Ложные языки

Сообщаемый с доверием язык, который позже оказался несуществующим

Поддельные языки — это языки , которые были зарегистрированы как существующие в авторитетных работах, в то время как другие исследования сообщили, что рассматриваемый язык не существовал. Было доказано, что некоторые поддельные языки не существуют. Другие имеют очень мало доказательств, подтверждающих их существование, и были отклонены в более поздних исследованиях. Другие все еще имеют неопределенное существование из-за ограниченных исследований.

Ниже приведена выборка языков, существование которых было заявлено в авторитетных источниках, но впоследствии опровергнуто или оспорено. В некоторых случаях предполагаемый язык отслеживается и оказывается другим, известным языком. Это обычное дело, когда языковые разновидности называются в честь мест или этнических групп.

Некоторые предполагаемые языки оказываются мистификацией, например, язык кукура в Бразилии или язык таенса в Луизиане. Другие являются честными ошибками, которые сохраняются в литературе, несмотря на исправление их первоначальными авторами; примером этого являетсяHongote , название, данное в 1892 году двум колониальным спискам слов, одному из тлингитского и одному из салишанского языков, которые были ошибочно указаны как патагонские. Ошибка была исправлена ​​трижды в том году, но тем не менее "Hongote" все еще был указан как патагонский язык столетие спустя в Greenberg (1987).^{[1] : 133}

В случае Новой Гвинеи , одного из самых лингвистически разнообразных регионов на Земле, некоторые поддельные языки являются просто названиями языковых исследований, в рамках которых были опубликованы данные. Примерами являютсяМапи , Киа,Верхний Дигул ,Верхний каеме , перечисленный в списке индо-тихоокеанских языков вработе Рулена 1987 года; на самом деле это реки, которые дали свои названия языковым исследованиям вязыках больших авьюиязыках окНовой Гвинеи.^[2]

Сомнительные языки

Сомнительные языки — это те, существование которых неопределенно. К ним относятся:

• Оропом ( Уганда )
• Немади ( Мавритания )
• Rer Bare ( Эфиопия ) – вымерший, если когда-либо существовал
• Тапеба ( Бразилия ) ^{[3] [4]} – недавно созданная коренная этническая группа, а не язык
• Ладакхский язык жестов – нет сообщества, которое бы его использовало ^[5]
• Дек ( Камерун )

Поддельный согласноЭтнологи ИСО 639-3

Ниже приведен список кодов языков ISO 639-3 , которые были выведены из обращения с момента создания стандарта в 2006 году, упорядоченный по году, в котором фактическое выведение из обращения вступило в силу; в большинстве случаев запрос на изменение для выведения из обращения был подан в предыдущем году. Также включен частичный список языков (с их кодами SIL), которые когда-то появлялись в Ethnologue , но были удалены до 2006 года, упорядоченный по первому изданию, в котором они не появлялись.

Список включает коды, которые были удалены из ISO 639-3, или языки, удаленные из Ethnologue, поскольку язык, по-видимому, не существует и не может быть идентифицирован с существующим языком. Список не включает случаи, когда «язык» оказывается вариантом написания другого языка или названием деревни, где говорят на уже известном языке; это случаи дубликатов, которые разрешаются в ISO 639-3 путем слияния кодов. Он включает «языки», для которых нет доказательств или которые невозможно найти. (Однако в некоторых случаях доказательством несуществования является опрос среди нынешнего населения области, который не идентифицирует вымершие языки, такие как Ware ниже.)

Коды SIL — заглавные буквы; коды ISO — строчные. После отмены коды ISO 639-3 не используются повторно. ^[6] Коды SIL, отмененные до 2006 года, могли быть использованы повторно или могли снова появиться как коды ISO для других языков.

Удалено изЭтнолог, 12-е изд., 1992 г.

• Итем (PNG) [ИТМ ]
• Марахона (Бразилия) [МПЗ ]
• Немеям (PNG) [НМЮ ]
• Нереяма ,Нерейо (Бразилия) [НРЮ ]
• Нумбияи (Орелья де Пау ) [НУХ ]
• Оганиби (PNG) [ОГА ]
• Язык жестов Тихуаны (Мексика) [TJS ] – добавлен в Ethnologue 1988 по ошибке из-за недоразумения, удален в 1992 году. Нет никаких доказательств того, что он когда-либо существовал.
• Тьелири Сенуфо [TYE ] – tyeliri – каста кожевников, не имеющих собственного языка
• Вагуми [РГМ ]
• Занофил [ZNF ] – название этнической группы, говорящей на языке ёнком [йон]

Удалено изЭтнолог, 13-е изд., 1996 г.

