stringtranslate.com

S-план

S -Plan или Sabotage Campaign или England Campaign была кампанией бомбардировок и саботажа против гражданской, экономической и военной инфраструктуры Соединенного Королевства с 1939 по 1940 год, проводимой членами Ирландской республиканской армии (ИРА). Она была задумана Шеймусом О'Донованом в 1938 году по просьбе тогдашнего начальника штаба ИРА Шона Рассела . Считается, что Рассел и Джозеф МакГаррити сформулировали стратегию в 1936 году. [2] В ходе кампании было совершено 300 взрывов/актов саботажа, 10 человек погибли и 96 получили ранения. [3]

Непосредственный контекст

Начальник штаба ИРА Шон Рассел .
Шеймус О'Донован подготовил S-план по поручению Рассела.

После борьбы за власть в ИРА в середине 1930-х годов Шон Рассел был восстановлен в ИРА в апреле 1938 года и избран в Совет армии ИРА заочно . На последующем Генеральном армейском съезде ИРА Рассел и его сторонники обеспечили себе достаточную поддержку, чтобы получить контрольное большинство голосов в Совете армии, а самого Рассела назначить начальником штаба , главой организации. [4] Именно в это время Рассел начал процесс подготовки к кампании нападений на британскую землю — стратегия, которую он выбрал с середины 1930-х годов. ИРА в Северной Ирландии поддерживала Рассела и его планы кампании, которая положит конец разделу. Однако правительство Северной Ирландии ввело интернирование в декабре 1938 года, и несколько сотен активистов ИРА содержались под стражей в течение всей Второй мировой войны. [5]

Шон Рассел попросил Симуса (Джима) О'Донована сразу после его избрания начальником штаба ИРА в 1938 году сформулировать свои идеи о возможностях успешных актов саботажа на британской земле. О'Донован был бывшим директором по химикатам «старой ИРА» и признанным экспертом в использовании взрывчатых веществ. Он не занимался политикой с тех пор, как ушел из общественной жизни в 1923 году. Просьба Рассела последовала непосредственно за тем, что он взял на себя роль начальника штаба ИРА в армейском совете «новой ИРА». Заметки, которые О'Донован создал для Рассела, стали S-планом или планом саботажа. [6]

17 декабря 1938 года газета Wolfe Tone Weekly опубликовала заявление группы, подписавшейся «Исполнительным советом Dáil Éireann, правительством Республики» . Эта группа считала себя законным правительством Ирландской Республики , состоящей из 32 графств , и отказывалась признавать законность раздела . В заявлении семь депутатов второго палаты заявили, что они делегировали то, что они считали своими правительственными «полномочиями», Совету армии. [7]

Это заявление, сделанное непосредственно перед атаками S-Plan, [8] было направлено на то, чтобы представить действия ИРА как действия законного, де-юре правительства. В этом контексте, когда Армейский совет претендовал на роль правительства, имеющего право применять силу и вести войну против оккупирующей державы, ИРА объявила войну Великобритании в январе 1939 года. [9]

Детали и подготовка

В «С-плане» содержалось множество точных инструкций по проведению разрушительных акций, целью которых был парализовать всю официальную деятельность в Англии и максимально возможное разрушение британских оборонных сооружений.

Он разделил кампанию ИРА на два основных направления: пропаганда и наступательные (военные) действия. В документе перечислены шесть различных типов наступательных действий;

Операции были строго сосредоточены на острове Великобритания, в населенных пунктах и ​​вокруг них, где добровольцы ИРА могли свободно действовать, не привлекая внимания. В рамках S-плана не планировалось никаких атак на цели в Северной Ирландии или других районах, находящихся под контролем Великобритании.

