« Insane in the Mainframe » — одиннадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Футурама» и 43-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 8 апреля 2001 года. Сценарий эпизода написал Билл Оденкёрк , а режиссёром стал Питер Аванзино . В эпизоде Фрай и Бендер попадают в психиатрическую больницу для роботов после предъявления им обвинения за участие в ограблении банка. Попытки Фрая убедить персонал больницы в том, что он человек, терпят неудачу; в конце концов его заставляют поверить, что он робот, и его считают «излечившимся» и выпускают из больницы. После освобождения команда Planet Express пытается заставить его вновь обрести человечность; эти попытки терпят неудачу, пока Фрай не начинает истекать кровью и не понимает, что на самом деле он человек.
В эпизоде представлен повторяющийся персонаж «Футурамы» — Роберто .
Потратив 100 долларов (все свои сбережения) на «инвестирование» в лотерейные билеты, Фрай решает открыть пенсионный фонд. Находясь в Big Apple Bank, он и Бендер оказываются вовлеченными в ограбление. Преступно безумный робот Роберто вручает им сумки с деньгами за их беспокойство, и после того, как он убегает, Фрая и Бендера обвиняют в их роли в ограблении. На суде Роберто тайно угрожает убить Фрая, если Фрай даст против него показания (что председательствующий судья признал установленным правовым прецедентом). После того, как они признали невменяемость по совету своего адвоката, Фрая собирались отправить в приют для людей, а Бендера — в приют для роботов; однако, поскольку приют для людей переполнен (поскольку судья счел бедность психическим заболеванием), и Фрая, и Бендера отправляют в Институт HAL для преступно безумных роботов.
Оказавшись там, Фрай проходит мучительный медицинский осмотр, к удовольствию Бендера. Хуже того, врачи отказываются признавать, что Фрай - человек, из-за своей логики, что если Фрай - пациент в приюте для роботов, он должен быть роботом, полностью игнорируя то, что он - биологическая форма жизни. Фрая помещают в комнату с продавцом автомобилей Неисправным Эдди , который проходит лечение от своего состояния, когда взрывается при удивлении или шоке. Фрай упорствует, выживая на еде, которую выкашливает больной робот торгового автомата , но его психическое состояние продолжает стремительно ухудшаться.
Когда Фрай думает, что его отпустят, вместо него освобождают Неисправного Эдди, и Фрай получает нового соседа по комнате: безумного грабителя банков Роберто, которого поймали после того, как он снова ограбил тот же банк. На следующий день после полного психического расстройства Фрая отпускают, «излечив» его заблуждение о человечности, из-за которого он думал, что он робот. Роберто, которому надоела жизнь в психушке , сбегает и забирает Бендера с собой.
Вернувшись в здание Planet Express, Фрай пытается раскрыть свою функцию робота. Он не имеет успеха ни как «фудомотрон», поскольку никто не хочет есть сэндвичи из его «отсека» (промежности его брюк), ни как калькулятор, поскольку он не может распознать знак плюс, ни как инструментальный робот, поскольку он не может открутить болт голыми пальцами (даже после того, как он налил масло себе подмышки). Устав от попыток Фрая доказать, что он робот, Лила страстно целует Фрая, чтобы напомнить ему о его человечности, но это не срабатывает.
Недавно сбежавший Роберто решает ограбить Big Apple Bank в третий раз, и Бендер отводит его обратно в здание Planet Express, чтобы спрятаться после того, как его чуть не поймали. Полиция Нью-Йорка окружает здание, и Роберто берет в заложники персонал, включая Бендера, который теперь убежден, что Роберто — маньяк. Проснувшись от пьяного ступора, вызванного «заправкой» алкоголем, Фрай, теперь убежденный, что он боевой дроид , сражается с Роберто, который выпрыгивает из окна, пронзив банку с маслом в нагрудном кармане Фрая (тем самым «доказывая» Роберто, что он действительно робот и, следовательно, боевой дроид). Роберто задержан полицией. Фрай, увидев, что он был порезан и истекал кровью после того, как Роберто бросил в него нож перед прыжком, полностью преодолевает свои заблуждения. Экипаж «Межпланетного экспресса» хвалит его за храбрость, Лила целует его в щеку, а Бендер говорит Фраю, что внутри у него сердце робота, точно такое же, как отрезанное человеческое сердце Бендера в его собственном теле, которое он всем показывает, к их большому отвращению.
AV Club дал эпизоду оценку A−. [1]
