Диплом — это документ, выдаваемый учебным заведением (например, колледжем или университетом), подтверждающий, что получатель получил высшее образование , успешно завершив курсы обучения. [1] Исторически сложилось так, что это также относится к хартии или официальному дипломатическому документу . [2] [3]
Диплом (как документ, подтверждающий квалификацию) также может называться testamur , что на латыни означает «мы свидетельствуем» или «подтверждаем» (testari), так называемый от слова, с которого начинается сертификат; [4] это обычно используется в Австралии для обозначения документа, удостоверяющего присуждение степени. [5] [6] [7] В качестве альтернативы этот документ можно просто называть дипломом о ученой степени или аттестатом об окончании школы, или пергаментом . [8] Сертификат, который получает нобелевский лауреат, также называется дипломом.
Термин «диплом» также используется в некоторых исторических контекстах для обозначения документов, подписанных монархом, подтверждающих предоставление или владение определенной землей и ее условия (см. Англосаксонские хартии и дипломатия ).
В Австралии в настоящее время существует три разновидности дипломов, признанных Австралийской рамкой квалификаций (AQF):
Диплом, диплом продвинутого уровня и диплом последипломного образования — все это формы степеней, при этом квалификация диплома (пятого уровня) является начальным уровнем для высшего образования. https://www.teqsa.gov.au/how-we-regulate/acts-and-standards/australian-qualifications-framework
«Диплом профессионального выпускника» представлял собой недолговечную квалификацию AQF, эквивалентную «Диплому выпускника», предназначенную для выдачи исключительно в секторе ПОО. 1 января 2015 года во всех предлагаемых таких квалификациях из названия исчезло слово «Профессиональное». [9]
В Онтарио , Канада , дипломы представляют собой двух- и трехлетние академические программы послесреднего образования, преподаваемые в колледжах и институтах прикладных исследований, искусств и технологий. Двухлетние программы называются дипломами колледжа, а трехлетние программы называются дипломами колледжа Онтарио продвинутого уровня . Степень бакалавра в Онтарио обычно длится на год дольше, чем диплом продвинутого уровня, и предлагается как колледжами, так и университетами. Канадская школьная система использует кредиты для расчета стоимости учебной нагрузки для получения диплома. Чтобы закончить обучение и получить диплом, школа решает, сколько кредитов каждый курс дает для получения диплома. Например, один курс колледжа, проводимый в течение 14 недель семестра, засчитывается в 3 кредита по сравнению с 60 кредитами для полной двухлетней программы.
В Германии , Украине , Сербии , Хорватии , Венгрии и других странах, принявших немецкую систему академического образования, диплом (по- немецки Diplom ) является стандартной академической степенью, для получения которой требуется не менее 3,5 лет, что сравнимо со степенью бакалавра и магистра. в одной.
В Греции учебные заведения могут выдавать дипломы как подтверждение определенного уровня образования. Диплом инженера - это степень, присуждаемая греческими техническими университетами и университетами после успешного завершения пятилетней интегрированной программы обучения, и она эквивалентна степени магистра инженерных наук, которую присуждают европейские университеты.
Также в Греции существует диплом о профессиональном обучении [10] (уровень послесреднего образования EQF 5), выдаваемый Национальной организацией квалификаций и профессиональной ориентации (EOPPEP) институтам профессионального обучения IEK после сертификационных экзаменов, проводимых EOPPEP [11]. ]
В Гонконге диплом или диплом/сертификат продвинутого уровня (уровень квалификационных рамок 4), профессиональный диплом/сертификат (уровень квалификационных рамок 4), высший диплом и степень младшего специалиста находятся ниже уровня степени бакалавра .
Сертификат (не сертификат последипломного образования ) Уровень квалификационных рамок 3 или ниже; находятся ниже уровня диплома, продвинутого или профессионального диплома/сертификата (уровень квалификационных рамок 4), высшего диплома или степени младшего специалиста.
Сертификаты последипломного образования и дипломы последипломного образования обычно выдаются после получения степени бакалавра. Это более профессионально ориентировано, чем степень магистра.