Военные приготовления к кампании включали серию атак на британские таможни в Северной Ирландии. 28 и 29 ноября 1938 года британские таможенные посты вдоль границы были уничтожены с помощью взрывчатки. Единственными погибшими были трое добровольцев ИРА, Джимми Джо Рейнольдс из графства Литрим , Джон Джеймс Келли из графства Донегол и Чарли Маккафферти из графства Тирон , погибшие от преждевременного взрыва мины в доме в Каслфине , графство Донегол 28  ноября 1938 года. [11]

Говорят, что Рассел распространил заметки О'Донована практически неотредактированными среди боевых групп ИРА в качестве оперативной инструкции от Армейского совета. Похоже, что во время написания S-плана О'Донован не знал о решении начать кампанию атак на британскую землю в 1939 году. Однако, благодаря своему уровню знаний, он позже был вовлечен в новый раунд обучения взрывчатым веществам для добровольцев ИРА в Дублине с 1938 по 1939 год. Патрик Макграт считался одним из главных инструкторов по изготовлению бомб для этой кампании. [12] 6 сентября 1940 года Макграт был расстрелян в тюрьме Маунтджой в Дублине . [13]

Источники финансирования кампании неизвестны, но после того, как кампания была запущена, еженедельные расходы на операции на местах составили около £700. Ожидалось, что оперативные подразделения будут сами собирать необходимые деньги, а мужчины, действовавшие в составе групп ИРА, не получали зарплату и должны были сами себя содержать во время миссий.

Состав этих команд, как полагают, отличался от структуры ячеек , которую использовала Временная Ирландская республиканская армия в своей кампании против Великобритании в 1970-х годах. Из арестов, произведенных во время кампании, известно, что ИРА использовала склады материалов в Великобритании, созданные в 1938 году, а также устройства, импровизированные во время активной службы в Великобритании. Добровольцы ИРА, прибывающие из Ирландии, также были перехвачены британскими властями, перевозившими военные материалы для использования в кампании.

Численность ИРА и женской военизированной организации Cumann Na mBan в то время оценивалась от 5000 до 30000 мужчин и женщин на разных стадиях подготовки и способностей. Осенью 1938 года подготовка добровольцев проводилась до начала кампании в лагере в восьми милях к северу от города Слайго . [14] Однако некоторые добровольцы были отправлены в Британию, в том числе и новые необученные рекруты, такие как Брендан Бихан . В начале 1938 года лидеры ИРА Мосс Туоми и Джек МакНила были отправлены в Британию, чтобы оценить силу движения весной 1938 года и сообщили, что:

«В целом можно сказать, что состояние организации в существующих частях плохое и разрозненное, а в военном отношении его можно охарактеризовать как почти элементарное» [15] .

Шон Рассел ушел, чтобы заняться финансовым аспектом с американским финансистом ИРА Джо МакГаррити [4] и пропагандистской фазой S-плана в Соединенных Штатах в марте 1939 года, после того как военная фаза S-плана началась в январе 1939 года. Уходя, он назначил Стивена Хейза исполняющим обязанности начальника штаба ИРА. Рассел так и не вернулся в Ирландию, умер на борту немецкой подводной лодки от нелеченой язвы желудка в 1940 году и был похоронен в море. [16]

Объявление войны Великобритании

12 января 1939 года Армейский совет направил ультиматум , подписанный Патриком Флемингом, министру иностранных дел Великобритании лорду Галифаксу . В коммюнике британское правительство было должным образом проинформировано о намерении «правительства Ирландской Республики» начать «войну». Выдержка из ультиматума:

Имею честь сообщить Вам, что Правительство Ирландской Республики, имея своей первой обязанностью по отношению к своему народу установление и поддержание мира и порядка здесь, требует вывода всех британских вооруженных сил, размещенных в Ирландии. Оккупация нашей территории войсками другой страны и постоянное субсидирование здесь деятельности, прямо противоречащей выраженной национальной воле и в интересах иностранной державы, препятствуют расширению и развитию нашего института в соответствии с нашими общественными потребностями и целями и должны быть прекращены.

Правительство Ирландской Республики полагает, что четырехдневный срок является достаточным уведомлением для вашего правительства, чтобы обозначить свои намерения в вопросе военной эвакуации и для выпуска вашей Декларации об отречении в отношении нашей страны. Наше правительство оставляет за собой право на соответствующие действия без дальнейшего уведомления, если по истечении этого льготного периода эти условия останутся невыполненными.