• Бибаса (PNG) [BHE ] – описан как «изолят, нуждающийся в обследовании» в 12-м изд.

Удалено изЭтнолог, 14-е изд., 2000 г.

• Алак 2 [ALQ ] – неправильно помеченный фрагмент списка слов ^[7]
• Дзоргай [ДЗИ ],Корце [КБГ ],Пинфан [ПФГ ],Точу [TCJ ],Лофучай (Лопхучай ) [ЛФУ ],Вагсод [WGS ] – старые названия цянских языков , некоторые из которых не имеют четкого соответствия с ныне признанными названиями
• Хсифан [HSI ] – этническое название людей, говорящих на различных языках цянги или цзяронги
• Скандинавский пиджин-язык жестов [SPF ] – нормальный межъязыковой контакт, а не устоявшийся пиджин
• Вутана (Нигерия) [WUW ] – этническое имя

Удалено изЭтнолог, 15-е изд., 2005 г.

• Джиджи [ДЖИДЖ ] ^[8]
• Каланке [CKN ] ^[9]
• Левада -Девара [LWD ], вкл.Баламула /Матару ^[10]
• Низменность Семанг [ORB ] ^[11] (хотя другие языки без кодов ISO, такие как вила' , также называются равнинными семангами)
• Мутус [MUF ] ^[12] – предполагается, что существует, например, Adelaar 2005
• Нчинчеге [NCQ ] ^[13]
• Нквак [NKQ ] ^[14] – то же, что и Tanjijili ? Также возможный синоним Kwak (вышел из обращения в 2015 году)
• Осо (Южный Фунгом ) [OSO ] – нет доказательств, что он отличается от Fungom и Bum ^[15]
• Рунги [руб . ] ^[16]
• Вамсак [ВБД ] ^[17]

На пенсии с 2007 г.

• Миарра [xmi ] – не подтверждено ^{[18] [19]}
• Атуенция [atf ] – старое название города ^[20]
• Креольский язык амапа [драм ] ^[21]

На пенсии с 2008 г.

• Амикоана (Амикуан ) [акн ] ^[22]
• Земля даяков [dyk ] – название языковой семьи, а не отдельного языка ^[23]
• Изделия [wre ] ^[24] – Ware указан как вымерший в Maho (2009). Когда команда SIL в Танзании не смогла найти никаких доказательств того, что на нем говорили, код был отменён.
• Река Бахау Кения [бвв ],Река Каян Кения [кнх ],Махакам Кеньях [xкм ],Верхний Барам Кения [ubm ] – Любое текущее использование, вероятно, либо Mainstream Kenyah [xkl ] или Ума Лунг [улу ]
• Амеракс [aex ] – тюремный жаргон
• Гаррех -Аджуран [ggh ] (борана и сомали)
• Суфрай [suf ] – два языка, Tarpia и Kaptiau , которые не близки ^[25]

На пенсии с 2009 г.

• Ария [ааа ]
• Папаво [ppv ] – название, данное нескольким неконтактным группам
• Европанто [eur ] – шутка
• Чумаш [чс] ^[26]

На пенсии с 2010 г.

• Чимакум [cmk ] – дубликат Chemakum [xch]
• Бети (Камерун) [btb ] – название группы

На пенсии с 2011 г.

• Айи (Китай) [айкс ]
• Дханвар (Индия) [дха ]
• Махеи [мджа ]

На пенсии с 2012 г.

• Палу [пбз ]
• Понгён [стр . ]
• Элпапутих [elp ] – может быть любым из двух существующих языков
• Вирангу - Науо [wiw ] – две разновидности, которые не образуют единое целое ^[27]

На пенсии с 2013 г.

• Малахель [mld ] – вероятно Ормури
• Лесная Манинка [myq ] – общий

На пенсии с 2014 г.

• Гугу Мини [ggm ] – общее название
• Маской Пиджин [мхх ] – никогда не существовало
• Эмок [эмо ] – никогда не существовало
• Тьфу [yuu ] – дубликат Yug [юг ]
• Ламам [lmm ] – дубликат Ромама [рмкс ]

На пенсии с 2015 г.

