stringtranslate.com

Дипломатия панды

Дипломатия панд ( китайск .熊猫外交) — практика отправки больших панд из Китая в другие страны в качестве инструмента дипломатии и сохранения дикой природы. [1] С 1941 по 1984 год китайское правительство дарило панд другим странам. С 1984 года их стали брать в аренду, а не дарить из-за изменения политики КНР.

История

До 1950-х годов

Хотя существует немного древних записей о большой панде , «во времена маньчжурской династии шкуры этого животного [бэй-шунг, предположительно панды] отправлялись в качестве дани правительству Китая аборигенами западной Сычуани и восточного Тибета», по словам Дэвида Крокетта Грэма . [2] : 25  [3] : 19 

Мадам Чан и Джон Ти-Ван из зоопарка Бронкса, США, с детенышем панды во дворе мадам Чан в Чунцине, 9 ноября 1941 года.

Первый пример «дипломатии панд» в современную эпоху был организован Сун Мэй-лин (мадам Цзян) в 1941 году. Китай находился в осаде со стороны Японии, США направляли помощь Гоминьдану ( националистическому правительству) в Китае, и мадам Цзян хотела найти драматичный способ выразить свою благодарность. Ранее в США отправляли панд, в том числе одну по имени Су Линь, проданную в зоопарк Брукфилда в Чикаго Рут Харкнесс в 1937 году, вторую по имени Мей-Мей, привезенную Харкнесс в 1938 году и также проданную в зоопарк Брукфилда, [4] одну по имени Пандора, отправленную в зоопарк Бронкса Дэвидом Крокеттом Грэмом в 1938 году, и вторую по имени Пан, отправленную в зоопарк Бронкса в 1939 году. [2] : 92  Помимо двух живых панд, отправленных в зоопарк Бронкса, Грэм также собрал несколько шкур и скелетов, которые были отправлены в Смитсоновский институт. [5] : 55 

Летом 1941 года мадам Чан наняла Дэвида Крокетта Грэма , чтобы поймать живую панду. В конце концов, две были пойманы. Проведя некоторое время в доме Грэма в Чэнду, они были доставлены в Чунцин для официальной передачи представителю зоопарка Бронкса. Уильям Дж. Данн, радиорепортер CBS, был в то время в Чунцине и был привлечен в качестве ведущего церемонии, которая транслировалась как на радио XGOY  [zh] , «Голос Китая», так и на радио CBS. Чтобы обеспечить трансляцию программы в прайм-тайм в США, она выходила из Чунцина в 4 утра по местному времени. [6] : 59–60  Аннали Уитмор , тогда работавшая менеджером по связям с общественностью в United China Relief, взяла интервью у участников и написала стенограмму. [7] : 198–200  В передаче должны были участвовать мадам Чан, ее сестра Сунг Ай-Лин (мадам Кунг), Дэвид Крокетт Грэм и Джон Ти-Ван из зоопарка Бронкса. План состоял в том, чтобы передать сигнал XGOY в центр связи RCA в Маниле , а затем в Сан-Франциско ; однако утром 9 ноября 1941 года инженеры не смогли подтвердить прием из Манилы. Трансляция началась, как и планировалось, но атмосферные условия помешали ей достичь Соединенных Штатов. [6] : 60 

Панды были доставлены в Гонконг под покровом ночи, а оттуда на Филиппины на Hong Kong Clipper компании Pan Am . Оттуда они совершили кружной шестинедельный путь на корабле в Сан-Франциско. К сожалению, пока они были в пути, Перл-Харбор подвергся бомбардировке; [2] : 95–97  и, когда они прибыли в Сан-Франциско в конце декабря 1941 года, на первых полосах новостей все было о войне. Хотя панды и привлекли внимание, они не были в топе новостей по всей стране, как надеялись. [8] Медведи были официально приняты Бронксским зоопарком 30 декабря 1941 года, и пять месяцев спустя, после национального конкурса, их назвали Пан-ди и Пан-да. [9]

После 1950-х годов

В то время как Китайская Республика использовала гигантских панд в дипломатических целях еще в 1941 году, [10] Китайская Народная Республика начала использовать пандовую дипломатию более активно в 1950-х годах и продолжает эту практику по сей день. В период с 1957 по 1983 год 24 панды были подарены 9 странам в знак дружбы. В число этих стран вошли Советский Союз , Корейская Народно-Демократическая Республика , Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство . [11]

Первая леди США Пэт Никсон осматривает экспозицию панд в Пекинском зоопарке в феврале 1972 года.

Когда президент Никсон посетил Китай в 1972 году , Мао Цзэдун пообещал отправить двух панд в американский зоопарк. Взамен Никсон подарил китайцам двух овцебыков . Взаимные дары иллюстрировали растущие дипломатические отношения между Китаем и Соединенными Штатами в то время. [12] Несмотря на долгую историю дипломатии панд, прибытие панд в 1972 году стало первым случаем, когда панда оказалась в Соединенных Штатах за более чем двадцать лет. [11]

По прибытии панд в апреле 1972 года первая леди Пэт Никсон подарила их Национальному зоопарку в Вашингтоне, округ Колумбия , где она приветствовала их на официальной церемонии. Более 20 000 человек посетили панд в первый день их показа, и, по оценкам, 1,1 миллиона посетителей пришли посмотреть на них в первый год их пребывания в Соединенных Штатах. [13] Панды были невероятно популярны, и подарок Китая был воспринят как огромный дипломатический успех, свидетельство стремления Китая установить официальные отношения с США . [14] Он был настолько успешным, что премьер-министр Великобритании Эдвард Хит попросил панд для Соединенного Королевства во время визита в Китай в 1974 году. Панды Чиа-Чиа и Чинг-Чинг прибыли в Лондонский зоопарк несколько недель спустя. [13] Панды, подаренные Великобритании, позже стали источником вдохновения для логотипа Всемирного фонда дикой природы . [11]

Мексика

Одна из одаренных панд в зоопарке Чапультепек, 24 июля 1978 г.

Мексика и КНР установили официальные отношения 14 февраля 1972 года. [15] 10 сентября 1975 года [16] две панды, Пе Пе (самец) и Ин Ин (самка), были подарены Мексике в знак дружбы Мао Цзэдуном после государственного визита в Китай президента Луиса Эчеверрии в апреле 1973 года . Панды были доставлены вице-премьером Государственного совета Чэнь Юнгуем и приняты первой леди Марией Эстер Зуньо . ​​[15] Они были размещены в зоопарке Чапультепек . Зоопарк стал первым учреждением за пределами Китая, успешно размножающим панд.

В 1984 году Китай перешел от подарков в виде панд к политике дорогостоящих кредитов. Однако Мексика сохранила право собственности на местных панд, поскольку их происхождение восходит к подаренной паре панд. [ необходима цитата ]

В 1980 году у Пе Пе и Ин Ин родилась Ксен Ли, первая панда, родившаяся за пределами Китая, однако она не дожила до взрослого возраста. В 1983 году у пары родилась Лян Лян. В 1985 году Ин Ин родила близнецов, безымянного детеныша и Сю Хуа. В 1987 году Ин Ин родила еще одну пару близнецов, Пин Пин и Шуан Шуан. В 1981 году Ин Ин родила Тохуэй , которая, в свою очередь, стала матерью Синь Синя (с Чиа Чиа, одаренной пандой из Лондонского зоопарка). Синь Син — последняя живая панда, не принадлежащая Китаю. [17]

После 1984 г.

В 1984 году лидер Китая Дэн Сяопин изменил политику таким образом, что последующие панды сдавались в аренду , а не дарились, начиная с того, что Китай подарил Лос-Анджелесу двух панд во время Олимпийских игр 1984 года по 50 000 долларов в месяц за панду. Эта практика была снова изменена в 1991 году в пользу долгосрочной аренды. [18] Китай начал предлагать панд другим странам только на условиях десятилетней аренды. Стандартные условия аренды включают плату в размере до 1 миллиона долларов США в год и положение о том, что любые детеныши, родившиеся в течение срока аренды, являются собственностью Китайской Народной Республики. С 1998 года из-за иска Всемирного фонда дикой природы Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США разрешает зоопарку США импортировать панду только в том случае, если зоопарк может гарантировать, что Китай направит более половины своей платы за кредит на усилия по сохранению диких панд и их среды обитания. Дарение двух панд Гонконгу в 2007 году было, по-видимому, исключением из этой модели аренды, но его можно рассматривать как выходящее за рамки «дипломатии панд». [18]

После землетрясения в Сычуани в 2008 году , которое серьезно повредило многие объекты, 60 пандам потребовалось новое жилье. Большинство из них были переданы странам, у которых были выгодные торговые соглашения с Китаем, или тем, которые поставляли Китаю необходимые ресурсы, такие как уран из Австралии. [11]

Тайвань

Гигантская панда в зоопарке Тайбэя

В 2005 году Лиен Чан , председатель Гоминьдана , тогдашней оппозиционной партии на Тайване , посетил материковый Китай . В рамках переговоров между Лиеном и КПК, две панды (позже названные Туань Туань и Юань Юань, что означает «воссоединение» на китайском языке) были предложены в качестве подарка народу Тайваня. Хотя эта идея была популярна среди тайваньской общественности [ нужна ссылка ] , она была отвергнута правительством Китайской Республики (КР) Тайваня, тогда возглавляемым Демократической прогрессивной партией (ДПП), которая выступает против объединения с Китайской Народной Республикой . Дар панд был воспринят как попытка КПК привлечь правительство КР в свой « единый фронт ». В то время как несколько зоопарков на Тайване подали заявки на размещение панд, правительство КР выступило с возражениями, якобы потому, что панды не подходят для тайваньского климата, а у Тайваня не было опыта успешного выращивания панд. Однако широко распространено мнение, что это были предлоги, за которыми скрывались политические соображения правительства под руководством ДПП, направленные на сохранение дистанции от правительства КНР. [19]

Другой технический вопрос — спор о применимости Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). В 1998 году Китай предложил Китайской Республике двух больших панд в обмен на мир во время войны. КНР настаивала на том, что передача из материкового Китая на Тайвань была внутренней передачей, не подпадающей под действие СИТЕС, в то время как правительство КР оспаривало это и не принимало панд без процедур СИТЕС. [20] 11 марта 2006 года КР официально отклонила предложение, а президент Чэнь Шуйбянь объяснил в своем еженедельном информационном бюллетене: «А-бянь (прозвище Чэня) искренне призывает китайских лидеров оставить больших панд в их естественной среде обитания, потому что панды, выращенные в клетках или подаренные, не будут счастливы». [20]

После смены правительства на Тайване в июле 2008 года правительство Китайской Республики во главе с Гоминьданом заявило, что примет в дар двух четырехлетних гигантских панд. [21] В декабре 2008 года правительство одобрило импорт панд на условиях «видов традиционной фитотерапии ». [22] Туан Туан и Юань Юань прибыли в зоопарк Тайбэя позднее в том же месяце. В ответ на передачу Секретариат СИТЕС заявил, что передача двух панд является вопросом «внутренней или внутренней торговли», и поэтому не требует уведомления СИТЕС. [23] Китайская Республика быстро выступила с опровержением заявления СИТЕС и настояла на соблюдении протоколов передачи из страны в страну. Китайская Республика также отметила, что такие процедуры не были бы необходимы, если бы это была внутренняя/внутренняя передача. [24] Китайская Республика также отметила, что Тайвань не является участником СИТЕС и, следовательно, не обязан сообщать Секретариату СИТЕС о своем согласии на ввоз двух панд. [25]

Соединенные Штаты

В 1970-х годах администрация Никсона стремилась улучшить отношения между США и Китаем. Вскоре после визита Никсона в Китай в 1972 году Пекин отправил двух панд, названных Лин-Лин и Син-Син . Самка умерла в 1992 году от болезни сердца, а самец был подвергнут эвтаназии в 1999 году после развития терминальной стадии заболевания почек. Китай сдал в аренду последующих панд США; однако большинство этих договоров аренды истекли или скоро истекут, а Национальный зоопарк вернет трех больших панд в Китай в ноябре 2023 года. [26]

В конце 2010-х и начале 2020-х годов, когда отношения между Китаем и США обострились, Китай начал отказываться продлевать аренду панд для зоопарков США. [27] [28] Панды из зоопарка Сан-Диего вернулись в Китай в 2019 году, а затем в 2023 году в Китай вернулись панды из зоопарка Мемфиса и Национального зоопарка в Вашингтоне, округ Колумбия. [29] Мемфисские панды Я Я и Ле Ле стали объединяющим фактором для китайских призывов репатриировать медведей после обвинений в плохих условиях жизни, распространенных в китайских социальных сетях, и внезапной смерти Ле Ле в феврале 2023 года. Совместная группа американских и китайских ученых пришла к выводу, что Я Я страдает кожным заболеванием из-за генетических компонентов и колебаний гормонов. [30] Панды из зоопарка Атланты , последние большие панды, оставшиеся в Соединенных Штатах, были возвращены в Китай в конце 2024 года. [31] [32] Ученые, включая политэконома из Университета Джонса Хопкинса Хо-фунга Хунга , задаются вопросом, не привело ли ухудшение отношений между США и Китаем, начавшееся в конце 2010-х годов, к концу дипломатии панд между двумя странами. [33]

В статье Washington Post 2023 года Лонни Г. Банч III и Эллен Стофан, секретарь и заместитель секретаря Смитсоновского института , соответственно, назвали возвращение панд Национального зоопарка «уроком культурной дипломатии». Они написали: «Панды являются важным источником культурной дипломатии — использования искусства, науки и истории для помощи странам в поиске общей почвы в надежде на построение на основе нашей общей человечности более мирного мира. Панды были мостом между американским народом и китайским народом». Они пришли к выводу: «Если мы сможем спасти этот знаковый вид, то, несомненно, мы сможем работать вместе, чтобы решить некоторые из наших самых больших проблем, включая изменение климата и сохранение экосистем по всему миру». [34]

В феврале 2024 года Ассоциация охраны дикой природы Китая объявила о планах отправить новую пару панд в зоопарк Сан-Диего уже летом 2024 года, почти через пять лет после того, как зоопарк вернул своих панд в Китай. [35] [36] Эти панды, которых зовут Юнь Чуань и Синь Бао, прибыли в конце июня 2024 года и дебютировали перед публикой 8 августа 2024 года. [37]

В мае 2024 года Национальный зоопарк объявил, что две панды по имени Бао Ли и Цин Бао станут частью коллекции к концу года. [38] Панды прибыли 15 октября 2024 года и будут находиться на карантине, чтобы акклиматизироваться к новой среде. Их начнут показывать публике 25 января 2025 года после нескольких дней предварительного просмотра в середине января с более ограниченной аудиторией. [39]

Другие нации

Другие страны признают значение панд как дипломатических символов, символизирующих состояние отношений с Китаем. Во время визита тогдашнего китайского лидера Ху Цзиньтао в Японию в мае 2008 года Китай объявил об аренде двух панд в Японию. Лидер был процитирован, заявив: «Гигантские панды очень популярны среди японцев, и они являются символом дружеских связей между Японией и Китаем ». [40] Отношение к пандам также связано с соответствующей внешней политикой. Например, в 1964 году британские дипломаты беспокоились, что перевод панды из Лондонского зоопарка в Москву ухудшит китайско-советские отношения . [41] В январе 2006 года заместитель госсекретаря США Роберт Зеллик был сфотографирован обнимающим пятимесячного детеныша панды во время своего визита в Сычуань . Китайские СМИ широко транслировали это изображение, и оно было якобы интерпретировано как знак того, что Зеллик поддерживает улучшение отношений между Китаем и Соединенными Штатами. [42]

16 апреля 2014 года Китай планировал отправить пару панд по имени Фу Ва и Фэн И в Малайзию, чтобы отметить 40-летие дипломатических отношений, но это было отложено из-за трагедии рейса MH370 . [43] Две панды позже прибыли в международный аэропорт Куала-Лумпур 21 мая 2014 года и были помещены в Национальный зоопарк Малайзии . [44] [45] В 2018 году Финляндия согласилась заботиться о двух больших пандах после того, как одобрила политику одного Китая . [46] Они будут отправлены домой в ноябре 2024 года из-за расходов на их содержание в размере 1,5 миллиона в год и отсутствия государственного финансирования. [47] Две панды, Цай Тао и Ху Чунь, прибыли в Джакарту в 2017 году для размещения в Taman Safari в Богоре в рамках празднования 60-й годовщины китайско-индонезийских отношений . [48] ​​Последняя аренда панд состоялась 5 июня 2019 года, когда генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпин сдал в аренду двух больших панд Московскому зоопарку России во время официального государственного визита в качестве «знака уважения и доверия». Среди панд — двухлетний самец Жу И и годовалая самка Дин Дин. [49]

В декабре 2023 года единственные большие панды в Великобритании были отправлены обратно в Китай. [50]

Практичность

Содержание панд обходится очень дорого. Помимо «ренты», выплачиваемой Китаю, получение достаточного количества бамбука обходится очень дорого. Панда обычно потребляет только свежий бамбук, съедая 40 килограммов (88 фунтов) его каждый день. [51] В 2011 году сообщалось, что Эдинбургский зоопарк тратил 107 000 долларов в год на кормление своих двух панд. [52] Это заставило зоопарк попросить пожертвования бамбука, а также местных садовников начать выращивать бамбук. [53] Во время пандемии COVID-19 поставка бамбука увеличила расходы. Из-за сложности обеспечения постоянного и достаточного запаса свежего бамбука зоопарк Калгари вернул свою пару панд раньше срока, чтобы присоединиться к их потомству в Китае. [51] Из-за высоких расходов на содержание панд считали подарком белому слону . [54] [55]

В 2003 году Китай отправил в Таиланд пару панд, Чуан Чуан и Линь Хуэй , в зоопарк Чиангмая . Чуан Чуан был посажен на диету в 2007 году из-за ожирения и умер в сентябре 2019 года в результате сердечной недостаточности. Общественность начала обвинять в этом инциденте китайскую дипломатию панд, многие утверждали, что отправка животных за границу и за пределы их эндемичной среды обитания нанесла вред их здоровью, еще больше усугубив сокращение их популяции. [56] [57]

Ссылки

  1. ^ «Пандовая дипломатия: как Китай использует панд, чтобы показывать, какие страны ему нравятся, а какие нет». ABC News . 8 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  2. ^ abc Моррис, Рамон; Десмонд Моррис (1996). Люди и панды . Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 0070431752.
  3. ↑ Грэм, Дэвид Крокетт (январь–февраль 1942 г.). «Как были пойманы детеныши панды». Царство животных . XLV (1): 19–23. ISSN  0003-3537.
  4. ^ Кроук, Вики Константин (2005). Леди и панда . Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-375-75970-0.
  5. ^ Николс, Генри (2011). Путь Панды . Нью-Йорк: Pegasus. ISBN 978-1-60598-188-8.
  6. ^ ab Dunn, William J. (1988). Pacific Microphone . College Station: Texas A&M University Press. ISBN 0-89096-339-8.
  7. ^ Лэшер, Билл (2016). Канун сотни полуночей . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-237520-9.
  8. ^ "Science: Convoyed Pandas". Time . 5 января 1942 г. ISSN  0040-781X.
  9. ^ Каннингем, Мора Элизабет (8 февраля 2016 г.). «Пандамоний в зоопарке Бронкса: история». Мора Элизабет Каннингем . Получено 6 декабря 2023 г. .
  10. ↑ Две живые панды в Америку. В: Китай в войне . Декабрь 1941 г., стр. 50–51.
  11. ^ abcd Buckingham, Kathleen Carmel; David, Jonathan Neil William; Jepson, Paul (сентябрь 2013 г.). «ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ И КОНКРЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: Дипломаты и беженцы: дипломатия панд, мягкая «приятная» сила и новая траектория в сохранении панд». Environmental Practice . 15 (3): 262–270. doi :10.1017/S1466046613000185. ISSN  1466-0466. S2CID  154378167.
  12. ↑ Бернс, Александр (4 февраля 2016 г.). «Когда Лин-Лин и Хсинг-Хсинг прибыли в США» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2019 г.
  13. ^ ab Magnier, Mark (21 марта 2006 г.). «Атака панд». Los Angeles Times . Получено 13 июня 2019 г.
  14. ↑ Байрон, Джимми (1 февраля 2011 г.). «Пэт Никсон и дипломатия панды». Фонд Ричарда Никсона. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
  15. ^ ab Серда Дуэньяс, Карлос (май – август 2019 г.). «Панда-дипломатия и дом Мексики». Мексика и Куэнка-дель-Пацифико (на испанском языке). 8 (23): 49–66. дои : 10.32870/mycp.v8i23.585 . Проверено 9 февраля 2024 г.
  16. ^ "Ying Ying Gives Birth To 2 Pandas". Chicago Tribune . 18 июня 1987 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  17. ^ «Последняя панда в Латинской Америке? Мексика решит, что будет дальше». NBC News . 18 ноября 2022 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  18. ^ ab Holland, Brynn. «Панда-дипломатия: самые симпатичные послы мира». ИСТОРИЯ . Получено 29 октября 2019 г.
  19. ^ Хогг, Крис (9 января 2006 г.). «Тайвань вряд ли захочет панд». BBC News . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 13 июня 2019 г.
  20. ^ ab Spencer, Richard (24 марта 2006 г.). «Мы не в восторге от ваших панд, сказал Китай». The Daily Telegraph . Получено 13 июня 2019 г. .
  21. ^ Макартни, Джейн (4 июля 2008 г.). «Комментарий: куда идут авиалинии, туда может последовать и дипломатия панд». The Times .[ мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ "SEF отклоняет интерпретацию CITES термина "передача панд внутри страны"". Новости Тайваня . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 13 июня 2019 г.
  23. ^ "ДИПЛОМАТИЯ ПАНД: секретарь СИТЕС заявил, что о перевозке панд не нужно сообщать". Taipei Times . 24 декабря 2008 г. Получено 13 июня 2019 г.
  24. ^ "Доставка Panda не внутренняя/внутренняя передача: президент". Центральное информационное агентство . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 13 июня 2019 г.
  25. ^ Ко, Шу-лин (25 декабря 2008 г.). «ДИПЛОМАТИЯ ПАНДА: Использование термина «внутренний» секретариатом СИТЕС было неправильным: MAC». Taipei Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 13 июня 2019 г.
  26. ^ Левин, Сэм (8 ноября 2023 г.). «Две большие панды начинают возвращение в Китай из Смитсоновского национального зоопарка». The Guardian . Guardian News & Media Limited . Получено 8 ноября 2023 г. Две большие панды из Смитсоновского национального зоопарка официально начали свое возвращение в Китай в среду.
  27. ^ Райт, Робин (14 ноября 2023 г.). «Что будет после дипломатии панды?». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 6 декабря 2023 г.
  28. ^ Вонг, Эдвард; Шафф, Эрин (8 ноября 2023 г.). «Конец дипломатии панд?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 декабря 2023 г.
  29. ↑ Сэндс, Лео (28 сентября 2023 г.). «Китай забирает панд из зоопарков США и Великобритании» Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 9 ноября 2023 г.
  30. ^ Ган, Нектар; Ван, Селина (27 апреля 2023 г.). «„Верните Я Я домой“: как панда в США подстегнула китайские националистические настроения». CNN . Получено 8 ноября 2023 г. .
  31. ^ Клэнтон, Нэнси (9 ноября 2023 г.). «Атланта теперь единственный город в США, где обитают гигантские панды». The Atlanta Journal-Constitution . ISSN  1539-7459 . Получено 10 ноября 2023 г. .
  32. ^ Gratas, Sofi (7 октября 2024 г.). «Спустя два десятилетия зоопарк Атланты собирается попрощаться со своими гигантскими пандами». Georgia Public Broadcasting . Получено 13 октября 2024 г.
  33. ^ Ренц, Алейна (8 ноября 2023 г.). «Дипломатия панд окончена?». Университет Джонса Хопкинса . Получено 9 декабря 2023 г.
  34. ^ «Мнение | Гигантские панды Национального зоопарка стали уроком культурной дипломатии». Washington Post . 10 ноября 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 9 декабря 2023 г.
  35. ^ «В этом году Китай планирует отправить в зоопарк Сан-Диего больше панд, возобновив дипломатию панд». AP News . 22 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  36. ^ "Китай отправит двух панд в зоопарк Сан-Диего, возможно, несколько панд также отправятся в зоопарк округа Колумбия - CBS News". www.cbsnews.com . 22 февраля 2024 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .
  37. ^ «Гигантские панды дебютировали на публике в исторический день в зоопарке Сан-Диего». San Diego Zoo Wildlife Alliance . 14 октября 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  38. ^ "Панды идут!". YouTube . Смитсоновский национальный зоопарк. 29 мая 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  39. ^ "Гигантские панды прибыли в Смитсоновский национальный зоопарк и Институт биологии охраны природы из Китая". Смитсоновский национальный зоопарк и Институт биологии охраны природы . 15 октября 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  40. ^ Хасегава, Кёко (7 мая 2008 г.). «Китайский лидер приветствует потепление отношений с Японией во время редкого визита». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 15 июля 2008 г.
  41. ^ МакГеон, Кейт (3 мая 2005 г.). «Послы панд Китая». BBC News . Получено 13 июня 2019 г.
  42. ↑ Коди, Эдвард (26 января 2006 г.). «Посланник США участвует в дипломатии панд». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 13 июня 2019 г.
  43. ^ "Китай откладывает отправку панд в Малайзию из уважения к семьям MH370". Associated Press . 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г. – через Global News .
  44. ^ "Панды прибывают в Малайзию после задержки MH370". News24 . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  45. ^ "Панды прибывают в зоопарк Негара". The Star . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  46. ^ "Panda-hosting Ähtäri Zoo теряет деньги". Yle . 10 мая 2018 г. Получено 13 июня 2019 г.
  47. ^ "Финский зоопарк возвращает панд в Китай раньше времени из-за стоимости". www.bbc.com . Получено 20 октября 2024 г.
  48. ^ «Индонезийский зоопарк приветствует новых посетителей благодаря последнему акту «дипломатии панд» Китая». South China Morning Post . Agence France-Presse. 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  49. ^ «В Московском зоопарке отметили дни рождения двух больших панд-Синьхуа».
  50. ^ Хокинс, Эми; Дэвидсон, Хелен (1 декабря 2023 г.). «Уход из Эдинбургского зоопарка может означать конец эпохи китайской панда-дипломатии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 декабря 2023 г. .
  51. ^ ab Ward, Rachel (12 мая 2020 г.). «Calgary Zoo отправит гигантских панд обратно в Китай раньше срока из-за трудностей с получением бамбука во время пандемии». Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  52. ^ "Зоопарк заказывает доставку китайской еды из Голландии". The Independent . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  53. ^ Карсвелл, Клэр (17 января 2011 г.). «Зоопарк просит пожертвования бамбука». Deadline News . Получено 22 октября 2019 г. .
  54. ^ Федорович, Том (23 сентября 2015 г.). «Панды зоопарка Аделаиды любят «белых слонов». ABC News . ABC News . Получено 26 сентября 2024 г. .
  55. ^ Муди, Оливер (30 января 2023 г.). «Панды становятся белыми слонами финских зоопарков стоимостью 1,5 млн евро в год». www.thetimes.com . The Times . Получено 26 сентября 2024 г. .
  56. ^ Proebst, Iona (18 сентября 2017 г.). «Чего ожидать в зоопарке Чиангмая, Таиланд». Culture Trip . Получено 22 октября 2019 г. .
  57. ^ Лэмб, Кейт (9 октября 2019 г.). «Смерть панды в Таиланде, вызвавшая возмущение из-за сердечной недостаточности, а не пренебрежения». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 октября 2019 г.

Внешние ссылки