Оглай на х-Эйрианн (Ирландская республиканская армия).
Генеральный штаб, Дублин, 12 января 1939 года, Его Превосходительству Rt. Достопочтенный. Виконт Галифакс, CGB [17]

В воскресенье 15 января, без ответа от британского правительства, в общественных местах по всей Ирландии была вывешена прокламация, объявляющая об объявлении войны ИРА Великобритании. Эта прокламация была написана Джозефом МакГаррити , лидером Клана на Гэл в Соединенных Штатах , и подписана шестью членами Армейского совета: Стивеном Хейсом , Патриком Флемингом, Пидаром О'Флаэрти, Джорджем Оливером Планкеттом , Ларри Гроганом и Шоном Расселом . Седьмой член Армейского совета, Майртин О Кадхайн , отказался подписывать, поскольку считал, что ИРА не готова начать кампанию.

Эта прокламация также призывала ирландцев как дома, так и «в изгнании» оказать максимальную поддержку, чтобы заставить британцев уйти с острова Ирландия, чтобы могла быть создана свободная Ирландская Республика. Когда кампания началась в Британии, та же прокламация была вывешена вокруг ирландских общин в британских городах. Прокламация ссылалась на заявление группы от 17 декабря 1938 года, назвавшей себя «Исполнительным советом Dáil Éireann, Правительством Республики», и гласила:

«Двадцать третьего апреля 1916 года в городе Дублине семь человек, которые по духу, мировоззрению и целям были представителями ирландской нации, которая никогда не сдавалась и не принимала британского завоевания, поставили свои скромные и почти неизвестные имена под вышеизложенным документом, который вошел в историю, сделав имена семи подписавшихся бессмертными. Эти подписи были скреплены кровью бессмертных семерых и многих других, которые последовали за ними в одну из самых доблестных битв в истории мира; и ирландская нация поднялась от позора к чести, от унижения к гордости, от рабства к свободе...»

«К сожалению, поскольку люди были настолько глупы, что вели переговоры с вооруженным врагом у себя на родине, англичане выиграли мир. Слабость и предательство привели к возобновлению войны, и старая английская тактика «разделяй и властвуй» была использована в полной мере. Был введен раздел, страна разделена на две части с двумя отдельными парламентами, подчиненными и контролируемыми британским правительством. Вооруженные силы Англии по-прежнему занимают шесть наших графств на севере и оставляют за собой право «во время войны или напряженных отношений» повторно занять порты, которые они только что эвакуировали в южной части Ирландии. Ирландия по-прежнему связана, как и в течение столетий, участием в войнах Англии. В шести графствах большое количество солдат-республиканцев удерживаются Англией в плену. Дальнейшая слабость со стороны некоторых наших людей, сломленная вера и притворство отложили интронизацию живой Республики, но провозглашение Пасхальной недели и декларация независимости остаются и должны оставаться в силе вечно. Ни один человек, как бы далеко он ни отошел от своей национальной веры, не осмелился отречься от них. Они составляют объединяющий центр некупленной мужественности Ирландии в борьбе, которая должна быть предпринята, чтобы сделать их эффективными и восстановить самоуважение нации, которое было оставлено частью нашего народа в 1923 году».

«Пришло время для этой борьбы. Нет необходимости повторно провозглашать Республику Ирландия, сейчас или в будущем. Нет необходимости повторно подтверждать декларацию независимости Ирландии. Но настал час для величайших усилий, чтобы сделать и то, и другое эффективным. Поэтому во имя непобежденных мертвых и верующих живых мы обязуемся выполнить эту задачу. Мы призываем Англию вывести свои вооруженные силы, ее гражданских должностных лиц и учреждения, а также представителей всех видов из каждой части Ирландии в качестве необходимого предварительного шага к соглашениям о мире и дружбе между двумя странами; и мы призываем народ всей Ирландии, дома и в изгнании, помочь нам в усилии, которое мы собираемся предпринять, во имя Бога, чтобы добиться этой эвакуации и возвести на престол Республику Ирландия». [18]

S-план оказался полной неожиданностью для правительства Дублина, даже высказывались предположения, что атаки были заговором с целью помешать мирному урегулированию пограничного вопроса. [19]

Хронология

1939

январь

февраль

IRA была объявлена ​​незаконной организацией в соответствии с Указом о Конституции (Декларация о незаконном объединении), принятым 18 июня 1936 года, но правительство Ирландского свободного государства использовало это право только в отношении нескольких добровольцев IRA. Имон де Валера говорил об IRA и S-Plan в Dáil в течение двух часов. Он сказал, что IRA не имеет права присваивать себе титул «Ирландское республиканское правительство» и что тогдашний министр юстиции Ирландии П. Дж. Раттледж планировал представить «энергичные меры» палате для борьбы с IRA.

