Уомблы — вымышленные существа с острыми носами, покрытые мехом, созданные Элизабет Бересфорд и первоначально появившиеся в серии детских романов 1968 года. [1] Они живут в норах, где стремятся помочь окружающей среде, собирая и перерабатывая мусор креативными способами. Хотя Уомблы предположительно живут в каждой стране мира, рассказы Бересфорд в основном посвящены жизни обитателей норы на Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия.
Персонажи приобрели более высокий национальный статус в Великобритании в середине 1970-х годов в результате популярности детского телешоу, заказанного BBC , в котором использовалась покадровая анимация . Ряд новых песен, появившихся в результате спин-оффа, также стали хитами в британских музыкальных чартах. Поп-группа Wombles была идеей британского певца и композитора Майка Батта .
Девиз Уомбла — «Используйте плохой мусор с пользой». Это экологически безопасное послание стало отражением растущего движения за охрану окружающей среды в 1970-х годах. [2]
Элизабет Бересфорд взяла своих маленьких детей на прогулку в День подарков на Уимблдон Коммон, где ее дочь Кейт неоднократно неправильно произносила это место как «Уомблдон Коммон», что вызвало у ее матери идею о Уомблах. Вернувшись домой, Бересфорд записала идею и начала разрабатывать персонажей и сюжетные линии. [3] Она создала большинство своих персонажей Уомбла вокруг членов своей семьи и назвала их в честь мест, с которыми семья была связана. [4] [5] [6] [7]
Wombles по сути являются роющими животными. Оригинальная книга Бересфорда описывает их как «немного похожих на плюшевых медведей, но у них есть настоящие когти, и они живут под Уимблдон-Коммон». Поскольку они в основном живут в давно устоявшихся норах, они редко используют свои когти, даже для рытья. Их размер и внешний вид несколько изменились за эти годы: в оригинальных изданиях книг Wombles изображены похожими на медведей и ростом от 3 до 5 футов (около 1–1,5 метра), что делает их лишь немного ниже взрослых людей. Это изменилось с появлением телесериала, в котором они были изображены примерно по колено человеку, с заостренными мордами, как у ежей . В книге и фильме Wombling Free они описаны как «низкие, толстые и мохнатые», примерно от трех до четырех футов (около 1 метра) в высоту. [ необходима ссылка ]
Wombles травоядны и очень любят грибы. Они едят различные растения, грибы и продукты из деревьев, которые люди не могут (или не хотят) есть, поэтому булочки с маргаритками, пирог из мха, желудевый сок, суфле из еловых шишек, запеканка из коры вяза и сэндвичи с травяным хлебом являются частью меню Wombles, дополненного любой едой, оставленной людьми на Коммоне. Все Wombles — хорошие пловцы и даже могут выживать в течение длительного времени в ледяной воде. Несколько подвидов Wombles раскрываются на протяжении книг: Лох-Несское чудовище на самом деле является частью клана водных Wombles, а йети Гималаев — гигантские белоснежные Wombles. Уомблы обладают шестым чувством, которое позволяет им чувствовать зеленые насаждения и диких животных: это чувство впервые упоминается в « Блуждающих уомблах» , но развилось до острого телепатического чувства на большом расстоянии у Далая Гартока Уомбла в книге «Уомблы путешествуют по миру» .
Хотя утверждается, что уомблы живут по всему миру, сборник рассказов Бересфорда, а также телесериал и музыка сосредоточены на группе, живущей в Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия, за единственным исключением «Уомблы ходят по миру» .
Уомблы заботятся о своих детях и обучают их на уровне общины. Как и человеческие дети, незрелые уомблы обучаются чтению, письму и спортивным навыкам, которые они осваивают, играя в игру под названием «Уомблы и лестницы». Некоторые уомблы постарше тоже играют в эту игру, хотя большинство считают ее детской. До определенного (неуказанного) возраста все уомблы безымянны; после того, как их считают трудоспособными, уомбл выбирает себе имя, просматривая большой атлас дедушки Болгарии, пока не находит имя, которое им подходит. Некоторые, например, Банго, «просто крепко зажмуривают глаза, указывают и надеются на лучшее». [8] Затем они покидают «Уомблгартен» мисс Аделаиды и присоединяются к общественной работе в норе, которая в основном заключается в уборке и переработке человеческих отходов.
Уомблы очень тщательно скрывают свое существование от людей – по крайней мере, в книгах и сериале – опасаясь, что открытие их существования приведет к Великой охоте на Уомблов. По большей части взрослые люди редко обращают на них внимание или не отличают их от людей. В фильме « Освобождение Уомблов» все наоборот, поскольку Уомблы стремятся заставить людей прислушаться к их мольбам «извлечь пользу из плохого мусора».
Уомблы, как правило, невысокого мнения о других видах животных, хотя они никогда не бывают к ним недобры. Они невысокого мнения о людях в целом, хотя есть исключения, такие как королевская семья, особенно королева. Они также уважают человеческую литературу; Уомблы Уимблдона содержат большую библиотеку книг, оставленных людьми на Коммоне, а дедушка Болгария любит читать The Times .
Всего вышло пять романов и сборник рассказов:
Все они не переиздавались в течение многих лет, пока не были переизданы Bloomsbury с 2010 по 2011 год вместе с сборником рассказов 1973 года The Invisible Womble с совершенно новыми иллюстрациями Ника Прайса. В The Wandering Wombles место действия переместилось из Уимблдон-Коммон в Гайд-парк в центре Лондона, но The Wombles to the Rescue вернуло их в Уимблдон-Коммон.
Четыре книги были проиллюстрированы Маргарет Гордон . «Уомблы на работе» (1973) были проиллюстрированы Барри Лейтом, который работал над декорациями для оригинального сериала FilmFair. «Блуждающие Уомблы» (1970) были проиллюстрированы Оливером Чедвиком. Внешний вид Уомблов в книгах следовал дизайну телевизионных кукол Айвора Вуда , за исключением оригинальных изданий «Уомблов» (1968) и первых печатных изданий «Блуждающих Уомблов» , которые предшествовали телесериалу и изображали Уомблов как существ, похожих на плюшевых мишек. Когда анимационный сериал «Уомблы» 1973 года находился на стадии подготовки к производству, было принято решение изменить дизайн персонажей, чтобы они не напоминали плюшевых мишек, так как считалось, что было слишком много детских шоу с персонажами в виде плюшевых мишек. В первой книге есть ссылка на темно-коричневый цвет их меха (за исключением самых старых Уомблов, мех которых становится белым), но он был изменен на серебристо-серый, за исключением шеи, которая черная. На некоторых игрушках и книжных иллюстрациях черный мех на шее не показан.
Существует аудиокнига « Уомблы» , озвученная Бернардом Криббинсом .
Бересфорд написал сборник рассказов под названием «Невидимый Уомбл и другие рассказы» (1973); эти рассказы были основаны на эпизодах из телесериала, хотя иногда они ссылаются на события в романах.
Помимо этих книг, за прошедшие годы было опубликовано множество ежегодников, иллюстрированных книг и детских книг для чтения, некоторые из которых также были написаны Бересфордом.
Покадровая анимационная серия из пятиминутных эпизодов была сделана между 1973 и 1975 годами, [9] вместе с двумя получасовыми спецвыпусками. Закадровый текст и все голоса Уомбла для них были предоставлены Бернардом Криббинсом .
Дальнейшие анимированные эпизоды, с использованием новых моделей и декораций анимации, были сделаны Cinar/Filmfair в 1998–1999 годах. [1] Они были продолжительностью десять минут и озвучивались несколькими канадскими актерами. Фоновая музыка была адаптирована из записей Wombles вместе с новыми композициями.
Анимационный сериал CGI из 52 эпизодов под руководством Dramatico Productions Майка Батта, который купил права на The Wombles для дошкольного слота Channel 5 Milkshake!, планировалось выпустить в эфир в 2015 году . [10] Рэй Уинстон и Криббинс были утверждены в качестве голосов этого нового сериала. [11] Однако только два из запланированных эпизодов были показаны на Кембриджском кинофестивале в ноябре 2016 года. В сентябре следующего года Батт подал заявление о банкротстве и ушел с поста директора Dramatico Productions. [12]
Автор песен и продюсер Майк Батт написал мелодию для сериала, но договорился о музыкальных правах на персонажей вместо традиционного гонорара композитора. В попытке продвинуть первый сингл Wombles, он заставил свою мать сшить ему костюм Womble, который он носил большую часть рабочей недели. После первого хита Wombles в чартах, он продолжил выступать и продюсировать ряд успешных синглов-новинок как The Wombles в 1970-х годах. [1] Они собрали восемь синглов Top 40 в Великобритании и достигли 55-го места в американском чарте Billboard Hot 100 с синглом 1974 года "Wombling Summer Party" на Columbia Records. Они были награждены премией Music Week Award за лучшую сингловую группу 1974 года. Переиздания музыки Wombles в конце 1990-х и начале 2000-х годов также попали в чарты, увеличив их число хитов в британских чартах до тринадцати.
Покадровая анимация — дорогостоящий способ создания программы из-за требуемого количества времени. [13] Раньше анимационные студии полагались на международные продажи своей продукции для покрытия расходов, а мерчандайзинг когда-то считался приятным бонусом. Однако рост затрат на рабочую силу и производство сделали мерчандайзинг необходимым источником дохода для любой новой программы. Первоначально сериал Wombles был заказан из-за популярности историй в британской детской телевизионной программе Jackanory , при этом мерчандайзингу уделялось мало внимания, поэтому первоначальный мерчандайзинг Wombles проводился бессистемно. После ошеломляющего успеха мерчандайзинга для франшизы «Звездные войны » мерчандайзинг стал основным двигателем и предшественником новых постановок. До «Звездных войн» история была на первом месте, и ее популярность привела к заказу телесериала, а затем и мерчандайзинга. После «Звездных войн » ситуация изменилась на противоположную, и на первом месте оказался дизайн игрушек. Спрос на товары Wombles в Великобритании был обусловлен популярностью телепрограммы и книг, однако в Великобритании существовали ограничения на рекламу игрушек , которые сдерживали телевизионную рекламу.
