Caddyshack II — американский спортивный комедийный фильм 1988 года , продолжение фильма 1980 года Caddyshack . Режиссер Аллан Аркуш , сценарий Гарольда Рамиса (который был соавтором и режиссером оригинального Caddyshack ) и П. Дж. Тороквея , в главных ролях Джеки Мейсон , Роберт Стэк , Дайан Кэннон , Дина Меррилл , Джонатан Сильверман , Брайан Макнамара , Марша Уорфилд , Пол Бартел и Рэнди Куэйд , а также эпизодические роли исполнили Чеви Чейз и Дэн Эйкройд . В фильме рассказывается история богатого и овдовевшего застройщика, который выступает против снобистского президента клуба округа Бушвуд на турнире по гольфу.
Хотя официально авторство фильма приписывается Рамису и Тороквею, первый вариант сценария Рамиса и Тороквея был переписан другими авторами, не указанными в титрах.
Сиквел был раскритикован критиками и считается одним из худших сиквелов всех времен. [3] Тем не менее, песня Кенни Логгинса « Nobody's Fool », которая была использована в качестве музыкальной темы фильма, имела успех в чартах, достигнув 8-го места в Billboard Hot 100 .
Кейт Хартунян — дочь-подросток Джека, богатого и овдовевшего застройщика армянского и еврейского происхождения. Желая повысить свой социальный статус, Кейт знакомится с высокомерной WASP Миффи Янг, которая уговаривает Кейт и грубого, но обаятельного Джека присоединиться к их загородному клубу Bushwood, где суслик все еще обитает.
Когда элитные , старые денежные члены Bushwood встречают миллионера Джека, который сам заработал свое состояние, который строит жилье для малоимущих в престижных районах и демонстрирует многие черты рабочего класса , его заявка на вступление отклоняется. Единственный член клуба, которому нравится непристойный, но благонамеренный Джек, — богатая вдова Элизабет Пирс. Джек сталкивается с высокомерным президентом Bushwood Чендлером Янгом, который заявляет, что Хартунианы «не подходят для Bushwood». Столь же высокомерная жена Чендлера Синтия пытается убедить Джека построить свой жилой комплекс вдали от ее района после того, как ее сын Тодд не смог убедить адвоката Джека Питера Бланта, из-за чего Джек гоняется за ней и Пирпонтами с бульдозером. Кроме того, Джек выигрывает Чендлера, Синтию, мистера Джеймисона, Пирпонтов и каждого из их «тайных рабов» на аукционе, который включает в себя работу на его строительной площадке. Поведение Джека расстраивает Кейт, что портит их отношения, и она заводит дружбу с кэдди по имени Гарри.
В отместку за то, что клуб внес его в черный список, а Чендлер закрыл строительную площадку, создав Общество сохранения исторических памятников, Джек обращается к своему другу, Таю Уэббу, который владеет контрольным пакетом акций Bushwood, но в остальном не вмешивается в повседневную деятельность клуба. Джек покупает акции Тая в клубе, становясь владельцем контрольного пакета акций, и превращает Bushwood в безвкусный парк развлечений под названием Jackie's Wacky Golf, что злит Чендлера и других членов клуба, когда они проигрывают Питеру на каждой лунке. Чендлер нанимает наемника по имени Капитан Том Эверетт, чтобы убить Джека, после того как его подцепил их общий друг. Кейт переезжает к Миффи после бурной ссоры с Джеком.
Чендлер и Тодд угрожают Бланту бесконечными судебными ходатайствами и исками, направленными на финансовое банкротство Джека. Тай Уэбб предлагает, чтобы спор между Джеком и Чендлером был решен путем игры в гольф между двумя мужчинами. Если Чендлер победит, Джек откажется от своей строительной площадки и загородного клуба. Если Джек победит, он сохранит Бушвуд и жилищный проект. Чендлер подстраховывает свою ставку, ожидая, что Эверетт убьет Джека. Эверетт проваливает первую попытку, случайно взорвав Rolls-Royce Чендлера, который он принял за машину Джека.
В день матча по гольфу Тай вербует Гарри в кедди Джека, следуя его тренировкам. Миссия Эверетта сорвана выходками суслика. Несмотря на плохую игру Джека в начале матча, ему удается сравнять счет перед последней лункой. Играя на лунке, Джек сталкивается с 50-футовым ударом, в то время как Чендлер сталкивается с простым двухфутовым ударом. Используя совет, данный ему Уэббом перед матчем, Джеку удается забить почти невозможный удар. Чендлеру нужно забить легкий двухфутовый удар, чтобы сравнять счет.
Тем временем Эверетт случайно стреляет себе в ягодицы отравленным дротиком. Кейт сочувствует Миффи, которая предлагает ей сменить фамилию с Хартуниан на Харт. Хотя ей неловко из-за действий отца, Кейт по-прежнему верна Джеку и сбита с толку мыслью о смене фамилии. Кейт нападает на Миффи и мирится с отцом во время последней лунки. Эверетту не удается устранить Джека, поскольку суслик крадет у него взрывоопасный мяч для гольфа. Суслик тихо заменяет мяч Чендлера на взрывоопасный мяч. Когда Чендлер ударяет по мячу, он взрывается перед семьей Янг, и Джек выигрывает матч.
Тай встречает Эверетта, который просит его помочь вытащить отравленную стрелу и высосать яд. Питер издевается над Чендлером, а Миффи спорит с матерью о браке с Чендлером, в то время как Тодд падает без сознания. Джек приглашает Элизабет на свидание, и она соглашается. Суслик выскакивает из норы во время празднования и преследует пуделя .
Строителей сыграли Андре Рози Браун , Деннис Боуэн , Гэри Карлос Сервантес, Кенни Д'Акуила и Марк Кристофер Лоуренс .
Оригинальный Caddyshack имел кассовый успех, собрав 60 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 4,8 миллиона долларов. Поэтому Warner Bros. приступили к созданию сиквела. Как изначально планировалось, Caddyshack II должен был воссоединить Родни Дэнджерфилда (одну из звезд оригинального Caddyshack ) с режиссером Аланом Меттером , который работал с Дэнджерфилдом в комедийном фильме Back to School (1986). Дэнджерфилд, заработавший 35 000 долларов за Caddyshack , запросил 7 миллионов долларов — из которых 5 миллионов долларов должны были быть выплачены авансом — за повторение своей роли Эла Червича в Caddyshack II. Нуждаясь в большой комедии на лето 1988 года, Warner Bros. согласились на требования Дэнджерфилда и заплатили Чеви Чейзу семизначную сумму за повторение его роли Тая Уэбба из оригинального Caddyshack (хотя и через прославленное камео). [3]
Джон Питерс , исполнительный продюсер Caddyshack , будет продюсировать сиквел вместе с Питером Губером и Нилом Кэнтоном . Студия пригласила режиссера Caddyshack Гарольда Рамиса , который был соавтором этого фильма вместе с Брайаном Дойлом-Мюрреем и Дугласом Кенни , написать сиквел. (Ни Дойл-Мюррей, ни Кенни не были вовлечены в сиквел; продюсер/соавтор Caddyshack Кенни умер в августе 1980 года, через месяц после выхода этого фильма.)
Рамис позже описал Caddyshack II , который он написал в соавторстве со своим коллегой по Second City Television PJ Torokvei, как «ужасный». [4] В интервью The AV Club в 1999 году Рамис сказал, что:
...со Caddyshack II студия умоляла меня. Они сказали: «Эй, у нас есть отличная идея: «The Shack is Back!»» А я сказал: «Нет, я так не думаю». Но они сказали, что Родни действительно хотел это сделать, и мы могли бы построить это вокруг Родни. Родни сказал: «Давай, сделай это». Затем возник классический аргумент, который гласит, что если ты этого не сделаешь, это сделает кто-то другой, и это будет очень плохо. Поэтому я работал над сценарием со своим партнером Питером Тороквеем, все время консультируясь с Родни. Затем Родни подрался со студией и отказался. У нас был некоторый успех с Back to School , который я спродюсировал и написал, и мы работали с тем же режиссером, Аланом Меттером. Когда Родни отказался, отказался и я, а затем они уволили Алана и наняли кого-то другого. Мне позвонил [сопродюсер] Джон Питерс и сказал: «Поехали с нами в Нью-Йорк; мы увидим Джеки Мейсона !» Я сказал: «О, не делай этого. Почему бы нам не позволить этому умереть?» А он ответил: «Нет, это будет здорово». Но я не поехал, и они наняли других сценаристов, чтобы закончить его. Я пытался убрать свое имя из этого, но они сказали, что если я уберу свое имя, это всплывет в торговле, и я навредлю фильму». [4]
Позже Рамис заявил, что Дэнджерфилд был единственным, кто изначально выразил заинтересованность в продолжении. Тед Найт умер двумя годами ранее, Билл Мюррей не был заинтересован в повторении своей роли Карла, смотрителя поля, и он сказал, что Чеви Чейз «уже ушел», хотя Чейз в конечном итоге согласился появиться.
Рамис работал над первым черновиком Caddyshack II летом 1987 года с Torokvei. Родни Дэнджерфилду не понравился сценарий, и он запросил переписывание. Сообщается, что, разочаровавшись в проекте, Дэнджерфилд пытался заставить Warner Bros. освободить его от контракта, требуя дополнительных гонораров и прав на финальную версию. В октябре 1987 года, менее чем за месяц до начала съёмок Caddyshack II , и с 2 миллионами долларов, уже потраченными студией на предварительную подготовку, Дэнджерфилд выбыл из проекта, поскольку чувствовал, что он не будет успешным. [5] Warner Bros. подали в суд на Дэнджерфилда за нарушение контракта. [6] В начале слушаний студия заключила с Дэнджерфилдом мировое соглашение о нераскрытой сумме. [3]
Проект был приостановлен, пока Warner Bros. искали нового режиссера, в конечном итоге остановившись на Аллане Аркуше . Бывший протеже Роджера Кормана и соавтор Джо Данте , Аркуш снял несколько фильмов (включая культовый хит 1979 года Rock 'n' Roll High School ), прежде чем стать плодовитым режиссером эпизодического телевидения, среди работ которого были LA Law , St. Elsewhere и Moonlighting . Аркуш стремился вернуться к режиссуре фильмов, позже вспоминая: «У меня был действительно успешный опыт на телевидении. Moonlighting был большим делом, я снимался в LA Law , работал над пилотами, и у меня был контракт с Warner Bros. на режиссуру, и они сказали: «Ну, есть еще один фильм National Lampoon ». National Lampoon Goes to College , и я подумал: «Это звучит как хорошая идея». Они не смогли его купить. Поэтому они спросили: «Как насчет того, чтобы снять Caddyshack II ?» [7]
После того, как предложение было сделано, Аркуш арендовал и посмотрел оригинальный Caddyshack и подписал контракт на постановку сиквела. На момент судебного разбирательства между студией и Родни Дэнджерфилдом он не был в курсе.
Только согласившись стать режиссером «Гольфстрим-2» , Аллан Аркуш понял, в каких трудностях находится проект: производство началось в конце 1987 года, а Warner Bros. все еще настаивали на выпуске летом 1988 года, что означало всего полгода на основные съемки и пост-продакшн. К этой трудности добавлялся тот факт, что проект был далеко не готов к началу съемок. Позже Аркуш утверждал: «Чем больше я вникал, тем больше понимал, что у них нет сценария, который был бы хоть как-то оформлен, у них не было Билла Мюррея, а теперь у них нет и Родни Дэнджерфилда». Аркуш сравнил свое задание «с прыжком на движущийся корабль, несущийся на всех парах». [3]
Сценаристы Джеффри Прайс и Питер С. Симан , написавшие сценарий «Кто подставил кролика Роджера» (1988), были привлечены для переработки сценария Рамиса и Тороквея (хотя в конечном итоге они не получили официального признания за это). После того, как Родни Дэнджерфилд ушел из картины, сценарий заменил Эла Червича на Джека Хартуняна, нового персонажа, которого должна была сыграть Джеки Мейсон — как и Дэнджерфилд, еврейско-американский стендап-комик из Borscht Belt . Увидев моноспектакль Мейсона на Бродвее по настоянию продюсера Джона Питерса, Аллан Аркуш был обеспокоен пригодностью комика для фильма: «Мне пришло в голову, что [Мейсон] не установил с аудиторией какой-либо личной связи. Это не обязательно хорошо для того, кто должен быть вашим главным героем. По крайней мере, когда Родни говорит: «Меня не уважают», он вызывает сочувствие у зрителей». [3] Аркуш также заявил: «[Мейсон] — очень смешной шутник, и вы смеетесь до колик. Мне нужен был комик, который был бы в равной степени и актером. Я пошел к продюсеру Джону Питерсу и рассказал ему о своих страхах. Он был так убежден, что Джеки — блестящий комик и сможет это сделать. Джон посмотрел мне в глаза и сказал: «Не превращай фильм «Go» в сделку по развитию». Мне следовало уйти». [7] О кастинге Мейсона в «Гольф-клуб 2» публично объявила газета Daily Variety 17 ноября 1987 года. О своей роли Джека Хартуняна Мейсон сказал: «Что мне в нем нравится, так это то, что его больше волнует то, как люди относятся друг к другу, чем то, используют ли они правильные слова в вежливом обществе или поднимают ли они правильный палец, чтобы выпить кружку пива».
Чеви Чейз был единственным членом актерского состава из оригинального «Гольф-клуба» , который повторил свою роль (и позже публично объявил, что сожалеет об этом). Билл Мюррей отказался повторить свою роль Карла Спаклера, решив вместо этого сняться в «Скрудже» (1988). Коллега Мюррея по «Субботнему вечеру в прямом эфире» и коллега по «Охотникам за привидениями» Дэн Эйкройд подписал контракт вместо Мюррея, изображая наемника/специалиста по выживанию, нанятого Чендлером (Стэком) для убийства Джека (Мейсона). Хотя Джеки Мейсон, Роберт Стэк , Дэн Эйкройд и Джонатан Сильверман играют новых персонажей в сиквеле, их роли аналогичны тем, которые играли Дэнджерфилд, Найт, Мюррей и Майкл О'Киф в первом фильме. Сэм Кинисон , который появился вместе с Дэнджерфилдом в «Назад в школу» , изначально предназначался на роль Рэнди Куэйда , но покинул производство, когда Дэнджерфилд выбыл.
Съемки «Гольф-клуба 2» начались 18 января 1988 года в загородном клубе Rolling Hills в Дэви, Флорида (где «Гольф-клуб 2» снимался чуть менее десяти лет назад). Несмотря на работу на съемочной площадке с профессиональным игроком в гольф , Мейсон не смог сделать убедительный удар в гольфе ; он также не мог вспомнить свои реплики, не испытывал никакой химии со своим экранным возлюбленным (которого играла Дайан Кэннон ), а его обжорство за столом ремесленных услуг означало, что отделу костюмов приходилось постоянно спускать ему штаны. Эйкройд разозлил продюсеров, настаивая на том, чтобы играть свою роль высоким, ржущим голосом (который, по словам Эйкройда, был основан на голосе полковника Оливера Норта ). [3]
У Аркуша были плохие рабочие отношения с Чеви Чейзом, которому платили существенный гонорар за относительно небольшую роль. Аркуш позже вспоминал: «Это был большой гонорар, о котором Чеви много говорил... Я начал думать, что Чеви был предан этому персонажу, но это было не так. В его первый день мы работали над блокировкой для его сцены, и я сказал: «Как ты хочешь это сделать, Чеви?» А он просто разозлился на меня и сказал: «Почему? У тебя нет никаких идей?!» [3] Аркуш утверждал, что два дня спустя, снимая Чейза, Аркуш высказал предложения, на которые Чейз ответил: «Что? Разве я не получаю никакого участия в этом?!» Позже, во время просмотра одной из своих сцен во время постпродакшна, Чейз сказал Аркушу: «Позвони мне, когда ты озвучишь закадровый смех», прежде чем уйти с отвращением. [3]
Компания Industrial Light and Magic предоставила визуальные эффекты для сцен с участием аниматронного суслика ; вокальные эффекты для существа были созданы опытным художником закадрового озвучивания Фрэнком Уэлкером .
Музыкальное сопровождение для Caddyshack II было предоставлено Айрой Ньюборном . Заглавная песня фильма « Nobody's Fool » была исполнена Кенни Логгинсом , который предоставил оригинальные песни (включая хит « I'm Alright ») для первого Caddyshack. Кенни Логгинс сочинил и записал «I'm Alright» для фильма Caddyshack 1980 года, и продюсер фильма Джон Питерс попросил его написать заглавную песню для сиквела. [8] Изначально, по словам Логгинса, «я не был так уверен, когда он позвонил по поводу Caddyshack II . Я немного боялся доверять молнии, ударяющей дважды в одно и то же место». [8] Написанная совместно Логгинсом и Майклом Тауэрсом, «Nobody's Fool» позже была включена в качестве открывающего трека альбома Логгинса Back to Avalon (1988).
Другие синглы из саундтрека к фильму «Гольфстрим II» включают «Power of Persuasion» группы The Pointer Sisters ; «Go For Yours», хит в стиле R&B для Lisa Lisa и Cult Jam и «Turn On (The Beat Box)» группы Earth, Wind & Fire , которая исполнила «Boogie Wonderland» в оригинальном фильме 1980 года «Гольфстрим » . Саундтрек был выпущен на лейбле Columbia Records .
Caddyshack II был раскритикован критиками и собрал $11,798,302 по сравнению с $39 млн . в прокате оригинала . [1] Rotten Tomatoes дает фильму оценку 4% на основе 24 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Связанный с семейным рейтингом PG, даже таланты звездного состава комиков Caddyshack II не могут спасти его от ленивого, безрадостного сценария и невдохновленной режиссуры». [9] На Metacritic фильм имеет оценку 7 из 100 на основе рецензий 7 критиков, что указывает на «подавляющую неприязнь». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку C+ по шкале от A до F. [11]
Рита Кемпли из The Washington Post написала: « Caddyshack II , слабое продолжение Laff Riot 1980 года, хромает, как утка с косточками на ногах, и тупее, чем личинки. Он покровительственный и неуклюже манипулятивный, а топ-банан Джеки Мейсон затмевается куклой-сусликом». [12]
Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times сказал, что фильм настолько плох, что «по сравнению с ним «Гольфстрим I» выглядит как «Крёстный отец 2 » . [13]
Кэрин Джеймс из The New York Times закончила свой обзор фильма словами: «Если [Джеки] Мейсон надеется сделать такой же переход от стендап-комедии к фильмам, как это сделал мистер Дэнджерфилд, ему и его советникам лучше подумать еще раз. « Гольф-клуб 2» — это тот фильм, который отправляет карьеры под откос». [14]
Дэйв Кер из Chicago Tribune написал: « Caddyshack II воскрешает призрак летних комедий прошлого. Он дрянной, ленивый и ошеломляюще глупый», добавив: «Комедия в основном касается пукающих животных и падений в бассейны, а режиссер Аллан Аркуш (из увлекательного фильма Rock 'n' Roll High School ) исполняет ее с нехарактерной неуклюжестью... Учитывая название и большой актерский состав — появляются Рэнди Куэйд, Чеви Чейз и Дэн Эйкройд — это что-то значит, что наиболее полно проработанным персонажем в фильме является кукольный суслик». [15]
Фильм получил четыре номинации на премию «Золотая малина» и выиграл две. Он был номинирован на «Худший фильм» и «Худший актёр» (Мейсон) и выиграл в номинациях «Худший актёр второго плана» (Эйкройд) и «Худшая оригинальная песня» («Джек Фреш»). [3] Он также выиграл в номинации «Худший фильм» на премии Stinkers Bad Movie Awards 1988 года . [16]
Гарольд Рамис вспоминал: «[П. Дж.] Тороквей и я пошли на один из первых исследовательских показов в Пасадене , и мы буквально выползли из кинотеатра, потому что не хотели, чтобы нас кто-нибудь увидел». [3]
Марк Кантон , глава производства Warner Bros. во время создания «Гольфстрима II» , сказал в 2010 году: «С самого начала все было сложно, потому что Родни этого не делал. Не хочу обидеть Джеки Мейсона, но это просто не сработало. Это было сделано с благими намерениями, и это был хороший деловой ход, но это было совсем не то». [3]
По поводу «Гольфстрима II » Билл Мюррей заметил: «Знаете, «Гольфстрим» был великим фильмом. В нем были некоторые необыкновенные люди: Тед Найт, Родни Дэнджерфилд, парень, который играл епископа , — все эти люди уже ушли из жизни. Они были замечательными людьми, замечательными актерами и очень веселыми, и это было необычное зрелище. Разве вы не можете быть счастливы, увидев его и посмотрев его? Вы хотите увидеть его снова?» [17]
В своей книге «Мой год с «Шевроле»: путешествие одного человека по фильмографии Чеви Чейза» (2013) кинокритик Майк МакГрэнаган писал:
В течение нескольких лет после его выхода мне на самом деле нравился Caddyshack II . Не в традиционном смысле, заметьте. Это очень плохая картина, но я был очарован ее полным отказом отступать от формулы. Теоретически они могли пойти сотней разных путей или рассказать совершенно новую историю о жизни в Бушвуде, но они этого не сделали. Они упорно придерживались убеждения, что, просто скопировав как можно больше элементов из оригинала как можно точнее, они найдут комедийное золото во второй раз... Моим оправданием симпатии к Caddyshack II было то, что это в конечном счете фильм о его собственной неудачной попытке создать франшизу. Это пример того, как люди отчаянно пытаются дважды поймать молнию в бутылку. Для меня это сделало некоторые сцены смешными в то время. Я не смеялся, потому что комедия была хорошего качества... Я смеялся, потому что намерение скопировать формулу было настолько явным, что стало возвышенно абсурдным... Любой юмор, который содержит [ Caddyshack II ], исходит не из материала, а из неудачной попытки вытянуть материал. Я думал, что, хотя это не сработало на предполагаемом уровне, это сработало на совершенно другом, непреднамеренном уровне. Пересматривая его снова 20 лет спустя, я больше не нахожу его забавным ни на каком уровне... Оригинальный [ Caddyshack ] Рамиса имел в своей основе ряд личных анекдотов о жизни подростка-кадди, которые делали его более правдоподобным. Продолжение просто натянуто. Оно полностью теряет анархический дух первого. В нем есть разгильдяи и снобы, но нет глубинного сердца. Комедия слишком преувеличена, а послание об элитарности настолько явно, что комедия задыхается... Знаменитый совет Тая Уэбба «будь мячом» был о том, чтобы следовать своим инстинктам, чтобы добиться успеха. « Гольфстрим» знал, как быть мячом, и в итоге оказался в комической дыре. «Гольфстрим II» прорезал лес. [18]
Аллан Аркуш сожалел о том, что снял «Гольфстрим 2» , опыт съёмок которого, по его словам, отправил его на терапию. [3] Позже он сказал: «Никогда не следует снимать фильм по неправильным причинам. Нужно снимать фильмы только о том, что никто не сможет сделать лучше тебя... Это была моя вина. Все, кто работал над фильмом, упорно трудились, и сценаристы были хороши. Было здорово работать с Дэнни Эйкройдом». [7]
