stringtranslate.com

Анна Нигл

Дама Флоренс Марджори Уилкокс DBE OStJ ( урождённая Робертсон ; 20 октября 1904 — 3 июня 1986), профессионально известная как Анна Нигл , была английской актрисой театра и кино, певицей и танцовщицей.

Нигл с Полом Хартманом и Рэем Болджером в фильме «Солнечный»

Она была успешной кассовой звездой в британском кино в течение 20 лет и была признана самой популярной звездой в Великобритании в 1949 году. Она была известна тем, что привносила гламур и изысканность в лондонскую аудиторию , охваченную войной , своими легкими мюзиклами, комедиями и историческими драмами. Почти все ее фильмы были спродюсированы и срежиссированы Гербертом Уилкоксом , за которого она вышла замуж в 1943 году.

В своих исторических драмах Нигл прославилась благодаря ролям в британских исторических ролях, среди которых Нелл Гвин ( «Нелл Гвин» , 1934), королева Виктория ( «Виктория Великая» , 1937 и «Шестьдесят славных лет» , 1938), Эдит Кавелл ( «Медсестра Эдит Кавелл» , 1939) и Флоренс Найтингейл ( «Дама с лампой» , 1951).

Биография

Ранний период жизни

Флоренс Марджори Робертсон родилась в Форест-Гейт , Эссекс , в семье капитана торгового флота Герберта Уильяма Робертсона и Флоренс, урожденной Нигл. [1] [2] Её старшим братом был бас-баритон и актёр Стюарт Робертсон (1901–1958). [3] Она дебютировала на сцене как танцовщица в 1917 году, а позже выступала в хоре ревю К. Б. Кохрана , а также в ревю Андре Шарло Bubbly . Во время работы с Кохраном она была дублёром Джесси Мэтьюз . [4]

В 1931 году она сыграла главную роль в мюзикле Вест-Энда Stand Up and Sing с актером Джеком Бьюкененом , который убедил ее взять на себя главную роль. Для этой пьесы она начала использовать профессиональное имя Анна Нигл (фамилия была девичьей фамилией ее матери). [5] Пьеса имела успех, в общей сложности было сыграно 604 раза. [5] Stand Up and Sing обеспечила ей большой прорыв, когда продюсер и режиссер Герберт Уилкокс увидел шоу, чтобы рассмотреть Бьюкенен для предстоящего фильма, но также отметил ее кинематографический потенциал. [6]

Кинематографическое начало

«Естественно, когда я была молодой танцовщицей, я ужасно хотела преуспеть, и преуспеть быстро. Я была нетерпелива со всеми этими людьми постарше, которые говорили о долгом пути к вершине, которые отказывали мне в работе, которую я знала, что смогу сделать».

Анна Нигл [7]

Заключив профессиональный союз с Уилкоксом, Нигл сыграла свою первую главную роль в фильме в мюзикле «Спокойной ночи, Вена» (1932), снова с Джеком Бьюкененом. С этим фильмом Нигл стала фавориткой на одну ночь. Хотя фильм стоил всего 23 000 фунтов стерлингов, он стал хитом в прокате, а прибыль только от его австралийского проката составила 150 000 фунтов стерлингов. [8]

После ее главной роли в фильме «Флаг-лейтенант» (также 1932), режиссером и соавтором которого был Генри Эдвардс , она работала исключительно под руководством Уилкокса во всех своих последующих фильмах, кроме одного, [5] став одной из крупнейших звезд Британии.

Она продолжила работать в музыкальном жанре, сыграв вместе с Фернаном Гравеем (позже известным как Фернан Граве) в фильме « Горько-сладкая» (1933). Эта первая версия истории Ноэля Кауарда о несчастных любовниках была позже затмена более известным ремейком Жанетт МакдональдНельсона Эдди в 1940 году. [5]

