stringtranslate.com

Сун Мэй-Лин

Сун Мэй-лин (также пишется как Сун Мэй-лин ; 5 марта 1898 г. [1] — 23 октября 2003 г.), также известная как мадам Чан Кайши ( китайский :蔣介石夫人) или мадам Цзян ( китайский :蔣夫人), была китайской политической фигурой, которая была первой леди Китайской Республики , женой президента Чан Кайши Китайской Республики. Сун играла видную роль в политике Китайской Республики и была невесткой Сунь Ятсена , основателя и лидера Китайской Республики. Она принимала активное участие в общественной жизни своей страны и занимала множество почетных и активных должностей, в том числе была председателем Католического университета Фу Жэнь . Во время Второй мировой войны она выступала против японцев; и в 1943 году провела восьмимесячный тур по Соединенным Штатам, чтобы получить поддержку. [2]

Ранний период жизни

Сун Мэй-лин родилась в доме семьи Сун, традиционном доме под названием Нэйшиди (內史第), в Пудуне , Шанхай , Китай. [3] Некоторые источники говорят, что она родилась 5 марта 1898 года в больнице Святого Луки в Шанхае , [4] [5] хотя некоторые биографии указывают год рождения как 1897, так как китайская традиция считает, что человек рождается в возрасте года . [1] [2]

Она была четвертой из шести детей Чарли Сунга , богатого бизнесмена и бывшего методистского миссионера из Хайнаня , и его жены Ни Куэй-цэн (倪桂珍; Ní Guìzhēn ). Братьями и сестрами Мэй-лин были сестра Ай-лин , сестра Чинг-лин , которая позже стала мадам Сунь Ятсен, старший брат Цэ-вэнь , обычно известный как ТВ Сунг, и младшие братья Цэ-лян (TL) и Цэ-ан (TA). [6]

Образование

Мэй-Лин, студентка Уэслианского колледжа, ок. 1910 г.

В Шанхае Мэй-лин посещала школу для девочек Мактайер со своей сестрой Чинг-лин. Их отец, который учился в Соединенных Штатах, организовал для них продолжение образования в США в 1907 году. Мэй-лин и Чинг-лин посещали частную школу в Саммите, штат Нью-Джерси . В 1908 году Чинг-лин была принята в альма-матер ее сестры Ай-лин, Уэслианский колледж , в возрасте 15 лет, и обе сестры переехали в Мейкон, штат Джорджия , чтобы присоединиться к Ай-лин. Мэй-лин настояла на том, чтобы ей разрешили поступить по-своему и сопровождать старшую сестру, хотя ей было всего десять лет, что она и сделала. [7] Мэй-лин провела год в Деморесте, штат Джорджия , с подругой Ай-лин, уэслианкой Бланш Мосс, которая зачислила Мэй-лин в 8-й класс Пьемонтского колледжа . В 1909 году новый президент Уэслиана Уильям Ньюман Эйнсворт дал ей разрешение остаться в Уэслиане и назначил ей наставников. Она недолгое время посещала колледж Фэрмаунт в Монтигле, штат Теннесси, в 1910 году. [8] [9]

Мэй-лин была официально зарегистрирована как первокурсница в Уэслианском колледже в 1912 году в возрасте 15 лет. Затем она перевелась в колледж Уэллсли два года спустя, чтобы быть ближе к своему старшему брату, ТВ, который в то время учился в Гарварде. [10] : 47  К тому времени обе ее сестры закончили учебу и вернулись в Шанхай. Она окончила Уэллсли как одна из 33 «стипендиатов Дюранта» 19 июня 1917 года, получив специальность по английской литературе и дополнительную специальность по философии. Она также была членом Тау Зета Эпсилон, Общества искусств и музыки Уэллсли. В результате ее американского образования она прекрасно говорила по-английски с южным акцентом, что помогло ей наладить контакт с американской аудиторией. [11]

Мадам Чан

Свадебное фото Чан-Сун

Сун Мэй-лин познакомилась с Чан Кайши в 1920 году. Поскольку он был на одиннадцать лет старше ее, уже был женат и был буддистом , мать Мэй-лин яростно выступала против брака между ними, но в конце концов согласилась после того, как Чан показал доказательства своего развода и пообещал принять христианство . Чан сказал своей будущей свекрови, что он не может принять христианство немедленно, потому что религию нужно усваивать постепенно, а не глотать как таблетку. Они поженились в Шанхае 1 декабря 1927 года. [12] Хотя биографы по-разному оценивают этот брак с точки зрения партнерства, любви, политики и конкуренции, он продлился 48 лет. У пары не было детей.

Мадам Чан инициировала Движение за новую жизнь и активно участвовала в китайской политике. Когда ее муж стал генералиссимусом и лидером Гоминьдана , мадам Чан была его английским переводчиком, секретарем и советником. В 1928 году Чан сделал ее членом Комитета Юаней. [13] Она была членом Законодательного Юаня с 1930 по 1932 год и генеральным секретарем Китайской комиссии по делам авиации с 1936 по 1938 год. [14] В 1937 году она возглавила призывы к женщинам поддержать Вторую китайско-японскую войну , что привело к созданию женских батальонов, таких как женский батальон Гуанси . [15] [16]

В 1934 году Сун Мэй-лин получила виллу в городе Кулин , на горе Лу . Чан Кайши назвал виллу Мэй Лу Вилла, чтобы символизировать красоту горы. Пара обычно останавливалась на этой вилле летом, поэтому гора называется Летняя столица, а вилла называется Летний дворец. [17] [18] [19]

Во время Второй мировой войны мадам Чан продвигала китайское дело и пыталась создать наследие для своего мужа. Хорошо разбираясь как в китайской, так и в западной культуре, она стала популярной как в Китае, так и за рубежом. [14]

В 1945 году она стала членом Центрального Исполнительного Комитета Гоминьдана .

"Варфаны"

Сун Мэй-лин на обложке журнала «The Young Companion» , апрель 1938 г., в качестве заместителя командующего ВВС Китайской Республики.

Хотя Сун Мэй-лин изначально избегала публичного внимания после замужества с Чан, она вскоре начала амбициозный проект социального обеспечения по созданию школ для сирот китайских солдат. Детские дома были хорошо оборудованы: с игровыми площадками, гостиницами, бассейнами, спортивным залом, образцовыми классами и общежитиями. Сун Мэй-лин была глубоко вовлечена в проект и даже сама выбирала всех учителей. Было две школы — одна для мальчиков и одна для девочек — построенные на участке площадью 405 гектаров (1000 акров) у подножия Пурпурной горы в Нанкине. Она называла этих детей своими «воинами» и сделала их личным делом. [20] Судьба детей павших солдат стала гораздо более важной проблемой в Китае после начала войны с Японией в 1937 году. Чтобы лучше обеспечить этих детей, она основала Национальное общество помощи военным китайским женщинам. [21]

Визиты в США

Сун Мэй-лин совершила несколько поездок в Соединенные Штаты , чтобы лоббировать поддержку военных усилий националистов. Она привлекала толпы до 30 000 человек и в 1943 году попала на обложку журнала Time в третий раз. Ранее она появилась на обложке 26 октября 1931 года вместе со своим мужем и 3 января 1937 года вместе со своим мужем как « Мужчина и жена года ». [22] [23]

Сун одевалась вычурно во время своих поездок в поисках иностранной помощи, привозя с собой в Белый дом десятки чемоданов, заполненных сумочками Chanel , украшенными жемчугом туфлями и другими предметами роскоши . [24] : 100  Подход Сун шокировал первую леди США Элеонору Рузвельт и вызвал негодование у многих чиновников в правительстве Китайской Республики. [24] : 100 

Вероятно, демонстрируя влияние ее визитов, в 1943 году Женский армейский корпус Соединенных Штатов набрал подразделение китайско-американских женщин для службы в Военно-воздушных силах в качестве «Воздушных женщин-авиаторов», именуемое «Воздушным подразделением женщин-авиаторов мадам Чан Кайши». [25]

И Сун Мэй-лин, и ее муж были в хороших отношениях со старшим редактором и соучредителем журнала Time Генри Люсом , который часто пытался собрать деньги и поддержку американской общественности для Китайской Республики . 18 февраля 1943 года она стала первой гражданкой Китая и второй женщиной, выступившей в обеих палатах Конгресса США . После поражения правительства ее мужа в гражданской войне в Китае в 1949 году мадам Цзян последовала за мужем на Тайвань , в то время как ее сестра Сун Цин-лин осталась в материковом Китае , приняв сторону коммунистов . Мадам Цзян продолжала играть видную международную роль. Она была покровителем Международного комитета Красного Креста , почетным председателем Британского фонда помощи Китаю и первым почетным членом Мемориального общества Билля о правах. [26]

Обвинения в коррупции

В течение 1930-х и 1940-х годов семья Сун присвоила 20 миллионов долларов. [27] : 40  В этот период доходы националистического правительства составляли менее 30 миллионов долларов в год. [27] : 40  Одной из основных причин было то, что Сун Мэй-лин игнорировала причастность своей семьи к коррупции. [28] Старший сын семьи Сун, ТВ Сун , был премьер-министром финансов Китая, а старшая дочь, Сун Ай-лин , была женой Кун Сян-си , самого богатого человека в Китае. Вторая дочь, Сун Цин-лин , была женой Сунь Ятсена, отца-основателя Китая. Младшая дочь, Сун Мэй-лин, вышла замуж за Чана в 1927 году, и после брака две семьи стали тесно связаны, создав «династию Сун» и «Четыре семьи». Однако Сун также была отмечена за ее кампанию за права женщин в Китае, включая ее попытки улучшить образование, культуру и социальные льготы для китайских женщин. [28] Критики говорили, что «Четыре семьи» монополизировали режим и разграбили его. [29] США направили значительную помощь националистическому правительству, но вскоре осознали широко распространенную коррупцию. Военные поставки, которые были отправлены, появились на черном рынке. Большие суммы денег, которые были переданы через ТВ Сун, министра финансов Китая, вскоре исчезли. Президент Трумэн как-то сказал о лидерах националистов: «Они воры, все до одного». Он также сказал: «Они украли 750 миллионов долларов из миллиардов, которые мы отправили Чан Кайши. Они украли их, и они были инвестированы в недвижимость в Сан-Паулу и немного здесь, в Нью-Йорке». [30] [31] Сун Мэй-лин и Сун Ай-лин вели роскошный образ жизни и владели миллионами в недвижимости, одежде, искусстве и драгоценностях. [32] Сун Ай-лин и Сун Мэй-лин также были двумя самыми богатыми женщинами в Китае. [33] Несмотря на то, что Сун Мэй-лин прожила роскошную жизнь почти всю свою жизнь, она оставила наследство всего в 120 000 долларов, и причина, по словам ее племянницы, заключалась в том, что она пожертвовала большую часть своего богатства, когда была еще жива. [34]

Во время кампании по принудительному исполнению Цзян Цзинго в Шанхае после войны Цзян Цзинго арестовала своего племянника Дэвида Куна и нескольких сотрудников Корпорации развития Янцзы по обвинению в хранении иностранной валюты. Мэй-лин позвонила Чан Кайши, чтобы пожаловаться, а также позвонила Цзян Цзинго напрямую. [35] : 181–183  В конце концов Куна освободили после переговоров.

Предполагаемая встреча с Уэнделлом Уилки

Были утверждения, что у Мэй-лин было свидание с Уэнделлом Уилки , который был кандидатом от республиканцев на пост президента в 1940 году и приехал в Чунцин в мировое турне в 1942 году. Говорят, что они оба покинули официальный прием и отправились в одну из ее личных квартир. Когда Чан Кайши заметил их отсутствие, он собрал своих телохранителей, которые были вооружены пулеметами, прошли по улицам и обыскали ее квартиру, но не нашли пару. Говорят, что она страстно поцеловала Уилки в аэропорту на следующий день и предложила поехать с ним в Соединенные Штаты. [36] [37] [38]

Ученые отвергают обвинения как слабо обоснованные, неправдоподобные и даже невозможные. Биография Чанга, написанная Джеем Тейлором, указывает на то, что эта неверность была нехарактерна для Мэй-лин, и что было бы маловероятно, чтобы такой крупный переполох остался незамеченным. [39] В обзоре доказательств 2016 года Перри Йоханссон полностью отвергает обвинение, поскольку оно было основано на более поздних воспоминаниях одного человека, и далее он ссылается на работу китайского историка Ян Тяньши. Ян просмотрел официальные расписания и газетные отчеты о визите Уилки и обнаружил, что не было ни времени, ни места, где могли бы произойти предполагаемые события. Он также не нашел никаких упоминаний об этом в подробных личных дневниках Чанга. [40]

Дальнейшая жизнь

Сун Мэйлин и Чан Кайши в Тайбэе , Тайвань , в 1955 году.

После смерти мужа в 1975 году мадам Чанг стала вести себя сдержанно. Впервые у нее диагностировали рак груди в 1975 году, и она перенесла две мастэктомии на Тайване . В 1991 году ей также удалили опухоль яичника. [41]

Чжан Сянь-и утверждала, что Сун Мэй-лин и преданные ей военные чиновники ускорили разработку ядерного оружия и даже создали параллельную цепочку командования для продвижения своих планов. [42]

Чан Кайши наследовал власть своему старшему сыну Цзян Цзинго , от предыдущего брака, с которым у мадам Цзян были непростые отношения. В 1975 году она эмигрировала из Тайваня в поместье своей семьи площадью 36 акров (14,6 гектара) в Латтингтауне, штат Нью-Йорк , где она держала портрет своего покойного мужа в полном военном облачении в своей гостиной. Она имела резиденцию в Вулфборо, штат Нью-Гемпшир , где она отдыхала летом. Мадам Цзян вернулась на Тайвань после смерти Цзян Цзинго в 1988 году, чтобы укрепить поддержку среди своих старых союзников. Однако преемник Цзян Цзинго, Ли Дэнхуэй , оказался более искусным в политике, чем она, и укрепил его положение. Она снова вернулась в США и сделала редкое публичное появление в 1995 году, когда она посетила прием, устроенный на Капитолийском холме в ее честь в связи с празднованием 50 - й годовщины окончания Второй мировой войны. Мадам Чан совершила свой последний визит на Тайвань в 1995 году. На президентских выборах 2000 года на Тайване Гоминьдан предъявил ее письмо, в котором она якобы поддерживала кандидата Гоминьдана Лянь Чана , а не независимого кандидата Джеймса Суна (не родственника). Джеймс Сун никогда не оспаривал подлинность письма. Сун продала свое поместье на Лонг-Айленде в 2000 году и провела остаток своей жизни в квартире на Грейси-сквер в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, принадлежавшей ее племяннице. Открытый просмотр поместья привлек многих тайваньских экспатриантов. Когда мадам Чан было 103 года, она провела выставку своих китайских картин в Нью-Йорке. [43]

Смерть

Мадам Чан умерла во сне в Нью-Йорке , в своей квартире на Манхэттене , 23 октября 2003 года в возрасте 105 лет. [2] Ее останки были захоронены на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк , в ожидании возможного захоронения вместе с ее покойным мужем, который был погребен в Сиху , Тайвань. Заявленное намерение состоит в том, чтобы похоронить их обоих в материковом Китае, как только будут разрешены политические разногласия. [44] [45]

После ее смерти Белый дом опубликовал заявление:

Мадам Чан была близким другом Соединенных Штатов на протяжении всей своей жизни, и особенно во время решающих битв прошлого века. Поколения американцев всегда будут помнить и уважать ее интеллект и силу характера. От имени американского народа я выражаю соболезнования членам семьи мадам Чан и многочисленным поклонникам по всему миру.

—  Джордж Буш-младший [46]

Цзя Цинлинь , председатель Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), направил телеграмму родственникам Сун, в которой выразил глубокие соболезнования в связи с ее смертью. [47]

Оценки международной прессы

Сун и Чан на обложке журнала Time , 26 октября 1931 г.

В некрологе New York Times было написано:

Как свободно владеющая английским языком, как христианка, как образец того, чем, по мнению многих американцев, должен был стать Китай, мадам Чан нашла отклик у американской аудитории, путешествуя по стране, начиная с 1930-х годов, собирая деньги и лоббируя поддержку правительства своего мужа. Многим американцам она казалась символом современного, образованного, проамериканского Китая, который они жаждали увидеть, — хотя многие китайцы отвергали ее как коррумпированный, властолюбивый символ прошлого, от которого они хотели убежать. [2]

Журнал Life назвал Мадам «самой могущественной женщиной в мире» [48], а журнал Liberty описал ее как «настоящий мозг и босса китайского правительства». [49] Писательница и дипломат Клэр Бут Люс , жена издателя Time Генри Люса , однажды сравнила ее с Жанной д'Арк и Флоренс Найтингейл . [50] Автор Эрнест Хемингуэй назвал ее «императрицей» Китая. [50]

Награды и почести

В популярной культуре

Ее тур в Сан-Франциско упоминается (под именем Мадам Чианг) в Last Night at the Telegraph Club , романе 2021 года Малинды Ло . Она также появляется в «Cooking for Madame Chiang» в Dear Chrysanthemums [53] ( Scribner , 2023), романе в рассказах Фионы Сзе-Лоррен .

Галерея

Интернет-видео

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab В то время как записи в колледже Уэллсли и в Британской энциклопедии указывают, что она родилась в 1897 году, правительство Китайской Республики, а также BBC и New York Times указывают год ее рождения как 1898. [ необходимо разъяснение ] Некролог New York Times включает следующее объяснение: «В некоторых источниках указывается 1897 год, поскольку китайцы обычно считают, что всем при рождении исполнился один год». см.: Восточноазиатский подсчет возраста . Однако ранние источники, такие как Колумбийская энциклопедия 1960 года, указывают ее дату рождения как 1896, что делает возможным, что «один год» был вычтен дважды.
  2. ^ abcd Фэйсон, Сет (24 октября 2003 г.). «Мадам Чан Кайши, власть в Китае и за рубежом мужа, умерла в возрасте 106 лет». New York Times . Получено 27 июня 2008 г.
  3. ^ "探访传奇老宅"内史第":百年上海的文化密码" . Новости Китая . 10 апреля 2016 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  4. Ссылки ​ www.xhgmw.com . Проверено 8 мая 2023 г.
  5. ^ Карон, Тони (24 октября 2003 г.). «Мадам Чан Кайши, 1898-2003». Время . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 12 августа 2017 г.
  6. ^ Тайсон Ли, Лора (2006). Мадам Чан Кайши: вечная первая леди Китая . Нью-Йорк: Grove Press. стр. 5. ISBN 978-0-8021-4322-8.
  7. ^ "Сестры Сунг". Wesleyan College . Получено 14 декабря 2021 г.
  8. ^ "Southeast Tennessee Tourist Association". Southeast Tourist Tourist Association. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 9 июля 2011 г.
  9. ^ Читти, Артер и Элизабет, Sewanee Sampler , 1978, стр. 106; ISBN 0-9627687-7-4 
  10. ^ Кобл, Паркс М. (2023). Крах националистического Китая: как Чан Кайши проиграл гражданскую войну в Китае . Кембридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5.
  11. ^ "Madame Chiang Kai-shek". wellesley.edu. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 28 июля 2014 г.
  12. ^ "Китай: Сёстры Сун". Время . 12 декабря 1927 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 22 мая 2011 г.
  13. ^ "Китай: Могущественная госпожа Чианг". Время . 26 ноября 1928 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 22 мая 2011 г.
  14. ^ ab «Харизматичный, внушающий страх эмиссар националистического режима Китая». Los Angeles Times . 25 октября 2003 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ Чунг, Мэри Кенг Мун (2005). Китайские женщины в христианском служении: межкультурное исследование. Питер Лэнг. ISBN 978-0-8204-5198-5.
  16. ^ Женщины Китая. Издательство иностранных языков. 2001.
  17. ^ ВАНГ, НН, и ЦЗЯНГ, З. (2007). «Используя естественные методы, человек и природа живут в гармонии» ——Простой анализ концепций дизайна виллы «Мэйлу» на горе Лушань для вдохновения современного экологического ландшафтного дизайна. Сто школ искусств, 03.
  18. ^ "Kuling American School Association – Americans Who Still Call Lushan Home". Веб-сайт Kuling American School Association 美国学堂. Получено 24 июля 2021 г.
  19. ^ "《今日庐山之"美庐"》".故宫博物院Веб-сайт Дворцового музея . Проверено 24 июля 2021 г.
  20. ↑ Тайсон Ли 2006, стр. 87–88.
  21. ^ Скотт Вонг, Кевин (2005). Американцы прежде всего: китайцы-американцы и Вторая мировая война. Издательство Гарвардского университета. стр. 93. ISBN 9780674016712.
  22. ^ "Обложка журнала Time". Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года.
  23. ↑ Карон, Тони (24 октября 2003 г.). «Мадам Чан Кайши, 1898-2003». Time.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2003 г. Получено 27 июля 2011 г.
  24. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  25. ^ "Азиатско-тихоокеанско-американские военнослужащие в защиту нации". Women In Military Service For America Memorial Foundation. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Получено 7 января 2013 года .
  26. ^ "Мадам Чан Кайши". Колледж Уэллсли. 14 августа 2000 г. Получено 1 августа 2017 г.
  27. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  28. ^ ab Чие-ю, Линь; У, Дебби; Лю, Коди; Вэнь, Стефани; Чанг, Эдди (25 октября 2003 г.). «Леди-дракон, которая очаровала мир». Taipei Times.
  29. ^ Коппа, Фрэнк Дж. (2006). Энциклопедия современных диктаторов: от Наполеона до наших дней. Питер Лэнг. С. 58. ISBN 0820450103. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 15 мая 2011 г. .
  30. ↑ Сет Фэйсон (25 октября 2003 г.). «Мадам Чан Кайши, влиятельная фигура в Китае и за рубежом, умерла в возрасте 105 лет». The New York Times .
  31. ↑ Джонатан Фенби (5 ноября 2003 г.). «Колдунья». TheGuardian.com .
  32. ↑ Бернис Чан (22 мая 2015 г.). «Драгоценности и предметы искусства сестер Сун будут выставлены на аукцион в Гонконге».
  33. ^ Петерсон, Барбара Беннетт (ред.). (2000). Известные женщины Китая: от династии Шан до начала 20 века . Издательство ME Sharp. ISBN 076560504X . 
  34. ^ "高齡106歲去世！宋美齡死後「銀行帳戶餘額曝光」驚呆了 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM" . www.setn.com . 4 мая 2022 г.
  35. ^ Кобл, Паркс М. (2023). Крах националистического Китая: как Чан Кайши проиграл гражданскую войну в Китае . Кембридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5.
  36. ^ Тайсон Ли 2006, стр. 184–86
  37. ^ Пакула, Ханна (2009). Последняя императрица: мадам Чан Кайши и рождение современного Китая . Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 410–11. ISBN 978-1-4391-4893-8.
  38. ^ Панцов, Александр (2023). Победоносный в поражении: жизнь и времена Чан Кайши, Китай, 1887-1975 . Перевод Стивена И. Левина. Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0300260205., стр. 351-353, 361
  39. ^ Тейлор, Джей (2009). Генералиссимус: Чан Кайши и борьба за современный Китай. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press. С. 217–18. ISBN 9780674060494.
  40. ^ Йоханссон, Перри (2016). «Фантастические воспоминания и утраченная честь мадам Чан Кайши». Журнал американо-восточноазиатских отношений . 23 (2): 109–120. doi :10.1163/18765610-02302001.
  41. ^ Пакула 2009, стр. 659
  42. ↑ Sui, Cindy (18 мая 2017 г.). «Человек, который помог предотвратить ядерный кризис». BBC News . Получено 27 сентября 2020 г. .
  43. ^ Пакула 2009, стр. 670
  44. ↑ Бергер, Джозеф (30 октября 2003 г.). «Эпитафия мадам Чан Кайши: „Мама“». New York Times . Получено 3 апреля 2015 г.
  45. ^ Исогава, Томоёси; Аояма, Наоацу (7 марта 2014 г.). «Гражданская война в Китае и рождение Тайваня, рассказанное Лео Суном». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  46. ^ "Заявление президента о смерти мадам Чан Кайши". Белый дом . Получено 4 июля 2011 г.
  47. ^ "Госпожа Сун Мэй-лин запомнилась всем китайцам". China Daily . Получено 4 сентября 2021 г.
  48. ^ Пакула, Ханна. «Чан Кайши». New York Times . Получено 11 ноября 2014 г.
  49. ^ Пакула 2009, стр. 305
  50. ^ ab Kirkpatrick, Melanie (3 ноября 2009 г.). "Китайская таинственная леди". Wall Street Journal . Получено 11 ноября 2014 г.
  51. ^ "Кондекорадос: порядок эль-соля-дель-Перу" . Studylib.es (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2022 г.
  52. ^ "'한국은 독립되어야 한다' 잊혀지는 영웅, 여성 독립운동가" . TBS (на корейском языке). 26 апреля 2019 г. . Проверено 25 октября 2022 г.
  53. ^ Sze-Lorrain, Fiona (2 мая 2023 г.). Дорогие хризантемы. Simon and Schuster. ISBN 978-1-6680-1298-7.
  54. ^ Фенби, Джонатан (2009), Современный Китай, с. 279

Библиография

Внешние ссылки