Епархия Ньюкасла

Епархия Церкви Англии

Епархия Ньюкасла — епархия Церкви Англии , расположенная в Ньюкасл-апон-Тайн и охватывающая историческое графство Нортумберленд (и, следовательно, часть Тайн и Уир к северу от реки Тайн), а также территорию Олстон-Мур в Камбрии (исторический Камберленд).

Епархия была образована 23 мая 1882 года ^[1] и была одной из четырех, созданных Законом о епископствах 1878 года ( 41 & 42 Vict. c. 68) для промышленных зон с быстро растущим населением. Территория епархии была взята из части епархии Дарема , которая находилась к северу от реки Тайн, и была определена в законодательстве как включающая: ^[1]

«...графство Нортумберленд и округа городов Ньюкасл-апон-Тайн и Берик-апон-Туид , а также включение таких отделенных частей любого другого графства, которые в соответствии с каким-либо актом парламента считаются частью графства Нортумберленд или были или могут быть переданы графству Нортумберленд судьями, собравшимися на генеральной или квартальной сессиях, а также включение древнего прихода общего права Олстон с его часовнями в графстве Камберленд ...».

Собором является Ньюкаслский собор (до 1882 года приходская церковь Святого Николая), а епархиальным епископом является Хелен-Энн Хартли , епископ Ньюкасла .

Епископы

Епархиальный епископ Ньюкасла является ординарием епархии и ему помогает епископ Бервик . Альтернативный епископский надзор (для приходов в епархии, которые отвергают служение священников-женщин) осуществляется провинциальным епископальным визитатором (PEV) епископом-суфраганом Беверли , Стивеном Рейсом . Он имеет лицензию почетного помощника епископа епархии для облегчения своей работы там.

28 ноября 2015 года Фрэнк Уайт , тогда штатный помощник епископа, представил Епархиальному синоду (в состав которого сейчас входит епархия Берик) предложение о возрождении бездействующей викарной епархии Берика . ^{[2] [3]} Епархиальная комиссия одобрила ходатайство о возрождении епархии ^[4] , и Марк Таннер был рукоположен в епископа Берика 18 октября 2016 года; позже он освободил этот пост после своего перевода в Честер . Марк Роу, бывший архидиакон Нортумберленда, был рукоположен в епископа Берика 5 января 2021 года. ^[5]

Помимо Рэйса, в епархии есть пять почетных помощников епископов, находящихся на пенсии и имеющих лицензию:

• 2003–настоящее время: Джон Ричардсон , бывший епископ-суфраганс Бедфорда , проживает в Бьюкасле , Камбрия , а также имеет лицензию в епархии Карлайла . ^[6]
• 2005–настоящее время: Стивен Педли , отставной епископ-суфраганс Ланкастера , проживает в Уордене, Нортумберленд . ^[7]
• 2014–настоящее время: Стивен Платтен , настоятель церкви Св. Михаила Корнхилла ( Лондонская епархия ) и отставной епископ Уэйкфилда (также в Лондонской и Саутуаркской епархиях.) ^[8]
• 2014–настоящее время: Джон Пакер , епископ Рипона и Лидса и бывший епископ-суфраганс Уоррингтона , вышел на пенсию в 2014 году и перебрался в Каллеркоутс . ^{[9] [10]}
• 2021–настоящее время: Джон Сентаму , бывший архиепископ Йоркский ^[11]

Архидиаконства и деканаты

Архидиаконы

8 ноября 2020 года было объявлено, что архидьякон Нортумберленда Марк Роу станет епископом Берика. ^[5] После его посвящения 5 января 2021 года Рэйчел Вуд, викарий церкви Святой Марии в Монкситоне, также станет исполняющим обязанности архидьякона Нортумберленда. ^[12]

Кэтрин Сурбат Гроувс была посвящена в сан архидиакона Линдисфарна 14 ноября 2020 года. Из-за ограничений, вызванных пандемией COVID-19, служба проводилась онлайн. ^[13]

*включая собор

Список церквей

Собор Святого Николая, Ньюкасл

За пределами деканата

Деканат Бедлингтона

Деканат Ньюкасла Сентрал

¹ Местное экуменическое партнерство (CoE/баптисты/методисты/URC)

Деканат Ньюкасла Ист

Деканат Ньюкасла-Уэста

Деканат Тайнмута

Деканат Алнвика

Деканат Бамбурга и Глендейла

Деканат Беллингхэма

Деканат Корбриджа

Деканат Хексэма

Деканат Морпета

Деканат Норхэма

Посвящения

Эта таблица составлена ​​на основе приведенных выше списков.

