stringtranslate.com

Мадейра

Мадейра ( / m ə ˈ d ɪər ə / , / m ə ˈ d ɛər ə / , [3] [4] [5] Португальский: [mɐˈðɐjɾɐ] ), официальноАвтономный регион Мадейра(португальский:Região Autónoma da Madeira), является одним из двухавтономных регионовПортугалии, другой —Азорские острова. Этоархипелаг, расположенный всеверной части Атлантического океана, в регионе, известном какМакаронезия, чуть менее 400 километров (250 миль) к северу отКанарских островови в 520 километрах (320 миль) к западу отКоролевства Марокко.[6][7]Геологически Мадейра расположена наАфриканской тектонической плите, хотя она культурно, политически и этнически связана с Европой, а ее население преимущественно происходит от коренных португальских поселенцев.[8][9][10]В 2021 году его население составляло 251 060 человек. Столица Мадейры —Фуншал, который расположен на южном побережье главного острова.

В состав архипелага входят острова Мадейра , Порту-Санту и Дезертас , управляемые вместе с отдельным архипелагом Дикие острова . Примерно половина населения региона проживает в Фуншале. [11] Регион обладает политической и административной автономией на основании Административно-политического статута автономного региона Мадейра, предусмотренного Конституцией Португалии . Автономная область является неотъемлемой частью Европейского Союза как самый внешний регион . [12] На Мадейре обычно очень мягкий и умеренный субтропический климат со средиземноморскими летними засухами и зимними дождями. Многие микроклиматы встречаются на разных высотах.

Мадейра, первоначально необитаемая, была востребована португальскими моряками на службе у принца Генриха Мореплавателя в 1419 году и заселена после 1420 года. Архипелаг считается первым территориальным открытием исследовательского периода Эпохи Великих географических открытий .

Мадейра — популярный круглогодичный курорт, особенно среди португальцев, а также британцев (148 000 посещений в 2021 году) и немцев (113 000 посещений). [13] Это, безусловно, самый густонаселенный и густонаселенный португальский остров. Этот регион известен своим вином Мадейры , флорой и фауной , а также доисторическим лавровым лесом , внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Пункт назначения сертифицирован EarthCheck . [14] Главная гавань Фуншала уже давно является ведущим португальским портом для стоянки круизных лайнеров, важной остановкой для пассажирских круизов по Атлантическому океану между Европой, Карибским бассейном и Северной Африкой . [15] Кроме того, Международный бизнес-центр Мадейры , также известный как Зона свободной торговли Мадейры, был формально создан в 1980-х годах как инструмент региональной экономической политики. Он состоит из набора льгот, в основном связанных с налогами, предоставляемых с целью привлечения прямых иностранных инвестиций на основе международных услуг на Мадейру. [16]

История

Древний

Плутарх в своих «Параллельных жизнеописаниях» ( Серторий , 75 г. н. э.), ссылаясь на военачальника Квинта Сертория (ум. 72 г. до н. э.), рассказывает, что после его возвращения в Кадис он встретил моряков, которые говорили об идиллических островах Атлантического океана: «Говорят, что острова два из них разделены очень узким проливом и лежат на расстоянии 10 000 стадий [2 000 км] от Африки. Их называют Островами Блаженных ». [17]

Археологические данные свидетельствуют о том, что викинги могли посетить острова где-то между 900 и 1030 годами. [18]

В сообщениях Мухаммада аль-Идриси говорится, что мугаррарины («искатели приключений» - мореплаватели из Лиссабона) наткнулись на остров, где нашли «огромное количество овец, мясо которых было горьким и несъедобным», прежде чем отправиться на более населенные Канарские острова . Острова . Этот остров, возможно, Мадейра или Йерро , должен был быть заселен или ранее посещался людьми, чтобы на нем присутствовал домашний скот. [19]

Легенда

Говорят , что во время правления английского короля Эдуарда III любовники Роберт Махим и Анна д'Арфет бежали из Англии во Францию ​​в 1346 году. Сбитый с курса сильным штормом, их корабль сел на мель у побережья острова, который может были Мадейра. Позже эта легенда легла в основу названия города Машико на острове, в память о юных влюбленных. [20]

Четвертый и последний лист четырехлистного Атласа Корбитиса (1384–1410 гг.).

Европейские исследования

Мадейра описана в нескольких средневековых рукописях, в том числе в Книге знаний всех королевств начала 14 века , Атласе Медичи-Лаврентиана 1351 года, в Солери Портолани 1380 и 1385 годов и Атласе Корбитиса конца 14 века. В этих текстах Мадейра упоминается как Лекмане , Лолегнаме, Легнами (деревянный остров), Пуэрто или Порту-Санто, пустыня или пустыня и дезерта . [21] Широко признано, что знание об этих атлантических островах существовало до их более документированного и успешного заселения Португальской империей . [22]

Статуя Жоау Гонсалвеша Сарку

В 1418 году два капитана, Жоау Гонсалвеш Сарку и Тристан Ваш Тейшейра , проводившие исследования под руководством принца Генриха Мореплавателя , были сбиты с курса из-за шторма на остров, который они назвали Порту-Санту (английский: священная гавань ) в благодарность за божественное избавление от кораблекрушения. .

В следующем году Зарко и Ваз организовали экспедицию с Бартоломеу Перестрелло . Троица отправилась на остров, заявила права на него от имени португальской короны и основала поселение. Новые поселенцы заметили «тяжелое черное облако, висевшее на юго-западе», и в ходе расследования обнаружили более крупный остров, который они назвали Мадейрой. [23] [24]

Урегулирование

Первые португальские поселенцы начали колонизировать острова примерно в 1420 или 1425 году. [25] Первыми поселенцами были три капитана-дони и их семьи, небольшая группа дворян, людей со скромными условиями и некоторые бывшие обитатели королевства . . [ нужна цитата ]

Большинство поселенцев были рыбаками и крестьянами-фермерами, которые охотно покинули Португалию ради новой жизни на островах, лучшей, как они надеялись, чем это было возможно в Португалии, опустошенной Черной смертью , и где лучшие сельскохозяйственные угодья строго отводились. под контролем дворянства.

Чтобы иметь на острове минимальные условия для развития сельского хозяйства, поселенцам пришлось вырубить часть густого леса и построить большое количество водных каналов, называемых «левадас», чтобы переносить обильные воды с северного побережья на южное. побережье острова. [ нужна цитата ]

Первоначально поселенцы выращивали пшеницу для собственного пропитания, но позже начали экспортировать пшеницу в материковую Португалию. [ нужна цитата ] В прежние времена рыба и овощи были основным средством существования поселенцев. [26]

Производство зерна начало падать, и последовавший за этим кризис вынудил Генриха Мореплавателя приказать посадить другие коммерческие культуры, чтобы острова могли быть прибыльными. [ нужна цитата ] Эти специализированные заводы и связанные с ними промышленные технологии произвели одну из крупнейших революций на островах и подпитывали португальскую промышленность. После открытия первого сахарного завода с водяным приводом на Мадейре к 1455 году производство сахара увеличилось до более чем 6000 арроб ( арроба составляла от 11 до 12 килограммов или от 24 до 26 фунтов) [27] с использованием консультантов из Сицилии и при финансовой поддержке Генуэзская столица (Генуя выступала неотъемлемой частью экономики острова до 17 века). Доступность Мадейры привлекала генуэзских и фламандских торговцев, стремившихся обойти венецианские монополии.

«К 1480 году в Антверпене было около семидесяти судов, занимавшихся торговлей сахаром с Мадейры, при этом переработка и распределение были сосредоточены в Антверпене. К 1490-м годам Мадейра обогнала Кипр как производитель сахара». [28]

Производство сахарного тростника было основным двигателем экономики острова, что быстро обеспечило экономическое процветание мегаполиса Фуншала. Производство сахарного тростника привлекало авантюристов и купцов со всех концов Европы, особенно итальянцев , басков , каталонцев и фламандцев . Это означало, что во второй половине пятнадцатого века город Фуншал стал обязательным портом захода на европейских торговых путях. [29] [30]

Рабы использовались в период торговли сахаром на острове для выращивания сахарного тростника вместе с наемными рабочими, хотя рабовладельцы составляли лишь небольшое меньшинство населения Мадейры, а те, кто владел рабами, владели лишь немногими. Рабы состояли из гуанчей с близлежащих Канарских островов, пленных берберов после завоевания Сеуты и западноафриканцев после дальнейшего исследования африканского побережья. [31] [32] Берберийские корсары из Северной Африки, порабощавшие европейцев с кораблей и прибрежных общин по всему Средиземноморскому региону, захватили в Порто-Санто 1200 человек в 1617 году . [33] [34]

До первой половины шестнадцатого века Мадейра была одним из крупнейших рынков сахара в Атлантике. Судя по всему, именно на Мадейре в производстве сахара впервые был применен рабский труд. Колониальная система производства сахара была внедрена на острове Мадейра в гораздо меньших масштабах, а затем в больших масштабах перенесена в другие зарубежные производственные районы. [35]

Позже этот небольшой масштаб производства был превзойден плантациями Бразилии и Сан-Томео . Производство сахара на Мадейре сократилось настолько, что его стало недостаточно для внутренних нужд, поэтому сахар на остров импортировали из других португальских колоний. [ нужна цитата ] Сахарные заводы постепенно были заброшены, и их осталось немного, что уступило место другим рынкам на Мадейре.

