekend box office report" (XLS) . British Film Institute . 4–6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  39. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 21–23 апреля 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  40. ^ Британские фильмы, собравшие более 10 миллионов фунтов стерлингов
    • Лучшие фильмы 2013 года: Статистический ежегодник BFI . Британский институт кино . 2014. С. 33.
    • "Лучшие фильмы 2014 года" (PDF) . Британский институт кино. 2015. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 13 августа 2015 г. .
    • "Лучшие фильмы 2015 года" (PDF) . Британский институт кино. 2016. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2016 г. . Получено 10 июня 2016 г. .
    • "Лучшие фильмы 2016 года" (PDF) . Британский институт кино. 2017. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
    • Лучшие фильмы 2017 года: «Фильм в кинотеатре» (PDF) . Британский институт кино. 2018. стр. 16–17 . Получено 27 декабря 2018 г. .
    • Лучшие фильмы 2018 года: «Фильм в кинотеатре» (PDF) . Британский институт кино. 2019. стр. 22. Получено 5 августа 2019 г.
    • Лучшие фильмы 2019 года: "Лучшие фильмы 2019 года". Британский институт кино. 2020. стр. 7. Получено 14 ноября 2020 г.
    • Лучшие фильмы 2020 года: "Лучшие фильмы 2020 года". Британский институт кино. 2022. стр. 7. Получено 20 июля 2022 г.
    • Лучшие фильмы 2021 года: "Лучшие фильмы 2021 года". Британский институт кино. 2023. стр. 7. Получено 11 ноября 2023 г.
    • Лучшие фильмы 2022 года: "Кассовые сборы Великобритании в 2022 году" (PDF) . Британский институт кино . 2023. стр. 6 . Получено 16 февраля 2023 г. .
  41. ^ "Дефляторы ВВП по рыночным ценам и денежный ВВП за март 2017 г. (Квартальные национальные счета, март 2017 г.)". Казначейство Ее Величества . 3 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  42. ^ abcde "Film at the Cinema" (PDF) . Британский институт кино. 25 июля 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  43. ^ Статистический ежегодник BFI (ред. 2013 г.). Лондон: Британский институт кино . 2014. стр. 56. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  44. ^ ab "Лучшие фильмы 2020 года" (PDF) . Британский институт кино. 2020 . Получено 20 июля 2022 .
  45. ^ "Weekend box office report" (XLS) . Британский институт кино . 17–19 марта 2023 . Получено 12 марта 2023 .
  46. ^ "Jawan Box Office". Bollywood Hungama . Получено 10 ноября 2023 г.
  47. ^ abc "The Ultimate Chart: 1–100". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  48. ^ abcd "The Ultimate Film: Researching the Chart". Британский институт кино . Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  49. ^ abc "The Ultimate Film: Cinemagoing in Britain". Британский институт кино . Ноябрь 2004. Архивировано из оригинала 2 августа 2012. Получено 25 ноября 2013 .
  50. ^ abcd Джеймс, Ник (ноябрь 2004 г.). «Всё, что вы знали о кино, вероятно, неверно». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  51. ^ ab "The Ultimate Film: Interesting Facts". British Film Institute . Ноябрь 2004. Архивировано из оригинала 2 августа 2012. Получено 25 ноября 2013 .
  52. ^ "Экономика и оборот киноиндустрии Великобритании: Средняя цена билета – 2000 и далее". Cinema Exhibitors' Association . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 30 июня 2024 года .
  53. ^ "Film at the Cinema" (PDF) . Британский институт кино. 20 июля 2018 г. Получено 3 мая 2019 г.
  54. ^ "Лучшие фильмы 2019 года". Британский институт кино. 2019. Получено 14 ноября 2020 г.