Ссылки

1. "№ 25110". The London Gazette . 23 мая 1882 г. стр. 2393.
2. Епархиальный синод Ньюкасла, 28 ноября 2015 г. — Повестка дня Архивировано 26 января 2016 г. на Wayback Machine (дата обращения 19 января 2016 г.)
3. Епархиальный синод Ньюкасла, 28 ноября 2015 г. — Викарный престол Берика. Архивировано 26 января 2016 г. на Wayback Machine (дата обращения 19 января 2016 г.)
4. Епархия Ньюкасла — Фрэнк Уайт уйдет на пенсию в сентябре. Архивировано 13 мая 2016 г. на Wayback Machine (дата обращения 28 апреля 2016 г.)
5. "Епархия Ньюкасла | Новый епископ Берика посвящен в Йоркский собор". www.newcastle.anglican.org . Получено 6 января 2021 г. .
6. "Джон Генри Ричардсон" . Crockford's Clerical Directory (онлайн-редакция). Church House Publishing . Получено 18 июня 2016 г.
7. "Pedley, (Geoffrey) Stephen" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 26 апреля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
8. "Назначения" . Church Times . № 7920. 2 января 2014 г. стр. 31. ISSN  0009-658X . Получено 2 января 2015 г. .
9. "Джон Ричард Пэкер" . Crockford's Clerical Directory (онлайн-редакция). Church House Publishing . Получено 18 июня 2016 г.
10. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2015 года . Получено 14 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
11. "Епархия Ньюкасла | Архиепископ Сентаму назначен почетным помощником епископа" .
12. https://media.acny.uk/media/venues/page/attachment/2020/12/Prayer_Diary_2021-01.pdf Архивировано 5 августа 2021 г. в Wayback Machine ^{[ URL PDF без URL ]}
13. "Епархия Ньюкасла | Преподобная Кэтрин Сурбат Гроувс, признанная архидиаконом Линдисфарна". www.newcastle.anglican.org . Получено 6 января 2021 г. .
14. "Карта приходов Церкви Англии". www.arcgis.com . Получено 19 июня 2020 г. .
15. "СОБОР СВЯТОГО НИКОЛАЯ". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
16. "Бенефис Бедлингтона (Св. Катберта), Камбуа и Сликберн". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
17. "The Benefice of Blyth (St Cuthbert)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
18. "The Benefice of Blyth (St Mary)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
19. "Бенефис Каупена (Св. Бенедикта)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
20. "Бенефиций Чопингтона (Святой апостол Павел)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
21. "The Benefice of Cramlington (St Nicholas)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
22. "Благотворительность Делаваля (Богоматери)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
23. "Бенефис Киллингворта (Св. Иоанна)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
24. "Бенефис Ньюшема (Св. Беды) и Хортона". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
25. "Бенефис Сегила (Святая Троица)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
26. "The Benefice of Weetslade (St Paul)". www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
27. «Благотворительный фонд Христа Царя в епархии Ньюкасла, включающий Брансуик, Брантон-Парк, Диннингтон и Северный Госфорт». www.crockford.org.uk . Получено 17 июня 2020 г. .
28. "Бенефис Фодона (Святой Марии Девы)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
29. "The Benefice of Gosforth (All Saints)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
30. "The Benefice of Gosforth (St Hugh)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
31. "Бенефис Госфорта (Святого Николая)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
32. "The Benefice of Jesmond (Clayton Memorial Church)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
33. "The Benefice of Jesmond (Holy Trinity)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
34. "The Benefice of Kenton (Ascension)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
35. "The Benefice of Kingston Park (Not Known)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
36. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (церковь Крайст) (Святой Анны)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
37. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Сент-Эндрю)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
38. "Часовня Newcastle Upon Tyne (St Thomas) Proprietary Chapel". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
39. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Сент-Джордж) (Сент-Хильда)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
40. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Святой Иоанн Креститель)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
41. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Св. Луки)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
42. "The Benefice of Byker (St Anthony)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
43. "Бенефис Байкера (Св. Мартина) Ньюкасл-апон-Тайн". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
44. "Бенефис Байкера (Святой Михаил со Святым Лаврентием)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
45. "The Benefice of Walker (Christ Church)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
46. "The Benefice of Byker (St Silas)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
47. "Бенефис Байкер Сент-Марк и Уокергейт (Сент-Освальд)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