В 17 веке, когда производство сахара из Португалии было перенесено в Бразилию, Сан-Томе и Принсипи и другие страны, самым важным товарным продуктом Мадейры стало вино. [36] Сахарные плантации были заменены виноградниками, берущими начало в так называемой «культуре вина», которая приобрела международную известность и обеспечила возникновение нового социального класса, буржуазии .

С увеличением количества торговых договоров с Англией важные английские купцы поселились на острове и, в конечном итоге, контролировали все более важную островную торговлю вином. Английские торговцы поселились в Фуншале в семнадцатом веке, объединив рынки Северной Америки, Вест- Индии и самой Англии. Вино Мадейра стало очень популярным на рынках, и, как говорят, его также использовали в тосте во время Декларации независимости отцов - основателей Соединенных Штатов . [37] [38]

Собор Фуншала с башней в готическом стиле XV века на заднем плане.

В восемнадцатом и девятнадцатом веках Мадейра выделялась своим климатом и лечебными эффектами. [ нужна цитата ] В девятнадцатом веке посетители острова объединили четыре основные группы: пациенты, путешественники, туристы и ученые. Большинство посетителей принадлежало к богатой аристократии . [ нужна цитата ]

В связи с высоким спросом в сезоне возникла необходимость подготовки путеводителей для посетителей. Первый туристический путеводитель по Мадейре появился в 1850 году и сосредоточил внимание на элементах истории, геологии, флоры , фауны и обычаев острова. [39] Что касается гостиничной инфраструктуры, британцы и немцы первыми запустили сеть отелей на Мадейре. [ нужна цитация ] Исторический дворец Белмонда Рида открылся в 1891 году и открыт по сей день.

Британцы впервые мирно оккупировали остров в 1801 году, после чего губернатором стал полковник Уильям Генри Клинтон . [40] Отряд 85-го пешего полка под командованием подполковника Джеймса Уиллоби Гордона разместил гарнизон на острове. [41] После Амьенского мира британские войска ушли в 1802 году только для того, чтобы вновь оккупировать Мадейру в 1807 году до конца полуостровной войны в 1814 году . [42] В 1846 году Джеймс Джулиус Вуд написал серию из семи зарисовок острова. В 1856 году британские войска, выздоравливающие от холеры , а также вдовы и сироты солдат, павших в Крымской войне , были расквартированы в Фуншале, Мадейра. [ нужна цитата ]

Первая Мировая Война

Во время Великой войны 3 декабря 1916 года немецкая подводная лодка SM U-38 под  командованием Макса Валентинера вошла в гавань Фуншала на Мадейре. U-38 торпедировала и потопила три корабля, что привело к продолжению войны в Португалии. Потоплены корабли:

После атаки кораблей U-38 в течение двух часов бомбардировала Фуншал с расстояния около 3 километров (2 мили). Батареи на Мадейре открыли ответный огонь и в конечном итоге вынудили U-38 отойти. [47]

12 декабря 1917 года две немецкие подводные лодки SM U-156 и SM U-157 (капитан Макс Валентинер ) снова бомбардировали Фуншал. [48] ​​На этот раз атака длилась около 30 минут. Подводные лодки выпустили 40 снарядов калибра 120 и 150 мм (4,7 и 5,9 дюйма). Три человека погибли и 17 получили ранения; пострадало несколько домов и церковь Санта-Клара. [49]

Последний австрийский император Карл I после войны был сослан на Мадейру. Будучи преисполнен решимости предотвратить попытку восстановления Карла на троне, Совет союзных держав согласился, что он может отправиться в изгнание на Мадейру, поскольку она была изолирована в Атлантике и легко охранялась. [50] Он умер там 1 апреля 1922 года, и его гроб находится в часовне церкви Богоматери Монте .

География

Распределение островов архипелага (не включая Дикие острова )
Достопримечательности Бика-да-Кана, демонстрирующие высокую орографию Мадейры.

Архипелаг Мадейра расположен в 520 км (280 морских миль) от африканского побережья и в 1000 км (540 морских миль) от европейского континента (примерно полтора часа полета от португальской столицы Лиссабона ). [51] Мадейра находится на крайнем юге хребта Торе-Мадейра, батиметрической структуры огромных размеров, ориентированной вдоль оси с севера-северо-востока на юг-юго-запад и простирающейся на 1000 километров (540 морских миль). Эта подводная структура состоит из протяженного геоморфологического рельефа, простирающегося от абиссальной равнины до высоты 3500 м (11 500 футов); его самая высокая точка погружения находится на глубине около 150 м (490 футов) (около 36 ° северной широты). Происхождение хребта Торе-Мадейра точно не установлено, но, возможно, возникло в результате морфологического выпучивания литосферы. [52] [53]

Острова и островки

Остров Мадейра

Подводные горы северо-восточной Атлантики между Мадейрой и континентальной Португалией с архипелагом Мадейра в левом нижнем углу.
Детальное, реалистичное изображение Мадейры. На изображении видно, что темно-зеленый лавровый лес ( laurissilva ) сохранился нетронутым на крутых северных склонах острова, но на юге, где рельеф более пологий, терракотовый цвет городов и светло-зеленый цвет сельского хозяйства преобладают.

Остров Мадейра находится на вершине массивного щитового вулкана , который возвышается примерно на 6 км (20 000 футов) от дна Атлантического океана, на подводном горном хребте Торе. [54] Вулкан образовался на вершине разлома с востока на запад [55] [56] в океанической коре вдоль Африканской плиты , начиная с эпохи миоцена более 5 миллионов лет назад и продолжаясь в плейстоцене примерно до 700 000 лет назад. [57] За этим последовала обширная эрозия , в результате которой образовались два больших амфитеатра, открытых на юг в центральной части острова. Позже вулканическая активность возобновилась, образовав конусы шлака и потоки лавы на вершине старого эродированного щита. Последние извержения вулканов произошли в западно-центральной части острова всего 6500 лет назад, создав еще больше шлаковых конусов и потоков лавы. [57]

Это самый большой остров группы с площадью 741 км 2 (286 квадратных миль), длиной 57 км (35 миль) (от Понте-де-Сан-Лоренсо до Понта-ду-Парго) и примерно 22 км (14 миль) в самом широком месте (от Понта-да-Крус до Понта-де-Сан-Хорхе) с береговой линией 150 км (90 миль). Он имеет горный хребет, который простирается вдоль центра острова, достигая высоты 1862 метра (6109 футов) в самой высокой точке ( Пико Руиво ), а в восточной части он намного ниже (ниже 200 метров). Примитивные вулканические очаги, ответственные за центральную горную местность, состояли из вершин: Руиву (1862 м), Торрес (1851 м), Ариейру (1818 м), Сидран (1802 м), Седро (1759 м), Касадо (1725 м). ), Гранде (1657 м), Феррейро (1582 м). В конце этой фазы извержения образовался остров, окруженный рифами, его морские остатки очевидны в известковом слое в районе Ламейроса в Сан-Висенте (который позже был исследован на предмет производства оксида кальция ). Морские скалы, такие как Кабу-Жиран , долины и овраги простираются от этого центрального хребта, что делает внутреннюю часть острова практически недоступной. [58] Повседневная жизнь сосредоточена во многих деревнях в устьях ущелий, через которые проливные осенние и зимние дожди обычно попадают в море. [59]

Климат

На Мадейре много разных биоклиматов. [60] Из-за различий в солнечном освещении, влажности и среднегодовой температуре существуют явные различия между северными и южными регионами, а также между некоторыми островами. Острова находятся под сильным влиянием Гольфстрима и Канарского течения , что обеспечивает умеренную или теплую температуру круглый год; По данным Института метеорологии (IPMA), средняя годовая температура на метеостанции Фуншала составляет 19,6 ° C (67,3 ° F) за период 1981–2010 годов. Рельеф является определяющим фактором уровня осадков: в таких областях, как природный парк Мадейры, выпадает до 2800 мм (110 дюймов) осадков в год [61] , где расположены пышные зеленые лавровые леса , а Порту-Санту , будучи гораздо более плоским островом, имеет полузасушливый климат ( БШ ). Большую часть зимы в горах Мадейры выпадают снегопады.