Нигл добилась своего первого крупного успеха с фильмом «Нелл Гвин» (1934), который Уилкокс ранее снял как немой фильм с Дороти Гиш в главной роли в 1926 году. Игра Нигл в роли Гвин , которая стала любовницей Карла II (которую играл Седрик Хардвик ), вызвала некоторую цензуру в Соединенных Штатах . Офис Хейса заставил Уилкокс добавить (исторически ложную) сцену, в которой два главных героя женятся, а также «обрамляющую» историю, приводящую к совершенно другому финалу. [9] Грэм Грин , тогдашний кинокритик, сказал о Нелл Гвин : «Я видел мало вещей, более привлекательных, чем мисс Нигл в бриджах». [8]

Через два года после Нелл Гвин она последовала за другой реальной фигурой, изображая ирландскую актрису Пег Уоффингтон в фильме «Пег из Старого Друри» (1936). В том же году она появилась в «Огнях рампы» , закулисном мюзикле, в котором она играла хористку. Ее партнером по фильму был Артур Трейси , который получил известность в Соединенных Штатах как радиоисполнитель, известный как Уличный певец. В фильме также снялся Джек Бьюкенен в не указанном в титрах камео. [10] исполняя «Goodnight Vienna». [6]

Затем Нигл и Уилкокс выпустили цирковую трапеционную басню «Три максимы» (1937), которая была выпущена в Соединенных Штатах под названием «Шоу продолжается» . В фильме, сценарий к которому приложил Герман Дж. Манкевич (позже написавший «Гражданина Кейна» вместе с Орсоном Уэллсом ), Нигл исполняла свои собственные акробатические трюки на канате. [8] Несмотря на то, что теперь она очень успешна в кино, Нигл продолжала играть на сцене. В 1934 году, работая под руководством режиссера Роберта Аткинса, она сыграла Розалинду в « Как вам это понравится» и Оливию в «Двенадцатой ночи » . Обе постановки принесли ей похвалу критиков, несмотря на то, что она никогда раньше не исполняла шекспировских ролей. [5]

В 1937 году Нигл дала свою самую престижную работу на тот момент — роль королевы Виктории в исторической драме «Виктория Великая» (1937), где она играла вместе с Антоном Уолбруком в роли принца Альберта . Сценарий Роберта Ванситарта и Майлза Маллесона (по пьесе Лоренса Хаусмана «Виктория Регина ») чередовал политическую и личную жизнь королевской четы. [8] Сцена Бриллиантового юбилея , которая стала кульминацией фильма, была снята в цвете «Техниколор» . «Виктория Великая» имела такой международный успех, что это привело к тому, что Нигл и Уолбрук снова сыграли свои роли в полностью цветном сиквеле под названием « Шестьдесят славных лет» (1938), где также играла С. Обри Смит в роли герцога Веллингтона . Пока первый из этих фильмов был в прокате, Нигл вернулась на лондонскую сцену и развлекала публику своим изображением главной роли в «Питере Пэне» . [5]

Американская экскурсия

Нигл дает интервью на радио в Монреале в 1937 году.

Успех Victoria the Great и Sixty Glorious Years привлек внимание голливудских студий. Нигл и Уилкокс начали сотрудничать с RKO Radio Pictures . Их первым американским фильмом был Nurse Edith Cavell (1939), ремейк Dawn , немого фильма Уилкокса , в котором главную роль сыграла Сибил Торндайк . В этом фильме, еще одной роли Нигл, основанной на реальной британской героине, она сыграла роль медсестры , которую расстреляли немцы во время Первой мировой войны за предполагаемую помощь военнопленным в побеге и за шпионаж. Результатом этого усилия стало значительное влияние на зрителей накануне Второй мировой войны . [8]

В повороте от этой серьезной драмы пара последовала за тремя музыкальными комедиями, все основанными на некогда популярных театральных пьесах. Первой из них была «Ирен» (1940), в которой также снимался Рэй Милланд . Она включала в себя цветную сцену, в которой Нигл пела самую известную песню пьесы « Alice Blue Gown ». За этим фильмом последовали « Нет, нет, Нанетт » (1940) с Виктором Мэтьюром , в которой она исполнила « Tea For Two », и «Солнечный » (1941) с Рэем Болджером .

