Бартелеми д'Эрбело де Моленвиль (14 декабря 1625 — 8 декабря 1695) — французский востоковед .
Родившись в Париже , он получил образование в Парижском университете и посвятил себя изучению восточных языков, отправившись в Италию , чтобы совершенствоваться в них, общаясь с жителями Востока, которые часто посещали ее морские порты. Там он также познакомился с Хольстениусом , голландским гуманистом (1596–1661), и Львом Аллатиусом , греческим ученым (1586–1669). По возвращении во Францию через полтора года он был принят в дом Фуке , суперинтенданта финансов, который назначил ему пенсию в размере 1500 ливров. Потеряв ее из-за немилости Фуке в 1661 году, он был назначен секретарем и переводчиком восточных языков короля . [ 1]
Несколько лет спустя он снова посетил Италию, когда великий герцог Фердинанд II Тосканский подарил ему большое количество ценных восточных рукописей и попытался присоединить его к своему двору. Однако Эрбело был отозван во Францию Кольбером и получил от короля пенсию, равную той, которую он потерял. В 1692 году он сменил Жака д'Оверня на кафедре сирийского языка в Королевском колледже . Он умер в Париже 8 декабря 1695 года. [1]
Его великая работа — « Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient» , которая занимала его почти всю жизнь и была завершена в 1697 году Антуаном Галланом . Она основана на огромной арабской библиографии ( Kashf al-Zunun ) Хаджи Халфы ( Katip Çelebi ), сокращенным переводом которой она, действительно, является, но также содержит содержание огромного количества других арабских и турецких компиляций и рукописей. « Bibliothèque» была переиздана в Маастрихте (fol. 1776) и в Гааге (4 тома кварто , 1777–1799). Популярная версия также была выпущена в 6 томах восьмая часть (Париж, 1781–83). Из четырех изданий «лучшим» является издание в 4 томах кварто The Hague. Это издание обогащено вкладом голландского востоковеда Шультенса , Иоганна Якоба Рейске (1716–1774), а также дополнением, предоставленным Висделу и Антуаном Галландом. Другие работы Эрбелота, ни одна из которых не была опубликована, включают в себя Восточную антологию и Арабский, Персидский, Турецкий и Латинский словарь . [1]