Маршировать

Апрель

Может

Июнь

Сэр Сэмюэл Хоар представил законопроект о предотвращении насилия (временные положения). [36] Законопроект предоставлял британскому правительству всеобъемлющие полномочия по предотвращению иммиграции иностранцев, их депортации и распространению на ирландцев требования регистрироваться в британской полиции. Хоар сослался на S-план ИРА, представляя законопроект британскому парламенту. Он также заявил, что с января 1939 года было совершено в общей сложности 127 нападений, 57 в Лондоне и 70 в провинциях. В ходе этих нападений один человек был убит и 55 получили серьезные или менее серьезные ранения. 66 человек были осуждены за «террористическую деятельность». В целом, Хоар повторил, что британская полиция изъяла: 55 брусков гелигнита, 1000 детонаторов, 2 тонны хлората калия и оксида железа, 7 галлонов серной кислоты и 4 центнера алюминиевого порошка.

Хоар объяснил, что до настоящего момента виновники этих атак ограничивались повреждением британской собственности, однако недавно правительство было уведомлено о том, что кампания собирается усилиться, не обращая внимания на человеческую жизнь. Он добавил, что кампания ИРА «пристально отслеживалась и активно стимулировалась иностранными организациями» (ссылка на немецкую разведку). Хоар продолжил утверждать, что ИРА была в шаге от взрыва моста Хаммерсмит , электростанции Саутварк и акведука в Северном Лондоне . Они собрали подробную информацию о важных мостах, железнодорожных линиях, складах боеприпасов, военных заводах и аэродромах и даже занимались планом взрыва здания парламента . [37]

Июль

В июле 1939 года ИРА начала бомбить железнодорожные станции. Бомбы оставлялись в залах ожидания и камерах хранения на ночь. [38]

С августа

Хьюитты были супружеской парой, а Бриджит О'Хара была матерью миссис Хьюитт. Все они не признали себя виновными в убийстве 21-летней Элси Анселл (обвинение ограничило обвинение одной жертвой). Три дня спустя был вынесен обвинительный вердикт Маккормику (Ричардсу) и Барнсу, которые были приговорены к смертной казни через повешение . Вынесение приговора спровоцировало серию нападений ИРА на британские почтовые отделения, почтовые ящики и почтовые поезда в Бирмингеме, Вулверхэмптоне, Крю и Лондоне. [48]

1940

Участие немецкого абвера

Маловероятно, что немецкая разведка Абвер I и II внесла какой-либо вклад в формирование S-плана, и только после начала бомбардировок немецкая разведка проявила реальный интерес к ИРА. [54] Интерес к S-плану стал характерной чертой последующих контактов ИРА/Абвера после объявления Британией войны Германии в 1939 году. Согласно беседе 1939 года между Джимом О'Донованом и директором Абвера, «доктором Пфальцграфом» (капитан Фридрих Карл Марведе, директор Управления I Запад в Абвере II, Берлин), смыслом S-плана была «последняя битва с Англией, посредством которой надеялись заставить британцев начать переговоры по вопросу воссоединения». [55] О'Донован совершил четыре визита в Германию, чтобы обсудить возможность приобретения немецкого оружия и беспроводного оборудования для ИРА. [54]

В военных дневниках Абвера имеются веские доказательства того, что методы, используемые подразделениями ИРА, выполнявшими S-план, вызывали в Германии только раздражение и разочарование. Атаки, направленные в основном на гражданские цели, хотя и вызывали панику и потерю доверия к властям, не воспринимались как способные нанести ущерб британским возможностям вести войну.