Флора и фауна

Остров Мадейра является домом для нескольких эндемичных видов растений и животных. На юге очень мало осталось от местного субтропического тропического леса, который когда-то покрывал весь остров ( первые поселенцы подожгли остров , чтобы расчистить землю для сельского хозяйства) и дали ему название, которое он теперь носит ( Мадейра) . в переводе с португальского означает «дерево»). Однако на севере в долинах растут местные деревья прекрасного роста. Эти леса «лаурисильва» ( laurissilva по-португальски), особенно леса на северных склонах острова Мадейра, внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Палеоботанические данные Мадейры показывают, что лавровый лес существовал на этом острове по крайней мере 1,8 миллиона лет. [66] Виды, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как виноградная лоза Jasminum azoricum [67] и рябина Sorbus maderensis, являются эндемичными для Мадейры. Мадейрская большая белая бабочка была эндемичным подвидом большой белой бабочки , населявшей лаурисильвские леса, но не встречавшаяся с 1977 года, поэтому теперь она может быть вымершей .

Мадейранская настенная ящерица

Мадейрская стенная ящерица ( Teira dugesii ), пойманная в Левада-ду-Норти, Мадейра.

Мадейрская стенная ящерица ( Teira dugesii ) — вид ящерицы семейства Lacertidae . Этот вид является эндемиком острова, где он очень распространен: от морского побережья до высоты 1850 метров (6070 футов). Обычно встречается в скалистых местах или среди кустарников и может забираться на деревья. Его также можно найти в садах и на стенах зданий. Он питается мелкими беспозвоночными, такими как муравьи, а также поедает растительную пищу. Хвост легко отпадает, а культя медленно регенерирует. Окраска разнообразна и имеет тенденцию соответствовать цвету окружающей среды животного: она имеет оттенок коричневого или серого, иногда с зеленоватым оттенком. Большинство животных покрыты мелкими крапинками и более темными отметинами. Нижняя часть тела белая или кремовая, иногда с темными пятнами, у некоторых самцов нижняя часть тела оранжевая или красная, а горло синее, но эти яркие цвета могут исчезнуть, если животное потревожить. [68] Мадейрская стенная ящерица вырастает до длины от морды до отверстия около 8 см (3,1 дюйма), а хвост примерно в 1,7 раза длиннее ее тела. Самки откладывают две-три кладки яиц в год, при этом размеры молодых особей на момент вылупления составляют около 3 см (1,2 дюйма). [68]

Мадейранский паук-волк

Hogna ingens , паук-волк Дезерта-Гранде, является эндемиком архипелага Мадейра, в частности острова Дезерта-Гранде . Он находится под угрозой исчезновения. Он считается самым крупным представителем своего семейства в мире. Предпринимаются усилия по восстановлению его популяции.

Эндемичные птицы

Три вида птиц являются эндемичными для Мадейры: голубь Трокас , мадейрский зяблик и мадейрский огненный гребень . В дополнение к ним есть несколько вымерших видов, которые, возможно, вымерли вскоре после заселения островов: мадейрская сплюшка , два вида железнодорожных , Rallus adolfocaesaris и R. lowei , [69] и два вида перепелов , Coturnix lignorum и C. alabrevis. , [70] и мадейранский лесной голубь , подвид широко распространенного лесного голубя , последний раз которого видели в начале 20 века.

На Сельвагенах известна кость большой гагарки, что позволяет предположить, что эта морская птица встречалась на этих островах, по крайней мере, спорадически . [71]

Местные мыши

Мадейра является домом для шести видов коричневых мышей, которые, как полагают, являются потомками обычных европейских коричневых мышей, завезенных на остров викингами в 9 веке (или, предположительно, португальскими поселенцами в 15 веке), но диверсифицированы до такой степени, что они не могут размножаться. со своими предковыми видами или друг с другом. По сути, они имеют одни и те же гены, но перегруппированы по-разному, чтобы дать разное число хромосом: у предкового вида 40 хромосом, тогда как у видов Мадейры их от 22 до 30. [72] Глубокие долины Мадейры разделены высокими земле, и разные виды мышей не встречаются друг с другом. [73]

Левадас

Левада возле Рабасала

На северо-западе острова Мадейра влажно, а на юго-востоке сухо. В 16 веке португальцы начали строить левады или акведуки для подачи воды в сельскохозяйственные регионы на юге. Мадейра очень гористая, и строительство левад было трудным, и часто использовались каторжники или рабы. [74] Многие из них врезаны в склоны гор, и также необходимо было вырыть 40 км (25 миль) туннелей, некоторые из которых все еще доступны.

Сегодня левады не только снабжают водой южные части острова, но и обеспечивают гидроэлектроэнергию . [75] Есть более 2170 км (1350 миль) левад, и они представляют собой сеть пешеходных дорожек. Некоторые из них обеспечивают легкие и расслабляющие прогулки по сельской местности, а другие представляют собой узкие, разрушающиеся уступы, скольжение по которым может привести к серьезной травме или смерти. С 2011 года после наводнений и оползней Мадейры в 2010 году [76] на этих тропах были внесены некоторые улучшения с целью очистки и реконструкции некоторых важных частей острова, включая левады. Такие улучшения включали постоянное обслуживание водных потоков, цементирование троп и установку защитных ограждений на опасных тропах. [77]

Двумя наиболее популярными левадами для походов являются Левада-ду-Калдейран-Верде и Левада-ду-Кальдейран-ду-Инферно , которые не следует посещать туристам, склонным к головокружению или без фонарей и шлемов. Левада -ду-Канисал - это гораздо более легкая прогулка, протяженность которой составляет 11,4 км (7,1 миль) от Марососа до туннеля Канисал . Он известен как мимоза-левада , потому что деревья «мимоза» (разговорное название инвазивной акации ) встречаются на всем протяжении маршрута.

Политика

Политическая автономия

В связи с особой географией, экономикой, социальной и культурной ситуацией, а также историческими стремлениями населения острова Мадейра к автономии, автономные районы Мадейры были созданы в 1976 году. [78] Хотя это политико-административный автономный регион, португальский Конституция определяет как региональные, так и национальные связи, обязывая их администрации поддерживать демократические принципы и продвигать региональные интересы, одновременно укрепляя национальное единство.

Согласно Конституции Португалии и другим законам, Мадейра имеет собственный политический и административный статут и собственное правительство . Ветвями власти являются региональное правительство и Законодательное собрание , причем последнее избирается всеобщим голосованием с использованием метода пропорционального представительства Д'Ондта .

Председатель областного правительства назначается Представителем Республики по результатам выборов в законодательные собрания.

Суверенитет Португальской Республики был представлен на Мадейре Министром Республики, предложенным Правительством Республики и назначенным Президентом Республики . Однако после того, как в 2006 году была принята шестая поправка к Конституции Португалии , министр Республики был заменен менее влиятельным Представителем Республики, который назначается Президентом после выслушивания правительства, но в остальном это президентский президент. прерогатива. Другими задачами Представителя Республики являются подписание и публикация региональных законодательных постановлений и региональных нормативных постановлений или осуществление права вето на региональные законы, если эти законы неконституционны. [ нужна цитата ]

Статус в Европейском Союзе

Карта Европейского Союза в мире с заморскими странами и территориями (OCT) и самыми отдаленными регионами (OMR), в которые включена Мадейра.

Мадейра также является самым отдаленным регионом (OMR) Европейского Союза , а это означает, что из-за своего географического положения она имеет право на отступление от некоторых политик ЕС, несмотря на то, что она является частью Европейского Союза.

Согласно Договору о функционировании Европейского Союза , как первичное, так и вторичное право Европейского Союза автоматически применяется к Мадейре с возможными отступлениями, чтобы принять во внимание ее «структурную социальную и экономическую ситуацию (...), которая усугубляется их удаленностью, островность, малые размеры, сложная топография и климат, экономическая зависимость от нескольких продуктов, постоянство и сочетание которых серьезно сдерживают их развитие». [79] Примером такого отступления может служить одобрение Международного бизнес-центра Мадейры и других мер государственной помощи, направленных на помощь ромовой промышленности.

Он является частью таможенной зоны Европейского Союза , Шенгенской зоны и зоны налога на добавленную стоимость Европейского Союза .

Международные отношения и оборона

Поскольку Португалия является автономным, но целостным регионом, за иностранные дела и оборону отвечает национальное правительство. Военная зона Мадейры — это командование сухопутных войск португальской армии , дислоцированных на островах, в центре которого находится 3-й гарнизонный полк, базирующийся в Фуншале. [80] [81] Военно -морской флот поручает патрульным кораблям Tejo и Mondego специально прибыть на Мадейру, а также другим судам по мере необходимости, чтобы патрулировать большую экономическую зону Португалии вокруг островов . [82] [83] [84] [85] Для поддержки поисково-спасательных операций португальские ВВС имеют плацдарм на острове Порту-Санту, включающий отряды самолетов C-295 и вертолетов «Мерлин ». [86]

административные округи

Муниципалитеты Мадейры

В административном отношении Мадейра (с населением 251 060 жителей в 2021 году [87] ) и площадью 768,0 км 2 (296,5 квадратных миль) разделена на пятьдесят четыре округа и одиннадцать муниципалитетов : [88]

Частичный вид на столицу с гор над ней.

