Jogo do pau , ' букв. игра с палкой» (IPA: [ˈʒogu du ˈpaw] ) —португальскоеииспанское боевое искусство, развившееся в регионах вдольреки Минью:Минью,Трас-ос-Монтес,ПонтеведраиОренсе, с упором на использование посоха фиксированной формы. меры и характеристики.[1]
Его использовали для самообороны, а также для разрешения споров и вопросов чести между отдельными людьми, семьями и даже деревнями. Хотя он был популярен в северных горах, он был практически неизвестен в других местах, а тех, кто практиковал его, обучали мастера с севера Португалии и Галисии . [2]
На фоне конфликта между дворянами и либералами последним было запрещено носить мечи . [3] В ответ либералы прибегли к штабным боям, практике, которая распространила свое влияние на всю Португалию, охватив как низшие, так и дворянские классы. [3] Многие португальские иммигранты, владеющие этими методами, познакомили это искусство с Бразилией. [3]
Популярность этого боевого искусства отчасти объяснялась поведением северных народов, которые настолько ценили личную и семейную честь, что ради этого могли убивать. В немалой степени это было также связано с относительной легкостью приобретения посоха, а также универсальностью такого инструмента: посох или палка присутствовали почти повсеместно и использовались в качестве опоры во время длительных ежедневных прогулок, чтобы помочь переправиться через реки. , пастухами для защиты скота от диких зверей и так далее. Есть упоминания о том, что это боевое искусство использовалось партизанами против войск Наполеона , оккупировавших Лиссабон во время полуостровной войны .
Истоки джого до пау - средневековые гражданские боевые приемы, используемые во время войны пехотинцами, которые часто были бедными крестьянами, которые не могли позволить себе лучшее оружие. Свидетельства этому можно найти, например, в отчетах о битве при Альжубарроте . Эта техника была включена в верховую езду в средневековой книге A ensinança de bem cavalgar em toda a sela , ' букв. Искусство быть хорошим наездником в любом седле» Эдуарда I Португальского (1391–1438). [4] Это боевое искусство развивалось не в городских районах, более открытых для иностранного влияния, а в Гализе и наиболее изолированных горных регионах континентальной Португалии.
В 19 веке северные мастера привезли джого до пау в Лиссабон, что привело к слиянию с техникой гамейросабре и превратилось в спортивное соревнование, удаленное от реального боя. [2] Это практиковалось в таких клубах, как Ginásio Clube Português и Ateneu Comercial de Lisboa.
В 20 веке практика джого до пау быстро пришла в упадок из-за миграции из сельских районов в города и облегчения доступа к огнестрельному оружию. Игроки, родившиеся между 1910 и 1930 годами, были последним поколением, пережившим расцвет этого вида спорта. Воспоминания об этом поколении обеспечили преемственность в 1970-х годах, когда этот вид спорта возродился. Движущей силой этого возрождения был Педро Феррейра, за которым последовал его ученик Нуну Курвелло Руссо, который посвятил амбиции своей жизни джого до пау , часто посещая север Португалии , знакомясь там с сохранившимися вариантами, особенно со школой Кабесейраса де Башту. . Он учился в Ateneu Comercial de Lisboa, преподавателем которого сейчас является Мануэль Монтейро. Сегодня этот вид спорта все еще довольно маргинален в Португалии, но существует стабильное количество практикующих, организованных в две федерации: Federação Portuguesa de Jogo do Pau и Federação Nacional do Jogo do Pau Português . Это искусство также практикуется на Азорских островах и Мадейре , а также за пределами Португалии в Галисии, Испания .
Португальский
:
Há três escolas: A do Norte, chamada galega por ser oriunda da Galiza...
,
букв.
«Есть три школы: Северная, называемая Галицкой, потому что она из Галиции...»;
Португальский
:
Os seus Professores foram os mais dextros que então havia em Lisboa - um d'elles Era Gallego
,
букв.
«Его учителя в то время были самыми уважаемыми в Лиссабоне — один из них был галисийцем» (о галисийском мастере, преподававшем Хосе Мариа да Силвейра, основателе лиссабонской школы джого
до пау
в XIX веке)