stringtranslate.com

Сыи Юэ

Носитель языка сыи юэ, записанный в Китае .

Сыи ( Seiyap или Sze Yup на кантонском диалекте; китайский :四邑方言; пиньинь : Sìyì fāngyán ; Jyutping : sei3 jap1 fong1 jin4 означает «Четыре деревни») — прибрежная ветвь китайского языка юэ, на которой говорят в основном в провинции Гуандун , но которая также используется в зарубежных китайских общинах. В пределах провинции на ней в основном говорят в городе префектурного уровня Цзянмэнь , но существуют и анклавы за пределами Цзянмэня, включая районы Думэнь и Цзиньвань в Чжухае , Гучжэнь в Чжуншане и Цзюньань в Фошане . Тайшаньский диалект , который был одним из важнейших китайских диалектов в китайско-американских общинах, считается репрезентативным диалектом.

Этимология

Название « Сэ Юп » или «Сэйяп» ( кит .四邑; пиньинь : Sìyì ; кантон. Йельский диалект : sei yāp ; букв. «Четыре уезда») относится к историческим четырём уездам префектуры Цзянмэнь: Синьхуэй , Тайшань , Эньпин и Кайпин .

С тех пор как в 1983 году к префектуре был присоединен пятый уезд, Хэшань , этот регион в провинции называют «Пять уездов» ( кит .五邑; пиньинь : Wǔyì ; кантонский йельский : nǵh yāp ); но по историческим причинам термин «Сэйяп» по-прежнему используется среди зарубежных китайских общин.

Его также называют дельта-кантонским [1], поскольку все вышеупомянутые округа находятся в дельте реки Чжуцзян .

Географическое распределение

Диалект сыи в основном распространен вдоль бассейна реки Тан ( китайский :潭江), а также в части региона к западу от основного течения реки Си , недалеко от слияния двух рек. Большая часть региона, в котором говорят на сыи, находится в ведении города префектурного уровня Цзянмэнь, включая городские районы Цзянмэнь Цзянхай , Пэнцзян и Синьхуэй, а также уездные города Тайшань , Кайпин , Эньпин и юго-восточную часть Хэшаня , но на этом диалекте также говорят в некоторых частях Чжухая , города Гучжэнь в Чжуншане и города Цзюньань в Фошане . С точки зрения географических крайностей, на сыи говорят дальше всего на севере в Яяо (雅瑶), Хэшань; дальше всего на юге на острове Сячуань , Тайшань; самый восточный в Хунци (红旗), Чжухай; и самый западный в Нацзи (那吉), Эньпин. Общая географическая площадь региона составляет приблизительно 9000 квадратных километров, а общее число носителей оценивается в 3,9 миллиона человек в 2010 году.

Ссылки

  1. ^ Luk, Bernard HK «Китайские общины Торонто: их языки и средства массовой информации». В: Китайцы в Онтарио . Полифония: Бюллетень Общества истории мультикультурализма Онтарио. Том 15, 2000. Начало со стр. 46. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 47 (Архив).

Дальнейшее чтение