Фуншал

Фуншал — столица и главный город автономного региона Мадейра, расположенный вдоль южного побережья острова Мадейра. Это современный город, расположенный внутри естественного геологического « амфитеатра », состоящего из вулканологической структуры и речных гидрологических сил. Начиная с гавани (Порто-де-Фуншал), кварталы и улицы поднимаются на высоту почти 1200 метров (3900 футов) вдоль пологих склонов, которые помогли первым поселенцам найти естественное убежище.

Население

Демография

Остров был заселен португальцами , особенно фермерами из региона Минью , [92] что означает, что мадейранцы ( португальский : Madeirenses ), как их называют, являются этническими португальцами, хотя у них развилась собственная отчетливая региональная идентичность и культурные особенности.

В регионе Мадейра и Порту-Санту общая численность населения составляет чуть менее 256 060 человек, большинство из которых проживают на главном острове Мадейра (251 060 человек), где плотность населения составляет337/км 2 ; в то время как на острове Порто-Санто, где плотность населения составляет всего около 5000 человек, проживают112/км 2 .

Около 247 000 (96%) населения являются католиками, а в Фуншале находится католический собор . [93]

Диаспора

Жители Мадейры мигрировали в США, Венесуэлу , Бразилию , Гайану , Сент-Винсент и Гренадины , Южную Африку и Тринидад и Тобаго . [94] [95] Иммигранты с Мадейры в Северной Америке в основном сосредоточены в Новой Англии и среднеатлантических штатах , Торонто, Северной Калифорнии и на Гавайях. Город Нью-Бедфорд особенно богат мадейрцами, здесь находится Музей наследия Мадейры, а также ежегодный мадейрский и англо-американский праздник, Праздник Святого Причастия , крупнейший в мире праздник мадейрского наследия, регулярно собирающий толпы из десятков человек. тысяч на городское поле Мадейры.

Многие португальские иммигранты на Гавайях были выходцами с Мадейры.

В 1846 году, когда на Мадейре случился голод, более 6000 жителей мигрировали в Британскую Гвиану . В 1891 году они составляли 4,3% населения. [96] В 1902 году в Гонолулу , Гавайи, проживало 5000 португальцев, в основном мадейрцы. В 1910 году это число выросло до 21 000. [97]

В 1849 году произошла эмиграция протестантских религиозных изгнанников с Мадейры в Соединенные Штаты через Тринидад и другие места Вест-Индии. Большинство из них поселились в Иллинойсе [98] при финансовой и физической помощи Американского протестантского общества со штаб-квартирой в Нью-Йорке. В конце 1830-х годов преподобный Роберт Рид Калли из Шотландии, пресвитерианский священник и врач, по пути на миссию в Китай, вместе со своей женой остановился в Фуншале, Мадейра, чтобы она могла вылечиться от болезни. . Преподобный Калли и его жена остались на Мадейре, где он начал проповедовать протестантское Евангелие и обращать островитян из католицизма. [99] В конце концов, преподобный Калли был арестован за свою религиозную деятельность и заключен в тюрьму. Другой миссионер из Шотландии, Уильям Хепберн Хьюитсон, взял на себя протестантскую миссионерскую деятельность на Мадейре. К 1846 году около 1000 протестантов Мадейренса, которые подвергались дискриминации и подвергались насилию со стороны толпы из-за своего религиозного обращения, решили иммигрировать в Тринидад и другие места Вест-Индии в ответ на призыв к работникам сахарных плантаций. [100] Мадейрские изгнанники не преуспели в Вест-Индии. Тропический климат был им незнаком, и они столкнулись с серьезными экономическими трудностями. К 1848 году Американское протестантское общество собрало деньги и отправило преподобного Мануэля Х. Гонсалвеса, баптистского священника и натурализованного гражданина США с Мадейры, работать с преподобным Арсениу да Силва, эмигрировавшим вместе с изгнанниками с Мадейры, чтобы организовать переселение тех, кто хотел приехать в США. Преподобный да Силва умер в начале 1849 года. Позже, в 1849 году, преподобному Гонсалвесу было поручено сопровождать изгнанников из Тринидада для поселения в округах Сангамон и Морган в Иллинойсе на земле, купленной на средства, собранные Американским протестантским обществом. Согласно отчетам, в это время в Соединенные Штаты прибыло от 700 до 1000 изгнанников. [101] [102]

В мире существует несколько крупных мадейрских общин, например, в Великобритании, включая Джерси , [103] Португальско -британская община, в основном состоящая из мадейрцев, празднует День Мадейры .

В Венесуэле португальцы Мадейры поселились в таких городах, как Каракас [104] и в сельских районах внутренних районов. По данным 1990-х годов, около 70% португальской диаспоры в этой стране составляли мадейрцы и их потомки, первоначально занимавшиеся такой деятельностью, как сельское хозяйство , но позже, из-за отсутствия государственной поддержки, эмигранты сосредоточились на торговле . [104] в крупных городах Венесуэлы. Среди компаний, основанных португальскими мадейрцами в Венесуэле, — Central Madeirense, Excelsior Gama, Supermercados Unicasa и Automercados Plaza. [104]

Иммиграция

Мадейра входит в Шенгенскую зону .

В декабре 2021 года крупнейшей иностранной общиной были венесуэльцы (2443 человека), за ними следовали британцы (1220 человек), бразильцы (1013 человек), немцы (890 человек) и итальянцы (614 человек). Численность венесуэльского сообщества резко увеличилась из-за миграции, вызванной социально-экономическим кризисом в Венесуэле. [105]

Экономика

Валовой внутренний продукт (ВВП) региона в 2018 году составил 4,9 миллиарда евро, что составляет 2,4% экономического производства Португалии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 22 500 евро, или 75% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составил 71% от среднего показателя по ЕС. [106]

Мадейра приняла Биткойн, реализовав политику, которая освобождает биткойн-инвесторов от уплаты подоходного налога с населения в регионе. Президент регионального правительства Мадейры Мигель Альбукерке подтвердил открытие бизнес-центра, ориентированного исключительно на биткойн и связанные с ним инновации. В беседе с принцем Сербии Филипом Караджорджевичем на Bitcoin Amsterdam 2023 этот шаг был назван важным шагом на пути к технологическому прогрессу и международному партнерству. [107]

Международный бизнес-центр Мадейры

Вид на горы Мадейры из Фуншала
Канисал слева и зона свободной торговли Мадейры (промышленная) справа.

Создание зоны свободной торговли , также известной как Международный бизнес-центр Мадейры (MIBC), привело к созданию на более благоприятных условиях инфраструктуры, производственных цехов и основных услуг для малых и средних промышленных предприятий. Международный бизнес-центр Мадейры в настоящее время включает в себя три сектора инвестиций: Зону промышленной свободной торговли, Международный регистр судоходства – MAR и Международные услуги. Налоговый режим Мадейры был одобрен Европейской комиссией в качестве законной государственной помощи, а срок его действия недавно был продлен ЕС до конца 2027 года. Международный бизнес-центр Мадейры, также известный как Зона свободной торговли Мадейры, был официально создан в 1980-е годы как инструмент региональной экономической политики. [ нужна ссылка ] Он состоит из набора льгот, в основном налогового характера, предоставляемых с целью привлечения внутренних инвестиций на Мадейру, признанных наиболее эффективным механизмом модернизации, диверсификации и интернационализации региональной экономики. Решение о создании Международного Бизнес-Центра Мадейры стало результатом тщательного анализа и изучения.

С самого начала были предложены благоприятные операционные и фискальные условия в контексте льготного налогового режима, полностью признанного и одобренного Европейской комиссией в рамках государственной помощи для региональных целей и в соответствии с условиями для ультрапериферийных регионов, установленными в договоров, а именно статьи 299 Договора о Европейском Союзе . Таким образом, IBC Мадейры полностью интегрирован в правовые системы Португалии и ЕС и, как следствие, регулируется и контролируется компетентными органами Португалии и ЕС в прозрачной и стабильной бизнес-среде, что является явным отличием от таковой. называемые «налоговыми убежищами» и «оффшорными юрисдикциями» с момента ее создания. В 2015 году Европейская комиссия санкционировала новый режим государственной помощи для новых компаний, зарегистрированных в период с 2015 по 2020 год, а также продлила срок снижения налогов до конца 2027 года. Нынешний налоговый режим изложен в статье 36°-A Закон Португалии о налоговых льготах. Имеющиеся данные ясно демонстрируют вклад, который эта программа развития принесла в местную экономику за 20 лет своего существования: воздействие на местный рынок труда посредством создания квалифицированных рабочих мест для молодого населения, а также для мадейрских специалистов, вернувшихся на Мадейру. благодаря возможностям, созданным сейчас; повышение производительности за счет передачи ноу-хау и внедрения новых бизнес-практик и технологий; косвенное влияние на другие сектора деятельности: деловой туризм получает выгоду от визитов инвесторов, их клиентов и поставщиков, а другие сектора, такие как недвижимость, телекоммуникации и другие услуги, получают выгоду от роста своей клиентской базы; влияние на прямые источники доходов: компании, привлеченные IBC Мадейры, приносят правительству Мадейры более 40% доходов с точки зрения корпоративного подоходного налога и создают почти 3000 рабочих мест, большинство из которых квалифицированы, помимо других льгот. Кроме того, компании IBC Мадейры выплачивают заработную плату выше средней по сравнению с заработной платой в других секторах деятельности на Мадейре. [108]

Региональное правительство

Мадейра стала крупным получателем финансирования Европейского Союза на общую сумму до 2 миллиардов евро. В 2012 году сообщалось, что, несмотря на население всего в 250 000 человек, местная администрация задолжала около 6 миллиардов евро. [109] Кроме того, Казначейство Португалии (IGCP) взяло на себя управление долгом Мадейры в период с 2012 по 2015 год. Регион продолжает работать с центральным правительством над долгосрочным планом по снижению уровня долга и объема коммерческого долга. Moody's отмечает, что регион предпринял значительные усилия по бюджетной консолидации и что его сбор налоговых поступлений значительно увеличился в последние годы из-за повышения налоговых ставок. Налоговые поступления Мадейры увеличились на 41% в период с 2012 по 2016 год, что помогло региону снизить соотношение дефицита к операционным доходам до 10% в 2016 году с 77% в 2013 году. [110]

Туризм

Жемчужина Атлантики, остров вечной весны... Мадейра вполне заслуживает своих причудливых прозвищ и той любви, которую посетители и местные жители испытывают к этому крошечному вулканическому острову, который предлагает так много.

