Диалект Циндао — местный диалект города Циндао и близлежащих городов в китайской провинции Шаньдун .
Часто характеризуемый как требующий «толстого языка», диалект Циндао часто добавляет звук / θ / (английское «th») к звукам мандаринского диалекта / ʂ / ( пиньинь « sh»), / ɕ / (пиньинь «x») и / s / (пиньинь «s»). Он также стирает многие тоны мандаринского диалекта .
Основное, хотя и не универсальное правило преобразования путунхуа в диалект Циндао в системе пиньинь заключается в том, что тон мандаринского диалекта 1 станет тоном циндаоского диалекта 3, 2 станет тоном 4, 3 станет тоном 1, а 4 останется тоновым. Тон 1 диалекта Циндао (тон мандаринского диалекта 3) также имеет протяжный характер. (тоны пиньинь: 1ˉ 2ˊ 3ˇ 4ˋ)
Существуют и другие фонетические изменения при переходе от мандаринского диалекта к диалекту Циндао:
Почти все жители Циндао понимают мандаринский диалект, но часто отвечают на диалекте Циндао, не осознавая этого. Диалект Циндао не обязательно стандартизирован по всему Циндао. В разных районах, от Чжаньшаня до Синьцзячжуана и Майдао, будут свои собственные вариации.
Городские диалектные слова Циндао возникли между 1940-ми и 1960-ми годами. С годами они медленно развивали свои собственные «-измы» и сленг.