stringtranslate.com

Древнеегипетская медицина

Папирус Эдвина Смита документирует древнеегипетскую медицину, включая диагностику и лечение травм. [1]

Медицина древних египтян является одной из старейших задокументированных. С начала цивилизации в конце четвертого тысячелетия до нашей эры до персидского вторжения в 525 году до нашей эры [2] египетская медицинская практика в основном не менялась и включала простую неинвазивную хирургию , вправление костей , стоматологию и обширный набор фармакопеи . Египетская медицинская мысль оказала влияние на более поздние традиции, включая греческую . [3]

Источники информации

Лечение рака в папирусе Эберса : повествуется о « опухоли против бога Ксенуса», рекомендуется «ничего не делай против».

До 19 века основными источниками информации о древнеегипетской медицине были сочинения более позднего периода античности. Греческий историк Геродот посетил Египет около 440 г. до н. э. и подробно описал свои наблюдения за их врачебной практикой. [4] Плиний Старший также положительно отзывался о них в историческом обзоре. Гиппократ («отец медицины»), Герофил , Эрасистрат и позже Гален учились в храме Аменхотепа и признавали вклад древнеегипетской медицины в греческую медицину . [5]

В 1822 году перевод Розеттского камня наконец позволил перевести древнеегипетские иероглифические надписи и папирусы, включая многие из них, связанные с медицинскими вопросами ( египетские медицинские папирусы ). Возникший в результате интерес к египтологии в 19 веке привел к открытию нескольких наборов обширных древних медицинских документов, включая папирус Эберса , папирус Эдвина Смита , папирус Херста , Лондонский медицинский папирус и другие, датируемые 2900 годом до нашей эры.

Папирус Эдвина Смита — это учебник по хирургии, в котором подробно описываются анатомические наблюдения и «обследование, диагностика, лечение и прогноз» многочисленных заболеваний. [6] Вероятно, он был написан около 1600 г. до н. э., но считается копией нескольких более ранних текстов. Медицинская информация в нем датируется еще 3000 г. до н. э. [7] Таким образом, он рассматривается как учебное пособие. Лечение состояло из мазей, изготовленных из животных, овощных или фруктовых веществ или минералов. [8] Имеются свидетельства того, что хирургия полости рта проводилась уже во времена 4-й династии (2900–2750 гг. до н. э.). [ 9 ]

Папирус Эберса (ок. 1550 г. до н. э.) включает в себя 877 рецептов — по классификации современного редактора — для различных недомоганий и болезней, некоторые из них включают магические средства, поскольку египетские верования относительно магии и медицины часто были переплетены. [10] Он также содержит документацию, раскрывающую осведомленность об опухолях , а также инструкции по удалению опухолей. [10]

Гинекологический папирус Кахуна [ 11] рассматривает жалобы женщин, включая проблемы с зачатием. Сохранилось тридцать четыре случая, подробно описывающих диагностику и [12] лечение, некоторые из них фрагментарно. [13] Датируемый 1800 г. до н. э., это старейший сохранившийся медицинский текст любого рода.

Другие документы, такие как папирус Херста (1450 г. до н.э.) и Берлинский папирус (1200 г. до н.э.), также содержат ценную информацию о древнеегипетской медицине.

Другая информация поступает из изображений, которые часто украшают стены египетских гробниц, и перевода сопровождающих надписей. Достижения в области современных медицинских технологий также способствовали пониманию древнеегипетской медицины. Палеопатологи смогли использовать рентгеновские лучи , а позднее и компьютерную томографию, чтобы просматривать кости и органы мумий . Электронные микроскопы , масс-спектрометрия и различные методы судебной экспертизы позволили ученым получить уникальные сведения о состоянии здоровья в Египте 4000 лет назад.