Данные о приеме
  1. ^ "Белоснежка и семь гномов". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  2. ^ "Унесенные ветром". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  3. ^ "Mrs. Miniver". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  4. ^ "Random Harvest". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  5. ^ "Fanny by Gaslight". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  6. ^ "The Wicked lady". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  7. ^ "The Seventh Veil". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  8. ^ "Я живу на Гросвенор-сквер". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  9. ^ "Колокола Святой Марии". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  10. ^ "Инцидент на Пикадилли". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  11. ^ "Лучшие годы нашей жизни". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  12. ^ "The Courtneys of Curzon Street". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  13. ^ "The Jolson Story". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  14. ^ "Spring in Park Lane". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  15. ^ "Третий человек". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  16. ^ "The Blue Lamp". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  17. ^ "Великий Карузо". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  18. ^ "Величайшее шоу на Земле". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  19. ^ "Doctor in the House". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  20. ^ "Десять заповедей". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  21. ^ "Мост через реку Квай". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  22. ^ "South Pacific". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  23. ^ "Carry On Nurse". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  24. ^ "Бен Гур". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  25. ^ "The Guns of Navarone". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  26. ^ "Мэри Поппинс". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  27. ^ "Goldfinger". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  28. ^ "Звуки музыки". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  29. ^ "Thunderball". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  30. ^ "Доктор Живаго". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  31. ^ "Книга джунглей". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  32. ^ "Крёстный отец". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  33. ^ "The Sting". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  34. ^ "Челюсти". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  35. ^ "The Towering Inferno". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  36. ^ "Шпион, который меня любил". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  37. ^ "Звездные войны". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ "Grease". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  39. ^ "Супермен". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  40. ^ "ET the Extra-Terrestrial". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  41. ^ "Jurassic Park". British Film Institute . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  42. ^ "Король Лев". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  43. ^ "Король Лев". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  44. ^ "День независимости". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  45. ^ "День независимости". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  46. ^ "The Full Monty". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  47. ^ "The Full Monty". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  48. ^ "Титаник". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  49. ^ "Титаник". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 23 июля 2017 года .
  50. ^ "Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  51. ^ "Звездные войны: Эпизод I - Скрытая угроза". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  52. ^ "История игрушек 2". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  53. ^ "История игрушек 2". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  54. ^ "Гарри Поттер и философский камень". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  55. ^ "Harry Potter and the Philosopher's". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 7 июня 2023 года .
  56. ^ "Властелин колец: Братство кольца". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  57. ^ "Властелин колец: Братство кольца". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  58. ^ "Дневник Бриджит Джонс". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  59. ^ "Дневник Бриджит Джонс". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  60. ^ "Властелин колец: Две крепости". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 7 июня 2023 г.
  61. ^ "Властелин колец: Две башни". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Получено 14 ноября 2013 г. .
  62. ^ "Гарри Поттер и Тайная комната". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  63. ^ "Гарри Поттер и Тайная комната". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  64. ^ "Властелин колец: Возвращение короля". Британский институт кино . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  65. ^ "Властелин колец: Возвращение короля". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  66. ^ "Shrek 2". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  67. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  68. ^ "Гарри Поттер и Кубок огня". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 7 июня 2023 года .
  69. ^ "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  70. ^ "Casino Royale". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Получено 7 июня 2023 года .
  71. ^ "Mamma Mia!". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  72. ^ "Аватар". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  73. ^ "История игрушек 3". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 января 2015 года .
  74. ^ "Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  75. ^ "Skyfall". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 января 2015 года .
  76. ^ "Spectre". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  77. ^ "Star Wars: Episode VII – The Force Awakens". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 7 июня 2023 года .
  78. ^ "Звездные войны: Эпизод VIII – Последние джедаи". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Получено 7 июня 2023 г. .
  79. ^ "Мстители: Финал". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Получено 7 июня 2023 г. .
  80. ^ "No Time to Die". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Получено 7 июня 2023 года .
  81. ^ "Top Gun: Maverick". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Получено 7 июня 2023 г. .
  82. ^ "Барби". LUMIERE . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Получено 30 июня 2024 г. .

Внешние ссылки