Последний американский фильм Нигла и Уилкокса был «Вечность и один день» (1943), рассказ о лондонском семейном доме с 1804 года до блица 1940 года . В этом фильме задействовано 80 актеров (в основном британские экспатрианты), включая Рэя Милланда , С. Обри Смита , Клода Рейнса , Чарльза Лоутона и — среди немногих североамериканцев — Бастера Китона . Уилкокс снял эпизод с участием Нигла, Милланда, Смита и Рейнса, в то время как другие режиссеры, работавшие над фильмом, включали Рене Клера , Эдмунда Гулдинга , Фрэнка Ллойда , Виктора Сэвилла и Роберта Стивенсона . Во время войны прибыль и зарплаты были направлены на военную помощь. После войны копии планировалось уничтожить, чтобы никто не мог извлечь из них выгоду, но этого так и не произошло. [8]

Возвращение в Великобританию

Вернувшись в Великобританию, Нигл и Уилкокс начали с фильма «Они летели одни» (1942; снят после, но выпущен до «Вечности и дня »). На этот раз Нигл сыграла летчицу Эми Джонсон , которая недавно погибла в авиакатастрофе. Роберт Ньютон снялся в роли мужа Джонсон, Джима Моллисона . Действие фильма перемежается кадрами кинохроники. [8]

Нигл и Уилкокс поженились в августе 1943 года в лондонском Кэкстон-холле . [11]

Они продолжили с фильмом «Желтая канарейка» (1943), в котором также снимались Ричард Грин и Маргарет Резерфорд . В этой шпионской истории Нигл играет сочувствующую немцам (или, по крайней мере, так кажется на первый взгляд), которая вынуждена отправиться в Канаду ради собственной безопасности. На самом деле, конечно, она работает тайным агентом , чтобы раскрыть заговор с целью взорвать гавань Галифакса в Новой Шотландии . «Желтая канарейка» получила положительные отзывы за атмосферное воссоздание условий военного времени. [6]

В 1945 году Нигл появилась на сцене в «Эмме» , драматизации романа Джейн Остин . В том же году она была замечена в фильме « Я живу на Гросвенор-сквер» с Рексом Харрисоном в главной роли . Она хотела , чтобы Харрисон сыграл главную роль в своем следующем фильме «Инцидент на Пикадилли» (1946). Однако он (как и Джон Миллс ) оказался недоступен в то время, поэтому Уилкокс выбрал Майкла Уайлдинга на главную роль. Так родилось то, что кинокритик Годфри Уинн назвал «величайшей командой в британском кино». [8] История — о жене, предположительно умершей, которая возвращается к своему (повторно вышедшему замуж) мужу — имеет сходство с комедией Айрин ДаннКэри Гранта «Моя любимая жена » . Piccadilly Incident был выбран Picturegoer лучшим фильмом 1947 года. Несмотря на то, что Нигл был на восемь лет старше Уайлдинг, они оказались чрезвычайно прибыльной романтической парой в британском прокате. К тому времени, когда ей было уже за 40, Нигл продолжала пользоваться успехом в юношеских и романтических главных ролях.

Нигл и Уайлдинг воссоединились в фильме «The Courtneys of Curzon Street» (1947), исторической драме, которая стала самым кассовым фильмом года. В фильме Уайлдинг играл роль денди из высшего общества, а Нигл — служанку, на которой он женится, но затем их разлучило викторианское общество. [6]

Третья пара Нигл и Уайлдинг в «London Films», как стали называть серию фильмов, была в «Весне на Парк-лейн» (1948). Это комедия, изображающая роман между племянницей миллионера и лакеем (на самом деле дворянином, который видел лучшие дни). Сценарий был написан Николасом Фиппсом , который также играл брата Уайлдинга. Хотя это и не мюзикл, в нем есть сцена со сном, в которой звучит песня «The Moment I Saw You». « Весна на Парк-лейн» стала победителем Picturegoer в номинациях «Лучший фильм», «Актер» и «Актриса». [8] Нигл и Уайлдинг были вместе в четвертый раз в романтической мелодраме «Май в Мейфэре» (1949). Сюжет напоминает « Роберту» , ​​так как в ней Уайлдинг унаследовал магазин одежды, принадлежавший Нигл. [6]