• Матор-Тайги-Карагас [ymt ] – дубликат Mator
• Язык жестов идиш [yds ] – нет доказательств, что он существовал ^[28]
• [​thx ] – дубликат Oy
• Имрагуэн ( Мавритания ) [время ]
• Борна (Эборна ) [bxx ] – возможно, опечатка для Бома ( Эбома ) ^[29]
• Бемба [bmy ] – название племени
• Сонга [sgo ] – название племени
• Даза [dzd ] – вышел на пенсию в 2015 году (по причине «Не существует»), но это решение было отменено в 2023 году, вернув [dzd] обратно ^[30]
• Буя [пока ]
• Какаухуа [kbf ] - Какаууа/Каукауэ - этноним, язык не подтвержден - см. Алакалуфанские языки.
• Суби [xsj ] – дубликат Shubi [suj], но это решение было отменено в 2019 году, вернув [xsj] обратно ^[31]
• Янхо [ynh ] – не существует
• ςKxʼaoƁʼae («=/Kx'au//'ein») [aue ] - диалект жухоан [ktz] ^[32]

На пенсии с 2016 г.

• Бхатола [бтл]
• Кагуа [cbh]
• Chipiajes [cbe] – фамилия народов Салиба и Гуахибо
• Coxima [кокс]
• Иапама [iap ] – неконтактный, и, вероятно, один из соседних языков
• Кабикси [xbx] – общее название для пареци , намбикуара или любой враждебной группы (см. язык кабикси для одного конкретного использования)
• Руна [РНК]
• Савара (дравидийский) [свр ]
• Xipináwa [xip ] ^[33]
• Яри ​​[yri]

И несколько предположительно вымерших аравакских языков Венесуэлы и Колумбии:

• Кумерал [а также ]
• Омехе [оме ]
• Понарес [pod ] – фамилия Салиба, возможно, просто Пиапоко или Ачагуа ^[34]
• Томедес также известный как Тамудес [палец на ноге ]

Дополнительные языки и коды были исключены в 2016 году из-за отсутствия доказательств их существования, но не обязательно являлись фиктивными языками.

На пенсии с 2017 г.

• Луа' [прб ] ^[35]
• Реннельский язык жестов [rsi ] – домашняя система знаков, а не полноценный язык ^[36]
• Риен [ри ] ^[37]
• Шинабо [снх ] ^[38]
• Пу Ко [puk ] – нет существенных доказательств того, что язык когда-либо существовал.

Вышел на пенсию в 2018 г.

• Язык жестов Лиона [lsg ] ^[39] – нет существенных доказательств того, что язык когда-либо существовал.
• Медиак [mwx ] ^[40]
• Мосиро [mwy ] – название клана ^[41]

Вышел на пенсию в 2019 г.

• Луи [лба ] ^[42]
• Хлор [llo ] – дубликат Kriang [нгт ] ^[43]
• Мина (Индия) [myi ] – Мина , название племени и касты в Индии ^[44]

Вышел на пенсию в 2020 г.

• Арма [ааа ] ^[45]
• Таябас Айта [ауу ] ^[46]
• Бабалия креольский арабский [ббз ] ^[47]
• Барбакоас [бпб ] ^[48]
• Каука [около ] ^[49]
• Чамари [cdg ] ^[50]
• Дегару [дгу ] ^[51]
• Восточный Карник [екц ] ^[52]
• Халадж [кжф ] ^[53]
• Лумби [лмз ] ^[54]
• Пальпа [плп ] ^[55]
• Тапеба [будет указано ] ^[56]

Вышел на пенсию в 2021 г.

• Bikaru [bic] – выдвинуто на основе плохого извлечения обычного Bisorio ^[57]

Вышел на пенсию в 2022 г.

• Вардуджи [слово ] ^[58]
• Пини [пии ] ^[59]
• Еврейско-тунисский арабский [ajt ] – дубликат тунисского арабского [aeb] ^[60]

Вышел на пенсию в 2023 г.

• Тупи [tpw ] – дубликат Тупинамбы [tpn] ^[61]
• Карипуна [кгм ] – дубликат Паликура [плю] ^[62]
• Хойбал [kbz ] – дубликат хакасского [kjh] ^[63]
• Салчук ​​[slq ] ^[64]
• Парси [прп ] ^[65]

Вышел на пенсию в 2024 г.

• Мава [wma ] – указан в Ethnologue , но у SIL нет доказательств его существования.

