stringtranslate.com

Референдум о самоуправлении в Гренландии 2008 г.

25 ноября 2008 года был проведен необязательный референдум об автономии Гренландии для поддержки или противодействия Закону о самоуправлении Гренландии . Он был принят с одобрением 75% (63% в Нууке ) и явкой 72%. [1] Необязательный референдум касался расширения самоуправления в 30 районах, включая полицию, суды и береговую охрану; дал Гренландии право голоса во внешней политике; обеспечил более определенное распределение будущих доходов от нефти; и сделал гренландский язык единственным официальным языком.

Референдум был объявлен премьер-министром Хансом Эноксеном 2 января 2008 года. [2] Эноксен также объявил о начале информационной и дискуссионной кампании по вопросу самоуправления . Это включало собрания муниципалитетов по всей стране. [3]

Фон

Гренландия стала датско-норвежской колонией в 1775 году и стала провинцией Дании в 1953 году. В 1979 году она стала автономной страной в составе Королевства Дания с парламентом и местным контролем над здравоохранением, школами и социальными службами. В 1985 году она вышла из тогдашнего Европейского экономического сообщества (теперь известного как Европейский Союз), чтобы сохранить контроль над рыболовством в своих водах. Произошло некоторое движение к независимости, поощряемое Данией, но сдерживаемое потребностью Гренландии в экономических субсидиях.

В отчете Комиссии по самоуправлению за 2003 год были обозначены шесть возможностей будущего Гренландии. [4] Это были:

Предложение и расширение самоуправления

Хотя это был необязательный референдум , датский парламент поддержал его и пообещал учесть его результаты. Расширение самоуправления вступило в силу 21 июня 2009 года, в 30-ю годовщину установления самоуправления, когда вступил в силу Закон о самоуправлении Гренландии .

Гренландия получила больший контроль над полицией, береговой охраной и судами. [5] Кроме того, гренландский язык стал единственным официальным языком. [5]

Доходы от нефти будут разделены по-разному: первые 75 миллионов датских крон ( 13,1 миллиона долларов США ) пойдут в Гренландию, а оставшиеся доходы поровну поделятся с Данией. [5]

Субсидии Гренландии из Копенгагена будут постепенно прекращаться. Субсидия в настоящее время [ когда? ] 3,5 миллиарда крон (588 миллионов долларов) в год, [6] что составляет около одной трети валового внутреннего продукта острова в 10,5 миллиардов крон [7] и почти две трети общего дохода правительства самоуправления в 6,1 миллиард крон. [8]

Гренландцы также признаны отдельной группой людей в соответствии с международным правом. [9]

Изменения были встречены со скептицизмом со стороны некоторых датских политиков. Пер Орум Йоргенсен, который помогал в переговорах по соглашению, сказал, что может пройти «30–40 лет», прежде чем Гренландия будет готова взять на себя ответственность. Депутат Сорен Эсперсен от Датской народной партии неоднозначно заявил, что гренландцам «промыли мозги беспрецедентной пропагандой» и что, по его мнению, «в будущем их ждут огромные проблемы». [10]

Полученные результаты

Референдум прошел. [11] Правительство Гренландии стремилось к будущей независимости, [12] и результат был расценен некоторыми наблюдателями как «важный шаг» в этом направлении. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Коуэлл, Алан (26 ноября 2008 г.). «Голосование в Гренландии за независимость». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  2. ^ Ukiortaami oqalugiaat 2008. Архивировано 20 июня 2007 г. в archive.today Namminersornerullutik Oqartussat, 2 января 2008 г. (на гренландском языке).
  3. ^ Namminersorneq Pillugu paasititsiniaaneq [ постоянная мертвая ссылка ] Namminersornerullutik Oqartussat, 7 января 2008 г. (на гренландском языке)
  4. ^ «Отчет Комиссии по самоуправлению, март 2003 г.» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ] Namminersornerullutik Oqartussat
  5. ^ abc МакСмит, Энди (27 ноября 2008 г.). «Большой вопрос: готова ли Гренландия к независимости и что это будет означать для ее народа?». Независимый . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  6. ^ «Факты и цифры о Гренландии». Интернэшнл Геральд Трибьюн . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2008 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
  7. ^ Гренландия в цифрах, 2008 г. (PDF) (5-е исправленное издание). Статистика Гренландии. Правительство самоуправления Гренландии. Июль 2008. с. 19. ISBN 9788798678724. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  8. ^ "Offentlige finanser 2008:2" (PDF) (на датском языке). Статистика Гренландии. 2008. с. 6. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  9. ↑ Коуэлл, Алан (26 ноября 2008 г.). «Голосование в Гренландии за независимость». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  10. ^ «Датские сомнения по поводу голосования в Гренландии» . Новости BBC . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. . Проверено 5 декабря 2008 г.
  11. ↑ Референдум по предоставлению Гренландии большей автономии. Архивировано 27 июня 2009 г. в Wayback Machine Trend News, 8 ноября 2008 г.
  12. ^ МакСмит, Энди (27 ноября 2008 г.). «Большой вопрос: готова ли Гренландия к независимости и что это будет означать для ее народа?». Независимый . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  13. ↑ Гренландия голосует за большую автономию. Архивировано 27 ноября 2008 г. в Wayback Machine BBC News, 26 ноября 2008 г.

Внешние ссылки