Одинокая планета [111]

Пляж Кальета

Туризм является важным сектором экономики региона, обеспечивающим 20% [112] ВВП региона, обеспечивающим поддержку в течение года коммерческой, транспортной и другой деятельности и представляющим собой значительный рынок для местной продукции. Доля отелей и ресторанов в валовой добавленной стоимости (9%) также подчеркивает это явление. Остров Порто-Санто с его 9-километровым пляжем и климатом полностью посвящен туризму.

Посетители в основном из Европы, при этом основной контингент составляют туристы из Португалии, Великобритании, Германии и Франции (2021 г.). [13] Среднегодовая заполняемость составила 60,3% в 2008 году, [113] достигнув максимума в марте и апреле, когда она превышает 70%. [ нужна цитата ]

Наблюдение за китами

Наблюдение за китами стало очень популярным в последние годы. Многие виды дельфинов, такие как обыкновенный дельфин , пятнистый дельфин, полосатый дельфин , афалина , короткоплавниковый гринд , а также киты, такие как кит Брайда , сейвал , [114] финвал , кашалот , клюворылы , можно увидеть вблизи побережье или оффшор. [115]

Устойчивое развитие

Электроэнергия на Мадейре обеспечивается исключительно через EEM (Empresa de Electricidade da Madeira, SA, которая является монополистом на электроснабжение автономного региона) и состоит в основном из ископаемого топлива, но со значительными поставками сезонной гидроэлектроэнергии из левады. система, энергия ветра и небольшое количество солнечной энергии. Производство энергии осуществляется за счет традиционной тепловой и гидроэнергетики, а также энергии ветра и солнца. [116] Гидроэлектростанция Рибейра-дус-Соккоридос мощностью 15 МВт использует гидроэнергетический резервуар для переработки горной воды в засушливое лето. [117]

В 2011 году возобновляемые источники энергии составили 26,5% электроэнергии, потребляемой на Мадейре. К 2020 году половина энергии Мадейры будет поступать из возобновляемых источников. [118] Это связано с запланированным завершением строительства гидроаккумулирующей электростанции Пико-да-Урзе/Кальета мощностью 30 МВт. [119]

Технологии производства аккумуляторов проходят испытания, чтобы свести к минимуму зависимость Мадейры от импорта ископаемого топлива. [120] Renault SA и EEM пилотировали проект «Устойчивый Порто-Санто — умный остров, свободный от ископаемых» в Порто-Санто, чтобы продемонстрировать, как ископаемое топливо может быть полностью заменено возобновляемой энергией, [121] с использованием батареи емкостью 3,3 МВтч. На Мадейре используется литий-железо-фосфатная батарея мощностью 15 МВт, рассчитанная на 1 час, с возможностью запуска из черного состояния. [122]

В первой половине 2022 года 33% электроэнергии, потребляемой на португальском архипелаге Мадейра, было получено из возобновляемых источников энергии, что стало важной вехой, достигнутой благодаря совместной инициативе, софинансируемой Европейским Союзом (ЕС). [123]

Центральное место в этом достижении занимают многовековые каменные трубы, известные как левады, протяженностью в тысячи километров и датируемые пятнадцатым веком. Эти левады эффективно транспортируют дождевую воду из северных регионов на юг, служа различным целям, таким как потребление человеком, сельское хозяйство и производство электроэнергии. [123]

Гидроэлектростанция Сокорридос, работающая за счет воды, подаваемой по левадам, является основной гидравлической системой острова, обеспечивающей электроэнергию стабильно в течение всего года. Важным аспектом многомиллионного проекта, финансируемого ЕС, было увеличение емкости хранения воды, включая строительство 5,4-километрового туннеля и дополнительных горных туннелей, что представляло собой сложную инженерную задачу. [123]

Энергия ветра дополняет систему, облегчая перемещение накопленной воды вверх в периоды пиковой нагрузки. Очищенная вода служит двум целям: потреблению человеком и сельскому хозяйству, а также служит возобновляемым источником энергии. Нуно Хорхе Перейра, директор по производству воды по древесине, воде и отходам (ARM), объясняет стратегическое использование объемов воды для адаптации к уровням производства энергии. [123]

Этот амбициозный проект стоимостью 34,7 миллиона евро, из которого 17,3 миллиона евро софинансируется Европейской политикой сплочения, не только смягчает опасения по поводу засухи, но и получил признание как один из лучших проектов, совместно финансируемых ЕС, на премии EGIOSTAR Awards. [123]

Оптимизированная установка Socorridos заметно облегчила проблемы с водой для местных фермеров, примером чего является Франсиско Гонсалвес Фариа, производитель бананов, который заявил о повышении эффективности и улучшении орошения своей плантации. Успех этой инициативы, отмеченной ее устойчивым воздействием, подчеркивает приверженность ЕС продвижению устойчивых и инновационных решений в области возобновляемых источников энергии и управления водными ресурсами. [123]

Транспорт

Между Мадейрой и Порту-Санту ежедневно курсирует паром .

На островах есть два аэропорта: международный аэропорт Криштиану Роналду и аэропорт Порту-Санту , на островах Мадейра и Порту-Санту соответственно. Из международного аэропорта Криштиану Роналду наиболее часто летают рейсы в Лиссабон . Есть также прямые рейсы в более чем 30 других аэропортов Европы и близлежащих островов. [124]

Транспорт между двумя основными островами осуществляется самолетом или паромами с линии Порту-Санту, [125] последний также перевозит транспортные средства. Посетить внутренние районы островов теперь стало легко благодаря строительству Виас Рапидас , главных дорог, пересекающих остров. Современные дороги достигают всех достопримечательностей островов.

В Фуншале развита система общественного транспорта. Автобусные компании, в том числе Horários do Funchal , работающая уже более ста лет, регулярно планируют маршруты ко всем достопримечательностям острова.

Культура

Музыка

Байлиньо да Мадейра

Фольклорная музыка на Мадейре широко распространена и в основном использует местные музыкальные инструменты, такие как мачете , раджао , бринкинью и кавакиньо , которые используются в традиционных фольклорных танцах, таких как байлиньо да Мадейра .

Эмигранты с Мадейры также повлияли на создание новых музыкальных инструментов. В 1880-х годах была создана гавайская гитара на основе двух небольших гитароподобных инструментов мадейрского происхождения: кавакиньо и раджао . Гавайская гитара была завезена на Гавайские острова португальскими иммигрантами из Мадейры и Кабо-Верде. [126] В частности, трое иммигрантов, мадейрские краснодеревщики Мануэль Нуньес, Хосе ду Эспириту Санто и Аугусто Диас, обычно считаются первыми мастерами гавайской гитары. [127] Через две недели после того, как они высадились с SS Ravenscrag в конце августа 1879 года, газета Hawaiian Gazette сообщила, что «недавно прибывшие сюда жители острова Мадейра радовали людей ночными уличными концертами». [128]

Кухня

«Лапас», настоящий вид блюдечек Patella vulgata.

Благодаря географическому положению Мадейры в Атлантическом океане, на острове изобилие различных видов рыбы. Виды, которые потребляются больше всего, - это эспада ( черная ножна ), голубой тунец , рыба-меч , белый марлин , голубой марлин , альбакор , большеглазый тунец , ваху , морская рыба , тунец-скипджек и многие другие встречаются в местных блюдах в том виде, в котором они встречаются. вдоль побережья Мадейры. [129] Эспада обычно обжаривается в кляре и сопровождается жареным бананом ( Espada com Banana ), а иногда и соусом из маракуйи. [130] Бакальяу также популярен, как и в материковой части Португалии .

