Знак евро ( € ) — это валютный знак, используемый для евро , официальной валюты еврозоны и принятый, хотя и не обязательный, Косово и Черногорией . Дизайн был представлен публике Европейской комиссией 12 декабря 1996 года. Он состоит из стилизованной буквы E (или эпсилон ), пересеченной двумя линиями вместо одной. В зависимости от соглашения в каждой стране, символ может либо предшествовать номиналу, либо следовать за ним, например, €10 или 10 € , часто с пробелом.
Первоначально было предложено 30 дизайнов для символа новой общей валюты Европы; Комиссия отобрала из них десять кандидатов. Эти десять были выставлены на публичное голосование. Президент Европейской комиссии в то время ( Жак Сантер ) и комиссар ЕС, ответственный за евро ( Ив-Тибо де Сильги ) затем выбрали победивший дизайн. [1] Другие рассмотренные дизайны недоступны для просмотра общественности, и никакая информация о дизайнерах не доступна для публичного запроса. Комиссия считает процесс проектирования внутренним и держит эти записи в секрете. Окончательным победителем стал дизайн, созданный командой из четырех экспертов, личности которых не разглашаются. Gazet van Antwerpen приписала символ бельгийскому графическому дизайнеру Алену Биллье. [2]
Символ € основан на греческой букве эпсилон (Є), первой букве в слове «Европа» и двух параллельных линиях, обозначающих стабильность.
— Европейский Союз [3]
Официальная версия истории дизайна знака евро оспаривается Артуром Эйзенменгером , бывшим главным графическим дизайнером Европейского экономического сообщества , который утверждает, что идея возникла у него за 25 лет до решения Комиссии. [4]
Комиссия определила логотип евро с точными пропорциями и цветами ( PMS Yellow передний план, PMS Reflex Blue фон [5] ), для использования в материалах по связям с общественностью, связанных с введением евро. В то время как Комиссия намеревалась сделать логотип предписанной формой глифа , дизайнеры шрифтов ясно дали понять, что они намеревались вместо этого адаптировать дизайн, чтобы он соответствовал шрифтам, к которым он должен был быть добавлен. [6]
Отображение и печать знака евро с помощью компьютера зависит от операционной системы и национальных соглашений. Первоначально некоторые операторы мобильной связи выпустили временное обновление программного обеспечения для своего специального набора символов SMS , заменив менее распространенный знак японской иены на знак евро. Последующие мобильные телефоны имеют оба знака валют.
Евро представлен в наборе символов Unicode с именем EURO SIGN и кодовой позицией U+20AC (десятичное 8364), а также в обновленных версиях традиционных кодировок латинского набора символов. [a] [b] В HTML также может использоваться сущность & euro;.
Неявная кодировка символов, а также тот факт, что позиция кода знака евро отличается в исторических схемах кодирования ( кодовых страницах ), привели ко многим первоначальным проблемам с последовательным отображением знака евро в компьютерных приложениях в зависимости от метода доступа. Хотя отображение знака евро не было проблемой, пока использовалась только одна система (при условии наличия актуального шрифта с соответствующим глифом ), смешанные настройки часто приводили к ошибкам. Первоначально системы Apple, Microsoft и Unix выбирали разные кодовые точки для представления символа евро: таким образом, пользователь одной системы мог увидеть символ евро, тогда как другой мог увидеть другой символ или вообще ничего. Другой проблемой было устаревшее программное обеспечение , которое могло обрабатывать только старые кодировки, такие как ISO 8859-1 до евро . В таких ситуациях приходилось выполнять преобразования наборов символов, что часто приводило к ошибкам преобразования, таким как отображение вопросительного знака ⟨?⟩ вместо знака евро. С широким распространением кодировки Unicode и UTF-8 эти проблемы редко возникают в современных вычислениях.
В зависимости от раскладки клавиатуры и операционной системы символ можно ввести как:
В операционной системе macOS используются различные комбинации клавиш в зависимости от раскладки клавиатуры , например:
Последовательность клавиш Compose для знака евро:Compose=e
Пишущие машинки все еще используются во многих частях мира, часто переработанные из предприятий, которые перешли на настольные компьютеры. Пишущие машинки без знака евро могут имитировать его, набирая заглавную ⟨C⟩, делая возврат и надчеркивая ее знаком равенства ⟨=⟩.
Размещение знака различается. Страны, как правило, продолжают стиль, используемый для своих прежних валют. В тех странах, где ранее существовала традиция размещать знак валюты перед цифрой, знак евро размещается в той же позиции (например, €3.50). [8] В тех странах, где сумма предшествовала знаку национальной валюты, знак евро снова размещается в этой относительной позиции (например, €3,50).
В руководстве по межведомственному стилю Европейского союза (для сотрудников ЕС) указано, что знак евро должен размещаться перед суммой без пробела на английском языке, но после суммы на большинстве других языков. [9] [10] [11] [12] [13]
В английском языке знак евро – как и знак доллара ⟨$⟩ и знак фунта ⟨£⟩ – обычно ставится перед цифрой, без пробела, [14] [15] в противоположность использованию во многих других европейских языках. При написании «евро» ставится после значения строчными буквами; множественное число используется для двух или более единиц, а евроценты разделяются точкой, а не запятой, как во многих странах (например, €1.50 , 14 евро ).
Цены на товары стоимостью менее одного евро (например, десять центов) часто записываются с использованием местных сокращений, таких как ⟨ct.⟩ (особенно в Испании и Литве), ⟨snt.⟩ (Финляндия), ⟨c.⟩ (Ирландия) и ⟨ Λ ⟩ (заглавная буква лямбда для Λεπτό Leptó в Греции): (например, 10 ct., 10c., 10Λ, 10 snt. Американский стиль ⟨ ¢ ⟩ редко встречается в официальных контекстах. В качестве альтернативы они могут быть записаны в виде десятичных дробей, например, €0.07.
