stringtranslate.com

Долина Ченаб

Долина Ченаб — это спорный термин с расплывчатым определением [ необходимы разъяснения ] [4], который иногда используется для обозначения частей округа Джамму в Джамму и Кашмире , Индия. Этот термин используется для обозначения современных районов Дода , Киштвар , Рамбан , а иногда и Реаси , а также частей Удхампура и Катуа . [5] Первые три округа раньше были частью единого бывшего округа под названием Дода, который был создан в 1948 году на основе восточных частей округа Удхампур княжеского штата Джамму и Кашмир и иногда вместе именуется Дода. пояс . [6] [a] [7] Считается, что этот термин направлен на распад общины Джамму и повторение кашмирского мусульманского ирредентизма . [8] [9]

Имя

Название происходит от реки Ченаб, протекающей через этот район. Этот термин стал использоваться различными общественными активистами и политиками, относящимися к территориям бывшего района Дода [а], образованного в 1948 году. [1] [10] Этот термин используется многими жителями районов Дода , Рамбан , Киштвар для утвердить свою культурную самобытность в рамках более крупного подразделения Джамму . [11] [12]

География

Долина Ченаб расположена между средними и большими Гималайскими хребтами в регионе Джамму штата Джамму и Кашмир, Индия. Он составляет части округов Дода , Рамбан и Киштвар штата Джамму и Кашмир. [1] [13] Район является активной сейсмической зоной . [14]

История

Различные территории, называемые «Долиной Ченаб», раньше были частью княжеств Бхадерва , Киштвар , Чамба и других более мелких княжеств , которые были аннексированы дограми Джамму , которые сделали их частью княжества Догра Джамму и Кашмир. создана после Амритсарского договора (1846 г.) . Во время правления Догры большинство этих территорий входили в состав округа Удхампур.

В прошлом территория вокруг Доды была в основном заселена населением Сарази, прежде чем сюда начали селиться люди из Кашмирской долины и других прилегающих территорий. [15] [16] Причины этой миграции в 17 и 18 веках являются предметом двусмысленности среди историков. [17] Сумантра Бос говорит, что репрессии со стороны феодального класса в Кашмирской долине привлекли людей в эти районы. [18] [19] Долина Ченаб богата культурным наследием и этическими ценностями, но также имеет вековые традиции секуляризма и толерантности. [18]

Ранняя история долины Ченаб плохо документирована, имеется мало хроник о правителях Киштвара и Бхадервы. В отчетах о поселениях указывается, что этой территорией время от времени управляли различные группы, включая Ранаса , Раджаса и независимых вождей, в том числе Джарал Рамас, Каточ Раджас , Бхаус Манхасес, Чибс, Таккарс, Ванис и Гаккарс. В 1822 году Дода был завоеван махараджей Гулабом Сингхом и стал зимней столицей государства Киштвар. [20]

Английский путешественник Г.Т. Винье посетил Доду в 1829 году и описал свое путешествие по региону. Он упоминает о путешествии через глубокую и скалистую пропасть , которая впадает в реку Ченаб , [b] и затем о пересечении реки по опасному мосту в Гималаях. Винье пишет о мосте в Доде, прочной веревке, натянутой с одного берега на другой, привязанной к скалам. Поверх веревки надевали деревянную конструкцию и к ней привязывали дополнительные веревки, позволяющие конструкции перемещаться вперед и назад. Он также столкнулся с другим типом моста, по которому переходили пешком, сделанным из небольших веревок, связанных кусками коры и сплетенных в толстую веревку. Для поддержки были предусмотрены подвесные веревки. [21] [22]

В 1948 году бывший район Удхампур был разделен на нынешний район Удхампур , включающий техсилы Удхампур и Раманагар , и район Дода, включающий техсилы Рамбан , Бхадарва , Дода , Татри и Киштвар . [23] [18] [24]

С 1975 по 1976 год правительство Индии провело прединвестиционное обследование лесных ресурсов, в частности, в долине Ченаб, проведенное Министерством сельского хозяйства. В этот период было проведено детальное обследование лесов в районе водосбора Ченаб в лесных участках Дода, Бхадерва, Киштвар и Рамбан. [25] [26]

