stringtranslate.com

Могила Данте

Внешний вид памятника XVIII века.

Гробница Данте ( итал . Sepolcro di Dante ) — итальянский национальный памятник в неоклассическом стиле, построенный над могилой поэта Данте Алигьери (1265-1321) в 1781 году. [1] Расположена рядом с базиликой Сан-Франческо в центре Равенны . [2]

Памятник окружен "zona dantesca", в которой посетители должны сохранять молчание и уважение. Маленький сад справа от памятника возник как монастырский клуатр, но теперь имеет колоннаду только с одной стороны. Сад традиционно называется в честь Quadrarco di Braccioforte , где два человека призвали "сильную руку" Христа, чтобы гарантировать свой контракт, и поэтому изображение этой руки было нарисовано на арке [3] [4]

История

Похороны

Данте провел свои последние годы в изгнании в Равенне и умер там в 1321 году. На следующий день после его смерти его похороны состоялись в монастыре базилики, тогда францисканского монастыря, церкви Сан-Пьер-Маджоре, позже названной Базилика Сан-Франческо . Затем он был похоронен за пределами монастыря на обочине дороги в древнеримском саркофаге , в котором он покоится и поныне. Бернардо Каначчо написал поэтическую латинскую эпитафию в 1366 году, которая была начертана на его крышке:

"Iura монархия суперос Флегетонта лакуск

Лустрандо Чечини волверунт фата куск
sed quia pars cessit melioribus hospita castris
актерemque suum petiit felicior astris
hic claudor Дантес patriis extorris ab oris

quem genuit parvi Florentia mater amoris» [5]

Саркофаг был перенесен в западную часть монастыря Бернардо Бембо , венецианским подеста Равенны, в конце XV века.

Несколько лет спустя родной город Данте Флоренция начал подавать просьбы о возвращении его останков. Это получило поддержку двух пап Медичи , папы Льва X и папы Климента VII . Первую просьбу поддержал Микеланджело , и в 1519 году Лев дал Флоренции разрешение перенести саркофаг туда, но у францисканцев было достаточно времени, чтобы проделать отверстие в стене и тайно перенести туда кости Данте. Тосканская делегация прибыла в назначенное время, но обнаружила саркофаг пустым. Его перенесли в монастырь и держали под охраной.

17-19 века

Тем временем в 1677 году Антонио Сарти, настоятель монастыря, поместил кости в новый ящик. Саркофаг был восстановлен под вооруженной охраной в 1692 году. Кости были возвращены в свой первоначальный саркофаг в 1781 году [1] , в том же году, когда памятник был завершен, заказанный местному архитектору Камилло Мориджиа Луиджи Валенти Гонзагой , кардиналом-легатом в Романье . Квадратный в плане и с небольшим куполом и куполом, он покрывает саркофаг. Его внутренняя часть покрыта мрамором и лепниной . Мориджа планировал разместить изображения Вергилия , Брунетто Латини , Кангранде делла Скала и Гвидо Новелло да Полента в парусах внутреннего свода купола, но от этого плана отказались.

За саркофагом находится барельеф 1483 года работы Пьетро Ломбардо , который также простоял в этом положении большую часть XV века, изображающий Данте, читающего за кафедрой. С потолка свисает лампада XVIII века, постоянно поддерживаемая оливковым маслом с тосканских холмов, которое Флоренция дарит каждое 14 сентября, в годовщину смерти Данте. Фасад памятника на улицу очень прост, с воротами, увенчанными архиепископским гербом кардинала Гонзаги и простой надписью «DANTIS POETAE SEPULCRUM» («могила Данте-поэта»). Монахи снова спрятали кости в ящике 1677 года в 1810 году во время французской оккупации, чтобы предотвратить их конфискацию. Они спрятали ящик под старым дверным проемом между базиликой Сан-Франческо и часовней Браччофорте, прежде чем покинуть город. [6] Однако Флоренция не оставляла надежды на вывоз останков из Равенны, и в 1829 году город воздвиг кенотаф в базилике Санта-Кроче , на котором поэт был изображен сидящим в раздумьях, а олицетворение Поэзии — плачущим над саркофагом.

Курган, в котором хранились кости с 1944 по 1945 год.

Местонахождение ящика было забыто до 27 мая 1865 года, когда его нашел рабочий, проводивший реставрационные работы к 600-летию со дня рождения Данте. Молодой студент, а позже уважаемый нотариус, Маттеуччи Анастазио, заметил слова «OSSA DANTIS» (кости Данте) на ящике и спас его от того, чтобы его бросили в общую могилу. (Полная надпись гласила: «Dantis ossa a me Frate Antonio Santi hic posita 1677, die 18 Octobris», написанная монахом Санти.) [7]

Почти полный скелет костей был заново собран и выставлен на обозрение публики в хрустальном гробу на несколько месяцев, прежде чем его перезахоронили под памятником в ореховом сундуке, защищенном свинцовой крышкой. Он остается на месте и никогда не возвращался во Флоренцию. [8] [9]

1900–настоящее время

В 1921 году к подножию саркофага была добавлена ​​бронзовая гирлянда в память о погибших в Первой мировой войне , а также мраморная доска справа от нее, описывающая различные реставрации гробницы и железные ворота в соседний сад, спроектированные венецианским художником Умберто Беллотто. [10] Кости были снова спрятаны во время Второй мировой войны , чтобы предотвратить их уничтожение бомбардировками. Они были захоронены в саду с марта 1944 года по 19 декабря 1945 года, пока их не вернули в памятник, теперь отмеченный мемориальной доской. [11] Памятник был отреставрирован в 2006–2007 годах, включая полную перекраску его фасадов.

Ссылки

  1. ^ ab "Dante's Tomb". Журнал ITALY . Получено 19 апреля 2024 г.
  2. ^ "Сайт города" (на итальянском).
  3. ^ "Tomba di Dante e Quadrarco di Braccioforte" (на итальянском языке).
  4. ^ (на итальянском языке) Пассерини, Джузеппе Ландо, Minutaglia dantesche, Firenze, S. Lapi, 1911 [1897], ISBN non-esistente. через Archive.org.
  5. ^ Пока (мои) судьбы поворачивались, я странствовал, воспевая законы монархии (Бога) и далекие озера Флегетона . Но с тех пор, как часть (меня = 'моя душа') ушла, гостья в лучший лагерь, и искала своего Создателя, (она, моя душа, будучи) счастливее звезд, здесь лежу я, Данте, изгнанник с берегов своей родины, (я), которого породила Флоренция, мать ее собственной маленькой любви.
  6. ^ http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/, Могила Данте
  7. ^ http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/, Могила Данте
  8. ^ http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/, Могила Данте
  9. ^ https://www.italymagazine.com/news/dantes-tomb, Гробница Данте
  10. ^ (на итальянском языке) «Музей Дантеско» (на итальянском языке).
  11. ^ http://www.theflorentine.net/art-culture/2017/04/dante-ravenna-florence-battle-of-bones/, Могила Данте

44°24′58″с.ш. 12°12′03″в.д. / 44.41619°с.ш. 12.20094°в.д. / 44.41619; 12.20094