Свидетельство разочарования немецкой разведки можно также увидеть в сообщении директора Абвера II, которое было передано Шеймусу О'Доновану 9 февраля 1940 года агентом Абвера Эрнстом Вебером-Дролем : [56]

«Секция Пфальцграфа настоятельно просит своих ирландских друзей и членов ИРА проявить любезность и приложить гораздо больше усилий для реализации S-плана, который они получили прошлым летом, и быть более эффективными против военных, а не гражданских целей». [57]

К моменту возвращения Рассела в Ирландию в августе 1940 года глава немецкой разведки Вильгельм Канарис , по-видимому, утратил веру в попытки проникнуть в Англию через Ирландию.

Несмотря на интерес Германии к получению военной разведывательной информации от ИРА, касающейся Великобритании и Северной Ирландии, деятельность ИРА в этом отношении была описана Юнаном О'Халпином как «смехотворная». [58] Сесил Лидделл, глава ирландского отдела МИ5 , написал: «Ни одного случая шпионажа или саботажа со стороны ИРА или немцев через ИРА не было». [58] [59] Четырнадцатистраничный обзор ущерба Белфасту, нанесенного немецкими бомбардировками с апреля по май 1941 года, озаглавленный «Всеобъемлющий военный отчет по Белфасту», был подготовлен ИРА. [58] В этом отчете подробно описывался ущерб, определялись промышленные объекты, которые не были повреждены, и включалась карта, на которой были отмечены «оставшиеся и наиболее выдающиеся объекты военного значения, еще не подвергшиеся бомбардировкам со стороны Люфтваффе». [58] Документ был обнаружен в октябре 1941 года, когда в Дублине был арестован курьер, но, по всей видимости, он не дошел до Германии. [58]

Значение S-плана

Пять смертей во время бомбардировки Ковентри 25 августа фактически завершили кампанию. К концу 1940 года введение Закона об измене 1939 года и Закона о преступлениях против государства в Ирландии, а также Закона о предотвращении насилия (временные положения) в Великобритании привело к тому, что многие члены ИРА были интернированы в Ирландии, арестованы в Великобритании или депортированы из Великобритании. В общей сложности 119 человек были депортированы, 14 человек не смогли въехать в Великобританию, а 21 человек были обязаны зарегистрироваться в полиции. [60] Предоставление дополнительных полномочий министру юстиции Ирландии в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях в январе 1940 года привело к тому, что 600 добровольцев ИРА были заключены в тюрьму и 500 интернированы только в ходе Второй мировой войны .

В июне 1940 года журнал Time сообщил, что:

«С 1938 года 7500 молодых членов [ИРА] (плюс 15000 попутчиков) следовали дикой политике бомбардировки Британии 46-летнего, сверхрадикального вождя Шона Рассела. Есть основания полагать, что непримиримые члены ИРА получают деньги от нацистов, в основном через США» [61]

Повышение безопасности вокруг важных объектов инфраструктуры в Британии также оказало большое влияние на способность команды ИРА проводить операции. Захват военных материалов и невозможность доставить недавно приобретенные военные материалы в Британию в условиях ограничений военного времени означали повышенную импровизацию, что, в свою очередь, привело к увеличению вероятности обнаружения. Также очевидно, что кампания породила немало антиирландских настроений , что усилило подозрительность британской общественности к ирландцам в целом. Все эти факторы привели к тому, что атаки пошли на спад примерно в начале-середине 1940 года. Смерть Шона Рассела 14 августа 1940 года (он уже был фактически отрезан от внешнего мира с апреля 1939 года) и смена Стивена Хейса на посту начальника штаба ИРА также способствовали прекращению атак

В то время автор «S-плана» Шеймус О'Донован изложил свои взгляды на кампанию «S-плана» в дневниковой записи от 23 августа 1939 года следующим образом:

«поспешно задуманная, запланированная к преждевременному началу, с плохо оснащенным и недостаточно обученным персоналом, слишком малым количеством людей и слишком малым количеством денег.... ..неспособная поддерживать жизненную искру того, что, надо признать, погасло, как сырой и бесславный петарда» [62]

Размышляя о 1960-х годах, О'Донован еще более критично оценил результаты кампании:

«Это не принесло ничего, кроме вреда Ирландии и ИРА». [63]

