stringtranslate.com

Большой зал народных собраний

Большой зал народных собраний — государственное здание, расположенное к западу от площади Тяньаньмэнь в Пекине . Он используется для законодательных и церемониальных мероприятий правительства Китайской Народной Республики . Большой зал народных собраний функционирует как место для проведения полных сессий законодательного органа Китая, Всекитайского собрания народных представителей , которое проходит каждый год в марте вместе с национальной сессией Китайской народной политической консультативной конференции , политического консультативного органа. Большой зал также является местом проведения Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая , который, начиная с 12-й конференции в 1982 году, проводится раз в пять лет, и Центрального комитета партии , который собирается примерно раз в год.

Зал также используется для многих специальных мероприятий, включая национальные встречи различных общественных и политических организаций, крупные юбилейные празднования, а также поминальные службы бывших лидеров. Большой зал народных собраний также является популярной достопримечательностью города, которую часто посещают туристы, посещающие столицу. [1] [2]

История

После того, как первые пятилетние планы Китая были завершены досрочно в 1956 году, Центральный Комитет КПК начал рассматривать вопрос о строительстве большего зрительного зала в Пекине. На заседании в Бэйдайхэ в конце августа 1958 года Центральный Комитет КПК принял решение о строительстве ряда крупных архитектурных проектов в Пекине, включая Большой зал десяти тысяч человек, и потребовал, чтобы он был введен в эксплуатацию в октябре 1959 года, до десятой годовщины основания Китайской Народной Республики. Поскольку было принято решение о завершении строительства всего за год и месяц, время очень интенсивное. [3]

5 сентября 1958 года вице-мэр Пекина Вань Ли доложил центральному правительству о подготовке к 10-й годовщине . [4] Пекин немедленно был создан Фэн Пэйчжи, ответственным за ведущую группу по проектированию Национального дня [5], и Чжан Бо, главным архитектором группы по проектированию Большого зала, в очень короткий период времени был выбран проект Большого зала из восьми программ, и в широком диапазоне мнений на основе Университета Цинхуа , Пекинского муниципального бюро планирования, проектного института администрации (президент Шэнь Бо), Пекинского муниципального бюро планирования, чтобы разработать комплексную программу соответственно. В начале сентября 1958 года Пекинское муниципальное бюро планирования определило, что Большой зал десяти тысяч человек и Музей революционной истории будут расположены по обе стороны площади Тяньаньмэнь. [6] [7]

Строительство Большого Дома Народных Собраний в 1959 году

Ранним утром 9 сентября 1959 года Мао Цзэдун , председатель Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, посетил строительную площадку. [8] Во время визита Вань Ли, вице-мэр Пекина, предположил, что Большой народный дом еще не получил официального названия. [9] После некоторого обсуждения Мао окончательно утвердил название «Большой народный дом». [10] В ту ночь Большой зал был полностью достроен и введен в эксплуатацию, и Мэй Ланьфан исполнил «Пьяную красавицу» (贵妃醉酒) в зале на 10 000 человек, чтобы выразить свои соболезнования строительным войскам. [11] [12]

Большой народный дом был открыт в сентябре 1959 года как одно из « Десяти великих сооружений », завершенных к 10-й годовщине КНР. [13] Решение о строительстве зала было принято Политбюро в августе 1958 года . [14] Чжоу Эньлай считал, что окончательный проект должен нести сообщение о том, что «народ — хозяин страны». [14] После того, как были представлены предложения по проекту, группа архитекторов со всей страны выбрала победивший проект Чжао Дунжи и Шэнь Ци. Чжан Бо был назначен главным архитектором. Строительство заняло 10 месяцев, 7785 рабочих и было выполнено с использованием военных стратегий, которые подражали Большому скачку . [15]

19 декабря 2007 года с одобрения Пекинского муниципального народного правительства Пекинская муниципальная плановая комиссия и Пекинское муниципальное бюро культурных реликвий включили здание Большого дома народных собраний в Список выдающихся современных архитектурных сооружений Пекина (北京优秀近现代建筑保护名录). [16] [17] [18]

Описание

Красные флаги перед зданием Дома народных собраний.

Спроектированный как символ национального единства и этнического равенства нации, Большой зал воплощал в себе новый китайский характер времени в своих чертах, пропорциях и деталях. [15] Здание занимает 171 801 кв. м (1 849 250 кв. футов) площади пола, его длина составляет 356 метров (1 168 футов), а ширина — 206,5 метров (677 футов). Самая высокая точка центра достигает 46,5 метров (153 фута). На карнизе главных ворот висит государственный герб КНР. [19]

Большой зал народных собраний состоит из трех секций. [20]

  1. Центральная часть в основном включает в себя Большой аудиторий, Главный аудиторий, Зал конгрессов (постоянный комитет ЦКПСС проводит заседания), Центральный зал, Золотой зал и другие главные залы.
  2. Северная часть состоит из Государственного банкетного зала, Государственного гостевого зала, Северного зала, Восточного зала, Западного зала и других больших залов.
  3. В южной части находится административное здание Постоянного комитета Народного собрания Китая .

Среди них центральный зал занимает площадь 3600 квадратных метров. Подпорные стены и пол вымощены цветным мрамором. Вокруг 20 белых мраморных колонн. На среднем этаже находится коридор шириной 12 метров (39 футов 4 дюйма). В Большой зал десяти тысяч ведут 6 главных входов. [21] [22]

Каждая провинция, специальный административный район, автономный район Китая имеет свой собственный зал в Большом зале, например, Пекинский зал, Гонконгский зал и Хайнаньский зал. Каждый зал имеет уникальные характеристики провинции и обставлен в соответствии с местным стилем. [23]

После завершения строительства Большой зал стал крупнейшей аудиторией Китая, которая ранее была аудиторией Сунь Ятсена . [24] Большой зал, объемом 90 000 кубических метров (3 200 000 кубических футов), вмещает 3 693 человека на нижнем этаже, 3 515 человек на балконе, 2 518 человек в галерее и от 300 до 500 человек на возвышении . Лидеры правительства произносят свои речи, а представители ведут большую часть своих дел. Он может одновременно вместить 10 000 представителей. Потолок украшен галактикой огней, в центре потолка находится большая красная звезда , [25] а узор из волн воды поблизости представляет народ. [26] Его помещения оснащены аудиовизуальными и другими системами, адаптируемыми к различным типам и размерам встреч. Система синхронного перевода также снабжена языковой кабиной.

Государственный банкетный зал площадью 7000 квадратных метров (75 000 квадратных футов) может принять 7000 гостей, и до 5000 человек могут обедать одновременно (как это было сделано по случаю визита Ричарда Никсона в Китай в 1972 году ). Меньшие собрания могут проводиться в Главном зале, при этом большие группы могут использовать один или несколько конференц-залов, таких как Золотой зал и Северный зал, а самые маленькие собрания размещаются в одном или нескольких из более чем 30 конференц-залов, которые названы в честь провинций и регионов Китая. [27]

Использование

Фасад Дома народных собраний ночью.

Большой зал народных собраний является политическим центром Пекина и домом Всекитайского собрания народных представителей . Каждый год в марте Большой зал народных собраний принимает у себя мероприятие лян хуэй (дословно означает «два заседания»), на котором Народная политическая консультативная конференция Китая (НПКСК) и Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) встречаются на сессиях, длящихся две-три недели в Большом зале. [28] Коммунистическая партия Китая (КПК) также проводит свой Национальный съезд каждые пять лет в Большом зале народных собраний.

После того, как в 1959 году был построен Дом народных собраний, он был открыт для публики один или два дня в неделю. После начала Культурной революции Дом народных собраний был закрыт и использовался только для проведения масштабных собраний и в качестве офисов центральных лидеров, принимающих мероприятия. Вопрос об открытии Дома народных собраний для публики был снова поднят после Культурной революции. [29] Вечером 27 января 1979 года Дэн Инчао от имени Центрального комитета Коммунистической партии Китая объявил, что «Дом народных собраний будет открыт для масс». [30] С 15 июля Дом народных собраний был вновь открыт для публики. С тех пор он облегчил давление на свои финансы, взимая плату за посещение зала и получая доход от киосков. Впоследствии, к концу 1980-х годов он стал самоокупаемым с точки зрения административных расходов. [31]

Большой зал использовался для встреч с высокопоставленными иностранными лицами, находящимися с государственными или рабочими визитами, а также для крупных юбилейных торжеств с участием высших руководителей.

Потолок зала на десять тысяч человек.
Центральный военный оркестр Народно-освободительной армии Китая в Большом зале народных собраний. Оркестр играет важную роль в церемониальном протоколе, который происходит в зале.

Большой зал использовался для государственных похорон и поминальных служб для нескольких высших руководителей. В 1982 году бывшему президенту Лю Шаоци были предоставлены государственные похороны, проведенные в Большом зале. [32] Большой зал также провел похороны Генерального секретаря Ху Яобана в 1989 году, [33] а также государственные похороны верховного лидера Дэн Сяопина в 1997 году, [34] [35] и Цзян Цзэминя в 2022 году. [36] [37] ( Похороны Мао Цзэдуна не проводились в Большом зале; они прошли на площади Тяньаньмэнь . [38] )

Здание и его главный «Большой зрительный зал» открыты для публики как туристическая достопримечательность, когда он не используется. В Большом зале также проводились некоторые неполитические съезды и концерты. [39] 4 июля 1986 года тенор-певец Лучано Паваротти дал сольный концерт в Большом зале народных собраний, став первым иностранцем, выступившим в Большом зале народных собраний. [40] [41]

В октябре 2003 года Riverdance , ирландский музыкальный и танцевальный развлекательный феномен, стал первым шоу с Запада, которое выступило в Большом зале народных собраний в Пекине, с одиннадцатью аншлаговыми выступлениями. [42] В январе 2009 года американское кантри- трио Lucy Angel стало первой американской группой, приглашенной выступить в Большом зале народных собраний, сделав это перед аудиторией высокопоставленных лиц и правительственных чиновников. [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ю, С. (2013). Чанъань Авеню и модернизация китайской архитектуры. Китайские программы книг. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80448-4. Получено 2024-05-04 .
  2. ^ Ван, Дж. (2011). Beijing Record: Физическая и политическая история планирования современного Пекина. G - Серия «Справочные, информационные и междисциплинарные предметы». World Scientific. стр. 377. ISBN 978-981-4295-72-7. Получено 2024-05-04 .
  3. ^ 北京的城市规划. 京华通览: 历史文化名城 (на китайском языке). 北京出版社. 2018. с. 111. ИСБН 978-7-200-13426-1. Получено 2024-05-04 .
  4. ^ 十年大庆:中华人民共和国建国十周年庆祝典礼 (на китайском языке). ПЕКИНСКАЯ КНИЖНАЯ КО. ИНК. 2011. с. 36. ISBN 978-7-999204-89-3. Получено 2024-05-04 .
  5. ^ 成就标志:人民大会堂设计施工与落成. 共和国故事 (на китайском языке). 吉林出版集团有限责任公司. 2011. с. 7. ISBN 978-7-5463-1758-8. Получено 2024-05-04 .
  6. ^ 聚焦人民大会堂: 见证共和国重大历史事件始末 (на китайском языке). 中共党史出 фото. 2006. ISBN 978-7-80199-239-0. Получено 2024-05-04 .
  7. ^ 北京市档案馆; 中共北京市委党史硏究室 (2003). 北京市重要文献选编, 1958 г. (на китайском языке). 中国档案出版社. п. 803. ИСБН 978-7-80166-382-5. Получено 2024-05-04 .
  8. ^ 聚焦中国民工 (на китайском языке). 中国经济出版社. 2005. с. 177. ИСБН 978-7-5017-6845-5. Получено 2024-05-16 .
  9. ^ 中共北京市委. 党史硏究室 (1994). 社会主义时期中共北京党史纪事 (на китайском языке). 人民出版社. п. 103. ИСБН 978-7-01-002995-5. Получено 2024-05-16 .
  10. ^ 毛泽东领导下的新中国十七年(上卷) (на китайском языке). ПЕКИНСКАЯ КНИЖНАЯ КО. ИНК. 2014. с. 575. ИСБН 978-7-999019-26-8. Получено 2024-05-16 .
  11. ^ Бартке, В. (1987). Кто есть кто в Китайской Народной Республике. ME Sharpe. стр. 617. ISBN 978-3-598-10610-1. Получено 2024-05-16 .
  12. ^ 成就标志:人民大会堂设计施工与落成 (на китайском языке). ПЕКИНСКАЯ КНИЖНАЯ КО. ИНК. 2011. с. 73. ИСБН 978-7-999202-80-6. Получено 2024-05-16 .
  13. ^ Даттон, М. (2010). Beijing Time (на мальтийском языке). Harvard University Press. стр. 70. ISBN 978-0-674-04734-1. Получено 2024-05-04 .
  14. ^ ab "The Great Hall of the People". www.npc.gov.cn . Получено 8 декабря 2020 г. .
  15. ^ ab Yu, Shuishan (2013). Chang'an Avenue и модернизация китайской архитектуры . University of Washington Press. стр. 84–85. ISBN 9780295804484.
  16. ^ "人民大会堂被列入北京优秀近现代建筑保护名录".资讯_凤凰网(на китайском языке). 19 декабря 2007 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  17. ^ "北京保护71处近现代建筑 首批名录公布(名单) -- 中国发展门户网".门户( на китайском языке). 20 декабря 2007 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  18. ^ «北京第一届十大建筑(1959年)»).北京市住房和城乡建设委员会门户网站(на китайском языке). 16.11.2017 . Проверено 16 мая 2024 г.
  19. ^ Pan, SY (2009). Университетская автономия, государство и социальные изменения в Китае. Реформа образования в Китае и разнообразие. Hong Kong University Press. стр. 216. ISBN 978-962-209-936-4. Получено 2024-05-04 .
  20. ^ Джонсон, ТА (2016). Никсон в Китае Джона Адамса: музыкальный анализ, исторические и политические перспективы. Тейлор и Фрэнсис. стр. 55. ISBN 978-1-317-11082-8. Получено 2024-05-04 .
  21. ^ "七轮方案,数易其稿 17万平方米的人民大会堂这样建成-新华网" . www.xinhuanet.com . Проверено 4 мая 2024 г.
  22. ^ "人民大会堂的5个组成部分,以及租赁的费用和流程". www.163.com . 6 октября 2023 г.
  23. ^ Джулия Ф. Эндрюс. Художники и политика в Китайской Народной Республике, 1949-1979 . Издательство Калифорнийского университета . 1995.
  24. ^ Коди, Джеффри В.; Шатцман Стейнхардт, Нэнси; Аткин, Тони (2010). Китайская архитектура и изящные искусства . Издательство Гавайского университета. стр. 279. ISBN 9780824861018.
  25. ^ Хунг, К. (2017). Новый мир Мао: политическая культура в ранней Народной Республике. Cornell University Press. стр. 128. ISBN 978-1-5017-1661-4. Получено 2024-05-04 .
  26. ^ Лоу, Э. (2004). Лучшее из Китая по версии Intercontinental. China Intercontinental Press. стр. 1-PA64. ISBN 978-7-5085-0429-2. Получено 2024-05-04 .
  27. ^ "人民大会堂那些厅那些事:毛泽东最喜欢使用118厅" . Китайские новости . Проверено 4 мая 2024 г.
  28. ^ Чуа, EHC (2023). Валюта истины: создание новостей и позднесоциалистические представления о цифровой эпохе Китая. Понимание Китая сегодня. Издательство Мичиганского университета. стр. 50. ISBN 978-0-472-90327-6. Получено 2024-05-04 .
  29. ^ 路向何方:沿海开放与经济体制改革的探索历程 (на китайском языке). ПЕКИНСКАЯ КНИЖНАЯ КО. ИНК. 2011. с. 70. ИСБН 978-7-999201-48-9. Получено 2024-05-16 .
  30. ^ 人民大会堂见闻录 (на китайском языке). 中共党史出 фото. 1998. с. 94 . Проверено 16 мая 2024 г.
  31. ^ 京 报社 (2008). 日志中国 (1978–2008): 回望改革开放30年 (на китайском языке). 中国 民主法制出版社. п. 237. ИСБН 978-7-80219-471-7. Получено 2024-05-16 .
  32. ^ 含笑九泉:中共中央为刘少奇举行追悼大会 (на китайском языке). ПЕКИНСКАЯ КНИЖНАЯ КО. ИНК. 2011. с. 22. ISBN 978-7-999169-42-0. Получено 2024-05-04 .
  33. ^ Китай. 國務院; Китай. 國務院. 秘書廳; Китай. 国务院. 办公厅. 中華人民共和國國務院公報 (на китайском языке). 中華人民共和國國務院秘書廳. п. 292 . Проверено 4 мая 2024 г.
  34. ^ 邓小平的最后岁月 (на китайском языке). 天地出版社. 2019. с. 306. ИСБН 978-7-5455-4260-8. Получено 2024-05-04 .
  35. ^ 改革开放40年大事记 (на китайском языке). 四川人 民出 фото. 2019. с. 162. ИСБН 978-7-220-11100-6. Получено 2024-05-04 .
  36. ^ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行" . paper.people.com.cn . Проверено 4 мая 2024 г.
  37. ^ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行" . news.cctv.com (на китайском (Китай)) . Проверено 4 мая 2024 г.
  38. ^ "四人帮"兴亡 (на китайском языке). 人民日报出版社. 2009. с. 1318. ИСБН 978-7-80208-755-2. Получено 2024-05-04 .
  39. ^ Фладд, Д. (2011). Пекин (на мальтийском языке). Деррик Фладд. стр. 6. ISBN 978-1-61979-564-8. Получено 2024-05-04 .
  40. ^ 中国证券市场硏究设计中心 (2008). 视觉: 纪录 +影像 (на китайском языке). 《财经·视觉》杂志社. п. 71 . Проверено 16 мая 2024 г.
  41. ^ 新中囯对外文化交流史略编委会 (1999). 新中囯对外文化交流史略 (на китайском языке). 中囯友谊出版公司. п. 527. ИСБН 978-7-5057-1477-9. Получено 2024-05-16 .
  42. ^ «Riverdance делает большой шаг вперед на сцене Мао». TheGuardian.com . 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2018-03-08 . Получено 2018-03-07 .
  43. ^ "Country Visits Unusual Places". Great American Country TV . Scripps Networks. LLC. Архивировано из оригинала 2012-04-01 . Получено 2011-11-17 .

Внешние ссылки