stringtranslate.com

Роберт Рид (епископ)

Роберт Рид (умер в 1558 году) был аббатом Кинлосса , настоятелем-приором Бьюли и епископом Оркнейских островов . Он родился в Эйкенхеде в приходе Клакманнан, сын Джона Рида (убитого в битве при Флоддене ) и Элизабет Шэнвелл. Его формальное образование началось в 1511 году в колледже Святого Сальватора в университете Сент-Эндрюс под руководством его дяди Роберта Шэнвелла, декана факультета искусств. Рид окончил его в 1515 году и к 1524 году стал заместителем декана в соборе Элгина , где к 1527 году он стал официальным [примечание 1] Морея. Томас Кристалл, аббат Кинлосса, выбрал Рида своим преемником в 1526 году. В 1527 году, как назначенный настоятель, он посетил двор папы Климента VII по делам аббатства. Возвращаясь через Париж в 1528 году, Рид встретил пьемонтского гуманиста- ученого Джованни Феррерио, который сопровождал его обратно в Шотландию. После отставки Кристалла в июле 1528 года Рид был благословлен в качестве аббата в сентябре и получил Приорат Бьюли , в коммендаме, в 1531 году. В том же году Феррерио покинул двор Якова V, чтобы присоединиться к Риду в Кинлоссе в качестве наставника монахов как Кинлосса, так и Бьюли. Рид занимал множество государственных должностей между 1532 и 1542 годами, включая посольские роли в Англии и Франции и в качестве старшего юридического чиновника. Он значительно улучшил внешнюю и внутреннюю структуру обоих монастырей в 1538 году.

Весной 1541 года Яков V назначил Рида на вакантное епископство Оркнейских островов, и его посвящение состоялось в конце ноября. Король Яков умер в 1542 году, и Джеймс Гамильтон, граф Арран, был назначен регентом на время несовершеннолетия королевы Марии . Епископ Рид присоединился к кардиналу Битону в своей неприязни к проанглийской позиции Аррана. Сопротивление Битона точке зрения регента привело к его аресту, и сторонники кардинала выбрали Рида для переговоров с Арраном об освобождении Битона в 1543 году. Попытки Рида были отклонены, но свобода кардинала была постепенно восстановлена. Несмотря на его поддержку Битона, Рид был избран во влиятельный комитет лордов статей парламента. Эта должность также принесла с собой членство в тайном совете регента . Парламент одобрил Гринвичский договор, заключенный в июле 1543 года, который проложил путь к помолвке между королевой Марией и принцем Эдуардом Английским. 11 декабря парламент принял решение о расторжении договора, что привело к объявлению английским королем Эдуардом войны Шотландии, которая продолжалась почти восемь лет и вошла в историю как « Грубое ухаживание» .

В августе 1544 года епископ Рид отправился в собор Святого Магнуса в Киркволле , резиденцию его Оркнейского епископства, и немедленно начал структурные улучшения епархиальных зданий и реформы соборного капитула. Рид стал председателем суда в феврале 1549 года. Он передал свое аббатство Кинлосса своему племяннику Уолтеру Риду в 1550 году и в том же году заседал на суде по делу о ереси Адама Уоллеса. Его услуги продолжали быть востребованными, и в июне 1551 года он был назначен комиссаром, чтобы вести переговоры о мире с Англией. В мае 1554 года Рид был куратором молодой королевы Марии. Незадолго до того, как отправиться во Францию, чтобы присутствовать на свадьбе королевы с дофином в 1558 году, Рид составил свою последнюю волю и завещание, которые позволяли основать колледж в Эдинбурге, который должен был состоять из грамматической, художественной и юридической школ со всеми необходимыми помещениями. Корабль Рида потерпел крушение около Булони , но он и его коллега-комиссар, граф Рот, выжили, чтобы стать свидетелями королевской свадьбы в соборе Нотр-Дам . Добравшись до Дьепа по дороге домой, Рид и его коллеги-комиссары заболели, и 6 сентября 1558 года он умер и был похоронен в церкви Святого Иакова в Дьепе.