Уомблы продавались в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Продукция включает мягкие игрушки, а также канцелярские принадлежности, наклейки, маленькие фигурки, мыло для ванны, ночники, абажуры, плитки шоколада, наборы для желатинового пудинга, плакаты, игры, рубашки, значки (пуговицы), тканевые заплатки и другие предметы. Возрождение сериала в конце 1990-х годов принесло с собой еще одну волну товаров, в которую вошли ланч-боксы, зонтики, фланелевые (салфетки для лица), чехлы для грелок, тапочки, куклу Штейфф и набор почтовых марок для Олдерни , Нормандского острова , который служил именем для одного из Уомблов и домом Бересфорд до ее смерти. Совсем недавно Уомблы были частью набора почтовых марок Великобритании, посвященных классическим британским детским телепрограммам. [14] В 2013 году двое детей Майка Батта и Элизабет Бересфорд объединили авторские права на товары Wombles в новой компании Wombles Copyright Holdings, в которой Батт стал основным акционером с творческим контролем, удерживаемым наследниками Бересфорда. Это включало покупку сериала Wombles у DHX Media , которая приобрела его вместе с покупкой Cookie Jar Entertainment в 2012 году. [15]
В 1977 году вышел полнометражный фильм Wombling Free , написанный и срежиссированный Лайонелом Джеффрисом , в главных ролях — The Wombles, Дэвид Томлинсон , Фрэнсис де ла Тур и Бонни Лэнгфорд . В 1978 году был выпущен альбом саундтреков. В 2006 году компания Network выпустила DVD-диск с фильмом в формате 2, содержащий фильм в его театральном соотношении сторон, оригинальный театральный трейлер и архивные интервью с Джеффрисом, Томлинсоном и Лэнгфорд. [16]
Дикая стая Уомблов появилась в комедийном сериале BBC « Хорошие ребята » в эпизоде « Правило хороших ребят – ОК? », где они вступили в жестокую схватку с Биллом Одди . [17]
В 2011 году The Wombles выступили вживую в Гластонбери. [18]
Группа Wombles была развлекательной группой на конкурсе песни Евровидение 1974 года .
Из-за ассоциации Уомблов с этой областью некоторые местные спортивные команды, представляющие Уимблдон, иногда ласково называют «Уомблами». К таким командам относятся женская сторона Уимблдонского RFC , [19] талисманом которого является «Олдерни», волейбольный клуб Уимблдона и нетбольный клуб Уомблов. [20]
С 2000 по июнь 2003 года ФК Уимблдон использовал Уомбла по имени «Уондл» в качестве талисмана клуба, названного в честь местной реки Уондл . После переезда клуба в Милтон-Кинс в 2002 году лицензия на использование персонажа не продлевалась после июня 2003 года. [21] В 2006 году преемник клуба Уимблдон, AFC Wimbledon , заключил лицензионное соглашение с Бересфордом и выпустил своего собственного талисмана Уомбла. После конкурса на имя, в котором окончательное имя было выбрано самой Элизабет Бересфорд, AFC Wimbledon объявил, что новый Уомбл будет называться «Хэйдон», в честь Хейдонс-роуд , ближайшей железнодорожной станции к первоначальному домашнему стадиону Уимблдона, Плау-лейн . Двенадцать лет спустя клуб объявил о планах вернуться в свой первоначальный район; Хейдонс-роуд также является ближайшей станцией к их новому стадиону .
Бересфорд также дал разрешение команде Уомблов пробежать Лондонский марафон. [22]
Телекомпания Altitude Television работает над перезапуском сериала, сценарий к которому пишет Уилл Дэвис . [23]
Более поздние имена персонажей для фильма «Освобождение Уомблинга» и второго телесериала «Уомблз» были разработаны таким же образом:
Некоторые другие персонажи были подробно описаны в книгах, но никогда не появлялись в телесериале:
Другие персонажи:
В первой книге Банго — самый молодой и наименее опытный из команды, и история в основном рассматривается его глазами. Позже Веллингтон (который не был представлен до второй книги) взял на себя роль «новенького», а еще позже Шанси занимает место Банго в качестве самого молодого рабочего Уомбла. Олдерни и мисс Аделаида появлялись в более ранних книгах, но не были включены в оригинальный телесериал 1970-х годов. Олдерни был повторно представлен в более поздних телешоу, выпущенных в 1990-х годах (Нормандский остров Олдерни был фактически домом Элизабет Бересфорд в то время), вместе со Степни (который не появлялся ни в одной из ранних версий).
Уомблы пародируются (как Рамблы — надменные, похожие на крыс существа, которые не могут выговорить букву «Р») в романе Майкла де Ларрабейти «Борриблз» . [25]