Поддельный согласноГлоттолог

Glottolog , поддерживаемый в Институте эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, классифицирует несколько языков, некоторые из которых имеют коды ISO 639 , как поддельные/незасвидетельствованные в дополнение к тем, которые были отменены ISO. К ним относятся:

Ссылки и примечания

1. Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Grondona, Verónica; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Коренные языки Южной Америки . Мир лингвистики. Т. 2. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 59–166. ISBN 9783110255133.
2. Верхний Кэме может соответствовать короваю .
3. Тапеба в Ethnologue (17-е изд., 2013)
4. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Tapeba». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
5. "Глоттолог 2.4 - Адабэ" . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 г.
6. "История изменений ISO 639-3". 01.sil.org . Получено 13 июля 2015 г. .
7. Сидвелл, 2009, Классификация австроазиатских языков.
8. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:JIJ". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
9. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:CKN". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г.
10. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: LWD". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
11. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:ORB". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
12. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: MUF". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
13. «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: NCQ» . Этнолог.com . Проверено 24 сентября 2012 г.
14. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:NKQ". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г.
15. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка:OSO". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
16. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: RUR". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
17. "Отчет Ethnologue 14 для кода языка: WBD". Ethnologue.com . Получено 24 сентября 2012 г. .
18. Hurd, Conrad (8 августа 2006 г.). «Запрос номер 2006-016 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
19. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Miarra». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
20. Hurd, Conrad (26 марта 2007 г.). «Запрос номер 2006-122 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
21. Hurd, Conrad (21 марта 2007 г.). «Запрос номер 2006-124 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
22. Холбрук, Дэвид Дж. (5 апреля 2007 г.). «Запрос номер 2007-003 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
23. Пиблз, Мэтт (1 сентября 2007 г.). «Запрос номер 2007-254 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
24. Вудворд, Марк (23 мая 2007 г.). «Запрос номер 2007-024 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
25. Hurd, Conrad (8 августа 2006 г.). «Запрос номер 2006-016 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
26. Маклафлин, Джон (3 марта 2008 г.). «Запрос номер 2008-030 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 12 июля 2023 г. .
27. Лежер, Карстен (18 августа 2011 г.). «Запрос номер 2011-133 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
28. Бикфорд, Дж. Альберт (31 января 2014 г.). «Запрос номер 2014-010 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
29. "Запрос номер 2014-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 25 июля 2014 г. . Получено 6 января 2019 г. .
30. "639 Identifier Documentation: dzd". SIL International . Получено 13 февраля 2023 г.
31. "639 Identifier Documentation: xsj". SIL International . Получено 26 января 2019 г.
32. Дайер, Джош (28 августа 2014 г.). «Запрос номер 2014-059 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
33. "Запрос номер 2015-011 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 9 марта 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
34. "Запрос номер 2015-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 28 мая 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
35. Чизман, Нейт (16 февраля 2016 г.). «Запрос номер 2016-010 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
36. Бикфорд, Альберт (23 сентября 2015 г.). «Запрос номер 2016-002 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
37. Чизман, Нейт (27 октября 2015 г.). «Запрос номер 2016-005 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
38. "Запрос номер 2016-004 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 26 октября 2015 г. . Получено 6 января 2019 г. .
39. Бикфорд, Дж. Альберт (9 марта 2017 г.). «Запрос номер 2017-013 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
40. Лежер, Карстен (18 мая 2017 г.). «Запрос номер 2017-017 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
41. Лежер, Карстен (31 августа 2016 г.). «Запрос номер 2016-029 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 6 января 2019 г. .
42. "Запрос номер 2018-016 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 20 августа 2018 г. . Получено 15 января 2019 г. .
43. Gehrmann, Ryan (22 января 2018 г.). "Запрос номер 2018-008 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International . Получено 25 января 2019 г. .
44. "Запрос номер 2018-011 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 9 августа 2018 г. . Получено 25 января 2019 г. .
45. "Запрос номер 2019-017 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 1 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
46. "Запрос номер 2019-018 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
47. "Запрос номер 2019-013 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 5 января 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
48. "Запрос номер 2019-019 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
49. "Запрос номер 2019-020 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 5 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
50. "Запрос номер 2019-028 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 14 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
51. "Запрос номер 2019-029 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 18 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
52. "Запрос номер 2019-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 16 февраля 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
53. "Запрос номер 2019-026 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 12 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
54. "Запрос номер 2019-025 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 7 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
55. "Запрос номер 2019-034 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
56. "Запрос номер 2019-032 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
57. "2020-026 | Iso 639-3".
58. "Запрос номер 2021-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 25 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
59. "Запрос номер 2021-021 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 26 апреля 2021 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
60. Турки, Хусемеддин (21 апреля 2021 г.). «Запрос номер 2021-020 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Получено 12 июля 2023 г. .
61. "Запрос номер 2022-012 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
62. "Запрос номер 2022-012 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
63. «Запрос номер 2022-011 на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
64. "Запрос номер 2022-015 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 30 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
65. "Запрос номер 2022-009 на изменение кода языка ISO 639-3" (PDF) . SIL International. 24 июня 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .

Внешние ссылки

• «Указатель устаревших элементов кода». SIL International ..