К этому времени Нигл достигла пика своей популярности как самая кассовая актриса Великобритании, и она снялась в фильме, который, по общему мнению, стал ее любимым фильмом, «Одетта» (1950), где снимались Тревор Ховард , Питер Устинов и Мариус Горинг . В роли Одетт Сэнсом она была англо -французским бойцом сопротивления , которую нацисты поставили на грань предательства. [8] В 1950 году Нигл и Уилкокс переехали в квартиру на верхнем этаже в Олдфорд-хаусе с видом на Парк-лейн , которая была их домом до 1964 года. [11] Она сыграла Флоренс Найтингейл в фильме «Дама с лампой» (1951), основанном на пьесе Реджинальда Беркли 1929 года .

Вернувшись на сцену в 1953 году, она добилась успеха с The Glorious Days , которая была показана 476 раз. Нигл и Уилкокс перенесли пьесу на экран под названием Lilacs in the Spring (1954), с Эрролом Флинном в главной роли . В фильме она играет актрису, вырубленную бомбой, которой снится, что она королева Виктория и Нелл Гвин, а также ее собственная мать. Когда она начинает мечтать, фильм переключается с черно-белого на цветной. В Великобритании, где Нигл была в топе по кассовым сборам, фильм имел разумный успех. Однако в Соединенных Штатах, где Флинн был в топе по кассовым сборам, название было изменено на Let's Make Up , и он провалился, с ограниченными заказами. [8] [12]

На убыль

Нигл и Флинн объединились для второго фильма, «Королевская рапсодия» (1955), основанного на мюзикле Айвора Новелло , в котором также снималась Патрис Уаймор (жена Флинна в то время). Хотя Нигл исполнила несколько музыкальных номеров для фильма, большинство из них были вырезаны из финального релиза, оставив ее по сути второстепенной ролью. Снятая в Eastmancolor и CinemaScope с натурными съемками недалеко от Барселоны , Испания, «Королевская рапсодия» везде оказалась крупным провалом. Кассовая привлекательность Нигла (и Флинна), казалось, угасла. [13]

Последним кассовым хитом Нигл стал фильм «Моя дочь-подросток» (1956), в котором она сыграла роль матери, пытающейся уберечь свою дочь ( Сильвию Симс ) от скатывания в подростковую преступность. [6]

Нигл и Симс снова работали вместе над фильмом «Нет времени для слёз» (1957), в котором также снимались Энтони Куэйл и Флора Робсон . Под руководством Сирила Франкеля это был первый фильм за более чем 20 лет, где Нигл снимал кто-то другой, а не Герберт Уилкокс. Действие фильма происходит в детской больнице, и Нигл играет медсестру, которая решает проблемы пациентов и персонала, в частности медсестру (Симс), влюбленную в одного из врачей ( Джордж Бейкер ). [6]

Вместе со своим мужем Нигл начала продюсировать фильмы с Фрэнки Воном в главной роли , но они не соответствовали меняющимся вкусам и приносили убытки, в результате чего Уилкокс влез в большие долги. Сама Нигл в последний раз появилась в фильме «Леди — квадрат» (1959), который также стал последним фильмом Уилкокса в качестве режиссера.

Нигл дважды становилась героиней программы «Это твоя жизнь» : в феврале 1958 года, когда она была удивлена ​​Имонном Эндрюсом в телевизионном театре BBC, [ нужна цитата ] и в марте 1983 года, когда Эндрюс удивил ее в лондонском отеле Royal National. [ нужна цитата ]

Последние годы

Герберт Уилкокс обанкротился к 1964 году, но его жена вскоре вернула ему состояние. Она вернулась на сцену в следующем году и вернулась в мюзикле Вест-Энда «Девушка Чарли ». В нем она сыграла роль бывшей «юной леди Кохран», которая выходит замуж за пэра королевства. «Девушка Чарли» не имела успеха у критиков, но шла в течение шести лет и 2047 представлений. Она принесла Нигл запись в Книгу рекордов Гиннесса за ее непреходящую популярность. [5]

Через два года после Charlie Girl , в которой она также выступала в Австралии и Новой Зеландии, Нигл попросили сыграть в возрождении No, No, Nanette в Theatre Royal Drury Lane , появившись в экранной версии три десятилетия назад. Позже, в 1975 году, она заменила Селию Джонсон в The Dame of Sark , а в 1978 году (через год после смерти мужа) она играла в Most Gracious Lady , которая была написана для Серебряного юбилея королевы Елизаветы II . [14]

Мемориальная доска Ниглу в соборе Святого Павла в Ковент-Гардене

Несмотря на болезнь Паркинсона в последние годы, Нигл продолжала активно выступать. Она появилась в возрождении Кэмерона Макинтоша « Моя прекрасная леди» , а в 1985 году она появилась в роли крестной феи в пантомиме «Золушка» в лондонском «Палладиуме» . [15]

Внучатый племянник Нигла — актёр Николас Холт [16] по линии отца Холта. [17]

Нигл умерла в возрасте 81 года от рака груди 3 июня 1986 года. [18] Поминальная служба в Вестминстерском аббатстве состоялась 20 октября 1986 года. Она была похоронена рядом со своим мужем на кладбище в лондонском Сити . [19] Их могила была повторно помянута принцессой Анной, королевской принцессой, 6 марта 2014 года.

Мемориальная доска на ее бывшем доме в Олдфорд-Хаусе, Парк-Лейн, была открыта 30 мая 1996 года принцессой Анной и Ланой Моррис . [11] У нее также есть мемориальная доска в церкви Святого Павла , церкви актеров в Ковент-Гардене .

Улица, названная в ее честь, Anna Neagle Close [20] , расположена в районе Форест-Гейт , на востоке Лондона.

Награды

В 1952 году на новогодней церемонии награждения Нигл была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE) [21] , а в 1969 году , за ее вклад в театр, ей было присвоено звание Дамы-Командора Ордена Британской империи (DBE) .

Фильмография

Следующий список содержит все актёрские работы Нигл в полнометражных фильмах, за исключением « Королева Виктория» (1942), который на самом деле является компиляцией двух более ранних фильмов, «Виктория Великая» и «Шестьдесят славных лет» . Все её фильмы были сняты Гербертом Уилкоксом и произведены в Соединённом Королевстве, если не указано иное.

Кроме того, Нигл также ненадолго появилась в роли самой себя в документальном короткометражном фильме под названием «Волонтер» (1943) и была рассказчиком в фильмах «Коляски прорываются» (1945) и «День свадьбы принцессы» (1947). Нигл также спродюсировала, но не появилась в трех фильмах с Фрэнки Воном в главной роли : «Эти опасные годы» (1957), «Чудесные вещи » (1957) и «Сердце мужчины» (1959).

[22]

Записи

HMV B 4365 (матрица: 0B 4586-3)
Записано в Лондоне, 4 января 1933 г.
HMV B 4365 (матрица: 4587-4)
Записано в Лондоне, 4 января 1933 г.
Колумбия (Англия) DB 1316 (матрица: CA 14314-1)
Записано в Лондоне 30 января 1934 г.
Decca (Англия) F 5649 (матрица: TB 1869)
Записано в Лондоне, 9 августа 1935 г.
Decca (Англия) F 5649 (матрица: TB 1870)
Записано в Лондоне, 9 августа 1935 г.
Philips Records (Англия) PB153
Записано в 1953 году

Популярность в прокате

Ежегодные опросы британских кинопрокатчиков, проводимые изданием Motion Picture Herald, неизменно признавали Нигл ведущей звездой кассовых сборов в ее родной стране.