Питание

Древние египтяне, по крайней мере, частично осознавали важность диеты, как сбалансированной, так и умеренной. [14] Благодаря большому богатству плодородных земель в Египте, производство продуктов питания никогда не было серьезной проблемой, хотя, независимо от того, насколько плодородна земля, нищие и голод все еще существуют. Основными культурами на протяжении большей части истории Древнего Египта были пшеница эммер и ячмень. Потребляемые в виде хлебов, которые производились в различных видах путем выпечки и ферментации, с дрожжами, значительно обогащающими пищевую ценность продукта, урожай одного фермера мог прокормить примерно двадцать взрослых человек. Ячмень также использовался в пиве. Широко выращивались овощи и фрукты многих видов. Масло производилось из льняного семени, и был ограниченный выбор специй и трав. Мясо (овцы, козы, свиньи, дичь) было регулярно доступно, по крайней мере, высшим классам, а рыба широко потреблялась, хотя есть свидетельства запретов в определенные периоды на определенные виды продуктов животного происхождения; Геродот писал о свинье как о «нечистом». Подношения царю Унасу (ок. 2494–2345 гг. до н. э.) были записаны как «...молоко, три вида пива, пять видов вина, десять хлебов, четыре вида хлеба, десять видов пирогов, четыре вида мяса, различные куски, суставы, жаркое, селезенка, конечности, грудка, перепел, гусь, голубь, инжир, десять других фруктов, три вида кукурузы, ячмень, полба, пять видов масла и свежие растения...»

Очевидно, что египетская диета не была скудной для высших классов, и даже у низших классов мог быть определенный выбор (Нанн, 2002).

Фармакология

Как и многие цивилизации прошлого, древние египтяне в полной мере открыли для себя лечебные свойства растений вокруг них. Папирус Эдвина Смита содержит множество рецептов, помогающих излечить различные недуги. В одном коротком разделе папируса изложены пять рецептов: один, посвященный проблемам, которые могли быть у женщин, три о методах улучшения цвета лица и пятый рецепт от болезней толстой кишки. [15] Известно, что древние египтяне использовали мед в качестве лекарства, а соки гранатов служили как вяжущим средством, так и деликатесом. [16] В папирусе Эберса насчитывается более 800 средств; некоторые из них представляли собой мази и компрессы для наружного применения, другие были пероральными препаратами, такими как таблетки и ополаскиватели для рта; еще некоторые принимались путем ингаляции. [17] : 15  Рецепты для лечения запоров состояли из ягод клещевины, мужской пальмы и бобов генгента, и это лишь некоторые из них. Один из рецептов, который должен был помочь от головной боли, включал «внутреннюю часть лука, плоды дерева ам, натрон, семена сетцефта, кость рыбы-меч, приготовленную, окунь, приготовленный, череп рака, приготовленный, мед и абра-мазь». [17] : 44 и 60  Некоторые из рекомендуемых методов лечения использовали каннабис и ладан. [18] : 156 и 158  «Известно, что египетское лекарственное использование растений в древности было обширным, с примерно 160 различными растительными продуктами...» [19] Среди множества растительных экстрактов и фруктов египтяне также использовали фекалии животных и даже некоторые металлы в качестве лечения. [20] Эти рецепты древности измерялись по объему, а не по весу, что делает их ремесло составления рецептов больше похожим на кулинарию, чем на то, что делают фармацевты сегодня. [18] : 140  Хотя их методы лечения и травяные средства кажутся почти безграничными, они все же включают заклинания вместе с некоторыми терапевтическими средствами. [15] : 472 

По словам Майкла Д. Паркинса, египетская лекарственная терапия считается неэффективной по сегодняшним меркам. Он утверждает, что 28% из 260 медицинских рецептов в папирусе Херста содержали ингредиенты, которые можно считать «имеющими действие в отношении состояния, подлежащего лечению», а еще треть, назначаемая при любом заболевании, оказывала бы слабительное действие на желудочно-кишечную систему. [21]

Практики

Древнеегипетские медицинские инструменты, изображенные в надписи птолемеевского периода на храме Ком-Омбо .

У египтян были некоторые знания об анатомии человека . Например, в классическом процессе мумификации мумификаторы знали, как вставить длинный крючкообразный инструмент через ноздрю, сломав тонкую кость черепной коробки и удалив мозг , но чаще всего создавали отверстие в затылке, чтобы мозг и другие жидкости могли вытекать из большого затылочного отверстия. [22] У них также было общее представление о том, что внутренние органы находятся в полости тела. Они удаляли органы через небольшой разрез в левом паху. Неизвестно, передавались ли эти знания практикующим; однако, похоже, они не оказали никакого влияния на их медицинские теории.

Египетские врачи знали о существовании пульса и его связи с сердцем. Автор папируса Смита даже имел смутное представление о сердечной системе. Однако он не знал о кровообращении и считал неважным различать кровеносные сосуды, сухожилия и нервы. Они разработали свою теорию «каналов», которые переносили воздух, воду и кровь к телу по аналогии с рекой Нил ; если она была заблокирована, урожай становился нездоровым. Они применили этот принцип к телу: если человек был нездоров, он использовал слабительные , чтобы разблокировать «каналы». [23] [ ненадежный источник? ]

Самый древний письменный текст, упоминающий клизмы, — это папирус Эберса, и многие лекарства вводились с помощью клизм. Одним из многих типов медицинских специалистов был Ири, Пастырь Ануса. [24]

Многие из их медицинских практик были эффективными, например, хирургические процедуры, описанные в папирусе Эдвина Смита. В основном, советы врачей для поддержания здоровья заключались в том, чтобы мыть и брить тело, в том числе под мышками, чтобы предотвратить инфекции. Они также советовали пациентам следить за своим питанием и избегать таких продуктов, как сырая рыба или другие животные, которые считаются нечистыми. [25]

Операция

Самые старые металлические (бронзовые [26] или медные [27] [28] ) хирургические инструменты [29] в мире были обнаружены в гробнице Кар . Хирургия была обычной практикой среди врачей в качестве лечения физических травм. Египетские врачи различали три категории травм: излечимые, спорные и неизлечимые недуги. Излечимые недуги хирурги быстро исправляли. Спорные недуги были такими, при которых жертва предположительно могла выжить без лечения, поэтому пациенты, предположительно относящиеся к этой категории, наблюдались, и если они выживали, то можно было предпринять хирургические попытки исправить проблему с ними. Они использовали ножи, крючки, сверла, щипцы, клещи, весы, ложки, пилы и вазу с горящими благовониями. [30]

Обрезание мужчин было обычной практикой, как утверждает Геродот в своей Истории . [31] [ необходимо разъяснение ] Хотя его выполнение как процедуры упоминалось редко, часто отмечалась необрезанная природа других культур, часто упоминалась необрезанная природа ливийцев , и военные кампании возвращали необрезанные фаллосы в качестве трофеев, что предполагает новизну. Однако другие записи описывают посвященных в религиозные ордена как включающих обрезание, что подразумевает, что практика была особой и не широко распространенной. Единственное известное изображение процедуры в Гробнице Врача, месте захоронения Анк-Махора в Саккаре, показывает подростков или взрослых, а не младенцев. Женское обрезание , возможно, практиковалось, хотя единственное упоминание о нем в древних текстах может быть неправильным переводом. [14]

Также использовались протезы, такие как искусственные пальцы ног и глазные яблоки; как правило, они служили не более чем декоративным целям. При подготовке к погребению отсутствующие части тела заменялись; однако, похоже, они не были бы полезны или даже могли быть прикреплены до смерти. [14]

Широкое использование хирургии, практик мумификации и аутопсии в качестве религиозного упражнения дало египтянам обширные знания о морфологии тела и даже значительное понимание функций органов. Функция большинства основных органов была правильно предположена — например, кровь была правильно определена как среда транспирации для жизненной силы и отходов, что не слишком далеко от ее фактической роли в переносе кислорода и удалении углекислого газа — за исключением сердца и мозга, функции которых были переключены.

Стоматология

Стоматология как независимая профессия датируется началом 3-го тысячелетия до н. э., хотя она, возможно, никогда не была выдающейся. В рационе египтян было много абразивов из песка, оставшегося после измельчения зерна, и кусочков камней, в которых готовился хлеб, поэтому состояние их зубов было плохим. Археологи отметили устойчивое снижение тяжести и частоты изношенных зубов на протяжении 4000 г. до н. э. и до 1000 г. н. э., вероятно, из-за улучшения методов измельчения зерна. [18] Все египетские останки имеют наборы зубов в довольно плохом состоянии. Заболевания зубов могли даже быть смертельными, как, например, у Джедмаатесанха , музыканта из Фив, который умер около тридцати пяти лет от обширного заболевания зубов и большой инфицированной кисты. Если зубы человека не подвергались износу, кариес был редким явлением из-за редкости подсластителей. Лечение зубов было неэффективным, и лучшее, на что могли надеяться больные, — это быстрая потеря инфицированного зуба. В « Инструкции Анкшешонка» содержится изречение: «Нет зуба, который сгнил бы, но остался бы на месте». [14] Никаких записей, документирующих ускорение этого процесса, и никаких инструментов, подходящих для удаления зубов, не обнаружено, хотя некоторые останки демонстрируют признаки принудительного удаления зубов. [18] Были найдены заменяющие зубы, хотя неясно, являются ли они просто посмертной косметикой. Сильная боль могла быть купирована опиумом . [ 14]

Врачи и другие целители

Этот протез пальца ноги из дерева и кожи использовался человеком с ампутированной конечностью для облегчения ходьбы.

Древнеегипетское слово для врача - "swnw". Этот титул имеет долгую историю. Самый ранний зарегистрированный врач в мире [ требуется цитата ] - Хеси-Ра , практиковал в Древнем Египте . Он был "главой дантистов и врачей" царя Джосера , правившего в 27 веке до нашей эры. [32] Леди Песешет (2400 г. до н. э.) может быть первой зарегистрированной женщиной-врачом: она, возможно, была матерью Ахетхотепа , и на стеле, посвященной ей в его гробнице, она упоминается как imy-r swnwt , что было переведено как "Леди-надзирательница женщин-врачей" ( swnwt - это женская форма от swnw ). [ требуется цитата ]

Существовало множество рангов и специализаций в области медицины. Королевские особы нанимали своих собственных swnw , даже своих собственных специалистов. Были инспекторы врачей, надзиратели и главные врачи. Известными древнеегипетскими специалистами являются офтальмолог , гастроэнтеролог , проктолог , дантист , «врач, который контролирует мясников » и неопределенный «инспектор жидкостей». Древнеегипетский термин для проктолога, neru phuyt , буквально переводится как «пастух ануса». Последний титул уже засвидетельствован около 2200 г. до н. э. Иринахетом .

Известно, что учреждения, называемые (Per Ankh) [33] или Домами жизни , были созданы в Древнем Египте со времен 1-й династии и, возможно, имели медицинские функции, иногда их связывали в надписях с врачами, такими как Пефтауавинейт и Веджахорреснет, жившими в середине 1-го тысячелетия до н. э. [34] Ко времени 19-й династии их сотрудники пользовались такими льготами, как медицинская страховка , пенсии и отпуск по болезни . [32]

Таблица древнеегипетских врачей

Таблица древнеегипетских медицинских папирусов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уилкинс, Роберт Х. (1992) [Впервые опубликовано в 1965]. Neurosurgical Classics (2-е изд.). Парк-Ридж, Иллинойс : Американская ассоциация нейрохирургов . ISBN 978-1-879284-09-8. LCCN  2011293270.<
  2. ^ Metwaly AM, Ghoneim MM, Eissa IH, Elsehemy IA, Mostafa AE, Hegazy MM и др. (октябрь 2021 г.). «Традиционная древнеегипетская медицина: обзор». Saudi Journal of Biological Sciences . 28 (10): 5823–5832. Bibcode : 2021SJBS...28.5823M. doi : 10.1016/j.sjbs.2021.06.044. PMC 8459052. PMID  34588897 . 
  3. ^ Steinbock RT (1990). «Медицинские навыки Древнего Египта». JAMA . 264 (23): 3074. doi :10.1001/jama.1990.03450230110044.
  4. ^ Жуанна, Жак; Эллис, Нил (2012), «Египетская медицина и греческая медицина», Греческая медицина от Гиппократа до Галена , Brill, стр. 3–20, JSTOR  10.1163/j.ctt1w76vxr.6
  5. Саид, Галал Заки (17 ноября 2013 г.). «Ортопедия на заре цивилизации, практики в Древнем Египте». Международная ортопедия . 38 (4): 905–909. doi :10.1007/s00264-013-2183-z. ISSN  0341-2695. PMC 3971265. PMID  24240438 . 
  6. ^ "Папирус Эдвина Смита (египетская медицинская книга)". Encyclopedia Britannica (Электронная энциклопедия). Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Получено 1 января 2016 года .
  7. ^ Араб, Самех М. «Медицина в Древнем Египте – Часть 1». Arab World Books . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 18 ноября 2011 года .
  8. ^ Фаган, Брайан М. (2004). Семьдесят великих изобретений Древнего мира . Темза и Гудзон . ISBN 978-0-50005130-6.
  9. ^ Weinberger, Bernhard Wolf (1946). «Дополнительные доказательства того, что стоматология практиковалась в Древнем Египте, Финикии и Греции». Bulletin of the History of Medicine . 20 (2): 188–195. JSTOR  44441040. PMID  20277446. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  10. ^ ab Dawson, Warren R. (1927). «Начало медицины: медицина и хирургия в Древнем Египте». Science Progress in the Twentieth Century (1919-1933) . 22 (86): 275–284. JSTOR  43430010. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  11. ^ Гриффит, Ф. Лл. (1898). Папирус Петри: иератические папирусы из Кахуна и Гуроба. Лондон: Бернард Куоритч . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 1 января 2016 г.(Обратите внимание, что страницы книги располагаются от конца к началу.)
  12. ^ Байнум, У. Ф.; Харди, Энн; Джакина, Стивен; Лоуренс, Кристофер; Танси, Э. М. (2006). «Возвышение науки в медицине, 1850–1913». Западная медицинская традиция: 1800–2000. Cambridge University Press . стр. 198–199. ISBN 978-0-521-47565-5.
  13. ^ Доллингер, Андре. "Гинекологический папирус Кахуна". Введение в историю и культуру Египта фараонов . Кибуц Решафим. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  14. ^ abcde Dollinger, André (декабрь 2002 г.). "Древнеегипетская медицина". Введение в историю и культуру фараонского Египта . Кибуц Решафим. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 31 марта 2011 г.
  15. ^ ab Breasted, James Henry (1930). Папирус Эдвина Смита. Издания Восточного института Чикагского университета;3-4. Чикаго , Иллинойс: Издательство Чикагского университета . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 1 января 2016 года .
  16. ^ Аллен, Джеймс П. (2005). Искусство медицины в Древнем Египте. Нью-Йорк : Метрополитен-музей . ISBN 978-0-300-10728-9. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 . Получено 24 ноября 2020 .
  17. ^ ab Bryan, Cyril (1932). Папирус Эберса . Нью-Йорк : D. Appleton and Company .
  18. ^ abcd Нанн, Джон Ф. (1996). Древнеегипетская медицина . Т. 113. Норман, Оклахома : University of Oklahoma Press . С. 57–68. ISBN 978-0-8061-2831-3. PMID  10326089. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  19. ^ Ритнер, Роберт К. (апрель 2000 г.). «Инновации и адаптации в древнеегипетской медицине». Журнал исследований Ближнего Востока . 59 (2): 107–117. doi :10.1086/468799. JSTOR  545610. PMID  16468204. S2CID  39263523.
  20. ^ Доллингер, Андре. «Травяная медицина». Введение в историю и культуру фараоновского Египта . Кибуц Решафим. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 9 октября 2015 г.
  21. ^ Parkins, Michael D.; Szekrenyes, J. (март 2001 г.). «Фармакологическая практика Древнего Египта» (PDF) . Труды 10-го ежегодного Дня истории медицины . Калгари , Альберта, Канада: Университет Калгари . стр. 5–11. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 24 августа 2017 г. .
  22. ^ Хавасс, Захи А. (2018). Сканирование фараонов: КТ-визуализация королевских мумий Нового царства. Издательство Американского университета в Каире. ISBN 978-977-416-887-1. OCLC  1078493215. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. . Получено 15 ноября 2022 г. .
  23. ^ "Какого прогресса добились египтяне в медицинских знаниях?". Медицина сквозь время: модельные вопросы и ответы . Академия Пассмора . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 1 января 2016 года .
  24. ^ Магнер, Лоис (1992). История медицины. Бока-Ратон, Флорида : CRC Press . п. 31. ISBN 978-0-8247-8673-1. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 . Получено 2 января 2020 .
  25. ^ Stiefel, Marc; Shaner, Arlene; Schaefer, Steven D. (февраль 2006 г.). «Папирус Эдвина Смита: рождение аналитического мышления в медицине и отоларингологии». The Laryngoscope . 116 (2): 182–188. doi : 10.1097/01.mlg.0000191461.08542.a3 . ISSN  0023-852X. PMID  16467701. S2CID  35256503.
  26. ^ Эль-Ареф, Невин (декабрь 2006 г.). «Слишком большой для гроба». Al-Ahram Weekly . Каир , Египет: Al-Ahram . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Получено 1 января 2016 г.
  27. ^ Хавасс, Захи (2003). «Гробница врача Кар». Скрытые сокровища Египетского музея: сто шедевров с выставки столетия ( ред. Верховного совета по древностям  ). Каир , Египет: Издательство Американского университета в Каире . стр. xx. ISBN 978-977424778-1. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 . Получено 23 мая 2020 .
  28. ^ Лауэр, Жан Филипп (3 января 2013 г.). «Музей Имхотеба». Новости туризма в Египте . Совет по туризму Египта. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 1 января 2016 г.
  29. ^ Джексон, Рассел (6 декабря 2006 г.). «Мумия древнего доктора выходит на свет». The Scotsman . Эдинбург . Получено 24 марта 2011 г.
  30. ^ Грейнер, Райан (2001). «Древнеегипетская медицина». Виртуальные музеи университета Крейтона . Университет Крейтона . Архивировано из оригинала 23 декабря 2001 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  31. Геродот (25 февраля 2006 г.) [Впервые опубликовано в 1890 г.]. Отчет о Египте (из «Истории Геродота в переводе на английский язык», т. I, стр. 115–208). Перевод Маколея, GC Project Gutenberg . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 29 марта 2015 г.
  32. ^ ab Arab, Sameh M. "Medicine in Ancient Egypt – Part 3". Arab World Books . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  33. ^ Гордан, Эндрю Х.; Швабе, Кэлвин В. (2004). Быстрые и мертвые: биомедицинская теория в Древнем Египте . Египетские мемуары. Лейден : Brill Academic Publishers . стр. 154. ISBN 978-90-04-12391-5.
  34. ^ Граецки, Вольфрам; Квирк, Стивен (2003). «Знание и производство: Дом жизни». Цифровой Египет для университетов . Университетский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 31 декабря 2003 года . Получено 18 ноября 2011 года .
  35. ^ Бареш, Ладислав (2005). "Шахтная гробница Уджахорреснета". Чешский институт египтологии . Карлов университет в Праге . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 1 января 2016 года .
  36. Вуд, Джемма Эллен (4 июля 2012 г.). «Развенчание мифа – Геродот, Камбиз и египетская религия № 1». The Egyptiana Emporium . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  37. ^ abc Agut-Labordère, Damien (2013). «Саитский период: возникновение средиземноморской державы». Древнеегипетская администрация . Справочник по востоковедению. Лейден : Brill Academic Publishers . С. 965–1027. ISBN 978-90-04-24952-3.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Wedjahor-Resne". Livius.org . Jona Lendering . 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  39. ^ Фонан, Адольф (1 января 1909 г.). «Der altägyptische Arzt Iwti». Archiv für Geschichte der Medizin . 2 (5): 375–378. JSTOR  20772830.
  40. ^ Фонан, Адольф (февраль 1909 г.). «Der altägyptische Arzt Iwti». Archiv für Geschichte der Medizin (на немецком языке). 2 (5): 375–378. JSTOR  20772830.

Дальнейшее чтение

Английский
Французский
немецкий

Внешние ссылки