stringtranslate.com

Матч между Chicago White Sox и Baltimore Orioles 2015 года прошел без зрителей

29 апреля 2015 года Baltimore Orioles победили Chicago White Sox со счетом 8–2 в первой игре без зрителей , когда-либо сыгранной командами Главной лиги бейсбола . [1] [2] Отсутствие зрителей было вызвано гражданскими беспорядками в Балтиморе после смерти Фредди Грея , афроамериканца , который был тяжело ранен во время содержания под стражей полицией 10 дней назад. Из-за всех гражданских беспорядков не было достаточно ресурсов для обеспечения безопасности игры. Предыдущие две игры в серии команд были отложены, но оставшуюся игру нельзя было ни перенести на другое место в короткие сроки, ни провести позже в сезоне, поэтому было принято решение сыграть игру на стадионе Camden Yards, не допуская никаких болельщиков. Запланированное вечернее время начала также было перенесено на полдень по соображениям безопасности.

Трибуны не были полностью пусты; в пресс-ложу было допущено в три раза больше репортеров, чем обычно, которые освещали обычную игру , чтобы освещать игру, которая транслировалась в прямом эфире, фотографы бродили по трибунам, делая снимки, персонал команды патрулировал трибуны, чтобы подбирать мячи, забитые фолами , а также присутствовали три скаута . [3] Некоторые болельщики, которые хотели увидеть игру в прямом эфире, собрались у задних ворот стадиона, чтобы полюбоваться ограниченным видом с этой точки обзора, в то время как другие наслаждались более обширным видом поля из близлежащих высотных отелей.

Игроки и СМИ описали игру без болельщиков как сюрреалистический опыт. Аутфилдер White Sox Адам Итон объяснил поражение своей команды отсутствием зрителей и их осведомленностью о причине этого. Репортеры, освещавшие игру, сказали, что разговоры с поля можно было услышать в ложе для прессы, а также можно было услышать теле- и радиокомментаторов в трансляциях друг друга.

Решение играть без зрителей было спорным. Критики заявили, что команда должна была сделать все возможное, чтобы позволить болельщикам прийти, чтобы разделенный город мог восстановиться, или просто отложить игру. Они указали, что хотя предыдущие инциденты гражданских беспорядков вынуждали переносить или откладывать игры, болельщикам всегда разрешалось присутствовать. Washington Post предположила, что продолжающееся судебное разбирательство между Orioles и Washington Nationals по поводу доходов от кабельного канала Mid-Atlantic Sports Network , который транслирует игры обеих команд, могло заставить Orioles не переносить игру в Nationals Park . [4]

Гражданские беспорядки в Балтиморе в апреле 2015 г.

Утром 12 апреля 2015 года полицейские Балтимора арестовали Фредди Грея , 25-летнего афроамериканца , в районе Сэндтаун-Винчестер на западной окраине города по обвинению в хранении ножа с выкидным лезвием . На момент ареста он выглядел здоровым и не сопротивлялся аресту , хотя, как сообщается, просил ингалятор . [ 5] Во время перевозки в полицейский участок Западного округа для составления протокола офицеры заявили, что Грей стал неуправляемым в задней части фургона и несколько раз останавливался, чтобы удержать и успокоить его. К тому времени, как они прибыли, он получил серьезные травмы и позже перенес операцию по поводу травматических повреждений позвоночника в Центре шоковой травмы имени Р. Адамса Коули . [6]

Вскоре после этого Грей впал в кому . Протесты по поводу предполагаемой жестокости полиции , которая могла иметь место во время поездки в фургоне, начались 18 апреля и продолжились после смерти Грея на следующий день. К 24 апреля, после того как полиция опубликовала записи, показывающие, что Грей не был ранен ни до, ни во время ареста, а участвовавшие в инциденте офицеры были отправлены в оплачиваемый отпуск на время расследования, [5] губернатор Ларри Хоган направил в город патрульных для оказания помощи в поддержании порядка. [6]

Группа полицейских в касках, несущих пластиковые щиты с надписью «ПОЛИЦИЯ», смотрят в камеру на городской улице ночью. Голубоватый свет падает в правый край кадра.
Полиция Балтимора в защитном снаряжении

На следующий день марш в районе Inner Harbor в центре города начался мирно, но позже перерос в насилие: некоторые протестующие разбили окна и повредили припаркованные автомобили возле Camden Yards , домашнего стадиона команды Baltimore Orioles Major League Baseball (MLB). [7] Внутри стадиона игра Orioles против Boston Red Sox перешла в дополнительные иннинги , и стадион был временно закрыт, чтобы предотвратить распространение насилия на соседних улицах. [2] Болельщикам также не разрешалось покидать здание, пока полиция не восстановит порядок снаружи. [8]

Несмотря на мольбы родственников Грея о том, чтобы протесты оставались мирными, [6] два дня спустя в нескольких частях города после похорон Грея вспыхнули беспорядки. Бродячие банды молодежи били окна, грабили магазины, поджигали костры и бросали шлакоблоки в полицию, которая в свою очередь ответила слезоточивым газом в нескольких районах в течение следующих двух дней. Губернатор Хоган вызвал Национальную гвардию Мэриленда для поддержки усилий полиции по восстановлению порядка, а полиция штата запросила помощь у своих коллег в соседних штатах. Мэр Стефани Роулингс-Блейк ввела комендантский час с 22:00 до 5:00 до дальнейшего уведомления. [9] Orioles отложили первые две игры в серии из трех против Chicago White Sox из-за насилия. [2]