Публикации

Сноски

  1. ^ "Оксфордский словарь национальной биографии" . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/39943. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ Спрингер, Джон и Джек Гамильтон. They Had Faces Then . Castle Books. стр. 319.
  3. Pearl Records, The Mikado , аннотация на обложке.
  4. ^ Вермили, Джерри. Великие британские фильмы . Secaucus, Нью-Джерси: Citadel Press, 1978. С. 21.
  5. ^ abcdefg "Биография Фанданго". Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  6. ^ abcdefg British Pictures Profile and Reviews. Архивировано 16 декабря 2007 г. в Wayback Machine
  7. ^ "Цитаты Анны Нигл". Brainyquote.com .
  8. ^ abcdefghijk [1] [ нерабочая ссылка ] : ( PDF- файл).
  9. ^ Вермили, стр. 23
  10. ^ Список IMDb для Limelight
  11. ^ abc City of Westminster green plates "Westminster City Council – Green Plaques Scheme". Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 7 июля 2011 года .
  12. ^ Томас, Тони, Руди Белмер и Клиффорд Маккарти. Фильмы Эррола Флинна. Secaucus, Нью-Джерси: Citadel, 1969. стр. 201.
  13. Томас, Белмер и Маккарти. стр. 206
  14. ^ "Анна Нигл - биография - галерея" . Ленинимпортс.com .
  15. ^ "Галерея – Афиши – Palladium Cinderella 1985". Its-behind-you.com .
  16. ^ Shoard, Catherine (14 января 2007 г.). "Teen player". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 13 мая 2018 г.
  17. ^ Кларк, Дональд (30 октября 2015 г.). «От «Молокососов» до «Безумного Макса» Николас Холт знает, как выбирать роли». The Irish Times . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 20 мая 2018 г.
  18. ^ "Neagle, Dame Anna [настоящее имя Florence Marjorie Robertson] (1904–1986)". Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39943. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  19. ^ "Анна Нигл". IMDb .
  20. ^ Анна Нигл Закрыть Лондон, Большой Лондон E7 0HH, Великобритания. Источник: Google Maps
  21. ^ Пате, британец. «Дворцовые инвестиции, также известные как инвестиции Анны Нигл». Britishpathe.com . Проверено 24 апреля 2019 г.
  22. ^ "BFI Screenonline: Нигл, Анна (1904–1986) Титры". Screenonline.org.uk .
  23. ^ "Motion Picture Herald". archive.org . Quigley Publishing Co. 1937.
  24. ^ "Самые популярные звезды 1937 года". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 12 февраля 1938 г. стр. 5. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "ФОРМБИ — ПОПУЛЯРНЫЙ АКТЁР". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 25 февраля 1939 г. стр. 5. Получено 25 апреля 2012 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "BOX OFFICE POLL". The Sydney Morning Herald . 15 февраля 1940 г. стр. 22. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Motion Picture Herald". archive.org . Quigley Publishing Co. 1941.
  28. ^ "Motion Picture Herald". archive.org . Quigley Publishing Co. 1942.
  29. ^ "CROSBY и HOPE испытывают удачу на Аляске". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 2 марта 1946 г. стр. 3 Приложение: The Mercury Magazine . Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Motion Picture Herald". archive.org . Quigley Publishing Co. 1945.
  31. ^ "Вместо произведения Джолсона будет играть «Bloomer Girl». Los Angeles Times . 23 марта 1946 г. стр. A5.
  32. ^ "FILM WORLD". The West Australian (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). Perth. 28 февраля 1947 г. стр. 20. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Анна Нигл — самая популярная актриса". The Sydney Morning Herald . 3 января 1948 г. стр. 3. Получено 25 апреля 2012 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Бинг Кросби по-прежнему лучший кассовый сбор". The Sydney Morning Herald . 31 декабря 1948 г. стр. 3. Получено 11 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "SNAPSHOTS". The Argus . Мельбурн. 21 января 1950 г. стр. 10 Приложение: The Argus Week–End Magazine . Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ «Отец-актер хочет, чтобы его двое сыновей пошли в кино». The Sunday Times . Перт. 14 января 1951 г. стр. 20. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "British Film Favourites". The Central Queensland Herald . Рокгемптон, Квинсленд. 3 января 1952 г. стр. 10. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "КОМЕДИАН ВЕРШАЕТ ОПРОС ЛУЧШИХ КИНОАКТЕРИЙ". The Sunday Herald . Сидней. 28 декабря 1952 г. стр. 4. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки