stringtranslate.com

Мавзолей предков династии Мин

Мавзолей предков династии Мин , гробница предков династии Мин [3] или гробница Цзулин [4] был первым императорским мавзолеем династии Мин , построенным в геомантически выгодном месте недалеко от впадения реки Хуай [5] в западную часть озера Хунцзе в современном уезде Сюйи , префектура Хуайань , провинция Цзянсу , Китай . Построенный между 1386 и 1413 годами Чжу Юаньчжаномимператором Хунву , основавшим династию Мин , — и его сыном Чжу Ди, императором Юнлэ , чтобы продемонстрировать их сыновнюю почтительность [6] , он был расположен к северу от города Сычжоу , где жили предки династии. Известно, что останки деда императора Хунву Чжу Чуи были эксгумированы и перенесены на это место. Он, его отец Чжу Сидзю и его дед Чжу Байлю [2] были посмертно почитаемы на этом месте как почетные императоры, Чжу Чуи как Си-предок династии Мин ( Сицзу ), Чжу Сидзю как И-предок династии Мин ( Ицзу ), а Чжу Байлю как Дэ-предок династии Мин ( Дэцзу ). [2]

Это место было затоплено озером в 1680-х годах, когда Хуанхэ еще впадала в Хуайхэ. Оно не было обнаружено до 1960-х годов. В 1970-х и 1980-х годах были возведены земляные валы для защиты места от дальнейшего затопления, после чего оно было восстановлено как объект культурного туризма Государственным управлением культурного наследия Китайской Народной Республики . Большинство оригинальных статуй священного пути были восстановлены и восстановлены, хотя некоторые ворота и залы остаются в руинах.

История

Чжу Юаньчжан , император Хунву династии Мин , начал строительство комплекса в первый [3] 18-й [3] или 19-й год своего правления [1] по китайскому лунно-солнечному календарю (ок.  1368, 1385 или 1386). Он считается первой гробницей династии Мин. [1] Его дед Чжу Чуи (朱初一, Zhū Chūyī ) был эксгумирован и перезахоронен в комплексе; два других мавзолея его прадеда Чжу Сыцзю (朱四九, Zhū Sìjiǔ ) и Чжу Байлю (朱百六, Zhū Bǎiliù ) пустуют и являются почетными. [1] Зал Сяндянь (享殿, , Xiǎngdiàn ) был построен в 20-й [1] или 21-й год [3] его правления ( ок.  1387 или 1388). Комплекс позволил мужчинам получить почести, соответствующие их новому статусу, будучи посмертно возвышенными как императоры Юй, Хэн и Сюань династии Мин (明裕帝, Míng Yùdì ;明恒帝, Míng Héngdì ;明玄帝, Míng Xuándì ). [1] Сын Чжу Юаньчжана Чжу Ди , император Юнлэ , построил ворота Линсин (櫺星門, Língxīngmén ) и внешнюю стену в 11-м году эры Юнлэ (ок.  1413 г.), [1] завершив погребальный комплекс. [3]

В 19-м году правления императора Канси династии Цин ( ок.  1680 г. ) [3] река Хуанхэ , тогда еще текущая к югу от Шаньдуна, изменила свое русло и полностью слилась с Хуайхэ . Это быстро накопило речной осадок, который заблокировал прежнее русло Хуайхэ, перенаправив большую часть ее потока в озеро Хунцзэ , которое затопило мавзолейный комплекс вместе с близлежащим городом Сычжоу. [3]

Весной 1963 или 1964 года [3] воды озера Хунцзэ отступили достаточно, чтобы местные жители начали замечать статуи, похожие на Тан и Сун, появляющиеся вдоль илистого берега. Культурная революция задержала любой официальный интерес к древним реликвиям. Местные и провинциальные чиновники начали раскопки и реконструкцию в 1976 году [3] , в последний год правления Мао Цзэдуна . Новый мост через Хуайхэ пришлось построить в 1977 году, чтобы позволить необходимому персоналу и оборудованию добраться до места из Сюйи. [3] Начиная с 1978 года, была построена насыпь длиной 2700 метров (1,7 мили), чтобы защитить место от дальнейшего затопления. [3] Около 15 метров (49 футов) в высоту, он сужается от 20 метров (66 футов) в ширину внизу до около 6 метров (20 футов) в ширину наверху. [3] В 1980 году Департамент культуры Цзянсу и национальное Государственное управление культурного наследия выделили средства на дальнейший ремонт. [ требуется ссылка ] К 1982 году сохранившиеся каменные статуи были собраны вместе, а священный путь заново вымощен. [3] Его оригинальный мост Золотой ручей (金水橋, Jīnshuǐ Qiáo ) был настолько поврежден, что его пришлось полностью заменить, хотя сохранившиеся фрагменты хранятся в выставочном зале объекта. [3] Только одна из стен объекта была восстановлена, и ни одна из оригинальных мемориальных стел не сохранилась в целости и сохранности. [3] Оригинальные Зал Сян и Зал Пэй считались разрушенными и без остатков, но в мае 2011 года они всплыли во время засухи. [ требуется ссылка ]

Перед мавзолеем сохранилось несколько надгробий и декоративных колонн. Сегодня общая площадь мавзолея составляет 351 000 квадратных метров (87 акров). На нем произрастает более 9700 деревьев, включая сосны, кипарисы, тополя и ивы. Священный путь является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Китае. Недавно были построены арочный мост и пять выставочных залов. [7] Длительная засуха вдоль реки Янцзы [8] и реки Хуайхэ понизила уровень озера Хунцзе в 2010-х годах. Девять арок Мавзолея предков династии Мин, балки под арками и большая часть верхней части мощеной дорожки, ведущей к мавзолею, погребены глубоко под илом в пруду, и виден только контур. Чтобы защитить культурные реликвии после раскопок, место было снова затоплено. [ требуется разъяснение ] [ как? ] [ когда? ]

Это место в целом игнорировалось в научных кругах [9] [3], но в марте 1982 года ему была предоставлена ​​провинциальная защита как важному культурному объекту, а 21 января 1996 года — национальная защита. [3]

Легенды

Несколько легенд окружают создание гробниц. Одна гласит, что даосский монах выбрал место для императора Хунъу, основываясь на его превосходном фэншуй и ци . [3] Другая гласит, что эта местность была дорога сердцу императора, потому что отдельный даос в Сычжоу сказал Чжу Уси, что его сын позже будет править всем Китаем. [3] Третья гласит, что это место было местом как зачатия Чжу Юаньчжана , так и смерти его деда. [3]

Макет

Схема прежнего расположения Мин Цзулина, напечатанная в « Полной библиотеке четырех сокровищниц», переиздании «Обзора содержания реки» Пань Цзисюня 1590 года.

Место строго следовало принципам фэншуй , установив шаблон, который будет скопирован другими гробницами во времена династий Мин и Цин . [6] Оно находилось в широкой долине с холмами на севере, более низкими холмами на востоке и западе и склоном, обращенным на юг, с хорошим дренажем. [6] Главный священный путь был проложен через центр, длиной в несколько ли . [6] Входом на путь был портик с несколькими дверями для посетителей разного статуса, после чего он проходил через или рядом с несколькими дворами и зданиями, включая приемный павильон и памятный павильон, в котором хранились таблички божественных заслуг усопшего , за которыми следовали ряды парных каменных статуй (石象, shíxiàng ), представляющих символических животных и изображения министров и генералов. [6] В случае Мин Цзулина, статуи начинаются с двух пар цилин , а затем следуют шесть пар каменных львов , пара каменных колонн в стиле Сун (華表, huábiǎo ), пара конных офицеров (馬官, mǎguān ), пара конных посланников ( qianma shizhe ), пара верховых лошадей и вторая пара конных офицеров. После пересечения моста идут две пары гражданских чиновников (文臣, wénchén ), две пары генералов (武將, wǔjiàng ) и последние две пары учёных-бюрократов (進士, jìntshì ) или евнухов (太監, tàijiàn ). [3]

После каменных мостов через геомантически расположенные ручьи и портика дракона и феникса , второй комплекс зданий предлагал зал для медитаций и мемориальную башню, ведущую к погребальному кургану. [6] Сами мавзолеи содержали традиционные трапециевидные гробницы и следовали обычному симметричному расположению погребальной камеры от Цинь до захоронения самого Чжу Юаньчжана . [10] Этот возврат к традиционной китайской практике ознаменовал заметный разрыв с монгольской юань . [3] Особенностью, перенесенной из Тан и Сун , но не повторенной позже, было окружение участка тремя последовательными стенами, внешняя и средняя из земли, а внутренняя из красного кирпича. [3]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefgh Юаньлинь (2008).
  2. ^ abc SACH (2000), стр. 173.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Дэниелсон (2008).
  4. ^ SACH (2000), стр. 171.
  5. ^ "Huaian". Jiangsu.NET,2006-2011 . Получено 24 апреля 2012 г.
  6. ^ abcdef SACH (2000), стр. 179.
  7. ^ "Мавзолей предков Мин" . Китай ежедневно. 中国日报. 2 июня 2011 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  8. ^ "Река Янцзы". 中国文化网, CHINACULTURE.ORG. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  9. ^ Палудан (1991).
  10. ^ SACH (2000), стр. 253.

Библиография

Дальнейшее чтение

33°05′20″с.ш. 118°28′20″в.д. / 33.08889°с.ш. 118.47222°в.д. / 33.08889; 118.47222