Черная ножна (эспада) , Сан-Висенте, Мадейра

На Мадейре много разных мясных блюд, одно из самых популярных — эспетада . [131] Эспетаду традиционно готовят из больших кусков говядины, натертых чесноком, солью и лавровым листом и маринованных в течение 4–6 часов в вине Мадейры, красном винном уксусе и оливковом масле, затем нанизывают на лавровую палочку и оставляют жариться на гриле над тлеющим маслом. щепки. Они настолько являются неотъемлемой частью традиционных привычек питания, что доступна специальная железная подставка с Т-образным концом, причем каждая ветвь буквы «Т» имеет прорезь посередине для хранения брошки ( эспето по-португальски); Затем под него ставят небольшую тарелку для сбора сока. Броши очень длинные и имеют V-образное лезвие, чтобы легче протыкать мясо. Обычно его подают с местным хлебом, который называется боло до како . Традиционным праздничным блюдом является «Carne de Vinho e Alhos», которое наиболее тесно связано с забоем свиней, проводившимся за несколько недель до Рождества. Масштабное мероприятие, традиционно на нем присутствовали все жители села. Блюдо готовится из свинины, которая маринуется в течение трех дней в белом вине, уксусе, соли и перце, а затем готовится с небольшим картофелем, нарезанной морковью и репой. Еще одно распространенное мясное блюдо — «Пикадо» — говядина, нарезанная кубиками, приготовленная в грибном соусе с картофелем фри. [130]

Другие популярные блюда на Мадейре включают асорду , фейжоаду и карне де винья д'алос .

Традиционная выпечка на Мадейре обычно содержит местные ингредиенты, одним из наиболее распространенных из которых является mel de cana , буквально «мед из сахарного тростника» ( патока ). Традиционный торт Мадейры называется Боло де Мел , что переводится как (Сахарный тростник) «Медовый пирог» и по обычаю никогда не разрезается ножом, а разламывается на куски вручную. Это насыщенный и тяжелый пирог. Торт, широко известный в Англии как « торт Мадейра », назван в честь вина Мадейра .

Маласада — местное кондитерское изделие, которое в основном едят во время карнавала Мадейры . Pastéis de nata , как и в остальной части Португалии, также очень популярны.

Милью фрито — популярное блюдо на Мадейре, похожее на итальянское блюдо полента фритта. Асорда Мадейренсе — еще одно популярное местное блюдо.

Мадейра известна высоким качеством плодов черимойи . [132] [133] Фестиваль Аннона является традиционным и проводится ежегодно в приходе Фаял. Это мероприятие поощряет потребление этого фрукта и его производных, таких как ликеры, пудинги, мороженое и смузи. [134]

Напитки

Бутылки Мадейры с этикетками различных сортов винограда, используемых для производства многих стилей вина.
Коралловое пиво, производимое с 1872 года [135] на главной пивоварне острова, получило несколько медалей Monde Selection.

Мадейра — крепленое вино , производимое на островах Мадейра; сорта могут быть сладкими или сухими. Его история восходит к эпохе географических открытий , когда Мадейра была стандартным портом захода для кораблей, направлявшихся в Новый Свет или Ост-Индию . Чтобы вино не испортилось, в него добавляли нейтральные виноградные спирты . Однако, когда непроданная партия вина вернулась на острова после поездки туда и обратно, производители вина Мадейры обнаружили, что вкус вина изменился под воздействием тепла и движения. Сегодня Мадейра известна своим уникальным процессом виноделия, который включает в себя нагревание вина и намеренное подвергание вина некоторому уровню окисления . [136] Большинство стран ограничивают использование термина Мадейра теми винами, которые происходят с островов Мадейра, которым Европейский Союз предоставляет статус Защищенного обозначения происхождения (PDO). [137]

Местное пиво под названием Coral производится пивоварней Madeira , основанной в 1872 году. Оно завоевало 2 большие золотые медали Monde Selection , 24 золотые медали Monde Selection и 2 серебряные медали Monde Selection. [135] Другие алкогольные напитки также популярны на Мадейре, такие как местное производство Poncha , Niquita, Pé de Cabra, Aniz, а также португальские напитки, такие как Macieira Brandy , Licor Beirão .

Ларанджада — это разновидность газированного безалкогольного напитка со вкусом апельсина, его название происходит от португальского слова laranja («апельсин»). Выпущенный в 1872 году, это был первый безалкогольный напиток, произведенный в Португалии, и он остается очень популярным по сей день. [ нужна цитация ] Напитки Brisa , торговая марка, также очень популярны и бывают самых разных вкусов.

На Мадейре существует кофейная культура . [ нужна цитата ]

Виды спорта

Памятник в Камаше , посвященный первому в истории организованному футбольному матчу в Португалии.

Футбол — самый популярный вид спорта на Мадейре, и остров действительно стал первым местом в Португалии, где состоялся матч, организованный жителями Великобритании в 1875 году. [138] [139] Остров является местом рождения международной звезды Криштиану Роналду и домом для две выдающиеся команды, CS Marítimo и CD Nacional .

Помимо футбола, на острове также расположены профессиональные спортивные команды по баскетболу ( CAB Madeira ) и гандболу ( Madeira Andebol SAD , занявшие второе место в Кубке вызова Европы 2019 года ). [140] Мадейра также была местом проведения чемпионата мира по гандболу 2003 года .

Ралли Виньо-да-Мадейра — это раллийная гонка, проводимая ежегодно с 1959 года и считающаяся одним из крупнейших спортивных событий на острове. [141] Оно было частью чемпионата Европы по ралли с 1979 по 2012 год и межконтинентального раллийного соревнования с 2006 по 2010 год.

Другие популярные виды спорта включают гольф на одном из двух полей острова (плюс одно в Порто-Санто ), серфинг , подводное плавание и пеший туризм .

Родственные провинции

На острове Мадейра есть следующие родственные провинции:

Италия Валле-д'Аоста , Италия (1987)
Джерси Джерси (1998)
Южная Африка Восточный Кейп , Южная Африка
Южная Корея Провинция Чеджу , Южная Корея (2007 г.)
Гибралтар Гибралтар (2009 г.) [142]