Влияние на домашние игры «Ориолс» и решение закрыть двери

Две пропущенные игры были перенесены в качестве даблхедера , который должен был состояться в мае. MLB организовала следующую серию Orioles против Tampa Bay Rays , которая должна была состояться в Тампе вместо Балтимора. [2] Но оставшуюся игру с White Sox нельзя было так легко организовать. Коллективное соглашение между командами и профсоюзом игроков ограничивает количество дней, в которые игры могут быть сыграны позже в течение сезона, [b] и времени на подготовку к переносу игры в Чикаго было недостаточно. [8]

Руководство Orioles решило провести третью игру. Чтобы соблюсти комендантский час, начало игры было перенесено с ночи на полдень. [2] Поскольку правоохранительные органы были заняты устранением последствий беспорядков и возможностью дальнейшего насилия, команда решила, что болельщики не будут допущены . Тем, у кого были билеты на игру, разрешили обменять их на билеты равной стоимости на любую другую предстоящую домашнюю игру до 30 июня. [10]

Гражданские беспорядки и другие события, такие как теракты 11 сентября 2001 года , влияли на расписание бейсбола в прошлом, вынуждая откладывать или переносить игры, [10] и бейсбольные матчи на более низких уровнях проводились без зрителей из-за проблем безопасности, связанных с погодой (или, в одной игре низшей лиги , как преднамеренный рекламный трюк [8] ). Но это была первая игра без зрителей за полтора столетия игр высшей лиги. Роулингс-Блейк назвал это «еще одним печальным днем ​​для нашего города». [10]

Возможная роль делового спора с гражданами

Washington Post заметила, что было более очевидное решение, которое Orioles, по-видимому, не рассматривали: играть игры в Nationals Park , домашней арене Washington Nationals Национальной лиги ,в Вашингтоне, округ Колумбия, менее чем в 40 милях (64 км) от Camden Yards. Nationals в то время находились в долгом путешествии, и, таким образом, стадион MLB недалеко от Балтимора был доступен. [4] Но хотя комиссар бейсбола Роб Манфред , по-видимому, предположил, что такая возможность рассматривается ранее на той неделе, [11] Nationals позже заявили, что ни MLB, ни Orioles не говорили с ними об этом; и они не делали предложения сами. [4]

В то время, как далее отметила Post , обе команды судились друг с другом из-за доходов от кабельного канала Mid-Atlantic Sports Network (MASN), совместного предприятия, которое транслирует их игры. Хотя газета согласилась с тем, что были логистические проблемы, она указала, что они не вызвали никаких проблем с переносом серии Rays в Tampa Bay, и что подобные перемещения на места проведения третьих команд уже предпринимались в прошлом. Представитель Orioles не стал комментировать, повлияло ли судебное разбирательство команды против Nationals из-за MASN на их решения по расписанию, хотя неназванный источник в команде сообщил Post, что повлияло. [4]

Критика перед игрой

Некоторые комментаторы осудили это решение. Фрэнк Томас, член Зала славы White Sox, написал в Твиттере , что всю серию следовало отложить. «Играть перед пустым залом бессмысленно!» [12] Ведущий ESPN Кит Олберманн заметил в своей ленте Twitter, что Orioles наверняка побьют рекорд MLB по самой низкой посещаемости, [13] установленный в 1882 году, когда всего шесть фанатов заплатили [c], чтобы увидеть, как Worcester Ruby Legs из Национальной лиги играют свою предпоследнюю игру против Troy Trojans , чья франшиза также была отозвана лигой. [14]

Те, кто должен был принять участие в игре, как игроки, так и сотрудники стадиона, ожидали необычного опыта. Резервный игрок Oriole Стив Пирс сказал, что ожидал, что это будет похоже на « игру весенней тренировки на заднем поле ». [15] Тайлер Флауэрс , резервный кэтчер Chicago , сказал, что с нетерпением ждет передышки от насмешек фанатов. [16] Райан Вагнер, диктор Camden Yards, написал в Twitter, что он пытается понять, как выполнять свою работу, не имея возможности выступать перед публикой. «„Сюрреалистично“ едва касается поверхности». [17]

Игровой день

Утром в день игры центральный полевой игрок White Sox Адам Итон в шутку написал в Твиттере, что «мы попытаемся вывести толпу из игры пораньше», что вызвало ряд критических отзывов за несерьезное отношение к ситуации [18] (хотя он также сказал, что отсутствие толпы может создать проблемы для него и других аутфилдеров , поскольку они иногда полагаются на реакцию толпы, чтобы определить, как наносить удары [19] ). Странность игры MLB, сыгранной без болельщиков на трибунах, вызвала большой интерес, и многие национальные СМИ, уже находившиеся в городе и освещавшие беспорядки и их последствия, подали заявки на получение аккредитации для освещения игры. Все 92 доступных места в ложе для прессы были заняты, в три раза больше, чем было на первой (отложенной) игре в серии, [20] и недостаточно для тех СМИ, которые все же пришли. «По иронии судьбы», — заметила The Baltimore Sun , «в день, когда на трибунах не было болельщиков, на уровне прессы были только стоячие места ». [18]

Попытки фанатов увидеть игру в прямом эфире

А что, если бы был бейсбольный матч, а там никого не было бы, кто бы мог его увидеть? Это действительно произошло?

