Клавдиевы письма

Три новые буквы латинского алфавита, введенные римским императором Клавдием

Письма Клавдия, с вариантом антисигмы ⵋ, поддерживаемым рукописями Присциана. ^[1]

Клавдиевы буквы с Ↄ вариантом антисигмы .

Клавдиев маркер померия , где написанные слова amplia v it и termina v it используют перевернутую дигамму (выделено красным)

Клавдиевы буквы были разработаны римским императором Клавдием (правил в 41–54 гг.). Он ввел три новые буквы в латинский алфавит :

• Ↄ или ⵋ/X ( антисигма ) для замены BS [bz] и PS [ps] , так же как X заменял CS [ks] и GS [gz] . Однако форма этой буквы является спорной, поскольку не было найдено ни одной надписи с ней. Франц Бюхелер отождествил ее с вариантом римской цифры Ↄ, ^[2] но филологи 20-го века, работая с копиями книг Присциана , полагают, что вместо этого она напоминает две связанные Cs (Ↄ+Ϲ), которая была уже существующим вариантом греческой сигмы и легко принималась за X более поздними авторами. Ревило П. Оливер утверждал, что Клавдий мог бы основать эту букву на аркадском варианте psi или. ^[1] Эту букву не следует путать с буквой «открытого О». ( Ɔ )
• Ⅎ , перевернутая F или дигамма ( digamma inversum ), используемая вместо буквы V при обозначении согласной фонемы [ w ] или [ β ] . ^[2] Таким образом, это напоминает использование буквы V в современных латинских текстах, где вокалическое использование буквы V представлено ее вариантом U , который был признан другой буквой лишь позднее.
• Ⱶ , половина H. Значение этой буквы неясно, но она могла представлять так называемый sonus medius , краткий гласный звук (вероятно, [ ɨ ] или [ ʉ ] ), используемый перед губными согласными в латинских словах, таких как optumus и optimus . Позднее буква использовалась как вариант [ y ] в надписях для краткого греческого upsilon (как в Olympicus ). Она могла исчезнуть, потому что сам sonus medius исчез из разговорной речи. ^{[1] [ необходима цитата ]}

Использование

Эти буквы использовались в небольшой степени в публичных надписях, датируемых правлением Клавдия, но их использование было прекращено после его смерти. ^[3] Их формы, вероятно, были выбраны для облегчения перехода, поскольку они могли быть сделаны из шаблонов для существующих букв. Возможно, он был вдохновлен своим предком Аппием Клавдием Цензором , который внес более ранние изменения в латинский алфавит. ^[4] Клавдий действительно ввел свои буквы во время своего пребывания на посту цензора (47–48), используя аргументы, сохраненные в отчете историка Тацита о его правлении, хотя первоначальное провозглашение больше не сохранилось. Светоний сказал о письмах Клавдия:

Кроме того, он [Клавдий] изобрел три новые буквы и добавил их к алфавиту, утверждая, что они были очень нужны; он опубликовал книгу об их теории, когда он был еще в частной жизни, и когда он стал императором, не имел никаких трудностей в том, чтобы добиться их всеобщего использования. Эти символы все еще можно увидеть в многочисленных книгах, в [государственных] регистрах и в надписях на общественных зданиях. ^[5]

Поддержка букв была добавлена ​​в версии 5.0.0 Unicode . ^[6] Хотя эти буквы, как и все латинские буквы в древности, изначально встречались только в заглавной форме, строчные формы были введены для соответствия требованиям Unicode к регистру. ^[6] Минускульная форма для перевёрнутой F была разработана как перевёрнутая маленькая заглавная F и её не следует путать с символом МФА ɟ, представляющим звонкий небный взрывной звук.

Буквы закодированы следующим образом:

Смотрите также

• Китайские иероглифы императрицы У
• Перевернутая половина H  – буква латинского алфавита

Ссылки

1. Оливер, Ревило П. (1949). «Письмо Клавдия Ⱶ». Американский журнал археологии . 53 (3): 249–257. doi :10.2307/500662. JSTOR  500662. S2CID  193082268.
2. Бюхелер, Франц : Де Ти. Клаудио Цезарь Грамматико в Google Книгах (латиница), Эльберфельд (Германия), 1856 г.
3. Тацит , Анналы 11[10]:14
4. Райан, Ф. К. (1993). «Некоторые наблюдения о цензуре Клавдия и Вителлия, 47–48 гг. н. э.». Американский журнал филологии . 114 (4): 611–618. doi :10.2307/295428. JSTOR  295428.
5. Пасс Светония, издание Loeb Classical Library, 1913‑1914, английский перевод выполнен Дж. К. Рольфе. Страница 77, параграф 41. (Из LacusCurtius )
6. Michael Everson (2005-08-12). "Предложение о добавлении латинских букв Клавдия в UCS" (PDF) . Технический комитет Unicode, Документ L2/05-193R2 = ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, Документ N2960R2 . Получено 27.12.2021 .