Донья Марсела Мариньо де Агонсильо (урожденная Мариньо и Коронель ; 24 июня 1859 г. – 30 мая 1946 г.) [1] [2] [3] была филиппинкой , которая была главной швеей первого и официального флага Филиппин , [4] за что получила титул «Матери филиппинского флага».
Марсела Коронель Мариньо была дочерью дона Франсиско Диокно Мариньо и доньи Эухении Коронель Мариньо, богатой семьи из ее родного города Таал, Батангас. Она закончила обучение в колледже Санта-Каталина, Марсела приобрела знания в области музыки и женских ремесел. В возрасте 30 лет Марсела Коронель Мариньо вышла замуж за Фелипе Энкарнасьона Агонсильо, филиппинского юриста и юриста, и родила шестерых детей. Ее брак сыграл важную роль в истории Филиппин. Когда ее муж был сослан в Гонконг во время начала Филиппинской революции, Марсела Мариньо Агонсильо и остальные члены семьи присоединились к нему и временно проживали там, чтобы избежать антифилиппинских враждебных действий оккупирующей Испании. Находясь в Гонконге, генерал Эмилио Агинальдо попросил ее сшить флаг, который будет представлять Республику Филиппины. Донья Марсела Мариньо де Агонсильо со своей старшей дочерью Лоренсой и подругой Дельфиной Эрбоса де Нативидад , племянницей доктора Хосе Ризаля , вручную сшила флаг в соответствии с дизайном генерала Эмилио Агинальдо, который позже стал официальным флагом Республики Филиппины.
Хотя сам флаг является вечным наследием Доньи Марселы Мариньо де Агонсильо [5], ее также увековечивают в музеях и памятниках, таких как маркер в Гонконге (где временно проживала ее семья) и ее родовой дом в Таале, Батангас, который был превращен в музей (известный как Дом Агонсильо-Мариньо ). [6] Ее также увековечивают в картинах известных художников, а также в других видах изобразительного искусства.
Марсела Коронель Мариньо родилась 24 июня 1859 года в Таале, Батангас , Филиппины [7] в семье дона Франсиско Диокно Мариньо и доньи Евгении Коронель Мариньо. Она выросла в доме своих предков Мариньо в Таале, Батангас, построенном в 1770-х годах ее бабушкой и дедушкой, доном Андресом Саузой Мариньо и доньей Евгенией Диокно Мариньо. [8]
Будучи дочерью богатой и религиозной семьи, [9] Марсела Коронель Мариньо была известна в своем городе как Роселанг Бубог , что означает « девственница, возведенная на престол в городской церкви». Истории, рассказываемые в этом районе, говорили о том, что люди терпеливо ждали ее появления утром у церковного дворика, чтобы пойти на мессу в сопровождении служанки или старшего родственника. [10]
Марсела Коронель Мариньо была отправлена в монастырь после ее образования в Маниле. Монастырь, в котором она училась, был колледжем Санта-Каталина доминиканских монахинь, эксклюзивной школой для девочек, [11] основанной в городе-крепости Интрамурос , где она закончила свое начальное и среднее образование. В колледже она изучала испанский язык, музыку , женские ремесла и светские манеры. [12] Она провела свое девичество частично в их родном городе, а частично в монастыре. [13] Соответственно, Марсела была искусна в рукоделии. [2] [14] [15]
Марсела Коронель Мариньо была замужем за Фелипе Энкарнасьон Агонсильо, филиппинским адвокатом и юристом, . [16] Им обоим было по тридцать, и Фелипе уже был судьей, когда они наконец поженились. Агонсильо переехали из Таала в Манилу, где они жили вместе в двухэтажном доме на улице М. Х. дель Пиллар, Малате , недалеко от церкви Малате. [17] [18]
У них родилось шесть дочерей: Лоренца («Энчанг»), Грегория («Горинг»), Эухения («Нене»), Марсела («Селинг», названная в честь матери, потому что они думали, что она будет их последним ребенком), Адела (которая умерла в возрасте трех лет) и самая младшая, Мария («Маринг», которая была их последним выжившим ребенком и умерла 6 июля 1995 года). Большинство ее дочерей стали учителями. Грегория Мариньо Агонсильо была первой филиппинкой, окончившей Оксфордский университет . [17] После окончания обучения трех старших дочерей им предложили должности учителей. Лоренца получила назначение на должность преподавателя в католической школе Малате. [19] Они так погрузились в соответствующие педагогические карьеры, что ни одна из них не решила выйти замуж. Однако Мария Мариньо Агонсильо вышла замуж за Леонсио Нобла в более позднем возрасте, и у них родились дети: Анита Мариньо Агонсильо Нобл (Мисс Филиппины 1926), Фройла Мариньо Агонсильо Нобл и Висенте Мариньо Агонсильо Нобл. [17] Донья Марсела Мариньо де Агонсильо заботилась обо всех своих дочерях, пока они не достигли зрелости. Одним из ее любимых советов для них было «жить честно и хорошо, и много работать, и не зависеть от семейной собственности.
Помимо юридических услуг, которые Фелипе оказывал бедным, [20] Донья Марсела Мариньо Агонсильо и ее дочери отмечали каждый четверг как день благотворительности, когда очередь из нуждающихся людей, ищущих милостыню, выстраивалась на подъездной дорожке Агонсильо. Никто никогда не выходил из дома с пустыми руками. Агонсильо вручала им мешок риса в дополнение к деньгам, которые она им давала. Эта практика продолжалась до тех пор, пока пара не вышла на пенсию. [17]
Узнав о планах генерал-губернатора Филиппин (Базилио Аугустин-и-Давила) депортировать дона Фелипе Энкарнасьона Агонсильо, он отплыл в Иокогаму, Япония, где пробыл недолго, пока не отправился в Гонконг, где присоединился к другим филиппинским изгнанникам, которые нашли убежище, когда в 1896 году разразилась революция. Спустя двадцать два месяца после отъезда дона Фелипе Энкарнасьона Агонсильо в Гонконг, Агонсильо и остальные члены семьи (её последние две дочери ещё не родились) последовали за ним в изгнание. Они арендовали дом по адресу Моррисон Хилл, 535 в районе Ваньчай . [21] Находясь в Гонконге, Агонсильо родила своего последнего ребёнка 22 марта 1906 года. [14]
Дон Фелипе Энкарнасьон Агонсильо, сам будучи изгнанником, принимал любого филиппинца, который приходил к ним в дом. После этого это место стало убежищем для других филиппинских революционеров-изгнанников. Они инициировали встречи в резиденции Агонсильо, особенно в критические месяцы марта и апреля 1898 года. Среди этих людей были генерал Антонио Луна и генерал Эмилио Агинальдо. Также Жозефина Бракен , невеста Хосе Рисаля , искала убежища в их доме, когда испанские власти угрожали ей пытками. [11]
После подписания Пакта Биак-на-Бато 14 декабря 1897 года генерал Эмилио Агинальдо посетил резиденцию Агонсильо в Гонконге после их добровольного изгнания. [22] После встречи с ними генерал Эмилио Агинальдо потребовал, чтобы донья Марсела Мариньо де Агонсильо немедленно сшила вручную флаг по его дизайну, который воплотил бы национальные чаяния всех филиппинцев. Получив запрос, донья Марсела Мариньо Агонсильо поручила своей старшей дочери, пятилетней Лоренце Мариньо Агонсильо, и г-же Дельфине Эрбоса Нативидад , племяннице доктора Хосе Ризаля от его сестры Люсии, помочь ей сделать первый филиппинский флаг. . [23] [24] [25]
Процесс занял совсем немного времени, но был трудным. Все трое работали вручную и с помощью швейной машинки . Им пришлось переделывать флаг после того, как лучи солнца падали не в том направлении. Их глаза и руки страдали из-за длительной рабочей сессии. Сделанный из 100% тонкого шелка , который она купила в Гонконге, [26] флаг был вышит золотом и содержал полосы синего и красного цветов, а также белый треугольник с солнцем и тремя звездами на нем. [20] [27] Флаг был закончен за пять дней [4] и стал известен как «Флаг трех звезд и солнца». [24]
17 мая 1898 года флаг был доставлен лично Агонсильо [4] и был упакован среди вещей, которые президент Эмилио Агинальдо привез обратно в Манилу. Этот флаг был поднят из окна дома Агинальдо в Кавите , Кавите , во время провозглашения независимости Филиппин 12 июня 1898 года, под филиппинский национальный гимн Marcha Filipina . [23] [28] Однако она не была свидетельницей ни этой первой публичной демонстрации флага, ни того времени, когда флаг был развернут во время конгресса Малолоса , поскольку ее муж оставался в Гонконге, а она оставалась с ним. [29]
В ответ на послание генерала Эмилио Агинальдо донья Марсела Мариньо де Агонсильо во время интервью сделала следующее заявление:
В доме 535 по Моррисон-Хилл, где я жил со своей семьей, изгнанной из нашей страны по национальному делу, мне посчастливилось изготовить первый филиппинский флаг под руководством выдающегося лидера генерала Эмилио Агинальдо и Фами... Мне потребовалось пять дней, чтобы изготовить этот национальный флаг, и когда он был готов, я сам передал его генералу Эмилио Агинальдо перед посадкой на транспорт McCullo[ug]h... Генерал Агинальдо — лучший свидетель, который может дать информацию о том, был ли этот флаг первым, вывешенным в Кавите в начале революционного правительства против правительства Испании на этих островах.
— Марсела Агонсильо [10]
Донья Марсела Мариньо де Агонсильо и ее дочери жили в Гонконге с 1895 по 1906 год. Она заботилась об их доме, который стал убежищем. Их средства закончились из-за больших расходов, которые понёс дон Фелипе на свою дипломатическую деятельность во Франции и в Соединенных Штатах. Однажды ей пришлось продать детские передники [17] и их драгоценности [11], чтобы поддержать свою семью и оплатить их поездку обратно в Манилу. Другие деньги также пошли на пополнение революционных фондов. Их поддержка революции сделала их бедной семьёй; однако они вернули их, когда Фелипе возобновил свою юридическую практику. [5]
После падения первой Филиппинской республики и установления американского режима донья Марсела Мариньо де Агонсильо и ее семья закончили свое изгнание и вернулись в Манилу, как только их забрал дон Фелипе после окончания его дипломатической деятельности за рубежом. [30] Агонсильо поселились в своем семейном доме в Малате. После смерти дона Фелипе оставшаяся семья Агонсильо страдала от голода из-за скудных запасов еды, воды и других нужд. Японские завоеватели также способствовали их страданиям в период японского вторжения. [10] Принимая все это как должное, Марсела оставалась прагматичной и источником вдохновения. После того, как их дом был сожжен во время японской оккупации, все, что она сказала своим оставшимся дочерям, было: «Тогда нам придется отправиться в Тааль».
Хотя она перенесла битву за Манилу 1945 года , здоровье доньи Марселы Мариньо де Агонсильо, которую в старости также называли Марсела и «Лола Селай», [17] неуклонно ухудшалось. Она продолжала оплакивать своего покойного мужа до такой степени, что ее дочери сочли необходимым спрятать все его оставшиеся фотографии. [31] 30 мая 1946 года она тихо скончалась в Таале в возрасте 86 лет. Ее останки были перевезены из Тааля в Манилу и похоронены рядом с мужем на католическом кладбище Ла Лома в соответствии с ее последней волей. Позже их останки были перенесены в Сантуарио-дель-Санто-Кристо в Сан-Хуане, Метро Манила .
Несколько памятных фигур были созданы в память об исторической семье Агонсильо. 27 ноября 1955 года Национальный исторический институт Филиппин установил маркер, а в Таале, Батангас, в соответствии с ее последним желанием, был основан музей , названный Музеем и памятником Марселы Мариньо де Агонсильо. Музей является родовым домом Мариньо-Агонсильо. [8] [32] В доме, превращенном в музей, постоянно экспонируются флаги и диорама, изображающая шитье первого флага. Бронзовая статуя ее, держащей флаг, была установлена снаружи дома в его саду. [33] В Гонконге исторический маркер был создан Советом по древностям Гонконга в парке Моррисон Хилл в память о месте, где был сшит первый филиппинский флаг. Однако место, где проживала семья Агонсильо, местоположение гонконгской хунты и другие места, имеющие историческое значение для филиппинцев, остаются неотмеченными. [34]
Наследие Доньи Марселы Мариньо де Агонсильо также помнят через изобразительное искусство . В 1996 году филиппинский национальный художник Наполеон Абуева создал бетонную и мраморную скульптуру « Три женщины, плетущие филиппинский флаг» в UP Diliman в память об Агонсильо и двух других женщинах, которые помогали ей в их важной задаче. Кроме того, в ее честь была создана начальная школа Марселы Агонсильо. [35] Известный филиппинский художник Фернандо Аморсоло нарисовал историческое шитье и известен на национальном уровне как «Создание филиппинского флага» .
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )