stringtranslate.com

дзукский диалект

Карта диалектов литовского языка (Зинкявичюс и Гирденис, 1965)
  Южный аукштайтский или дзукский поддиалект
  Вильнецкий или дзукский поддиалект

Дзукский диалект ( литовский : dzūkų tarmė ), известный в научных трудах как Южно-аукштайтский диалект ( литовский : pietų aukštaičių patarmė ), — один из трёх основных поддиалектов аукштайтского диалекта литовского языка . [1] На дзукском диалекте говорят в Дзукии , на юге Литвы . Самая отличительная его особенность — замена t , d перед i , į , y , ie и č , на c и dz ( cik вместо tik – просто, dzidumas вместо Didumas – размер, pyn вместо pinti – заплести, вместо sveciai свечяй – гости ). Еще одной примечательной особенностью является удлинение гласных в закрытых слогах, оканчивающихся на сонорные , например: tìltas (мост) становится tyltas , bùlvė (картофель) - būlvė , или pìrmas (первый) - pyrmas . Поскольку регион граничит со славянскими землями, диалект имеет много славянских заимствований и варваризмов .

Ссылки

  1. ^ Милерис, Эгидиюс (2021). «Памятная монета, посвященная Дзукии (из серии «Этнографические регионы Литвы»)» (PDF) . «Летувос Банкас» .