Долина Эльмштайн ( нем . Elmsteiner Tal ) проходит через центральный регион Пфальцского леса между деревнями Франкенек и Йоханнискройц в немецкой земле Рейнланд-Пфальц . Через долину протекает ручей Шпейербах , левый приток Рейна .
Большая часть долины Эльмштайн находится в округе Бад-Дюркхайм ; два меньших сегмента принадлежат Нойштадту-ан-дер-Вайнштрассе и округу Зюдлихе-Вайнштрассе . Длина долины составляет 24 километра, и она спускается с запада на восток примерно с 470 до 170 метров над уровнем моря.
Река Шпайербах протекает через долину Эльмштайн. Вместе со своими притоками, крупнейшими из которых являются Хельмбах и Брайтенбах , Шпайербах осушит извилистую долину и окружающие ее возвышенности.
Холмы на левой или северной стороне долины достигают максимальной высоты над уровнем моря 514 метров в Мюкенберге и явно ниже, чем те, что напротив. На правой, южной стороне, самые высокие вершины — Блоскюльб (570 м) и Брогберг (567 м). Самая высокая точка на западе, а также начало долины, лежит на водоразделе между реками Рейн и Мозель , разделяя здесь водосборные площади Шпейербах и Шварцбах . На востоке долина заканчивается в месте слияния рек Хохшпейербах и Шпейербах.
Четыре средневековых замка над долиной, а именно Эльмштайн , Брайтенштейн , Эрфенштайн и Шпангенберг , на протяжении столетий охраняли суверенитет местных территориальных лордов . Сегодня их руины посещают туристы , не в последнюю очередь из-за легенды о Кожаном мосту , который, как предполагается, существовал между Эрфенштайном и Шпангенбергом. Самым известным из оставшихся сооружений в долине является разрушенная башня церкви 1488 года в Аппентале. [1]
Три музея знакомят посетителей Эльмштайна с лесным хозяйством; два из них расположены в одном историческом здании. Лесной музей ( Waldarbeitsmuseum ) на верхнем этаже занимается всесторонним освещением всех видов деятельности, связанных с лесом. [2] [3] Оружейная палата ( Wappenschmiede ) на первом этаже представляет собой железную молотковую мельницу , которая когда-то использовала воды Шпейербаха для питания кузнечного дела; сегодня она вырабатывает электроэнергию, которая подается в общественную сеть. [4] Старые лесозаготовительные сооружения являются особой историей лесохозяйственной промышленности, связанной с темой и предназначенной для развития лесов, лесозаготовок и подъема. [5]
Информационная доска Trift Way ( Triftwanderweg ) вдоль Шпейербаха объясняет технологию сплава древесины . [6] Die Touristinformation der Gemeinde Elmstein bietet geführte Wanderungen an. [7]
От Средневековья до Нового времени лесное хозяйство было основным источником дохода во всем регионе. Многочисленные лесозаготовительные сооружения использовались для транспортировки пиломатериалов по ручьям, чья водная энергия также использовалась для приведения в действие водяных мельниц и молотковых мельниц .
Долина очень малонаселена; ее население составляет менее 3000 человек. Самый важный приход — Эльмштайн , от которого долина и получила свое название. С упадком лесного хозяйства все больше и больше местных жителей ездят на работу из долины.
Долина обслуживается государственной дорогой Landesstraße 499, которая идет от Франкенека до Йоханнискройца, соединяя федеральные трассы B 39 ( Франкенштейн – Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе ) и B 48 ( Хохшпейер – Бад-Бергцаберн ). Кроме того, есть автобусное сообщение под номером 517 (Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе–Иггельбах), время в пути около часа.
Чтобы сократить количество аварий с участием мотоциклов, извилистая дорога через долину закрыта для движения мотоциклов в летнее полугодие (с апреля по октябрь); в этот период на мотоциклах могут ездить только местные жители, а не гости.
Железная дорога Кукушка ( Kuckucksbähnel ) проходит вдоль Шпейербаха от Франкенека до Эльмштайна. Эта линия была открыта в 1909 году и осуществляла пассажирские перевозки до 1960 года. В 1984 году линия была возобновлена и с тех пор используется как историческая железная дорога для туристов .