В 1990-е годы сообщалось о различных инцидентах, связанных с подавлением индуистов военизированными организациями . В ответ на рост терроризма власти создали в различных деревнях Комитеты обороны сел (КВК). Однако некоторые сообщения о членах VDC, занимающихся преступной деятельностью, поступали и в прошлом. В деревне Карада члены VDC предположительно убили четырех мусульман. Этот инцидент также побудил террористические организации атаковать тех, кто поддерживал VDC, считая их антимусульманскими . С 1990-х годов сообщалось о многих подобных случаях убийств со стороны террористов и VDC. [27]

В 2006 году Рамбан был выделен в независимый район, а холмистая местность к востоку от нынешнего района Дода была выделена в район Киштвар . Остальные области включают техсил Дода, вырезанный из Киштвара, и первоначальный Бхадарва, теперь разделенный на три техсила. [23] [28]

Демография

Религия

Религия в долине Ченаб (2011) [29]

  Ислам (59,97%)
  Индуизм (39,23%)
  Другие (0,80%)

Мусульмане составляют большинство в трех округах, составляющих долину Ченаб. По переписи 2011 года около 60% населения составляли мусульмане , а остальные 40% — в основном индуисты.

Языки

Языки долины Ченаб (2011) [30]

  Кашмири (47,03%)
  Годжри (10,17%)
  Сираджи (8,28%)
  Догри (5,03%)
  Киштвари (4,18%)
  Пахади (4,03%)
  Хинди (3,02%)
  Падари (1,86%)
  Другое (6,51%)

Долина Ченаб является домом для множества этнических групп. Официально используются урду и английский , но долина Ченаб является родиной множества языков, включая кашмирский , на котором говорит почти половина населения, [31] Годжри , Киштвари , Бхадервахи , Сарази , Догри , Рамбани , Погали , Пахари , Бхалесси и Падри . [32]

Администрация

С 2023 года у полиции DIG будет отдельный пост для долины Ченаб, известный как DKR Range ; Департамент R&B теперь создал отдельную зону для Ченаба ; и в долине Ченаб есть свой собственный Лесной круг, известный как Лесной круг Ченаба . [2] В 1996 году было создано ополчение под названием « Деревенская охрана обороны» для борьбы с операциями по борьбе с боевиками в долине Ченаб. [33]

Основные туристические достопримечательности

Плотины

Требования к дивизионному статусу

Расположение округов, для которых испрашивается отдельный статус дивизии, в Джамму и Кашмире

Уже давно существует движение, требующее отдельного административного разделения долины Ченаб со стороны различных общественных и политических активистов. В 2014 году в Доде прошла крупная акция протеста с требованием создания отдельного административного деления. [35] Спрос снова возрос в 2018 и 2019 годах, когда Ладакх получил статус дивизии , а бывший главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла добавил в политическую повестку дня своей партии «статус двух отдельных дивизий для долины Ченаб и региона Пир-Панджал ». [36] По состоянию на 2021 год движение за статус дивизии снова усилилось после слухов о втором раздвоении J&K и требования создания отдельного штата Джамму . [37] Это требование имеет общую причину. Люди утверждают, что правительство пренебрегает вопросами развития, если долина Ченаб остается связанной с подразделением Джамму . [1] Районы предлагаемой долины Ченаб состоят из шести мест в Ассамблее. [38]

Партия Бхартия Джаната утверждает, что «не существует долины Ченаб, и это всего лишь подразделение Джамму, представляющее регион», [39] в то время как JKNC заявляет, что требование основано на пренебрежении развитием, и хочет отделить подразделения от подразделения Джамму для Ченаба. долина и Пир-Панджал. [40]

Территории трех округов полиция и военные называют хребтом ДКР (хребет Дода-Киштвар-Рамбан) , в то время как полиция J&K назначает для этого полигона отдельного заместителя генерального инспектора . [41]

Совет развития холмов

В 1996 году доктор Фарук Абдулла в качестве главного министра пообещал Ченабу административную автономию. Позже в 2000 году шейх Абдул Рехман (тогдашний MLA из Бхадервы) представил в законодательное собрание законопроект, требующий создания Совета по развитию холмов долины Ченаб. [42]

В июле 2015 года тогдашний главный министр Джамму и Кашмира муфтий Мохаммад Сайед исключил требование Совета холмов долины Ченаб и объявил о создании Фонда развития долины Ченаб (CVDF) для развития и подъема горных и отдаленных районов Дода, Киштвар и Рамбан. [43]

Крупные происшествия и стихийные бедствия

Землетрясение 2013 г. в долине Ченаб

1 мая 2013 года в Бывшей Доде произошло землетрясение магнитудой 5,8, в результате которого двое погибли и 69 получили ранения. [44] Сейсмическая активность продолжалась в долине на протяжении всего 2013 года, что побудило группы сейсмологов изучить этот район. По местному мнению, землетрясения были вызваны проектами строительства гидроэлектростанций в этом районе. [45]

Внезапные наводнения в Татри в 2017 г.

Внезапные наводнения нанесли ущерб городу Татри округа Дода штата Джамму и Кашмир, затопив обширные территории вдоль национального шоссе Батоте-Киштвар и смыв полдюжины домов. В результате наводнения погибли шесть человек. [46]

2018 Несчастный случай в Кела Морх Рамбане

6 октября 2018 года на национальной автомагистрали Джамму-Сринагар в районе Рамбан недалеко от Марога, а именно в Кела Морхе, произошла трагическая авария. Микроавтобус, перевозивший пассажиров из Банихала в Рамбан, упал в ущелье после того, как его водитель не справился с управлением. [47]

В результате аварии погибли двадцать два человека, в том числе четыре женщины и водитель. Кроме того, четырнадцать пассажиров получили травмы, десять из них получили тяжелые ранения. Была оказана срочная медицинская помощь, десять тяжелораненых пассажиров были доставлены по воздуху в армейский госпиталь в Удхампуре, а двое других были доставлены в Джамму для лечения. [48]

Тринадцать пассажиров с тяжелыми травмами также были доставлены по воздуху в военный госпиталь в Удхампуре. Двое из них от полученных травм скончались в больнице. С другой стороны, трое человек с легкими травмами были выписаны после оказания первой помощи. [49]

Трагический инцидент расследовал тогдашний офицер полиции Дода-Киштвар-Рамбан Рафик-уль-Хассан, который подтвердил, что микроавтобус свернул с дороги примерно в 9:55 утра. Существовали противоречивые версии о том, водитель Рехматулла не справился с управлением автобусом или у автомобиля возникла техническая неполадка. [49]

2021 г., Хунзар Киштвар, ливень

28 июля 2021 года ливень обрушился на деревню Хунзар в районе Дачхан района Киштвар, в результате чего 26 человек погибли и 17 получили ранения. По имеющимся данным, было обнаружено только 7 трупов, а 19 трупов не были найдены. [50] По состоянию на 5 октября 2021 г. тела одного из 19 пропавших без вести человек были найдены спустя более 70 дней, а еще 18 остаются пропавшими без вести. [51]

Авария в Суй-Гвари, 2021 г.

Авария в Суй-Гвари произошла 28 октября 2021 года в районе Дода штата Джамму и Кашмир. Трагический инцидент с микроавтобусом с регистрационным номером JK17 4021 произошел на трассе Батоте-Киштвар . Микроавтобус, следовавший из Татри в Доду , вылетел с дороги, скатился в глубокое ущелье недалеко от Суй Говари и попал в разрушительную аварию. [52]

В результате аварии восемь человек погибли на месте, еще несколько получили серьезные травмы. Пострадавшие были немедленно доставлены в близлежащие медицинские учреждения для оказания помощи. [53]

Еще шесть человек скончались от полученных травм во время лечения в Государственном медицинском колледже в Доде и GMC Джамму. В результате общее число погибших достигло четырнадцати человек. [54]

В ответ на инцидент премьер-министр Нарендра Моди выразил соболезнования семьям погибших и объявил о выплате ex gratia ближайшим родственникам погибшего и пострадавшим. [55]

Землетрясение в долине Ченаб, июнь 2023 г.

13 июня 2023 года в 13:33 по индийскому стандартному времени в районе Дода долины Ченаб произошло землетрясение . [56] [57] Он был сосредоточен недалеко от города Татри , а также затронул близлежащие районы Бхалесса и Бхадерва в том же округе, а также некоторые районы Джамму и Кашмира. Его минимальная магнитуда составила 5,0, а максимальная интенсивность по Меркалли - VIII (Сильная). [58] По состоянию на 14 июня 2023 г. в регионе произошло как минимум пять вторичных землетрясений, преимущественно вблизи первоначального эпицентра. Серия сильных толчков произошла вблизи Татри , Бхадервы , Бхалессы и Киштвара . [59] 17 июня 2023 г. произошло слабое землетрясение магнитудой 3 балла в районе Рамбан бывшего региона Дода. [60] В то время как в бывшем районе Дода произошло еще одно землетрясение магнитудой 4,4 по шкале Рихтера, согласно данным Национального центра сейсмологии . [61] Геологическая служба США оценила это землетрясение магнитудой 4,3. [62] 18 июня 2023 года в 03:50 утра (IST) в регионе Дода произошло еще одно землетрясение силой 4,1 балла по шкале Рихтера. [63] В тот же день в 05:22 по восточному стандартному времени в регионе произошло землетрясение силой 2,7 балла с эпицентром в районе Дода. [64] Тяжесть ущерба, нанесенного землетрясением, объясняется сильным взбросом. В Киштваре обрушилось по меньшей мере 56 зданий и еще 369 были повреждены . [65] В Бхадерве также были повреждены десятки зданий, включая больницу . [66] По меньшей мере пять человек получили ранения, сотни были вынуждены покинуть свои дома. [67] [68] Школы были закрыты 14 июня для оценки ущерба. [59]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abcd Анзер Аюб (17 июля 2021 г.). «J&K: Долина Ченаб добивается статуса отдельного дивизиона, а также совета». NewsClick.in . Проверено 20 июля 2021 г.
  2. ^ ab «Ченаб, Пир-Панджал среди шести новых зон, поскольку правительство J&K распорядилось о реструктуризации департамента R&B». Ченаб Таймс . 6 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
  3. ^ «CF Chenab Circle созывает координационное собрание в Батоте» . Департамент информации и связей с общественностью правительства Джамму и Кашмира . 9 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2023 г.
  4. ^ Кумар 2023, стр. 290–292.
  5. ^ Бехера 2006, с. 130.
  6. ^ Чоудхари 2019, с. 51.
  7. ^ "ЧЕРЕЗ ПИР ПАНДЖАЛ". Индус . 7 июля 2001 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  8. ^ Бехера 2006, стр. 136–137.
  9. ^ Кумар 2023, с. 291.
  10. ^ Бехера, Навнита Чадха (2007), Демистификация Кашмира, Pearson Education India, карта 1-3, стр. 28, ISBN 978-8131708460
  11. ^ «Долина Ченаб: жертвы всех политических режимов». Кашмирский век. 5 января 2019 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  12. ^ Викальп Ашикехинд (9 ноября 2018 г.). «Сарази: исчезающий язык долины Ченаб» . Проверено 22 октября 2021 г.
  13. Тахир Надим (9 февраля 2021 г.). «Землетрясения и ливни могут повредить плотины долины Ченаб»». Большой Кашмир . Проверено 9 сентября 2021 г.
  14. ^ «Землетрясения в долине Ченаб не из-за гидропроектов: ученые»
  15. ^ «Сарази: вымирающий язык долины Ченаб» . Проверено 16 июля 2020 г.
  16. ^ «История Доды, неправильно понятая Кашмиром» . Большой Кашмир . 13 марта 2015 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  17. ^ "Мини Кашмир". Кашмирская жизнь . 11 января 2011 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  18. ^ abc Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. XXI, 23, ISBN 978-1-84904-342-7
  19. ^ «Сарази: вымирающий язык долины Ченаб». Сахапедия . Проверено 16 июля 2020 г.
  20. ^ «История | Район Дода | Индия» . Национальный центр информатики . Администрация Доды . Проверено 2 февраля 2023 г.
  21. ^ CT, Служба новостей (1 февраля 2023 г.). «Утерянная история Доды». Ченаб Таймс . Дода, Джамму и Кашмир . Проверено 2 февраля 2023 г.
  22. ^ «Дода: Краткая история, достопримечательности». Отправка . 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  23. ^ ab «Профиль района». Криши Вигьян Кендра, Дода . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  24. ^ Бехера, Навнита Чадха (2007), Демистифицируя Кашмир, Pearson Education India, стр. 28, ISBN 978-8131708460
  25. ^ «Проект оценки ресурсов тропических лесов - Лесные ресурсы Тропической Азии» . ФАОДом . 8 ноября 1978 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  26. ^ Министерство сельского хозяйства (1976). Прединвестиционное обследование лесных ресурсов в долине Ченаб (PDF) . Дехрадун: Правительство Индии. п. 116 . Проверено 25 июля 2023 г.
  27. Джоши, Раджеш (17 августа 1998 г.). «Медленная смерть в Доде». Перспективы . Проверено 20 июня 2020 г.
  28. ^ «8 новых районов в JK, 13 новых техсилов» . Большой Кашмир . 7 июля 2006 г.
  29. ^ ab C-1 Население по религиозным общинам - Джамму и Кашмир (Отчет). Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 18 октября 2021 г.
  30. ^ C-16 Население по родному языку - Джамму и Кашмир (Отчет). Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 13 сентября 2023 г.
  31. ^ Н. Коул, Омкар. «Разговорный кашмирский — языковой курс» . Проверено 16 июля 2020 г.
  32. ^ «Языки долины Ченаб относятся к классификации западных пахари: BHC». Ченаб Таймс. 10 января 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  33. Шарма, Арун (17 июля 2019 г.). «Полицейские J&K проводят капитальный ремонт деревенских комитетов обороны, - говорит НДП, - центр призван вооружить работников RSS». Индийский экспресс . Проверено 16 июня 2020 г.
  34. ^ «Плотины в Джамму и Кашмире». Индия WRIS (Информационная система по водным ресурсам) . Проверено 8 сентября 2023 г.
  35. ^ «Протест Фронта развития Дода по поводу требований региона Ченаб» . Индостан Таймс . 26 июня 2014 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  36. ^ «Отдельное подразделение для Ладакха: Омар обещает еще два для долины Ченаб, Пир Панджал, если проголосует за власть» . Времена Индии . 8 февраля 2019 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  37. Бхакто, Анандо (10 июня 2021 г.). «Все варианты открыты, — говорит Фарук Абдулла на фоне слухов о новом разделении Джамму и Кашмира». Индус . Проверено 10 апреля 2022 г.
  38. ^ «Гулам Наби Азад обещает развивать долину Ченаб как «образцовый регион»» . Экономические времена . 4 ноября 2014 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  39. ^ «БДП снова возмущается использованием термина «долина Ченаб»» . Трибьюн (Индия). 11 ноября 2016 г. Проверено 21 октября 2021 г.
  40. ^ «Маленький сепаратизм». Индия сегодня . 11 января 2019 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  41. ^ "DIG DKR Range возглавляет совещание по рассмотрению преступлений" . Государство Таймс. 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  42. ^ «Почему выступают против статуса Горного совета для долин Ченаб и Пир-Панджал?». Яркий Кашмир. 25 марта 2020 г. Проверено 8 августа 2021 г.
  43. ^ Excelsior, Daily (4 июля 2015 г.). «Муфтий исключает Совет и создает Фонд развития долины Ченаб». Ежедневный Эксельсиор . Проверено 30 июля 2023 г.
  44. ^ «Ученые ИИТ и NDMA оценивают ущерб в результате землетрясения в бывшем Дода» . Индус . 13 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  45. ^ «Первоначальные землетрясения в Доде произошли не из-за гидропроектов: ученые»
  46. ^ «Долина Ченаб: 6 человек погибли в результате наводнения в Татри» . Времена Индии . 22 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  47. ^ «21 человек погиб в результате падения микроавтобуса в ущелье на национальной трассе Джамму-Сринагар» . ДНК Индии . 6 октября 2018 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  48. ^ «22 человека погибли в результате падения микроавтобуса в ущелье на шоссе Джамму-Сринагар» . Трибуна . 20 октября 2018 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  49. ^ ab «22 человека погибли в результате падения микроавтобуса в ущелье в Рамбане на шоссе JK». Индостан Таймс . 6 октября 2018 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  50. ^ «Лавня в Киштваре: обнаружены еще два тела, число погибших достигло 7, говорят официальные лица» . Ченаб Таймс. 28 июля 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.
  51. ^ «Хунзер Киштвар Облачный взрыв: тело одного из 19 пропавших без вести людей найдено через 70 дней» . Ченаб Таймс. 5 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  52. ^ «11 убитых, 14 раненых в результате падения микроавтобуса в ущелье в Доде в штате Джамму и Кашмир» . Индус . 28 октября 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  53. ^ «Авария в Доде. Травмированный водитель скончался, число погибших достигло 14» . Большой Кашмир . 30 октября 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  54. ^ «После трехдневной борьбы за жизнь водитель микроавтобуса Суигвари Дода скончался, число погибших возросло до 14». Ченаб Таймс . 30 октября 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  55. ^ «10 человек убиты в Доде J&K, премьер-министр объявляет ex-gratia» . Объединенные новости Индии . 20 октября 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  56. ^ «Землетрясение магнитудой 5,4 произошло в восточном Кашмире, Индия» . Рейтер . 13 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  57. Аюб, Анзер (14 июня 2023 г.). «Афтершоки магнитудой 4,2 и 2,7 потрясли район Дода: жители на грани, поскольку землетрясения продолжаются». Ченаб Таймс . Проверено 17 июня 2023 г.
  58. ^ "M 5,0 - 21 км к северо-востоку от Бхадарвы, Индия" . Программа по опасным землетрясениям, Геологическая служба США . Проверено 18 июня 2023 г.
  59. ^ ab «Предупредительное закрытие школ в образовательных зонах Татри, Гандо и Бхадерва на фоне продолжающихся толчков». Ченаб Таймс . 14 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  60. Digital, Times Now (17 июня 2023 г.). «Землетрясение магнитудой 3 произошло в Рамбане в Джамму и Кашмире». ТаймсСейчас . Проверено 18 июня 2023 г.
  61. ^ «Долина Ченаб потрясена еще одним афтершоком: землетрясение магнитудой 4,4 потрясло районы Дода-Киштвар» . Ченаб Таймс . 17 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  62. ^ «M 4,3 — 17 км к востоку-востоку от Киштвара, Индия» . Геологическая служба США . Проверено 18 июня 2023 г.
  63. ^ «Последствия толчков продолжают сотрясать долину Ченаб: землетрясение магнитудой 4,1 произошло в бывшем регионе Дода» . Ченаб Таймс . 18 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  64. ^ "Официальный сайт Национального центра сейсмологии". Официальный сайт Национального центра сейсмологии . 18 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  65. ^ «5 слабых землетрясений произошли в Дода-Киштваре; о потерях не сообщается, школы закрыты» . Ежедневный Эксельсиор . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  66. ^ «Двое ранены в результате землетрясения, повредившего жилые дома и правительственные учреждения в Бхадерве» . Большой Кашмир . 13 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  67. ^ «Три землетрясения произошли в районах Джамму и Кашмира Дода, Катра» . Индия сегодня . 14 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  68. ^ «Землетрясение в Кашмире; четверо ранены, в нескольких зданиях образовались трещины в районе Дода» . Индийский экспресс . 13 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.

Примечания

  1. ^ ab Район Дода был разделен на современные районы Дода , Киштвар и Рамбан в Джамму и Кашмире .
  2. ^ Нулла, которую пересекает Винье, скорее всего, является рекой Ниру , которая впадает в Ченаб у Пул Дода .

Библиография