Почтовые марки

Португалия выпускала почтовые марки Мадейры в течение нескольких периодов, начиная с 1868 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Постоянное население (количество) по месту жительства, полу и возрастным группам; десятилетие - Статистическое управление Португалии, Перепись населения и жилищного фонда - 2021» . ИНЕ . Проверено 17 ноября 2022 г.
  2. ^ [1] Fitch изменило прогноз по суверенному рейтингу Автономного региона Мадейры на «Позитивный», понедельник, 16 мая 2022 г. — 17:02 по восточному времени, получено 28 июня 2022 г.
  3. ^ "Мадейра". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 19 апреля 2019 г.
  4. ^ "Мадейра". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года.
  5. ^ "Мадейра". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 18 апреля 2019 г.
  6. ^ Боулер, Джон (2018). Дикая природа Мадейры и Канарских островов . Издательство Принстонского университета. п. 5. Архипелаг Мадейра принадлежит Португалии и расположен чуть менее чем в 400 км к северу от Канарского острова Тенерифе и в 520 км к западу от Марокко.
  7. ^ Берон, Петар (2018). Зоогеография паукообразных . Спрингер. п. 363. Еще одним архипелагом, территорией Португалии, является Мадейра, включающая острова Мадейра, Порту-Санту, Дегельташ и Сельвагенс, в 520 км от побережья Африки.
  8. ^ Ибпук (2019). Мадейра: Руководство по ведению бизнеса и инвестированию на Мадейре, том 1 . Вашингтон, округ Колумбия: Международные деловые публикации. п. 14.
  9. ^ Пассиньяш, Сандра (2012). Право собственности и трастов в Португалии . Уолстерс Клювер.
  10. ^ «Волшебный остров Мадейра». АЙС . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  11. ^ Маллен, Том. «Почему остров Мадейра — это отдельный мир». Форбс . Проверено 29 октября 2022 г.
  12. ^ "EUR-Lex - 12002E299 - EN" . eur-lex.europa.eu. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  13. ^ ab «Туристы на Мадейре, Португалия, по странам, 2021 год» .
  14. ^ «Мадейра начинает процесс экологической сертификации с EarthCheck | Новости | Островные инновации» . Islandinnovation.co . 23 февраля 2022 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
  15. ^ «14 февраля 2018 г. - В 2017 году гостиничная индустрия Мадейры зарегистрировала новые рекорды по количеству ночевок и доходам» . estistica.madeira.gov.pt. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  16. ^ «О МДС». ibc-madeira.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  17. ^ Плутарх , Параллельные жизни: Серторий, гл. 8
  18. ^ «Викинги, возможно, поселились на острове Мадейра за 400 лет до португальской колонизации». Сеть новостей археологии . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Проверено 21 мая 2019 г.
  19. ^ Идриси, La première géographie de l'Occident, NEF, Париж, 1999 г.
  20. ^ Николас Каэтано де Беттанкур Питта, 1812, стр. 11–17.
  21. ^ Хроника открытия и завоевания Гвинеи, Gomes Eanes de Zurara, Cambridge University Press, 2010, том 2, Введение, стр. lxxxiv, 28 июня 2022 г.
  22. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2004). «Махим (доп. эт. 14 в.)». Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17535. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  23. ^ Открытия Порту-Санту и Мадейры были впервые описаны Гомешом Эанесом де Зурара в Chronica da Descoberta e Conquista da Guiné . (Английская версия Эдгара Престажа в 2-х томах, выпущенных Обществом Хаклюта , Лондон, 1896–1899: Хроника открытий и завоеваний Гвинеи .) Французский писатель Аркан Симаан ссылается на эти открытия в своем историческом романе, основанном на «Хрониках Азурары»: L'Écuyer d'Henri le Navigateur (2007), опубликовано издательством Éditions l'Harmattan, Париж.
  24. ^ Николас Каэтано де Беттанкур Питта, 1812, стр.20
  25. ^ Дервенн, Клод (1957). Мадейра. Перевод Хогарт-Гауте, Фрэнсис. Лондон, Великобритания: Джордж Г. Харрап и компания . 20. OCLC  645870163. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 7 июня 2016 г. И когда он вернулся в мае 1420 года, чтобы завладеть «своим» островом, именно с женой, сыновьями и дочерьми его добродетельная Констанга подарила ему.
  26. ^ «История». www.visitmadeira.pt . Проверено 2 октября 2021 г.
  27. ^ Альфред В. Кросби (2015). Экологический империализм, Биологическое расширение Европы, 900–1900 (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 77. ИСБН 978-1-107-56987-4. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  28. ^ Понтинг, Клайв (2000). Всемирная история: новый взгляд . Лондон: Чатто и Виндус. п. 482. ИСБН 0-7011-6834-Х.
  29. ^ «Эра «белого золота»» . www.visitmadeira.pt . Проверено 2 октября 2021 г.
  30. ^ Дэвид. «Мадейра правила торговлей сахаром» . Проверено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ Годиньо, VM Os Descobrimentos ea Economia Mundial , Аркадия, 1965, Том 1 и 2, Лиссабон
  32. ^ "История Мадейры" . www.sanpedroassociation.com . Проверено 11 ноября 2021 г.
  33. ^ Фернандо Аугусто да Силва и Карлос Азеведо де Менезеш, «Порто Санто», Elucidário Madeirense , vol. 3 (ОЗ), Фуншал, Драк, с. 124.
  34. ^ Христианские рабы, мусульманские хозяева: Белое рабство в Средиземноморье, на Берберийском побережье и в Италии, 1500–1800 гг. Архивировано 31 марта 2015 г. в Wayback Machine . Роберт Дэвис (2004). п. 7. ISBN 1-4039-4551-9
  35. ^ Системы, Вау. «Сахарный тростник и остров Мадейра». История сахарного тростника Мадейры . Проверено 11 ноября 2021 г.
  36. ^ Системы, Вау. «Сахарный тростник и остров Мадейра». История сахарного тростника Мадейры . Проверено 3 октября 2021 г.
  37. ^ "Винный цикл". www.visitmadeira.pt . Проверено 3 октября 2021 г.
  38. ^ «США отпраздновали независимость вином Мадейры» . www.visitmadeira.pt . Проверено 3 октября 2021 г.
  39. ^ «Первые дни туризма». www.visitmadeira.pt . Проверено 3 октября 2021 г.
  40. ^ "Офицерская презентационная шпага, подаренная бригадному генералу Уильяму Генри Клинтону от британского консула и фабрики на Мадейре, 1802 год" . Музей национальной армии . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  41. ^ «Гордон, сэр Джеймс Уиллоуби, 1-й батальон (1772–1851), из Нитона, штат Айова». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  42. ^ "Комната карт: Африка: Мадейра" . Британская империя. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  43. ^ "Кабельное судно Дачия". Корабли, пораженные подводными лодками – немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  44. Гловер, Билл (10 июля 2015 г.). «КС Дачия». История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  45. ^ "Подводный авианосец Кенгуру". Корабли, пораженные подводными лодками – немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 13 ноября 2010 г.
  46. ^ "Сюрприз канонерской лодки". Корабли, пораженные подводными лодками – немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  47. ^ «Немного истории». 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  48. ^ Валентинер, Макс (1917). 300000 тонн версенкт! Meine U-boots-fahrten (50–100 таусендских изд.). Берлин: Ульштейн и компания. п. 118. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 27 января 2017 г.
  49. ^ Брандао, Мигель (2016). «Немецкая подводная война в португальских водах: Эшпосенде – сеть контрабандистов». Британский журнал военной истории : 8. hdl : 10400.26/17890.
  50. The New York Times. Архивировано 8 декабря 2020 г. в Wayback Machine , 6 ноября 1921 г. (по состоянию на 4 мая 2009 г.).
  51. ^ «Туризм на островах Мадейра» . Madeiraislands.travel. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  52. ^ Рибейро и др., 1996.
  53. ^ Куллберг и Куллберг, 2000.
  54. ^ Карраседо, Хуан Карлос; Тролль, Валентин Р. (1 января 2021 г.), «Острова северо-восточной Атлантики: Макаронезийские архипелаги», в Олдертоне, Дэвид; Элиас, Скотт А. (ред.), Энциклопедия геологии (второе издание) , Оксфорд: Academic Press, стр. 674–699, doi : 10.1016/b978-0-08-102908-4.00027-8, ISBN 978-0-08-102909-1, S2CID  226588940 , получено 16 марта 2021 г.
  55. ^ Гельдмахер и др., 2000.
  56. ^ Рибейро, 2001 г.
  57. ^ аб "Мадейра". Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  58. ^ "MadeiraHelp.com" . МадейраHelp.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  59. ^ Роберт Уайт, 1851, с. 4
  60. ^ "Биоклиматические и биогеографические карты" . Globalbioclimatics.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  61. ^ «Осадки на острове Мадейра». ИПМА . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  62. ^ «Информация о погоде в Фуншале» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года.
  63. ^ «Климатические нормы Фуншала 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 марта 2017 г.
  64. ^ «Средние ежемесячные показатели по Фуншалу» . ДвД.
  65. ^ «Средние ежемесячные показатели по Фуншалу» . ДвД.
  66. ^ Гойс-Маркес, Карлос А.; Мадейра, Хосе; Менезеш де Секейра, Мигель (7 февраля 2017 г.). «Инвентаризация и обзор мио-плейстоценовой флоры Сан-Хорхе (остров Мадейра, Португалия): палеоэкологические и биогеографические последствия». Журнал систематической палеонтологии . 16 (2): 159–177. дои : 10.1080/14772019.2017.1282991. hdl : 10400.13/4191 . S2CID  132935444.
  67. ^ Фернандес, Ф. (2011). «Жасминум азорикум». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2011 : e.T162250A5564173. doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T162250A5564173.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
  68. ^ аб Арнольд, Э. Николас [на французском языке] ; Овенден, Денис В. (2002). Полевое руководство: Рептилии и амфибии Великобритании и Европы . Лондон: Collins & Co., стр. 154–155. ISBN 9780002199643.
  69. ^ Альковер, Дж.; Пипер, Х.; Перейра, Фернандо; Рандо, Дж. (2015). «Пять новых вымерших видов рельсов (Aves: Gruiformes: Rallidae) с Макаронезийских островов (северная часть Атлантического океана)». Зоотакса . 4057 (2): 151–190. дои : 10.11646/zootaxa.4057.2.1. ПМИД  26701473.
  70. ^ Рандо, Хуан С.; Альковер, Хосеп А.; Пипер, Харальд; Олсон, Сторрс Л.; Эрнандес, К. Найра; Лопес-Хурадо, Л. Фелипе (апрель 2020 г.). «Непредвиденное разнообразие перепелов (Galliformes: Phasianidae: Coturnix) на океанических островах, представленное летописью окаменелостей Макаронезии». Зоологический журнал Линнеевского общества . 188 (4): 1296–1317. дои : 10.1093/zoolinnean/zlz107 .
