stringtranslate.com

Дядя Ремус

Дядя Римус — вымышленный заглавный персонаж и рассказчик сборника афроамериканских народных сказок, составленного и адаптированного Джоэлом Чандлером Харрисом и опубликованного в виде книги в 1881 году. Харрис был журналистом в Атланте в эпоху пост-Реконструкции , и он выпустил семь книг о дядюшке Римусе. Он сделал это, представив истории, которые он слышал, и обрамив их в контексте плантации. Он писал свои истории на диалекте, который был его интерпретацией южноафриканского языка того времени. Из-за этих обрамлений и стилистических выборов сборник Харриса вызвал споры с момента его публикации. [1]

Структура

«Песня старой плантации» из сборника «Дядюшка Римус, его песни и поговорки: фольклор старой плантации» , 1881 г.

Дядюшка Ремус — это сборник рассказов о животных, песен и устного фольклора, собранных у южных чернокожих американцев. Многие из рассказов дидактические , как в баснях Эзопа и рассказах Жана де Лафонтена . Дядюшка Ремус — добрый старый вольноотпущенник , который служит средством повествования, передавая сказки детям, собравшимся вокруг него, подобно традиционному африканскому гриоту .

Истории написаны на глазном диалекте, придуманном Харрисом для представления диалекта черных жителей Глубокого Юга . «Дядюшка Ремус» — это сборник рассказчиков Братца Кролика , с которыми Харрис сталкивался во время своего пребывания на плантации Тернволд . Харрис сказал, что использование черного диалекта было попыткой усилить эффект историй и позволить им сохранить свою подлинность. [2] Жанр рассказов — трикстерская сказка. На момент публикации Харриса его работа получила высокую оценку за ее способность уловить диалект черных жителей плантации. [3]

Братец Кролик («Братец Кролик») — главный герой рассказов, персонаж, склонный к проделкам и неприятностям, которому часто противостоят Братец Лис и Братец Медведь . В одной из сказок Братец Лис делает куклу из куска смолы и надевает на нее одежду. Когда появляется Братец Кролик, он дружелюбно обращается к « смоляному малышу », но не получает ответа. Братец Кролик обижается на то, что он воспринимает как отсутствие манер у смоляного малыша, бьет его кулаками и ногами и застревает. [4]

Похожие работы

Харрис составил шесть томов рассказов о дядюшке Римусе между 1881 и 1907 годами; еще три книги были опубликованы посмертно, после его смерти в 1908 году. [ необходима цитата ]

Адаптации в кино и других медиа

Комиксы

В 1902 году художник Жан Мор адаптировал истории дядюшки Римуса в двухстраничный комикс под названием «Ole Br'er Rabbit» для журнала The North American . [5]

Синдикат газеты «МакКлур» выпускал воскресную полосу «Братья Кролики» , нарисованную Дж. М. Конде с 24 июня по 7 октября 1906 года. [6]

Газетный комикс « Дядюшка Римус и его истории о братце Кролике» выходил только по воскресеньям ( King Features Syndicate ) с 14 октября 1945 года по 31 декабря 1972 года как ответвление комикса Disney «Silly Symphony» . [7]

Кино и телевидение

Фильмы
Телевидение

Музыка

Дядя Римус часто появляется как второстепенный персонаж в рок-опере « Not Available » группы Residents , записанной в 1974 году и выпущенной в 1978 году. Вернувшись с острова Пасхи , он дает главному герою бесполезные, пренебрежительные советы, цитируя: «Ну, незнакомцы и раньше уезжали на более длинных поездах», в ответ на его крики о помощи и понимании.

« Uncle Remus » — песня Фрэнка Заппы и Джорджа Дьюка из альбома Заппы 1974 года Apostrophe (') . [10]

В эпической поэме Боба Дилана « Последние мысли о Вуди Гатри » автор перечисляет нескольких людей, к которым обычно обращаются за надеждой и вдохновением, говоря: «Это нереально». В одном из куплетов поэмы он говорит: «И дядя Римус не может тебе сказать, и Санта-Клаус тоже ». [11] [12]

В песне « Good Ole Boys Like Me » говорится, что дядя Римус «уложил меня спать».

Влияние

Дядя Римус, как утверждается, оказал большое влияние на Беатрикс Поттер . [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Монтеньоль, Эрик (1986). «Происхождение дядюшки Ремуса». Фольклорный форум . 18 (2): 136–167. hdl :2022/1941.
  2. ^ Джим, Коркис (2012). Кто боится Песни Юга? : и другие запрещенные истории Диснея . Норман, Флойд. Орландо, Флорида: Theme Park Press. ISBN 978-0984341559. OCLC  823179800.
  3. ^ Клеменс, Сэмюэл Л. (1883). "Глава XLVII: „Дядюшка Римус“ и мистер Кейбл". Жизнь на Миссисипи .
  4. ^ "Дядюшка Ремус: его песни и его высказывания". Проект Гутенберг. 2000-08-01 . Получено 2010-05-25 .
  5. ^ Бекаттини, Альберто (2019). «Генезис и раннее развитие». Американские забавные комиксы о животных в 20 веке: Том первый . Сиэтл, Вашингтон: Theme Park Press. С. 10–11. ISBN 978-1683901860.
  6. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 83. ISBN 9780472117567.
  7. ^ "Полоски "Дядюшки Римуса" от Disney". Hogan's Alley . № 16. 2009. Архивировано из оригинала 2016-03-04.
  8. ^ Браш, Уолтер М. (2000). Братец Кролик, дядюшка Римус и «журналист с кукурузного поля»: история Джоэла Чандлера Харриса . Mercer University Press. стр. 275.
  9. ↑ Murfin, Patrick (21 марта 2013 г.). «Оскар для дядюшки Римуса». Еретик, мятежник, вещь, над которой стоит посмеяться . Получено 26 июня 2020 г.
  10. ^ Лоу, Келли Фишер (2007). Слова и музыка Фрэнка Заппы . Bison Books . стр. 112. ISBN 978-0803260054.
  11. ^ «Последние мысли о Вуди Гатри — Официальный сайт Боба Дилана».
  12. ^ "Недоступно - Историческое - The Residents". www.residents.com . Получено 11 августа 2019 г.
  13. ^ «История Питера Кролика Беатрикс Поттер зародилась в африканских народных сказках, утверждает эксперт». The Guardian . 2023-05-19 . Получено 2023-06-06 .

Библиография

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Дядя Ремус
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Дядюшка Римус» .