stringtranslate.com

Аромунская диаспора

Аромунская диаспора ( арумынский : Diaspora armãneascã ) — это этническое арумынское население, проживающее за пределами своей традиционной родины на Балканах . Аромуны — небольшая балканская этническая группа, проживающая разбросанно по всей Албании , Болгарии , Греции , Северной Македонии , Румынии и Сербии . Исторически они также жили в других странах, таких как Босния и Герцеговина и Хорватия , хотя с тех пор они были ассимилированы . [1]

Большая часть арумынской диаспоры происходит из деревни Москополе . Раньше Москополе был важным городом и одним из крупнейших на Балканах, соперничая только со Стамбулом в пределах европейской Османской империи . Однако он был разрушен в 1788 году Али-пашой из Янины . Многие арумыны были убиты или порабощены, и многие покинули Москополе и отправились в другие части Балкан, основав поселения, такие как Крушево ( Крушува ), но также покинув регион и отправившись в такие места, как Будапешт (теперь в Венгрии ), Вена (в Австрии ) или то, что сейчас является Италией . [2]

В результате этого в 19 веке Будапешт и Вена стали точками сбора арумынской диаспоры. Эти арумыны начали публиковать тексты на своем родном языке и пропагандировать арумынский язык и культуру . [3] Арумынская диаспора в этих городах выделяется тем, что является одним из первых арумынских популяций, некоторые из членов которого развили строго арумынскую идентичность. [4] Некоторые важные арумынские деятели из Австрии и Венгрии этой эпохи - Михаил Г. Бояги , Георге Константин Роя и Константин Укута . Арумынская диаспора здесь также вступила в контакт с также говорящим на романском языке румынским национальным движением в Трансильвании (которая также была частью Австрии или Австро-Венгрии в то время), что, возможно, подтолкнуло их к их действиям. [3]

Кроме того, прежде, несмотря на то, что Москополе был в основном арумынским культурным центром, он также был заметно грекоязычным и находился под влиянием греческой культуры . [3] Из-за этого многие люди, обычно считающиеся частью греческой диаспоры в Австрии и Венгрии, на самом деле были эллинизированными этническими арумынами. Кроме того, некоторые арумыны из этих мест выступали против греческого влияния на арумын, а Роя обвинял «новых греков» в том, что «как они могли посметь ​​разделить мой народ и тех, кто на другой стороне Дуная». Он также считал румын «нашими братьями». [5]

Сегодня арумынская диаспора принимает участие в важных действиях по сохранению своей культуры. Например, в Венгрии они давно ассимилированы, но некоторые в Австралии , Канаде , Франции , Германии и США основали культурные организации арумын с целью продвижения арумынской культуры, идентичности и языка. Вот некоторые примеры: Ассоциация французских арумын Trâ Armânami (Франция), Союз арумынского языка и культуры (Германия) и Общество Farsharotu (США). [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kahl, Thede (2002). «Этническая принадлежность аромунов после 1990 года: идентичность меньшинства, ведущего себя как большинство». Ethnologia Balkanica . 6 : 145–169.
  2. ^ Зеана, Корнелиу (2021). Болдеа, Юлиан (ред.). «Арумыны, отдельная балканская этническая группа» (PDF) . Оттенки глобализации. Идентичность и диалог в межкультурном мире (на румынском языке). Издательство Arhipelag XXI: 39–44. ISBN 978-606-93691-3-5.
  3. ^ abc Крегулеску, Владимир (2015). «Арумыно-румынское национальное движение (1859-1905): аналитическая модель». Балканика Познания. Acta et studia . 22 (1): 99–121. дои : 10.14746/bp.2015.22.8 .
  4. ^ Каль, Теде (2003). «Арумыны в Греции: меньшинство или греки, говорящие на влахском языке?» (PDF) . Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas . 5 : 205–219.
  5. ^ Seirinidou, Vasiliki (2008). «Старая» диаспора, «новая» диаспора и греческая диаспора в Вене XVIII–XIX веков». В Rozen, Minna (ред.). Родина и диаспоры. Греки, евреи и их миграции . Международная библиотека миграционных исследований. С. 155–159. ISBN 978-1845116422.