—  Бретт Эджертон, ESPN , намекая на распространенный философский вопрос [21]

Решение провести игру за закрытыми дверями не предвосхитило освещение в СМИ. MASN будет транслировать игру на рынке Балтимора , а постоянный вещатель White Sox WPWR-TV будет транслировать её зрителям в районе Чикаго . MLB.tv сделал её бесплатной игрой дня для своих подписчиков, [8] за исключением тех, кто находится в районах Балтимора и Чикаго, где она будет скрыта , в соответствии с их политикой. [19]

Стадион с тремя ярусами пустых зеленых сидений под бледно-голубым небом, вид через чугунную ограду. Слева силуэт человека на возвышении за работой; справа, за концом ярусов сидений, находится современное высотное здание, облицованное зеленоватым стеклом
Вид на стадион из-за заднего ограждения

Некоторые фанаты были полны решимости увидеть игру лично. Они выстроились у одного из задних ворот стадиона, откуда был ограниченный обзор поля, и полагались на радио и Интернет, чтобы следить за игрой в деталях. Другие арендовали номера на верхних этажах отеля Hilton Baltimore , который выходит на стадион с правого поля, и смотрели с балконов и крыши. [22]

Болельщики из первой группы начали собираться у ворот тремя часами ранее; некоторые приехали издалека, например, из Чинкотега, Вирджиния , с южной оконечности полуострова Делмарва , двое из них привезли с собой мусорные мешки, чтобы помочь с уборкой после беспорядков. «У города плохая репутация дома. Мы постоянно заступаемся за него», — сказал один из виргинцев газете Sun. «Мы хотели что-то сделать. Мы знаем, что не так уж много можем сделать». [22]

Также среди наблюдавших из-за забора был Квейси Мфуме , бывший конгрессмен США из Балтимора и глава Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения , который изначально приехал в центр города, чтобы дать телевизионное интервью, но затем перешел к забору. Обладатель сезонного абонемента на Orioles с 1980-х годов, он вспоминал в интервью Sun , что смотрел игры на бывшем домашнем стадионе команды, Memorial Stadium , и видел питчера Джея Херда , первого афроамериканского игрока франшизы с момента ее переезда в Балтимор из Сент-Луиса , на секциях тогдашнего сегрегированного стадиона, отведенных для чернокожих болельщиков. «Это сюрреалистично», - сказал он. «Это немного жутко, особенно если сопоставить это с тем, что происходит на этих углах, которые я только что покинул по всему городу». Он воздержался от суждений о том, стоило ли проводить игру, но заметил, что публичные комментарии игроков по поводу ситуации выражали желание «дать людям на два-три часа ощущение нормальности в очень деструктивной ситуации». [22]

Один из фанатов на улице, Стив Орзол из Джоппы , решил выразить протест против закрытия стадиона для зрителей. Он ходил по Кэмден-стрит с плакатом, на котором была изображена птица-талисман команды со слезами на глазах, обвиняя мэра в том, что он допустил это. «[Е]необходимо поступить правильно», — сказал он, и убедить MLB открыть игру. «Если вы откроете эти ворота, покажите стране, что не так уж и плохо, как вы думаете, в Балтиморе. Что это сделает с туризмом?» [22]

Усатый белый мужчина в черной бейсболке и серой бейсбольной майке с оранжевой надписью «Балтимор», отделанной черным на груди, держит сверху, на уровне талии, самодельную табличку с черной надписью «Не забывайте Фредди Грея». За ним — городские улицы с высокими зданиями и другими прогуливающимися людьми.
Брендан Херсон несет свой плакат

Другой протестующий, Брендан Херсон, общественный защитник , ходил по улице Кэмден-стрит в майке «Ориолс» и с плакатом, призывающим не забывать о Фредди Грее. Он выступал против закрытия игры для болельщиков. «Столько возможностей было упущено из-за того, что нас заблокировали», — сказал он The New York Times . «Это посылает неверное сообщение о том, что на самом деле представляет собой этот город». [23]

Болельщики, забронировавшие номера в Hilton, заплатили за это более 200 долларов. Взамен они могли наслаждаться ничем не заслоненным видом, дополненным телевизионными и радиотрансляциями; некоторые приглашали друзей. «Они говорили, что это не болельщики, но болельщики смотрят везде, где могут, как мы», — сказал один из них. «Просто иметь возможность заглянуть и увидеть это — это трагично, но это исторично», — сказал другой изданию Sun, выразив надежду, что разделенный город сможет объединиться вокруг своей бейсбольной команды. [22]

Игра

Это один из тех моментов, когда вы можете войти в историю, но на самом деле очень не хотите, чтобы вам пришлось это сделать.

—  Гэри Торн , диктор MASN, в начале телепередачи [24]

Несмотря на отсутствие болельщиков, некоторые аспекты игры сохранились. Игроки обеих команд выстроились в центре поля и положили шляпы на грудь вместе с судьями для исполнения национального гимна , который звучал по системе оповещения стадиона, а не пел с поля, как это обычно делали «Иволги». На « O say does that star-spangled banner yet wave ... » можно было услышать, как болельщики, собравшиеся за задними воротами, произносили свое обычное усиление первого слова. [18]

Тем не менее, необычная ситуация не осталась незамеченной. Кэтчер «Иволги» Калеб Джозеф , закончив предматчевую разминку, пробежал вдоль забора, давая пять несуществующим фанатам, в какой-то момент остановившись, чтобы изобразить подписание автографа, по пути к буллпену . «Смех делает что-то для души», — сказал он позже. Товарищ по команде, первый бейсмен Крис Дэвис , который перед игрой сетовал, что «это не тот способ, которым вы хотите творить историю», также бросал мячи, которые он поймал в финале иннинга, на сиденья за блиндажем , несмотря на отсутствие фанатов, которые могли бы поймать их в качестве сувениров. [23]

Стартер «Иволги» Убальдо Хименес сделал первый бросок в 14:06 по восточному летнему времени . [18] Болельщики за задними воротами могли слышать крики радости, когда он выбил Итона, первого отбивающего «Сокс» . [18] Следующие два отбивающих также были выведены из игры, и «Балтимор» взял на себя инициативу, что оказалось решающим первым результатом в шесть очков. [8]

Белый мужчина с коротко стриженными светло-каштановыми волосами и карими глазами, показанный примерно от талии, смотрит направо. Он одет в белую бейсбольную майку с короткими рукавами и пуговицами спереди, с надписью «Orioles» стилизованным оранжевым шрифтом, отделанным черным спереди, над аналогичным номером 42, поверх черной футболки с логотипом Nike, видимым на шее. За ним нечеткая, размытая толпа
Крис Дэвис, чей хоумран с тремя очками обеспечил половину очков в первом иннинге «Ориолс»

После того, как ведущий отбивающий Алехандро де Аза ушел , Джимми Паредес дошел первым из-за ошибки , а Делмон Янг получил первый удар базы в игре , загрузив базы . Центральный полевой игрок Адам Джонс открыл счет жертвенным флай , который отправил де Аза через пластину . Сразу же последовал трехочковый хоумран Дэвиса в правое поле , [25] приземлившись за пределами мужского туалета в закрытом проходе возле ворот Юто-стрит . Несколько иннингов спустя, как отметили репортеры, мяч все еще был там, где он приземлился, [3] чего бы не произошло, если бы присутствовали болельщики. [21]

На протяжении всей игры сотрудники команды патрулировали трибуны, чтобы забрать мячи, отбитые там, что обычно не делается, поскольку болельщики ловят их и им разрешается оставлять их себе. [18] В какой-то момент во время отбивания Джонсом в первом иннинге мяч отскочил от трибун обратно на поле, что опять же редко случается, когда на трибунах находятся болельщики. [23] Репортер CBS Sports предположил, что это позволило Orioles сократить свои потери в игре и повторно использовать бейсбольные мячи. [3]

Хоумран Дэвиса также выявил некоторые другие нюансы игры, вызванные отсутствием зрителей. Когда стало очевидно, что мяч выходит из игры, комментатор MASN Гэри Торн сделал свой фирменный призыв «Прощай, хоумран!». Его было слышно по всему стадиону, даже болельщикам снаружи, как это было, когда третий бейсмен Orioles Мэнни Мачадо выбил еще один хоумран в игре. [18]

Некоторые подобия обычной игры были сохранены. Вагнер идентифицировал каждого отбивающего по имени и позиции, когда они подходили к пластине, а затем играл их любимую музыку для каждого из них. Музыкальные интермедии также сопровождали разминку игроков между иннингами и в середине иннингов. Однако на табло не было ни одного видео, например, гонки хот-догов, крабы, играющие в трехкарточный монте или камера поцелуя , используемая для удержания болельщиков во время перерывов в игре, таких как телевизионные тайм-ауты , поскольку не было болельщиков, которые могли бы отвлечь. Вместо этого эти перерывы были отмечены логотипом команды, Big Oriole, на табло. [18]

Orioles получили еще один забег, когда Джозеф загнал Мачадо с синглом без аута, прежде чем флай и дабл-плей завершили третий иннинг. В пятом иннинге Чикаго наконец-то набрали очки, когда назначенный бьющий Адам ЛаРош воспользовался ошибкой в ​​поле, а затем правый филдер Ависаил Гарсия воспользовался выбором филдера на граунд-болле Джовани Сото . Сольный хоум-ран Мачадо в конце иннинга завершил счет в игре; менеджер Sox Робин Вентура заменил своего стартера Джеффа Самарджию на Скотта Кэрролла в следующем иннинге. [25]

И СМИ, и игроки заявили, что именно звуки, которые они обычно не слышали на играх, придавали событию столько же странности, сколько и отсутствие звуков, которые они привыкли слышать, например, рев толпы. Реплика Торна о хоумране Дэвиса была слышна на фоне реплики комментатора Sox Кена Харрельсона , что, как написал в Twitter один репортер, вызвало ассоциации с играми низшей лиги. [3] Две команды, ведущие трансляцию, разделены стеной, которая обычно не позволяет этому происходить; Торн впоследствии сказал, что комментаторы Sox поддразнивали его и комментатора Джима Палмера, чтобы они говорили тише. [26]

Игроки могли слышать не только дикторов телевидения, но и разговоры в ложе для прессы, [20] до такой степени, что Джонс узнал знакомый голос, зовущий кого-то еще с того уровня, стоя в круге на палубе . [18] Менеджер Orioles Бак Шоуолтер сказал, что он мог слышать телефонный звонок в буллпене из блиндажа; запасные питчеры там, в свою очередь, сказали, что они могли слышать не только разговоры среди аутфилдеров, но и индивидуальные решения по подаче, сделанные судьей домашней площадки Джерри Лейном , которые почти всегда неслышны в нормальных игровых условиях. [23]

Шоуолтер сказал, что разговоры в блиндаже были смягчены осознанием того, что судьи и СМИ могли их услышать; [27] аналогично, второй бейсмен Чикаго Мика Джонсон сказал, что он пытался смягчить свои словесные реакции на ошибки. «Тихо. Ничего не происходит. Вы слышите все», - сказал он Chicago Tribune . Необычные отвлекающие факторы были не только слуховыми: он добавил, что яркий солнечный свет от пустых сидений мешал сосредоточиться на мяче во время игры на поле. [20]

Седьмой иннинг , как обычно, был отмечен " Take Me Out to the Ball Game ", за которым последовала песня Джона Денвера " Thank God I'm a Country Boy " на звуковой системе стадиона. [18] В конце иннинга, когда исход игры казался все менее и менее сомнительным, Торн, как и Джозеф и Дэвис ранее в игре, воспользовался возможностью найти немного юмора в ситуации. Когда Джонс подошел к бите, не сумев успешно ударить после своего жертвенного флая в первом иннинге, Торн назвал это приглушенным тоном, который обычно используют комментаторы гольфа, такие как Джим Нанц . [28] Глубокий флай в центр от реливера Скотта Кэрролла превратился в дабл от забора внешнего поля для первого (и единственного [25] ) удара Джонса в игре, заставив Торна сказать, что "эта зеленая куртка кажется вполне достижимой", намекая на одежду, вручаемую победителю ежегодного турнира Мастерс . [23]

«Посещаемость» написано заглавными буквами черным маркером на белой доске, под ним большой оранжевый ноль.
Нулевая посещаемость на доске в пресс-ложе

За пределами пресс-ложи трибуны не были полностью пусты. В дополнение к персоналу команды, фиксирующему фолы, телевизионные операторы заняли свои обычные места, а фотографы свободно перемещались, фотографируя не только действие на поле, но и пустые залы и закрытые концессионные стенды . [21] Помимо этих групп, три скаута других команд высшей лиги сидели около домашней базы и наблюдали за действием, оценивая игроков на предмет возможных обменов или подписаний свободных агентств . Хотя их действия приближали их к обычным зрителям, им не нужно было платить за присутствие, и поэтому в конце восьмого иннинга, в соответствии с правилами MLB, [18] Orioles объявили и выставили на табло оплаченное посещение в тот день: беспрецедентный ноль. [23] [a]

Эмилио Бонифасио открыл начало девятого иннинга синглом с пинч-хита от клоузера Зака ​​Бриттона . Это был последний из четырех хитов, допущенных им и Хименесом; Кевин Гаусман вывел команду из игры в качестве реливера в предыдущем иннинге, как это сделал в свою очередь Карлос Родон для Sox в нижней части восьмого, единственный из питчеров команды, который не допустил ни одного хита, в то время как Кэрролл и Самарджия в совокупности пропустили 11. Обе команды допустили только по одной ошибке; Хименесу была засчитана победа, а Самарджии — поражение. [25] ЛаРош выбыл , завершив игру [25] в 16:09, всего через 2 часа и 3 минуты после ее начала. [3]

Экономические последствия закрытия

The Sun попыталась оценить, сколько денег потеряли Orioles, закрыв игру для болельщиков. Поскольку было неизвестно, сколько людей пришло бы, если бы игра проходила ночью, как изначально планировалось, газета предложила «разумную оценку» в 25 000 человек, что немного больше половины вместимости Camden Yards. При средней цене билета в 25 долларов команда, вероятно, потеряла 600 000 долларов только от продажи билетов, в дополнение к почти такой же сумме от парковки и концессий, [18] что в общей сложности составило более 1 миллиона долларов. [29]

Sports Business Daily отметила, что ситуация еще больше усугубится переносом последующей серии с Tampa Bay Rays в этот район; ни одна из других серий между двумя командами, запланированных для Тампы, не будет перенесена в Балтимор в качестве компенсации, и газета предположила, что Orioles, вероятно, придется искать некоторую помощь из центрального фонда MLB. [29] Бриттон раскритиковал Rays за то, что они не проявили достаточной гибкости и не нашли способа вернуться в Балтимор. «Это более серьезная проблема, чем просто бейсбол, и можно было бы подумать, что они проявят сострадание и приедут сюда, когда мы должны были туда приехать. Но, к сожалению, это не так». Шоуолтер, его менеджер, сказал, что Rays надеялись сделать это, но концерт был запланирован во время единственной доступной серии. [30]

Команда была не единственной стороной, которая пострадала в финансовом отношении из-за игры. Швейцары и персонал торговых точек, которые уже пропустили две предыдущие игры, которые были отложены, не были нужны на игре без зрителей. Спортивный обозреватель Билл Бэр создал страницу GoFundMe для фанатов, чтобы они могли внести свой вклад и компенсировать разницу в своих зарплатах [19] (позже он вернул все пожертвования, когда Orioles сообщили ему, что они действительно заплатили рабочим за проигранные игры [31] ). Менеджер близлежащего бара сказал, что бизнес упал на 90 процентов от своего обычного уровня всю неделю; большинство из немногих клиентов, которые у него были, были репортерами. Один из его барменов указал на 8 долларов в ведре для чаевых, которые, по ее словам, обычно достигали сотен долларов в игровые дни. [32]

Реакции

Участники

Была настоящая близость, потому что все понимали, что они будут вовлечены в нечто, что может больше никогда не повториться — надеюсь, не повторится — и в уникальную ситуацию, и именно эта группа людей будет находиться внутри и переживать это.
—  Торн, [26]

Год спустя Итон, который видел дым, поднимающийся из пострадавших районов города из своего гостиничного номера, и наблюдал, как арестовывали протестующих, когда он переходил улицу, чтобы пообедать в течение двух дней отложенных игр, признался Sun , что недооценил эффект от отсутствия болельщиков. «Честно говоря, когда я впервые вошел в игру, я не думал, что это будет иметь большое значение... [но было почти такое полусонное ощущение, потому что не было энергии». Он считает, что дискомфорт привел к тому, что его товарищи по команде позволили Orioles фактически выиграть игру в первом иннинге. «[Это] очень сюрреалистичный и странный момент, который я никогда не забуду, но я бы хотел... Я думаю, что все просто хотели оставить это в глубине души, как команда, когда мы уходили оттуда». [2] «Это была просто сюрреалистическая обстановка», согласился Вентура. «Я не думаю, что мы действительно хотим играть еще раз так. ... Я не думаю, что (Orioles) хотят этого». [20]

Дэвис, чей хоумран в том иннинге принес больше очков , чем все Sox, был более оптимистичен. Он чувствовал эмоциональную поддержку от шума фанатов снаружи, когда он обходил базы. «Это была такая уникальная ситуация, и я думаю, что как группа парней я был действительно горд тем, как мы справились с этим, и старался воспринимать это позитивно. Я думаю, это было важно». [2]

«Это все еще был бейсбол между линиями», — сказал Шоуолтер репортерам после игры, похвалив своих игроков за то, что они преодолели отвлечение. [27] Он также похвалил свой примирительный ответ о ситуации в городе молодому местному афроамериканцу, освещавшему свою первую игру для своего веб-сайта, и в годовщину сказал, что он все еще «очень гордится всем, всей организацией... Когда вы проходите через что-то подобное, вы просто хотите убедиться, что вы думаете о том, что говорите, и через год я хочу оглянуться назад и сказать, что вы все еще чувствуете то же самое». [2]

Ухмыляющийся пожилой белый мужчина с редеющими седыми волосами и очками, одетый в синюю рубашку с красным галстуком и оранжевым ремешком на шее, вид чуть ниже шеи, смотрит влево от камеры на зеленом фоне.
Гэри Торн

Торн сказал, что, хотя закрытие игры для болельщиков было близким решением, он чувствовал, что это было правильным решением. Он признал, что перед игрой он был встревожен этим, и решил не делать ничего другого, чем он обычно делал. «Я просто пошел на бейсбольный стадион, чтобы попытаться провести бейсбольный матч, и просто позволил ему течь», - сказал он Huffington Post . Однако, когда он объявил игру, он начал понимать, что энергии толпы не хватает, и попытался это восполнить. По этой причине он очень ценил болельщиков, которые собрались снаружи парка и на балконах отеля. «Они приветствовали разные розыгрыши, они приветствовали игроков, они выкрикивали имена игроков», - вспоминал он. «Я думаю, что это тот момент, который я запомню об этой игре, те болельщики, которые были снаружи, делали это». [26]

Почти таким же особенным для Торна был один из звуков, который он никогда не мог услышать ни на одной бейсбольной игре, которую он когда-либо вызывал: словесное взаимодействие игроков друг с другом. «Я подумал, что это было довольно хорошо. Я подумал, что это было интересно», — сказал он. «Это возвращает нас к маленьким мальчикам, играющим в мужскую игру. Это то, что вы делали в Малой лиге , они кричат ​​то же самое... [С]лышать это, как-то заставило вас улыбнуться». [26]

Другие

Споры о том, следовало ли играть игру без болельщиков, не закончились с игрой. Комментаторы, не все из которых были представителями спортивного сообщества, высказались после. [29]

Говард Брайант из ESPN поддержал это решение. Он напомнил, что после прошлогодних беспорядков и протестов из-за смерти другого афроамериканца от рук полиции в Фергюсоне, штат Миссури , протестующие в центре Сент-Луиса столкнулись со зрителями, покидавшими игры Rams и Cardinals , — ситуация, которую удалось избежать благодаря закрытию. Его коллега Джемеле Смит согласился, отметив, что MLB была ограничена своей практикой планирования. Другой комментатор ESPN, Тони Корнхайзер , однако, задался вопросом, почему фанатам разрешили собираться на улицах за пределами стадиона, учитывая заявленные проблемы безопасности. [29]

Обозреватель Los Angeles Times Билл Плашке назвал игру «безусловно одним из худших моментов [бейсбола]». Он противопоставил ее тому, как Los Angeles Dodgers адаптировались к беспорядкам 1992 года , запланировав многие из четырех пропущенных домашних игр как даблхедеры, хотя проведение 10 игр за шесть дней позже в том же сезоне негативно сказалось на команде в том году . Плашке предположил, что можно было бы наверстать игру во время перерыва на Матч всех звезд . «Нормализм в среду был поглощен сценой, которая должна была охладить фанатов, которые долгое время использовали спорт как способ общения», — заключил он. «Это был день, когда спорт замолчал». [33]

Дерон Снайдер из The Washington Times обвинил MLB и Orioles в том, что они не рассматривали Nationals Park . Он подозревал, что продолжающиеся судебные разбирательства между двумя командами по поводу MASN сыграли свою роль. «По-видимому, любое решение, не касающееся Nationals, подошло бы. Orioles, должно быть, ненавидели саму мысль о том, что Washington будет выглядеть хорошо, извлекать какую-либо выгоду или выставлять себя спасителем». [34]

В радиошоу Брайана Килмида Fox News бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани также раскритиковал Orioles за игру без болельщиков. Помимо того, что Балтимор должен был действовать более агрессивно, чтобы сдержать беспорядки, как он сказал, когда был мэром, он вспомнил, как он работал, чтобы гарантировать, что Yankees и Mets смогут возобновить домашние игры с болельщиками на трибунах в городе в течение двух недель после атак 11 сентября , когда все еще существовали опасения, что эти игры сами по себе могут стать объектами террора. «Если бы это был Нью-Йорк, эта игра была бы сыграна», — сказал Джулиани. [35] [36]

Возможные выгоды

Краткость игры заставила некоторых комментаторов предположить, что MLB могла бы лучше всего решить свои проблемы с темпом игры , играя все игры без болельщиков. [27] [3] [37] [38] «Бейсбол, возможно, нашел волшебную формулу для ускорения игр: никаких болельщиков», — написал Остин Ноблаух в Los Angeles Times [39] Шоуолтер также отметил, что «некоторые из стычек, которые у нас были в начале сезона, я думал, насколько они подпитываются реакцией толпы? Были бы у нас такие же стычки, если бы их не было?» Тем не менее, он сказал, что предпочел бы иметь болельщиков. [27]

Юмор

Ведущий ночного ток-шоу Конан О'Брайен озвучил распространенную тему в юмористических ответах популярной культуры на игру. «Когда его попросили прокомментировать», — сказал он во время монолога на своем шоу , «игроки Milwaukee Brewers сказали: «К этому привыкаешь». [40]

Несколько дней спустя популярная юмористическая программа NBC Saturday Night Live выпустила скетч, пародирующий игру и телетрансляцию, в частности, то, как обычные аспекты бейсбола на телевидении, такие как камера поцелуя, будут обрабатываться без толпы, и затрагивая некоторые вещи, которые действительно произошли на игре, такие как возможность отбивающих слышать комментаторов в кабине комментатора. Таран Киллэм и Кенан Томпсон изображали прошлых звезд Orioles Джима Палмера и Фрэнка Робинсона, которые объявляли игру [d], несмотря не только на отсутствие болельщиков, но и на сильное присутствие Национальной гвардии, из-за чего командам пришлось использовать биту Nerf и сбивать летающий мяч военным дроном ; Бобби Мойнихан играл продавца хот-догов, которому некому было продать. Двум комментаторам часто приходилось корректировать свои комментарии, когда они использовали слова и фразы с коннотациями, намекающими на недавние беспорядки, и в конце скетча решили присоединиться к стороннему репортеру, роль которого исполняла приглашенная ведущая Скарлетт Йоханссон , которую в последний раз видели не на стадионе, а на платформах Пенсильванского вокзала , ожидающей поезда до Ньюарка , где она решила, что будет в большей безопасности. [41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В своих официальных записях MLB отмечает посещаемость просто как « N/A ». [19]
  2. ^ Игры MLB отменяются редко.
  3. ^ Та игра 1882 года до сих пор остаётся самой низкой посещаемостью среди игр высшей лиги, на которые были проданы билеты, и считается « непревзойдённой ».
  4. В то время как Палмер долгое время был комментатором, в основном для «Ориолс», Робинсон таковым не являлся.

Ссылки

  1. ^ Ghiroli, Brittany (28 апреля 2015 г.). «Сегодняшняя игра White Sox-Orioles закрыта для болельщиков». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  2. ^ abcdefgh Энсина, Эдуардо (29 апреля 2016 г.). «Год спустя, вспоминая игру Orioles без болельщиков на стадионе Camden Yards». The Baltimore Sun . Получено 19 апреля 2018 г. .
  3. ^ abcdef Аксиса, Майк (29 апреля 2015 г.). «Иволги, Уайт Сокс играют на пустом стадионе Кэмден Ярдс». CBS Sports . Получено 19 апреля 2018 г. .
  4. ^ abcd Свируга, Барри; Килгор, Адам (28 апреля 2015 г.). «Orioles проведут домашнюю игру против White Sox на пустом стадионе». The Washington Post . Получено 25 апреля 2018 г.
  5. ^ ab Fenton, Justin; Anderson, Jessica (20 апреля 2015 г.). «Фредди Грей неоднократно обращался за медицинской помощью, сообщила полиция в понедельник». The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. . Получено 19 апреля 2018 г. .
  6. ^ abc "Хронология: арест, смерть и последствия Фредди Грея". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  7. ^ Венгер, Ивонн; Пуэнте, Марк; Ректор, Кевин; Кэмпбелл, Колин; Грин, Эрика Л. (26 апреля 2015 г.). «После мирного начала насилие омрачает протест Фредди Грея в Балтиморе». The Baltimore Sun . Получено 19 апреля 2018 г.
  8. ^ abcde "Orioles победили White Sox со счетом 8-2 в игре при пустом стадионе на Camden Yards". WLS-TV . Чикаго. 29 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  9. Ректор, Кевин; Дэнс, Скотт; Бродвотер, Люк (28 апреля 2015 г.). «Вспыхивают беспорядки: Балтимор погружается в хаос, насилие, мародерство». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  10. ^ abc Almasy, Steve (28 апреля 2015 г.). «На игре Orioles в среду не будет болельщиков». CNN . Получено 19 апреля 2018 г. .
  11. Коннолли, Дэн (27 апреля 2015 г.). «Серия O's-White Sox может переехать из города». The Baltimore Sun . Получено 30 апреля 2018 г. .
  12. Томас, Фрэнк (28 апреля 2015 г.). «Им просто следует отменить эту серию и доиграть ее позже!! Играть перед пустым домом не имеет смысла!!». Twitter . Получено 19 апреля 2018 г.
  13. Олберманн, Кит (28 апреля 2015 г.). «Не хочу показаться дерзким, но #Orioles побьют рекорд самой низкой посещаемости MLB: 28.09.1882, когда NL Worcester Ruby Legs привлекла 6 болельщиков». Twitter . Получено 19 апреля 2018 г.
  14. ^ Энсина, Эдуардо (29 апреля 2015 г.). «Вспоминая самую низкую посещаемость бейсбольного матча до сегодняшнего дня». The Baltimore Sun. Получено 19 апреля 2018 г.
  15. ^ Мосендз, Полли (29 апреля 2015 г.). «Игра ни для кого: Orioles, White Sox, Square Off на закрытом стадионе». Newsweek . Получено 24 апреля 2018 г. .
  16. ^ Ли, Дэвид К. (28 апреля 2015 г.). «Беспорядки вынуждают Orioles играть на пустом стадионе». The New York Post . Получено 24 апреля 2018 г.
  17. Вагнер, Райан (28 апреля 2015 г.). «.@craigcalcaterra Завтра я, возможно, буду публично выступать на закрытом стадионе. «Сюрреалистичное» едва касается поверхности». Twitter . Получено 24 апреля 2018 г.
  18. ^ abcdefghijkl Шмук, Питер (30 апреля 2015 г.). «Что сделали (и не сделали) «Иволги» без болельщиков на игре». The Baltimore Sun . Получено 20 апреля 2018 г.
  19. ^ abcd Аллен, Скотт (29 апреля 2015 г.). «15 вопросов об игре Orioles-White Sox, на которую не смогут прийти ни один болельщик». The Washington Post . Получено 25 апреля 2018 г.
  20. ^ abcd Кейн, Коллин (29 апреля 2015 г.). «White Sox проигрывают Orioles со счетом 8-2 из-за «странности» пустого стадиона». Chicago Tribune . Получено 23 апреля 2018 г.
  21. ^ abc Edgerton, Brett (29 апреля 2015 г.). «Бейсбольный матч без болельщиков». ESPN . Получено 22 апреля 2018 г.
  22. ^ abcde Энсина, Эдуардо; Кальтенбах, Крис (29 апреля 2015 г.). «Даже когда Camden Yards был закрыт для публики, фанаты нашли способ поддержать O's». The Baltimore Sun . Получено 20 апреля 2015 г.
  23. ^ abcdef Лонгман, Джере (30 апреля 2015 г.). «Иволги играют на жутко пустом стадионе, сирены вдалеке». The New York Times . Получено 21 апреля 2018 г.
  24. ^ Каардилло, Майк (29 апреля 2015 г.). «Фотографии: как это выглядит без толпы на игре MLB». The Big Lead . Получено 26 апреля 2018 г.
  25. ^ abcde "Chicago White Sox в Baltimore Orioles Box Score, 29 апреля 2015 г.". Baseball-Reference.com . Получено 22 апреля 2018 г. .
  26. ^ abcd Торн, Гэри (29 апреля 2015 г.). «Вещатель Orioles Гэри Торн рассказывает, каково было называть пустую игру». Huffington Post (интервью). Интервью взято Люси МакКалмонт . Получено 26 апреля 2018 г.
  27. ^ abcd Кубатко, Рох (29 апреля 2015 г.). «Завершение победы со счетом 8-2». Mid-Atlantic Sports Network . Получено 24 апреля 2018 г. .
  28. Мачир, Трой (30 апреля 2015 г.). «Пустой Camden Yards побуждает Гэри Торна использовать свой голос «Мастерс» во время трансляции». The Sporting News . Получено 23 апреля 2018 г.
  29. ^ abcd "Orioles Host White Sox In 'Eerie' Game At Camden Yards With No Fans". Sports Business Daily . 30 апреля 2015 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  30. Meoli, John (29 апреля 2015 г.). «Бак Шоуолтер обсуждает трудности с планированием Orioles на этой неделе». The Baltimore Sun . Получено 24 апреля 2018 г.
  31. Baer, ​​Bill (28 апреля 2015 г.). "Camden Yards employee fund". GoFundMe . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  32. Грегори, Шон (29 апреля 2015 г.). «Внутри пустого Кэмден-Ярдс». Время . Получено 25 апреля 2018 г.
  33. ^ Плашке, Билл (29 апреля 2015 г.). «В Балтиморе игра на закрытом стадионе Ориолс безопасна, безмятежна и печальна». Los Angeles Times . Получено 24 апреля 2018 г. .
  34. ^ Снайдер, Дерон (29 апреля 2015 г.). «Болельщики — самые большие неудачники, поскольку игры «Иволги» не переместились в Национальный парк». The Washington Times . Получено 24 апреля 2018 г.
  35. ^ Эллиотт, Даниэль (29 апреля 2015 г.). «Руди Джулиани говорит, что «Иволги» должны были объединить город, а не закрывать стадион». Yahoo Sports . Получено 24 апреля 2018 г.
  36. Брайан Килмид (29 апреля 2015 г.). Мэр Джулиани: чтобы предотвратить беспорядки, нельзя допускать период охлаждения или выпуска воздуха (Радио). Нью-Йорк : Fox News Radio . Получено 24 апреля 2018 г.
  37. ^ Гинзбург, Divid (29 апреля 2015 г.). «Не берите меня с собой на игру: Orioles-White Sox играют на пустом стадионе Camden Yards». Associated Press . Получено 24 апреля 2018 г. – через Delaware County Times .«... при 2 часах 3 минутах бейсбол может найти крайнее решение для своего желания ускорить игру.
  38. ^ Brisbee, Grant (29 апреля 2015 г.). «Уроки, извлеченные из просмотра пустого бейсбольного матча». SB Nation . Получено 25 апреля 2018 г. Новое направление комиссара Роба Манфреда, таким образом, очевидно. Сделать игру более привлекательной для болельщиков, не позволяя болельщикам присутствовать. Это просто безумие, это может сработать.
  39. ^ Knoblauch, Austin (29 апреля 2015 г.). «Рецепт скорости?». Los Angeles Times . Получено 24 апреля 2018 г.
  40. ^ "Laugh Attacks: 05.02.15". The Charlotte Observer . 1 мая 2015 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  41. Таран Киллэм , Кенан Томпсон , Бобби Мойнихан и Скарлетт Йоханссон (3 мая 2015 г.). Orioles (телевидение). Saturday Night Live . Получено 25 апреля 2018 г.

Внешние ссылки