stringtranslate.com

Капитуляция (военная)

Дом Насридов сдается Испании: Боабдил передает ключ от Гранады Фердинанду и Изабелле.
Представители на борту USS  Missouri, чтобы осуществить капитуляцию Японии в конце Второй мировой войны
Генерал-лейтенант А.А.К. Ниази подписывает Акт о капитуляции Пакистана в Дакке 16 декабря 1971 года после победы Митро Бахини, состоявшей из индийской армии и Мукти Бахини, в индо-пакистанской войне 1971 года.

Капитуляция , в военном смысле , это отказ от контроля над территорией, комбатантами , укреплениями , кораблями или вооружением другой державе. Капитуляция может быть осуществлена ​​мирным путем или может быть результатом поражения в битве . Суверенное государство может капитулировать после поражения в войне , обычно путем подписания мирного договора или соглашения о капитуляции . Капитуляция на поле боя, как отдельными лицами, так и по приказу офицеров , обычно приводит к тому, что сдавшиеся становятся военнопленными .

Определение и этимология

Merriam-Webster определяет «сдачу» как «действие по уступке своей персоны или отказу от владения чем-либо, особенно во власть другого», и прослеживает этимологию до среднеанглийского surrendre , от французского sur- или sus- , suz «под» + rendre «отдавать обратно»; [1] это, в свою очередь, определяется среднеанглийским словарем Мичиганского университета как «отдача поместья, земельного участка или права собственности лицу, имеющему на него право», или, в законе, «отказ от патентных грамот королю», или «возвращение или возврат чего-либо». [2]

Знаки и жесты капитуляции

Войска союзников сдаются японским войскам в Сингапуре во время Второй мировой войны .

Белый флаг или носовой платок часто воспринимается или подразумевается как сигнал о желании сдаться, но в международном праве он просто представляет собой желание переговоров , которые могут привести или не привести к формальной капитуляции. [3] Обычно капитуляция подразумевает передачу оружия; командующий сдающихся сил символически предлагает свой меч победившему командиру. Отдельные комбатанты могут демонстрировать капитуляцию, сбрасывая оружие и поднимая пустые и открытые руки над головой; сдающийся командир танка должен направить башню танка в сторону от противостоящих комбатантов, хотя им, возможно, придется покинуть танк, чтобы четко подать сигнал о капитуляции. [4] Флаги и вымпелы спускаются или сворачиваются, а флаги кораблей снимаются . [5]

Согласно листовке, выданной войскам Британской империи перед высадкой на Галлиполи , «турецкие солдаты, как правило, выражают свое желание сдаться, держа приклад винтовки вверх и размахивая одеждой или тряпками любого цвета». В листовке также утверждалось, что «к настоящему белому флагу следует относиться с величайшим подозрением, поскольку турецкий солдат вряд ли будет владеть чем-либо такого цвета», что предполагает, что белый флаг будет использован в акте вероломства . [6]

Процесс

Когда стороны соглашаются на условия, сдача может быть условной; то есть сдающаяся сторона соглашается сдаться только после того, как победитель даст определенные обещания. Лидеры сдающейся группы договариваются о привилегиях или компенсации за время, расходы и потерю жизни, сэкономленной победителем благодаря прекращению сопротивления. [3]

В качестве альтернативы, при сдаче по усмотрению ( безоговорочная капитуляция ), победитель не дает никаких обещаний обращения и в одностороннем порядке определяет обращение с побежденной стороной. [7] Ранним примером военной капитуляции является поражение Карфагена Римской империей в конце Второй Пунической войны. [7] Со временем были разработаны общепринятые законы и обычаи войны для такой ситуации, большинство из которых изложены в Гаагской конвенции 1907 года и Женевских конвенциях . [8] Обычно воюющая сторона соглашается на безоговорочную капитуляцию только в том случае, если она полностью неспособна продолжать военные действия. Традиционно церемония капитуляции сопровождалась почестями войны . [9]

Третья Женевская конвенция гласит, что военнопленные не должны подвергаться жестокому обращению или насилию. [10] Например, политика армии США требует, чтобы сдавшиеся лица были защищены и оберегались во время эвакуации с поля боя. [11]

Хотя это и не официальный военный закон, Кодекс боевых сил США запрещает сдачу в плен, если «все разумные средства сопротивления не исчерпаны и... единственной альтернативой является верная смерть»: в Кодексе говорится: «Я никогда не сдамся по собственной воле. Если я командую, я никогда не сдам членов своего командования, пока у них еще есть средства для сопротивления». [12]

Ложная сдача

Ложная капитуляция — это тип вероломства в контексте войны. Это военное преступление в соответствии с Протоколом I Женевской конвенции. [13] Ложная капитуляция обычно используется для того, чтобы выманить противника из укрытия и застать его врасплох, но она может использоваться и в более крупных операциях, например, во время осады. Сообщения о ложной капитуляции можно найти относительно часто на протяжении всей истории.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Surrender". Merriam-Webster . Получено 7 октября 2016 г.
  2. ^ "Surrendre". Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет . Получено 7 октября 2016 г.
  3. ^ ab Фрэнсис Ньютон Соуза (1982). Революция белого флага: новая теория, новый символ, новая сила, новое искусство. Mastermind Publications. стр. 70.
  4. ^ Галлиотт, Джай; Макинтош, Дункан; Олин, Йенс Дэвид (2021). Смертельное автономное оружие: переосмысление права и этики роботизированной войны. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-754604-8– через Google Книги.
  5. Военно-морская энциклопедия . Филадельфия: LR Hamersly & Co. 1881.
  6. ^ Лиддл, Питер (2015). Переосмысление опыта Галлиполи. Издательство Casemate. ISBN 9781473851092– через Google Книги.
  7. ^ ab Майкл Грэм Фрай; Эрик Голдштейн; Ричард Лэнгхорн (2002). Руководство по международным отношениям и дипломатии. A&C Black. стр. 448–. ISBN 978-1-62356-603-6.
  8. ^ Программа по гуманитарной политике и исследованиям конфликтов Гарвардского университета, «IHL Primer Series | Issue #1» Доступно в «Архивной копии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-12-30 . Получено 2013-12-29 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ Гринспен, Моррис (1969). Руководство солдата по законам войны . Вашингтон, округ Колумбия: Public Affairs Press. стр. 10.
  10. ^ "Конвенция (III) об обращении с военнопленными. Женева, 12 августа 1949 г.". Международный Комитет Красного Креста . Получено 7 октября 2016 г.
  11. ^ "FM 19-40 Вражеские военнопленные и гражданские интернированные лица" (PDF) . survivalebooks.com . Министерство армии . Получено 7 октября 2016 г. .
  12. ^ «Кодекс поведения военнослужащих Вооружённых сил США». Университет авиации . Военно-воздушные силы США. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Получено 7 октября 2016 года .
  13. ^ «Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I), 8 июня 1977 года». Международный комитет Красного Креста . Получено 7 октября 2016 года .