В Индии диплом — это особая академическая награда, которую обычно получают на профессиональных/профессиональных курсах, например, диплом инженера , диплом медсестры , диплом фармации, диплом рентгенографии (диагностика), диплом медицинской лабораторной технологии и т. д. Инженерные дипломы сконцентрированы для области обучения, например, диплом в области электроники , электротехники , гражданского строительства , компьютерной инженерии и т. д.
Существует два типа дипломов/сертификатов, которые выдаются в секторах формального и неформального образования: формальные дипломы выдаются одобренными/признанными правительством учреждениями, колледжами и университетами, а неформальные дипломы выдаются НПО, компаниями и обществами и т. д. вне сектора формального образования.
В Ирландской Республике национальный диплом выдавался до 2004 года . Он был того же уровня, что и обычная степень бакалавра, но ниже степени бакалавра с отличием , тогда как высший диплом выдается после степени бакалавра. Существует также расширенный диплом BTEC, после которого можно получить степень (университет). В Ирландии диплом о высшем образовании представляет собой степень 9-го уровня, эквивалентную степени магистра, требующую от студента набрать 60 кредитов вместо 90 и обычно ориентированную на завершение проекта, а не на письменную диссертацию.
В Японии дипломом может быть оригинальная японская академическая степень или свидетельство об окончании нескольких уровней, от начальной школы до университета.
В Мексике и других странах Латинской Америки диплом может быть выдан за краткосрочные курсы профессионального обучения. Дипломы, выдаваемые университетом об окончании высшего образования, чаще всего называются título (титул) или certificado (сертификат). «Дипломадо» также может представлять собой короткую специализированную программу обучения руководителей для опытных специалистов.
В Новой Зеландии существует пять различных типов дипломов в соответствии с Новозеландской рамкой квалификаций (NZQF): [12]
В Пакистане диплом — это особая академическая награда, которую обычно получают на профессиональных/профессиональных курсах, например, диплом по инженерному делу , диплом по сестринскому делу , диплом по фармацевтике и т. д. Диплом инженера называется дипломом младшего инженера (DAE) и ориентирован на область обучения. например, электроника , электротехника , гражданское строительство и т. д. Владельцев DAE в Пакистане часто называют младшими инженерами.
Диплом последипломного образования или PGD имеет более высокий рейтинг, чем степень бакалавра , поскольку он получается после окончания учебы. Обычно это годичная курсовая работа после получения университетской степени.
В Сингапуре большинство дипломов выдается после трехлетнего курса обучения, предлагаемого пятью политехническими институтами ( Сингапурский политехнический институт , Политехнический институт Нги Энн , Политехнический институт Темасек , Политехнический институт Наньян и Политехнический институт Республики ) или двумя художественными учреждениями ( Академия изящных искусств Наньян и Колледж LASALLE) . искусств ).
Другие частные школы, такие как Kaplan , SIM , PSB Academy и MDIS , также предлагают дипломные программы сроком от шести месяцев до двух лет. [14] [15] [16] [17]
В Королевстве Испания университетские дипломы выдаются на имя короля . Как таковые, они являются публичными официальными документами, строго регулируемыми и охраняемыми законом. Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года.
В Великобритании диплом может относиться к нескольким различным типам квалификации , но никогда не является эквивалентом степени. Степень выше диплома. Никогда нельзя сказать, что он закончил ученую степень, если ему дают только специальный диплом. Диплом может представлять собой квалификацию, насчитывающую 37 или более баллов по Регулируемой рамке квалификаций , например, диплом начального уровня, диплом уровня 3. Диплом о высшем образовании — это награда за высшее образование, эквивалентная второму году обучения на степень бакалавра. Высший национальный диплом является профессиональной квалификацией того же уровня. Диплом о высшем образовании — это годовая квалификация на уровне бакалавра, которую обычно сдают те, кто уже получил степень. Диплом последипломного образования — это награда на уровне магистра, но ее получение обычно занимает меньше времени. [18]
Некоторые университеты могут предлагать другие квалификации, например, диплом бакалавра Кембриджского и Оксфордского университетов (годовой курс заочного обучения на том же уровне, что и диплом о высшем образовании) [19] и бакалавриат. Диплом.
Документ, подтверждающий присуждение степени, в Великобритании обычно называется сертификатом степени, и подробности печатаются на английском, а не на латыни. [20]
Диплом продвинутого уровня (AdvDip) — это награда FHEQ уровня 6, эквивалентная последнему году обучения на степень бакалавра . Обычно они считаются эквивалентами степени бакалавра или диплома о высшем образовании. [21] [22] [23] Диплом повышенного уровня — это квалификация, которая готовит студентов к выбору конкретной карьеры или дальнейшему обучению с получением более высокой степени, например, на степень магистра искусств. [24] Несмотря на то, что они считаются эквивалентными степени бакалавра, их продолжительность обычно составляет один или два года, и они могут предлагаться как на постоянной, так и на частичной основе.
.jpg/1280px-Arlington_Training_School_diploma_certificate_for_Lyda_Elizabeth_Smith_for_completion_of_Classical_Course_(10013166).jpg)
В Соединенных Штатах слово « диплом» обычно относится к физическому документу, особенно в контексте ученых степеней, полученных на уровне колледжа или университета. То есть американцы обычно проводят различие между дипломом как документальным подтверждением присуждения ученой степени и самой базовой степенью (которая не называется дипломом).
Причина, по которой это различие имеет значение, заключается в том, что многие американские университеты не печатают дипломы в течение нескольких недель, месяцев или даже года после даты официального присвоения ученой степени выпускникам в своих академических транскриптах . Другими словами, когда на лицевой стороне диплома написано, что такая-то степень была «выдана в [городе] [дата]», сам диплом физически не был вручен обладателю в этот день. (В церемониальных целях документы, выдаваемые при выпуске, представляют собой просто свидетельства об участии в самой церемонии вручения дипломов.) Таким образом, спрашивать у выпускников, когда они получили дипломы, обычно бессмысленно; что действительно важно для большинства целей (например, профессионального лицензирования ), так это то, когда они получили свои степени. Это важное различие может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие ученые степени в американских университетах, представляют свои академические дипломы в других странах. [ нужна цитата ]
Есть два основных исключения, когда американцы объединили документ с квалификацией, которую он представляет (как это видно в других странах). Во-первых, это диплом средней школы . Во-вторых, термин «диплом» может относиться к конкретной академической или профессиональной награде. Например, диплом по сестринскому делу предлагали школы медсестер при больницах.
Исторически сложилось так, что американские университеты подражали своим европейским коллегам, выдавая дипломы, написанные на латинском языке. Сегодня это исключение: «Хотя большинство колледжей и университетов теперь выдают дипломы на английском языке, некоторые видные противники, в том числе Йельский , Принстонский и Пенсильванский университеты , все еще используют латынь». [25] В Гарвардском университете дипломы бакалавра начали писать на английском языке в 1961 году, что привело к уличному протесту студентов, известному как «Дипломные бунты». [26] [27] Однако по состоянию на 2021 год некоторые аспирантуры Гарварда продолжают выдавать степени на латыни, в том числе Гарвардская школа права [28] и Гарвардская высшая школа искусств и наук .
Термин «дипломат» (всегда заканчивающийся на букву « е ») используется в Соединенных Штатах для обозначения лица, имеющего специализированный сертификат в профессиональной области, хотя документальное подтверждение этого традиционно называется «сертификатом», а не «дипломом». Например, сертифицированные врачи в Соединенных Штатах традиционно указывают свой статус сертифицированного совета на фирменных бланках и визитных карточках с заголовком «Дипломат», запятой, а затем названием своей сертификационной комиссии.
Диплом Международного бакалавриата (IB) — это предуниверситетская квалификация, которую обычно сдают учащиеся на последних двух курсах средней школы . [29]
Британские поставщики услуг не практикуют выдачу дипломов на латыни уже как минимум 10 лет.
Современные сертификаты на английском языке.
Латинские версии иногда выпускаются на память, но дополняют английскую версию.