МЛР Смит в своей работе «Борьба за Ирландию? Военная стратегия Ирландского республиканского движения» утверждал, что кампания S-Plan:

«...можно рассматривать не как серьезную попытку продвижения националистического дела, а как признак возврата движения к типу, как средство сохранения доктринальной чистоты республиканского видения. Кампания бомбардировок подчеркнула, что «милитаристская каста» — это именно то, во что превратилась ИРА». [64]

Главным результатом кампании стал Закон о предотвращении насилия в Великобритании, который оставался в силе до 1954 года. Законопроект давал министру внутренних дел Великобритании полномочия исключать и депортировать лиц, подозреваемых в связях с ИРА, или заставлять их регистрироваться в полиции. Ирландские рабочие оружейных заводов и военных объектов подвергались особым проверкам. В общей сложности 119 человек были депортированы в Ирландию, а десятки других были зарегистрированы в полиции или им было запрещено въезжать в Великобританию. [65] В период с 1940 по 1946 год почти тысяча членов ИРА были интернированы или заключены в тюрьму в Южно-Ирландском штате. Шесть человек были казнены, трое умерли во время голодовки, несколько человек были убиты в перестрелках. [66] Закон, срок действия которого истек в 1953 году, был отменен в 1973 году и вновь введен в действие в 1974 году как Закон о предотвращении терроризма (временные положения) для борьбы с преемником S-плана: временными атаками ИРА на британской земле. По крайней мере один заключенный умер от жестокого обращения (7 июля 1942 года доброволец ИРА Терренс Перри, 23 года, из Белфаста, который принимал активное участие в S-плане, умер в тюрьме Паркхерст на острове Райт) [67] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Боуер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА . Transaction Publishers. стр. 149. ISBN 1-56000-901-2.
  2. Инглиш, Ричард (2003), Вооруженная борьба: история ИРА , Oxford University Press, Оксфорд, стр. 60–61, ISBN 0-19-516605-1
  3. ^ Маккенна, Джозеф (2016), Бомбардировочная кампания ИРА против Британии, 1939–40 . Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company Publishers. стр. 138.
  4. ^ ab English, стр. 60
  5. ^ Кроули, Джон (2017), Атлас Ирландской революции , New York University Press, Нью-Йорк, стр. 832, ISBN 978-1479834280 
  6. Энно, Стефан (1963), Шпионы в Ирландии , Macdonald & Co, стр. 37.
  7. ^ "Dáil Éireann – Том 74 – 2 марта 1939 г., Законопроект о преступлениях против государства, 1939 г. – Вторая стадия". historic-debates.oireachtas.ie. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  8. ^ Решение приступить к реализации S-плана уже было принято до этого объявления. Рассел хотел получить рекомендацию от группы 2-го парламента, поскольку знал, что их общественная поддержка придаст его планам больше доверия среди добровольцев ИРА. Он обратился к ним сразу после возвращения из инспекционной поездки по подразделениям в Британии. Bowyer Bell, J. для получения подробной информации – стр. 152–154.
  9. ^ Маккенна, стр. 27
  10. ^ Маккенна, стр. 173–183
  11. Подробности инцидента и другой пограничной активности того периода см. в книге Боуер, Белл Дж., Секретная армия – ИРА, стр. 153.
  12. ^ Куган, Тим Пэт, (1980) IRA London: Fontana Publishers. стр. 158. ISBN 0006359329
  13. Мак Донча, Мишель (13 августа 2020 г.). «Шон Рассел и ИРА 1940-х годов». Фоблахт.
  14. ^ Торн, Кэтлин (2019). Эхо их шагов, том третий . Орегон: Организация поколения. стр. 614. ISBN 978-0-692-04283-0.
  15. ^ Смит, MLR: «Борьба за Ирландию? Военная стратегия Ирландского республиканского движения», стр. 63 Taylor & Francis Inc. 1997 ISBN 0-415-16334-X 
  16. ^ Английский, стр. 63
  17. ^ Боуер Белл Дж. стр. 166
  18. Dáil Éireann – Том 74 – 2 марта 1939 г., Закон о преступлениях против государства, 1939 г. – Вторая стадия. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine & Stephan, Enno: «Шпионы в Ирландии», стр. 15 Macdonald & Co. 1963
  19. ^ Бауэр Белл, стр. 157
  20. ^ abc "75 лет с тех пор, как ИРА бомбила Ковентри". Irish Examiner . 25 августа 2014 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  21. Маккенна, стр. 48.
  22. ^ Маккенна стр. 30
  23. ^ Торн, стр. 614
  24. Маккенна, стр. 40.
  25. Энно, стр. 15.
  26. ^ Локли, Майк (25 января 2016 г.). «Как история забыла бомбардировку Ковентри ИРА». Coventrytelegraph.net . Получено 4 ноября 2021 г. .
  27. ^ Кирби, Дик (2021).Террор ИРА на улицах Великобритании в 1939–1940 гг.. Йоркшир: Pen ans Sword Books Ltd. стр. 52. ISBN 978-1526786425.
  28. Торн, стр. 614.
  29. Энно, стр. 39.
  30. ^ Кирби, стр. 81
  31. ^ Торн, стр. 614
  32. Энно, стр. 41.
  33. ^ Энно, стр. 41
  34. ^ "Encarta Entry". encarta.msn.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2005 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  35. Энно, стр. 42.
  36. Английский, стр. 60.
  37. Энно, стр. 43.
  38. Маккенна, стр. 138.
  39. ^ Beazley, Ben (2004). Военный Лестер . Sutton. стр. 13. ISBN 0-7509-3671-1.
  40. «Разгром ИРА: быстрый проход для Билла». The Sydney Morning Herald . 28 июля 1939 г. стр. 12.
  41. Грэм, Джон (7 сентября 1973 г.). «Тогда и сейчас: кампания ИРА 1939 года в Англии». The Financial Times – через The Canberra Times, стр. 2.
  42. ^ Питер (1 февраля 2012 г.). «Атака ИРА на канал L&L». Towpath Treks (блог) . Получено 8 октября 2016 г.
  43. Торн, стр. 615
  44. Энно, стр. 44.
  45. ^ Маккенна, стр. 83
  46. ^ Торн, стр. 615
  47. ^ Смит MLR: «Борьба за Ирландию? Военная стратегия Ирландского республиканского движения», стр. 64, 1997
  48. ^ Маккенна, стр. 141
  49. ^ "Казни в Англии и Уэльсе 1932–1964". Смертная казнь в Великобритании . Получено 30 сентября 2010 г.
  50. Энно, стр. 77.
  51. ^ Куган, Тим (2002). ИРА . Нью-Йорк: St. Martins Press. стр. 130. ISBN 0-312-29416-6.
  52. ^ Маккенна, стр. 142
  53. ^ Бредан, Деаглан Де. «Trouble on the double». The Irish Times . Получено 4 ноября 2021 г.
  54. ^ ab McKenna, стр. 143.
  55. Энно, стр. 81.
  56. Халл, Марк М., Ирландские секреты: немецкий шпионаж в военной Ирландии 1939–1945 гг ., Дублин: Irish Academic Press, 2003, стр. 72–73.
  57. Энно, стр. 81.
  58. ^ abcde O'Halpin, Eunan (2008). Шпионаж в Ирландии: британская разведка и ирландский нейтралитет во время Второй мировой войны . Oxford University Press . С. 122–123. ISBN 978-0199253296.
  59. ^ Уэст, Найджел (2005). Дневники Гая Лидделла, том I: 1939–1942: Директор контрразведки МИ5 во Второй мировой войне . Routledge . стр. xi. ISBN 978-0415352130.
  60. ^ Маккенна, стр. 82
  61. «Eire: Against Everybody?». Time . 10 июня 1940 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  62. ^ Холл, Марк М.: «Ирландские секреты», стр. 307. Irish Academic Press. 2003
  63. Энно, стр. 38.
  64. ^ Смит, MLR: «Борьба за Ирландию? Военная стратегия Ирландского республиканского движения», стр. 66, 1997
  65. ^ Маккенна, стр. 79–82.
  66. Кроули, стр. 809.
  67. Торн, стр. 295

Источники и дополнительная информация