48. "Бенефис Лонг-Бентона (Св. Варфоломея)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
49. "Бенефис Лонг-Бентона (Святой Марии Магдалины)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
50. "Бенефис Ньюкасл-апон-Тайн (Св. Франциска) Хай-Хитон". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
51. "Бенефис Ньюкасл-апон-Тайн (Св. Гавриила) Хитон". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
52. "Бенефис Бенвелла (Св. Иакова) (Св. Иоанна) (Достопочтенного Беды) и команда Скотсвуда". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
53. "The Benefice of Chapel House (Holy Nativity)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
54. "The Benefice of Cowgate (St Peter)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
55. "Бенефис Ньюбиггин Холла (Св. Уилфрида)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
56. "The Benefice of Denton (Holy Spirit)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
57. "The Benefice of Elswick (St Stephen) (St Paul)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
58. "Бенефис Фенхэма (Святого Иакова и Святого Василия)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
59. "Бенефис Ньюберна (Святой Михаил и все ангелы)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
60. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Святой Крест)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
61. "Бенефис Ньюкасла-апон-Тайн (Святой Филипп) и Святой Августин и (Святой Матфей со Святой Марией)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
62. "Бенефис Понтленда (Святой Марии Девы Марии)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
63. "The Benefice of Sugley (Holy Saviour)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
64. "Бенефиций Уорлтона (Святой Иоанн Евангелист)". www.crockford.org.uk . Получено 19 июня 2020 г. .
65. "Бенефис Балкуэлла (Святого Петра)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
66. "The Benefice of Tynemouth (St John Percy)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
67. "Бенефис Билли Милла (Св. Эйдана)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
68. "Бенефис Мардена (Святой Хильды) с Престоном Грейнджем". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
69. "Бенефис Каллеркоутс (Св. Георгия)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
70. "Бенефис Эрсдона (Сент-Олбана) и Бэкворта". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
71. "The Benefice of Monkseaton (St Mary)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
72. "Бенефис Монкситона (Святого Петра)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
73. "Бенефис Норт-Шилдс (Св. Августина) (Церковь Крайст)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
74. "Бенефис Ширмура (Св. Марка)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
75. "Бенефис Тайнмута Куллеркоутса (Сент-Пола)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
76. "The Benefice of Tynemouth Priory (Holy Saviour)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
77. "Бенефис Уолсенда (Святой Иоанн Евангелист)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
78. "Бенефис Уолсенда (Святого Петра) (Святого Луки)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
79. "Бенефис команды Виллингтона, (Добрый Пастырь) (Святая Мария Дева) (Святой Павел)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
80. "Бенефис Алнвика (Святой Михаил и Святой Павел)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
81. "The Benefice of Amble (St Cuthbert)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
82. "The Benefice of Chevington (St John the Divine)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
83. "Бенефис Коккетдейла, Верхний, включающий Олнем, Олвинтон, Хеппл, Холистон, Ротбери и Троптон". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
84. "Бенефис Эмблтона (Святой Троицы) с Реннингтоном и Роком". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
85. "Бенефис Фелтона (Святой Михаил и все ангелы)". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
86. "Бенефис Лонгфремлингтона (Святой Марии Девы) с Бринкберном". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
87. "Бенефис Лесбери (Св. Марии) с Олнмутом". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
88. "Бенефис Лонгхоутона (Святого Петра и Святого Павла) (включая Боулмер) с Хоуиком". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
89. "Бенефис Уоркуорта (Сент-Лоуренс), Эклингтон и Шилботл". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
90. "Бенефис Уиттингема (Святого Варфоломея) и Эдлингема с часовней Болтона". www.crockford.org.uk . Получено 23 июня 2020 г. .
91. "Бенефис Бамбурга (Св. Эйдана), Белфорд и Лакер". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
92. "Бенефис Биднелла (Св. Эббы), Эллингхэма и Северного Сандерленда". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
93. "Бенефис Чаттона (Святого Креста) с Чиллингхэмом, Эглингхэмом и Южным Чарльтоном и Ингрэмом". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
94. "Бенефис Доддингтона (Святой Марии и Святого Михаила), Илдертон, Киркньютон и Вулер". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
95. "Бенефис Чоллертона (Сент-Джайлс) с Бертли и Токрингтоном". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
96. "Бенефис Святого Освальда в Ли с Бингфилдом (Святая Мария)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
97. "Бенефис Хамшо (Святого Петра) с Саймонберном и Уорком". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
98. «Команда бенефиса Тайн, Норт и Редесдейл, включающая Беллингхэм, Корсенсайд, Элсдон, Фолстоун с Грейстедом и Торниберном, Хорсли с Бирнессом и Оттерберном». www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
99. «Бенефис Бланчленда (аббатство Святой Марии) с Ханстанвортом, Эдмундбайерсом и Магглсвиком». www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
100. "Бенефис Слейли (Святой Марии Девы Марии), Хили и Уиттонстолл". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
101. "Бенефис Байвелла (Св. Петра) и Микли". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
102. "Бенефис Корбриджа (Сент-Эндрю) с Холлом Хэлтона и Ньютона". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
103. "Бенефис Хеддон-он-зе-Уолл (Св. Эндрю)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
104. "Бенефис Овингема (Святой Марии Девы) и Уайлама". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
105. "Бенефис Прадхо (Святая Мария Магдалина)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
106. "The Benefice of Riding Mill (St James)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
107. "The Benefice of Shotley (St John)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
108. "Бенефис Стэмфордхэма (Святой Марии Девы) с Матфеном". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
109. "Бенефис Аллендейла (Св. Катберта) с Уитфилдом". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
110. «Бенефис Олстон Мур (Св. Августина), включая Гарригилл, Киркхо, Нэрсдейл, Лэмбли и Нентхед». www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
111. "Бенефис Халтвисла (Святого Креста) и Гринхеда". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
112. "Бенефис моста Хейдон (Св. Катберта) и Белтингема с Хеншоу". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
113. "The Benefice of Hexham (St Andrew)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
114. "Бенефис Святого Джона Ли (Святого Иоанна Беверли)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
115. "Бенефис Уордена (Святого Михаила и всех ангелов) с Ньюбро". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
116. "The Benefice of Whitley (St Helen)". www.crockford.org.uk . Получено 24 июня 2020 г. .
117. "The Benefice of Ashington (Holy Sepulchre)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
118. "Бенефис Болама (Св. Эндрю) с Уолтоном и Хартберном с Мелдоном". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
119. "Бенефис Кирквелпингтона (Святого Варфоломея) с Киркхарлом и Киркхитоном и Камбо". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
120. "The Benefice of Witton, Nether (St Giles)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
121. "Бенефис Ботхала (Св. Эндрю) и Пегсвуда с Лонгхерстом". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
122. "Бенефис Крессвелла (Св. Варфоломея) и Линмута". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
123. "The Benefice of Longhorsley (St Helen)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
124. "Бенефис Митфорда (Святой Марии Магдалины) и Хеврона". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
125. "Бенефиций Морпета (Св. Эйдана) (Св. Иакова) (Св. Марии Девы Марии)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
126. "Бенефис Ситона Хёрста (Св. Иоанна) (Св. Эндрю)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
127. "Бенефис Стэннингтона (Святая Мария Дева)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
128. "Бенефиций Ульгама (Святого Иоанна Крестителя)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
129. "The Benefice of Widdrington (Holy Trinity)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
130. "Бенефис Вудхорна (без церкви) с Ньюбиггином". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
131. "Бенефис Берика (Святой Троицы) (Святой Марии)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
132. "The Benefice of Branxton (St Paul)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
133. "Бенефис Корнхилла (Сент-Хелен) с Кархэмом". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
134. "Бенефис Норхэма (Св. Катберта) и Даддо". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
135. "Бенефис Форда (Святого Михаила и всех ангелов) и Этала". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
136. "Бенефис Лоуика (святого Иоанна Крестителя) и Кайлои с Анкрофтом". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
137. "Бенефис Святого острова (Святой Марии Девы)". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .
138. "Бенефис Скремерстона (Св. Петра), Спиттала и Твидмута". www.crockford.org.uk . Получено 26 июня 2020 г. .

Библиография

• Статистика Церкви Англии 2002 Архивировано 3 февраля 2007 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки

• Официальный сайт

54°58′12″с.ш. 1°36′40″з.д. / 54,97000°с.ш. 1,61111°з.д. / 54,97000; -1,61111