stringtranslate.com

Кролики Беллфлауэр

The Bellflower Bunnies ( фр . La Famille Passiflore ) — французский анимационный сериал, основанный насерии книг Beechwood Bunny Tales Женевьевы Юрье . Шоу дебютировало на TF1 с четырьмя эпизодами, выходившими в эфир в период с 24 по 28 декабря 2001 года. [10] Это совместный проект французского TF1 и нескольких канадских компаний. [a]

Было выпущено 52 эпизода. [11]

Шоу сосредоточено на приключениях и подвигах семьи Беллфлауэр, клана из семи кроликов , которые живут в Бичвуд-Гроув, который в английской версии называется Черничным Холмом. Двое взрослых в семье, Папа Брамбл и Тетя Цинния, заботятся о своих пяти детях: Барвинке, Поппи, Омеле, Данделионе и Виолетте.

Производство

В начале своего существования сериал выпускался как пакет из четырёх специальных выпусков TF1 и его дочерней компанией Protécréa , а также TVA International из Монреаля и Melusine из Люксембурга; [12] Моран Кауиссин , аниматор из фильма Disney's DuckTales , [13] был режиссёром. Производство сериала началось осенью 2000 года, его стоимость составила более 2 миллионов долларов США, [12] или 600 000 долларов США за эпизод. [14]

Начиная с 2004 года, более поздние эпизоды были произведены Euro Visual, [15] Tooncan , Megafun, [16] Big Cash, Dragon Cartoon [17] и Disney Television France . На этот раз Эрик Бертье был режиссером, а Элис Уиллис композитором.

Домашнее видео и DVD

Европа

По крайней мере шесть DVD-томов «The Bellflower Bunnies» были выпущены TF1 , Beez Entertainment и Seven Sept на родине франшизы, во Франции, по отдельности и в наборе. [18] В Германии edelkids выпустила первые шестнадцать эпизодов в феврале [19] и августе 2008 года.

Северная Америка

Feature Films for Families выпустила первые два тома английской версии на VHS (в 2001 году) и DVD (в 2003 году) в рамках маркетинговой сделки с TVA. [12] В 2005 году были выпущены еще четыре DVD под брендом Direct Source. Каждый диск в этой версии состоит из двух эпизодов. Поскольку DVD сейчас практически невозможно найти в США, Amazon Prime Video, Kimcartoon и YouTube являются в настоящее время единственными известными вариантами в США.

Эпизоды

Пятьдесят две серии сериала «The Bellflower Bunnies» были сняты в течение трёх сезонов. [8] Все они транслировались на родине шоу, во Франции; хотя серии 39–52 впервые вышли в эфир на немецком канале KI.KA в мае 2008 года. [20]

Озвучивание

Сезон 1

Сезоны 2 и 3

Английская версия

Французская версия

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Второй сезон был создан при участии Disney Television France .

Ссылки

  1. ^ (на итальянском языке) La Famiglia Passiflora в Il Mondo Dei Doppiatori на AntoniaGenna.net . Проверено 28 января 2008 г.
  2. ^ (на португальском языке) A Família Cenoura на rtp.pt. Проверено 17 марта 2008 г.
  3. ^ (на финском языке) Pikku Kino на сайте YLE TV2 . Проверено 4 апреля 2008 г.
  4. ^ «Биография Арнана Самсона» (на голландском языке). Арнан.нл. Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Проверено 7 апреля 2008 г. ...на высоте, которую сыграл Родерик де Вос в фильме « Кролики-колокольчики» ( De Knuffel Konijntjes ).
  5. ^ (на корейском языке) C4U Media: 까르르 토끼 친구들 [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 23 марта 2008 г.
  6. ^ (на португальском языке) Boomerang lança séries для подростков и детей (2 октября 2006 г.). УОЛ Криансас . Проверено 13 марта 2008 г.
  7. ^ (на испанском языке) ¡Octubre de estrenos y diversión en Boomerang! [ постоянная мертвая ссылка ] (24 октября 2006 г.). Cantv.net. Проверено 12 сентября 2008 г.
  8. ^ ab «Les interventions du CNC dans l'animation» (PDF) (на французском языке). Национальный центр кинематографии (CNC). 2005. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2007 г. Проверено 5 апреля 2008 г. La Famille Passiflore № 3
  9. ^ "Список эпизодов La Famille Passiflore" (на французском языке). AnimezVous.com . Проверено 4 апреля 2008 г.
  10. ^ "Films d'animation" . Le Monde (на французском). Париж. 2001-12-23 . Получено 2008-07-25 .
  11. ^ Крамп 2019, стр. 66.
  12. ^ abc "Кролики настроены на трансляцию (Далее: Что развивается в детском производстве)". Журнал KidScreen . Brunico Communications. 2001-05-01. Архивировано из оригинала 2021-08-17 . Получено 2008-07-25 .
  13. ^ Бек 2005, стр. 68.
  14. ^ Сотрудники (2001-04-01). "Канада на рынке - анимация". Воспроизведение . Brunico Communications . Получено 2008-07-25 .
  15. ^ "Корпоративный профиль Euro Visuel (Franck Algard)" (PDF) . Канада-Франция Мини-Погружение (на английском и французском языках). Telefilm Canada/SPFA. 2005-06-05. стр. 57. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-03-20 . Получено 2008-07-25 .
  16. ^ "Productions Mégafun Inc. company profile" (на французском). Telefilm Canada . Архивировано из оригинала 2008-12-08 . Получено 2008-03-29 .
  17. ^ "La Famille Passiflore" (на французском). AnimeKa Network / Association AnimeKa . Получено 2008-01-08 .
  18. ^ (на французском языке) La Famille Passiflore, Vol. 1-5. DVD с главой. Проверено 8 января 2008 г.
  19. ^ (на немецком языке) edelkids: Unterhaltungsspaß mit Pettersson und Findus und der Häschenbande (2008, 17 января). Брандора. Проверено 10 марта 2008 г.
  20. ^ "Список эпизодов Die Häschenbande" (на немецком языке). KI.KA (kika.de). Архивировано из оригинала 2014-02-12 . Получено 2008-03-10 .
  21. ^ Театр Platypus - Эмили спасает оркестр. Архивировано 28 августа 2008 г. на Wayback Machine . Получено 22 марта 2008 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки