Дух черепахи ( китайский :靈龜) или дух черепахи — это черепаха, происходящая из китайской мифологии и распространившаяся в культурной сфере Восточной Азии . В культурах Восточной Азии считается, что она, как и другие черепахи в мифологии, олицетворяет долголетие (壽命).
Говорят, что он является главным среди всех панцирных существ. [1]
Среди Четырех разумных зверей (四靈), списка благоприятных животных, черепаха имеет несколько названий. Хотя ее можно назвать просто «черепахой» (龜 guī ), ее также называют «старой черепахой» (老龜 lǎoguī ) и «духовной черепахой» (靈龜 língguī ). Последнее иногда понимается как синоним «божественной черепахи» (神龜 shénguī ), хотя различия делаются.
Этот термин также используется по отношению к панцирям черепах, используемым в традиционном гадании .
В Эрии есть записи о терминах «божественная черепаха» (神龜) и «духовная черепаха» (靈龜). Первый термин включает аннотацию, которая просто читается как «самая священная из черепах» (亀之最神明).
Согласно « Шуйицзи» (述異記 «Рассказы о странных делах »), составленному Жэнь Фаном, черепаха, прожившая тысячу лет, отращивает волосы, пятитысячелетняя черепаха называется «божественной черепахой» (神龜), а животное старше десяти тысяч лет называется «духовной черепахой» (靈龜) [2] .
В «Баопузи» приводится немного иной рассказ, в котором говорится, что дух черепахи имеет возраст в тысячу лет. Хотя тема долголетия сохраняется, возраст, в котором существо распознается как «дух черепахи» (靈龜), резко контрастирует с рассказом, найденным в « Шуйицзи» . В тексте продолжается описание черепахи как имеющей пять цветов: синий, красный, желтый, белый и черный; вместе они представляют пять элементов .
В японской мифологии это существо называется Рэйки (霊亀«дух черепахи»).
В Zenrin-kushū есть коан , который читается как Reiki oo hiku (靈龜曵尾"Дух черепахи взмахивает хвостом"). Он описывается как вариант фразы Ato o haratte ato shōzu (拂跡跡生"Стирание следов создаёт следы"). [3]
Дух черепахи — эндемичный мотив в синтоистских святилищах и буддийских храмах Японии. Название санго «Рэйгидзан» (霊亀山«Гора Духа Черепахи») принадлежит нескольким храмам по всей стране, включая Тэнрю-дзи и Ринсен-дзи в Киото , Хонтоку-дзи в Химедзи , Дайтё-дзи в Увадзиме и другие.
Говорят, что святилище Камеока Хатимангу в Сендае так называется из-за того, что во время его строительства появился дух черепахи. Каменные статуи этого существа можно найти в Дзэнёмицу-дзи и Камеока Хатимангу в Масико, Тотиги .
Рэйки — это также название первой эпохи периода Нара .
В корейской мифологии он известен как Ёнгви ( кор . 영귀 ; ханча : 靈龜). [4]