stringtranslate.com

диалект нарада

Диалект нарада (яп. 奈良田方言narada hogen ) — японский диалект, на котором говорили в деревне Нарада, Хаякава , расположенной в префектуре Яманаси . Будучи ранее изолированным на протяжении столетий от окружающих районов, диалект считался языковым островом в группе диалектов токай-тосан , обладая различными чертами, уникальными для нарада.

История

Нарада был исключительно изолирован с древних времен; до эпохи Мэйдзи ближайшее поселение находилось в 2 часах ходьбы. Жители деревни вступали в браки исключительно между собой , а взаимодействие с посторонними было редким. [1] Такая среда способствовала сохранению старых языковых черт, а также стимулировала развитие местных уникальных особенностей. После Второй мировой войны различные префектурные собрания стремились провести академические исследования диалекта нарада, и полученные в результате исследования привлекли внимание всей страны. Несмотря на это, развитие близлежащего города Хаякава для целей производства электроэнергии, в дополнение к другим факторам, привело к существенным изменениям в жизни жителей. Последующий рост эмиграции и продолжающееся старение его населения привели к тому, что к 1970-м годам молодые носители языка практически исчезли, что поставило диалект под угрозу исчезновения. В 1998 году все носители языка были в возрасте 40 лет и старше, а к 2020 году диалект вышел из повседневного использования. Несмотря на резкий спад, недавнее исследование показало, что тональный акцент и грамматика японского языка, на котором говорят нынешние жители, находятся под сильным влиянием прежнего диалекта. [2]

Грамматика

В некогда долгое время изолированном Нараде хорошо сохранилась архаичная грамматика со множеством уникальных черт.

Вспомогательные глаголы

Частицы

Ссылки

  1. ^ 佐藤, 亮一 (2002).消滅する方言音韻の研究調査研究(на японском языке). 大阪学院大学情報学部.
  2. ^ 小西, いずみ (04.06.2021). 方言の島」山梨県奈良田の言語状況. Репозиторий UTokyo (Диссертация).
  3. ^ 飯豊, 毅一 (1983).講座方言学 6 中部地方の方言(на японском языке). 国書刊行会. стр. 128–129.
  4. ^ 飯豊, 毅一 (1983).講座方言学 6 中部地方の方言(на японском языке). 国書刊行会. п. 132.
  5. ^ ab 飯豊, 毅一 (1983).講座方言学 6 中部地方の方言(на японском языке). 国書刊行会. п. 133.