  71. ^ Пипер, Х. (1985). Ископаемые наземные птицы Мадейры и Порту-Санту. Бокаджана. Музей естественной истории Фуншала, север
  72. ^ Фёрстер, Д.В.; Матиас; Бриттон-Дэвидиан, Дж.; Сирл (2013). «Происхождение хромосомной радиации мадейрских домовых мышей: микросателлитный анализ метацентрических хромосом». Наследственность . 110 (4): 380–388. дои : 10.1038/hdy.2012.107. ПМК 3607181 . ПМИД  23232832. 
  73. ^ Корниш-Боуден, А. (2016). Биохимическая эволюция: стремление к совершенству (2-е изд.). Гирляндная наука. стр. 43–44. ISBN 978-0-8153-4552-7.
  74. Хэнкок, Мэтью (13 ноября 2000 г.). «Мадейра: прогулка по небесному канату». Телеграфное путешествие . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  75. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Левады острова Мадейра - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  76. Secção Regional da Madeira, Tribunal de Contas (5 февраля 2011 г.). «Relatório № 6/2011-FC/SRMTC» (PDF) . tcontas.pt/index.shtm . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  77. ^ APCA, Апрендер Мадейра. «Экологическая политика». Апрендер Мадейра . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  78. ^ «Art.255», Constituição da República Portuguesa (PDF) (на португальском языке) (VII Revisão Constituicional ed.), Лиссабон, Португалия, 2005 г., заархивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2009 г. , получено 5 августа 2005 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  79. ^ Статья 349 Договора о функционировании Европейского Союза .
  80. ^ "Генерал-квартель военной зоны Мадейры" . Португальская армия . Проверено 24 июля 2023 г.
  81. ^ "Полк Гуарнисао № 3" . Португальская армия . Проверено 24 июля 2023 г.
  82. ^ "НРП ТЕХО" . Португальский флот . Проверено 24 июля 2023 г.
  83. ^ "НРП МОНДЕГО". Португальский флот . Проверено 24 июля 2023 г.
  84. ^ "Ланчас". Португальский флот . Проверено 24 июля 2023 г.
  85. ^ "NRP Фигейра-да-Фош". Португальский флот . Проверено 24 июля 2023 г.
  86. ^ "АЭРОДРОМ МАНОБРА № 3" . Португальские ВВС . Проверено 25 июля 2023 г.
  87. ^ ab «Предварительные результаты переписи 2021 года 2021 года» . ИНЕ . Проверено 8 августа 2021 г.
  88. ^ Карта муниципалитетов. Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine на сайте FreguesiasDePortugas l.com.
  89. ^ Статистика включает острова Дикие , которыми управляет приход Се.
  90. ^ Статистика включает материковый приход Санта-Крус и острова Дезертас .
  91. ^ Статистика представляет население острова; Порту-Санту — второй по величине остров архипелага Мадейра.
  92. ^ «Альберто CEHA: Мадейра] Виейра, о Инфанте и Мадейра: duvidas e certezas, Centro Estudos História Atlântico» . Ceha-madeira.net. Архивировано из [оригинала 31 мая 2010 г.] . Проверено 30 июля 2010 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  93. ^ "Фуншалская епархия". Католическая иерархия . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  94. ^ «Миграция португальцев с Мадейры в Гайану, Сент-Винсент, Антигуа и Тринидад, а также в Южную Африку: сравнительный обзор. Архивировано 6 августа 2016 года в Wayback Machine » (PDF) . Джо-Энн С. Феррейра, Университет Вест-Индии, Сент-Огастин
  95. ^ "Мадейра и эмиграция. Архивировано 1 августа 2016 года в Wayback Machine "
  96. ^ «Португальская эмиграция из Мадейры в Британскую Гвиану. Архивировано 18 сентября 2013 года в Wayback Machine »
  97. ^ «Португальские иммигранты в Соединенных Штатах: хронология, 1900–1919». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  98. ^ «Протестантские изгнанники из Мадейры в Иллинойсе». loc.gov . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  99. ^ «Португальская иммиграция в Джексонвилл в 1849 году». orgsites.com . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  100. ^ «История округа Сангамон, штат Иллинойс». 1881. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  101. ^ Бейтман, Ньютон; Селби, Пол (1906). Историческая энциклопедия Иллинойса. Издательская компания Манселл. п. 678. Португальская колония.
  102. ^ «Христианский мир». 1850. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  103. ^ "BBC - Jersey Voices, заархивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine "
  104. ^ abc Диннин, Марк (1 июня 2015 г.). «Транснационализм де лос-иммигранты: португальцы и португальцы-венесоланцы в Каракасе». Терра (на испанском языке). 31 (49): 49–69. ISSN  1012-7089.
  105. ^ [2] Число иностранцев, проживающих на Мадейре, выросло на 19% с начала пандемии, Diário de Notícias da Madeira, на португальском языке, 30 декабря 2022 г.
  106. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году». Евростат . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  107. ^ «Объявлено о принятии биткойнов на Мадейре» . Новости Португалии . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.
  108. ^ «Международный бизнес-центр Мадейры - О IBC» . ibc-madeira.com . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  109. ^ Фриман, Колин (7 апреля 2012 г.). «Миллиарды евро денег ЕС, но Мадейра накопила огромные долги». Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  110. ^ «Moody's изменило прогноз на позитивный по рейтингам Азорских островов и Мадейры; рейтинги подтверждены». Муди. 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  111. ^ "Путешествие на Мадейру" . Одинокая планета .
  112. Гован, Фиона (23 февраля 2010 г.). «Телеграфная статья». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  113. ^ «Статистика туризма на Мадейре от DRE (2008 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  114. ^ Сейвал, Balaenoptera Borealis у берегов Мадейры, Португалия. 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. - на YouTube.
  115. ^ "Наблюдение за китами и дельфинами на Мадейре" . madeirawindbirds.com. 30 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  116. ^ Мигель, Мигель; Ногейра, Тереза; Мартинс, Флоринда (1 октября 2017 г.). «Хранение энергии для интеграции возобновляемых источников энергии: пример острова Мадейра, Португалия». Энергетическая процедура . 4-я Международная конференция по исследованиям в области энергетики и окружающей среды ICEER 2017. 136 : 251–257. дои : 10.1016/j.egypro.2017.10.277 . hdl : 10400.22/10795 . ISSN  1876-6102.
  117. ^ "Мадейра". Острова будущего . Сезон 1. Эпизод 2. 2014. Событие происходит в 48:03. Нетфликс .
  118. Хьюз, Тоби (27 января 2019 г.). «Половина энергии, производимой на Мадейре, поступает из возобновляемых источников». Блог новостей острова Мадейра . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  119. ^ "Гидроэлектростанция и насосная станция Кальета" . Консультанты ТПФ . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  120. Стрингер, Дэвид (3 августа 2019 г.). «Поток батарей вот-вот перестроит электросеть». Блумберг . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  121. Кейси, JP (22 февраля 2018 г.). «Renault стремится полностью обеспечить португальский остров возобновляемой энергией». Энергетические технологии | Новости энергетики и анализ рынка . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  122. Мюррей, Кэмерон (17 ноября 2022 г.). «Открытие Fluence 16,4 МВтч BESS на Мадейре, Португалия» . Новости хранения энергии .
  123. ^ abcdef «Как Мадейра стала образцом возобновляемой энергии ЕС?». Евроньюс . 3 июля 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  124. ^ «Мадейра> Вылеты> Направления и авиакомпании> Направления и авиакомпании» . Июль 2016. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  125. ^ Администратор. «Линия Порто-Санто». Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  126. ^ Нидель, Ричард (2004). Мировая музыка: основы . Рутледж. п. 312. ИСБН 978-0-415-96800-3.
  127. ^ Робертс, Хелен (1926). Древняя гавайская музыка . Музей Бернис П. Бишоп . стр. 9–10.
  128. ^ Кинг, Джон (2000). «Пролегомены к истории укулеле». Гильдия укулеле Гавайев. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  129. ^ «Рыба, которую можно найти на подводном архипелаге Мадейра» . Наблюдение за птицами на Мадейре . 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. . Проверено 20 января 2018 г.
  130. ^ ab «Полный справочник по еде и напиткам на Мадейре». Спросите местного жителя . 22 сентября 2022 г.
  131. ^ "Мадейра Эспетада". theworldwidegourmet.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  132. ^ «Caderno de Especificações – Anona da Madeira – Denominação de Origem» [Тетрадь спецификаций – Anona da Madeira – Наименование происхождения] (PDF) . Produtos Tradicionais Portugals (на португальском языке). Агриперола, Кооператива Агрикола CRL. 1998. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  133. ^ "Анона да Мадейра DOP". Produtos Tradicionais Portugals (на португальском языке). Главное управление сельского хозяйства и сельского хозяйства. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  134. ^ "Festa da Anona" [Фестиваль Анноны]. Посетите Мадейру (на португальском языке). Региональное управление туризма Мадейры. 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  135. ^ аб "Коралл Бранка". Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  136. ^ Т. Стивенсон «Энциклопедия вина Sotheby's», стр. 340–341 Дорлинг Киндерсли, 2005 ISBN 0-7566-1324-8 
  137. ^ «Маркировка вина и некоторых других продуктов винодельческого сектора». Европа (веб-портал). Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  138. ^ Мадейра: острова и их вина - страница 17 «Сын Уильяма Хинтона, Гарри Хинтон получил образование в Англии и, будучи 18-летним студентом, привез на Мадейру первый футбольный мяч в 1875 году. Первая игра в футбол в Португалии. играли возле квинты семьи Хинтон в Камаче».
  139. ^ «Первый футбольный матч в Португалии». Посетите сайт Madeira.pt . Проверено 20 июня 2021 г.
  140. ^ "Мадейра SAD прошла в финале Taça Challenge для CSM Bucarest" . Запись.пт . Проверено 20 июня 2021 г.
  141. ^ "Винное ралли Мадейры" . Посетите сайт Madeira.pt . Проверено 20 июня 2021 г.
  142. ^ «Гибралтар». Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки