stringtranslate.com

Дневники Геббельса

Дневники Геббельса представляют собой сборник сочинений Йозефа Геббельса , ведущего члена Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) и рейхсминистра народного просвещения и пропаганды в правительстве Адольфа Гитлера с 1933 по 1945 год. Дневники, которые только недавно были полностью опубликованы на немецком языке и доступны только частично на английском языке , являются важным источником по внутренней истории нацистской партии и ее двенадцати лет у власти в Германии. Британский историк Ян Кершоу написал в предисловии к своей биографии Гитлера: «При всей осторожности, которая, естественно, должна быть приложена к регулярно сообщаемым замечаниям Геббельса Гитлером ... непосредственность, а также частота комментариев делают их жизненно важным источником понимания мышления и действий Гитлера». [1]

История

Геббельс начал вести дневник в октябре 1923 года, незадолго до своего 26-летия, будучи безработным и живя в родительском доме в Рейдте в Нижнем Рейне . Дневник ему подарила Эльза Янке, молодая женщина (полуеврейского происхождения), с которой у него были бурные и в конечном итоге неудачные отношения, и большинство его ранних записей были о ней. Его биограф Тоби Такер пишет: «Ведение дневника быстро стало своего рода терапией для этого обеспокоенного молодого человека, и несколько историков отметили, насколько необычайно откровенным и откровенным был Геббельс, особенно в первые годы своей деятельности в качестве дневникиста». [2] С 1923 года он писал в своем дневнике почти ежедневно.

По словам биографа Петера Лонгериха , записи в дневнике Геббельса с конца 1923 по начало 1924 года отражают труды человека, который был изолирован, озабочен «религиозно-философскими» вопросами и не имел чувства направления. [3] Записи в дневнике середины декабря 1923 года показывают, что Геббельс двигался в сторону народнического националистического движения. [4] Геббельс впервые проявил интерес к Адольфу Гитлеру и нацизму в марте 1924 года . [5] В феврале 1924 года начался судебный процесс над Гитлером по обвинению в измене после его неудавшейся попытки захватить власть в Мюнхене , Бавария , 8–9 ноября 1923 года (этот неудавшийся переворот стал известен как Пивной путч ). [6] Судебный процесс привлек к Гитлеру большое внимание прессы и дал ему платформу для пропаганды. [7] Однако после первой встречи Геббельса с Гитлером в июле 1925 года нацистский лидер все больше становился центральной фигурой в дневнике. К июлю 1926 года Геббельс был настолько очарован тем, как Гитлер говорил о «расовых вопросах», что написал: «Невозможно воспроизвести то, что сказал [Гитлер]. Это нужно пережить. Он гений. Естественное, творческое орудие судьбы, определенной Богом. Я глубоко тронут». [8]

Гитлер стал рейхсканцлером в январе 1933 года и назначил Геббельса министром пропаганды. Затем Геббельс опубликовал отредактированную версию своих дневников за период прихода Гитлера к власти в виде книги под названием Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei: Eine historische Darstellung in Tagebuchblättern ( От Кайзерхофа до рейхсканцелярии: исторический дневник ). Kaiserhof был берлинским отелем, где останавливался Гитлер до прихода к власти. Книга Геббельса была позже опубликована на английском языке под названием My Part in Germany's Fight . Хотя эта книга была пропагандистской по своему замыслу, она дает представление о менталитете нацистского руководства во время их прихода к власти.

К июлю 1941 года дневники разрослись до двадцати толстых томов, и Геббельс понял, что они слишком ценный ресурс, чтобы рисковать их уничтожением во время воздушного налета. Поэтому он перенес их из своего кабинета в своем берлинском доме в подземные хранилища Рейхсбанка в центре Берлина. [9] С этого времени он больше не писал дневники от руки. Вместо этого он диктовал их стенографистке , которая позже печатала исправленные версии. Он начинал каждую ежедневную запись с резюме военных и политических новостей дня. Такер отмечает: «Геббельс уже знал, что его дневник представляет собой замечательный исторический документ, и питал наивные надежды переработать его на каком-то этапе в будущем для дальнейшей публикации, посвящая часы каждой ежедневной записи». [10] Однако участие стенографистки означало, что дневники больше не были полностью секретными, и они стали менее откровенными в отношении личных вопросов.

К ноябрю 1944 года Геббельсу стало очевидно, что Германия проиграет войну. Он записал в своем дневнике: «Насколько далеким и чуждым кажется этот прекрасный мир. Внутренне я уже простился с ним». Понимая, что он вряд ли переживет падение Третьего рейха, он отдал приказ, чтобы его дневники были скопированы для сохранности, используя новую технику микрофильмирования . [11] В квартире Геббельса в центре Берлина была создана специальная темная комната, и стенографист Геббельса Рихард Отте руководил работой. [12]

Последняя сохранившаяся запись датируется 10 апреля 1945 года и содержит только отчет о военной ситуации, который Геббельс не комментировал. [13] Коробки со стеклянными пластинами, содержащие микрофильмированные дневники, были отправлены в апреле 1945 года в Потсдам, к западу от Берлина, где они были захоронены. Оригинальные рукописные и напечатанные дневники были упакованы и хранились в рейхсканцелярии . [14] Некоторые из них сохранились и легли в основу публикации разделов дневников (в основном военных лет) после войны. Коробки со стеклянными пластинами в Потсдаме были обнаружены Советами и отправлены в Москву , где они оставались нераспечатанными, пока их не обнаружила Эльке Фрёлих в марте 1992 года. Только тогда публикация полных дневников стала возможной. [15] [16] [17]

Публикации

На немецком

29-томное издание, охватывающее период с 1923 по 1945 год, было отредактировано Эльке Фрёлих и другими. Говорят, что оно завершено на 98%. Публикация началась в 1993 году, а последний том появился в 2008 году. Die Tagebücher von Joseph Goebbels был опубликован от имени Institut für Zeitgeschichte и при поддержке Национальной архивной службы России издательством KG Saur Verlag в Мюнхене . Полная информация приведена ниже:

В переводе на английский

Дэвид Ирвинг спор

В 1992 году историк и отрицатель Холокоста Дэвид Ирвинг был проинформирован о том, что в мае 1945 года советские солдаты нашли 200 частично сгоревших томов и увезли копии дневников на стеклянных микрофишах, где они хранились под замком в Центральном государственном архиве в Москве. [19] Поскольку новые архивные материалы содержали отрывки, написанные рукой Геббельса, которые ранее появлялись только в печати, стало возможным установить подлинность предыдущих изданий. Лондонская газета Sunday Times заплатила Ирвингу 125 000 долларов за подтверждение подлинности и перевод недавно обнаруженного материала. [20] Это вызвало небольшой скандал с протестами у лондонского дома Ирвинга. Архивные исследования Ирвинга легли в основу его работы «Геббельс: вдохновитель Третьего рейха», которая была заказана издательством St. Martin's Press для публикации в 1996 году. Из-за политического давления издательство St. Martin's Press разорвало контракт, что подверглось критике со стороны общественного деятеля Кристофера Хитченса . [21]

Ссылки

  1. ^ Кершоу 1998, стр. xiii.
  2. ^ Такер 2010, стр. 2.
  3. ^ Лонгерих 2015, стр. 28, 33, 34.
  4. ^ Лонгерих 2015, стр. 33.
  5. ^ Лонгерих 2015, стр. 36.
  6. ^ Кершоу 2008, стр. 127–131.
  7. ^ Кершоу 2008, стр. 133–135.
  8. Фест 1970, стр. 90.
  9. ^ Такер 2010, стр. 231.
  10. ^ Такер 2010, стр. 234.
  11. ^ Штребель и Закиа 1993, с. 482.
  12. ^ Такер 2010, стр. 285.
  13. ^ Лонгерих 2015, стр. 812.
  14. ^ Такер 2010, стр. 295.
  15. ^ "Die Tagebücher фон Йозефа Геббельса онлайн" . Де Грюйтер . Проверено 12 января 2024 г.
  16. ^ Прокеш, Стивен (1992-07-13). «ДНЕВНИКИ ГЕББЕЛЬСА ВЫЗЫВАЮТ БУРЮ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-01-12 .
  17. ^ Карстен, FL (1989). Фрёлих, Эльке (ред.). «Дневники Геббельса». Исторический журнал . 32 (3): 751–756. doi :10.1017/S0018246X00012553. ISSN  0018-246X. JSTOR  2639546. S2CID  162978039.
  18. Чёрчер 1983.
  19. Хек, Альфонс. «Ужасная правда в нацистском дневнике». Chicago Tribune . № 9 августа 1992 г.
  20. Франкель, Гленн (11 июля 1992 г.). «Фуор вокруг дневников Геббельса». Washington Post .
  21. Хитченс, Кристофер (июнь 1996 г.). «Призрак Гитлера». Vanity Fair . стр. 72–74.

Источники