Ранний период жизни

Дата рождения Роберта Рида не зафиксирована, но он начал свое университетское образование в 1511 году и, как и большинство студентов того времени, поступление обычно происходило в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет — это позволило бы отнести его вероятный год рождения к периоду между 1496 и 1499 годами. [1] У родителей Роберта, Джона Рида и Элизабет (иногда известной как Бессата) Шэнвелл, было шестеро детей, из которых Роберт был третьим — его двумя старшими братьями были Дэвид и Джеймс, а его тремя младшими сестрами были Кристиан, Хелен и Маргарет. [2]

Башня Святого Сальватора, Университет Сент-Эндрюс

У Элизабет Шенвелл было по крайней мере трое братьев и сестер — Джон, который стал аббатом Купер Ангус, Уильям, который был светским священнослужителем, и Роберт, который в 1501 году был викарием Кирколди и деканом факультета искусств в Университете Сент-Эндрюс с 1512 по 1517 год. С 1517 по 1519 год Роберт Шенвелл занимал пост заместителя ректора и ректора университета. [3] Рид поступил в колледж Святого Сальватора в Университете Сент-Эндрюс в 1511 году в период, когда его дядя, Роберт Шенвелл, занимал высокий пост. [4] Под руководством Хью Спенса, профессора священной теологии, он получил степень бакалавра искусств в 1513 или 1514 году, а затем степень магистра искусств 28 мая 1515 года. [5] [6] [7] [8] Колледж Святого Сальвадора ввел изучение канонического права как часть учебной программы в 1500 году, когда потребовалось, чтобы бакалавр канонического права читал три лекции в неделю. Хью Спенс стал доктором канонического права в 1508 году, но только в 1538 году стали предлагаться степени по гражданскому праву. [9] К 1430-м годам для тех, кто стремился к высшим эшелонам церкви или служению королю, или и к тому, и к другому, аспирантура по каноническому или гражданскому праву стала обязательной. [10] Рид почти всегда описывается как аспирант юридического факультета Парижского университета, но никаких записей об этом не обнаружено. [11] Более того, будущая выдающаяся юридическая карьера Рида с его знаниями как канонического, так и гражданского права [11] исключила бы Париж, поскольку там было специально запрещено преподавать гражданское право. [12] Вместо этого другие университеты предлагали эту дисциплину; например, Орлеанский университет, расположенный всего в 110 км к юго-западу от Парижа, предлагал трехгодичный курс гражданского права для тех, кто имел квалификацию в области канонического права. [13]

Рид был назначен нотариусом в епархии Морей в 1518 году, а затем описан как прокурор суда в Файфе, а также как клирик епархии Сент-Эндрюс, оба в 1519 году. [4] В 1520 году он действовал как нотариус епархии Сент-Эндрюс. [14] Он был субдеканом в епархии Морей в соборе Элгина к 1524 году, а затем officialis или должностным лицом епархии к 1527 году — должностным лицом епархии был юрист, который был судьей в консисторском суде епископа и требовал не только глубоких знаний канонического права, но часто и гражданского права. [4] [15] [16]

Аббат Кинлосса

Папа Климент VII Роберту Риду, 4 июля 1528 г.


Климент и т. д. своему дорогому сыну Роберту Риду, аббату монастыря Кинлосс, цистерцианского ордена, в епархии Морей, приветствия и т. д.

...В течение некоторого времени Мы зарезервировали все назначения во всех церквях и монастырях, вакантных тогда и вакантных прежде, в вышеупомянутом Престоле [Морей], для нашего решения и распоряжения, и Мы заявляем, что это недействительно и бесполезно для кого-либо, полагаясь на какую-либо власть, сознательно или несознательно, ставить это под сомнение...

...Мы назначаем вас аббатом и поручаем вам лечение, управление и администрацию того же монастыря, с полной властью над его духовными и мирскими делами.

Дано в Витербо, 4 июля 1528 года, в пятый год Нашего понтификата. [17]

Аббатство Кинлосс, основанное королем Дэвидом I в 1151 году, [18] расположено всего в нескольких милях от собора Элгина, где Роберт Рид был его субдеканом и должностным лицом, управлялось аббатом Томасом Кристаллом с момента его назначения 13 января 1500 года. Кристалл добился больших успехов в возвращении незаконно присвоенного имущества, принадлежавшего аббатству, и восстановлении заброшенных тайн , что удвоило доход аббатства. [19] Кристалл совершил многочисленные благотворительные акции, раздавая милостыню , и даже предоставлял обедневшим дамам деньги в качестве приданого, чтобы обеспечить подходящие браки. Содержание имущества его аббатства было важным для него, он проводил ремонтные работы и новые строительные работы в Кинлоссе, а также улучшал церковную обстановку и библиотеку. Внешние владения в Эллоне и Стратисле также поддерживались в хорошем состоянии. [19] Дополнительный доход, которого добился Кристалл, позволил ему увеличить число монахов с четырнадцати до двадцати и более. Кристалл был полностью предан аббатству, отказываясь от предложений о возвышении в более крупные аббатства Мелроуз и Драйбург, а затем в епископство Росс . [20] Способности Рида были востребованы Папой, когда он был выбран для разрешения внутреннего церковного спора между аббатом Камбускеннета и викарием Стерлинга в 1526 году. [21] Благодаря близости аббатства к собору, Кристалл был идеально расположен, чтобы наблюдать за Ридом из первых рук, и поэтому именно субдекана собора он выбрал своим преемником в 1526 году. [22]

Дом аббата Рида, аббатство Кинлосс

Рим был разграблен 6 мая 1527 года войсками Карла V , императора Священной Римской империи , что привело к заключению папы Климента VII в замке Святого Ангела . Его освобождение было наконец достигнуто, и 6 декабря 1527 года он покинул Рим и отправился в умбрийский город Орвието , расположенный в 120 км к северу. Избранный аббат Рид отправился в зимнее путешествие, чтобы встретиться с папой, вероятно, в целях укрепления своей позиции в Кинлоссе, и покинул Элгин, якобы направляясь в Рим, где-то после 10 ноября 1527 года, но, возможно, именно в Орвието он встретился с понтификом. [23] Обратный путь Рида пролегал через Париж, где он был представлен гуманистическому ученому Джованни Феррерио шотландским ученым и каноником-августинцем Робертом Ричардсоном. После учебы в Турине пьемонтец Феррерио прибыл в Париж в 1525 году, где он стал товарищем не только Ричардсона, но и других шотландских ученых, таких как Гектор Боэс , Джордж Бьюкенен и Уильям Гордон . Феррерио присоединился к Риду в Шотландии при дворе короля Якова V, где он провел следующие три года. [24] В булле папы Климента VII от 4 июля 1528 года он признал, что получил просьбу Кристалла об отставке, которую он удовлетворил, и заявил, что назначение преемника любого монастыря в пределах епархии Морея находится исключительно в его власти, и что поэтому он назначил Рида настоятелем Кинлосса. [17] [25] Это было обусловлено тем, что Рид примет монашеское одеяние цистерцианца в течение шести месяцев после вступления в должность в аббатстве; он получил облачение и благословение от епископа Абердина на церемонии в церкви Грей Фрайарс в Эдинбурге осенью 1528 года. [25] Кристалл удалился в башню, которую он построил в 1525 году, в Стратисле в поместьях аббатства, сохранив плоды аббатства. Кристалл прожил еще шесть лет, когда он умер в Стратисле 29 декабря 1535 года и был похоронен на следующий день в Кинлоссе. [26] [19]

Одним из первых действий Рида в качестве аббата было преследование близлежащего города Форрес с целью вернуть земли в Берджи и преобразовать все поместья аббатства в баронство. [27] Баронство Мьюиртон было создано из большей части земель аббатства к северу от зданий. [28] В 1531 году Феррерио было разрешено покинуть двор Джеймса, чтобы обучать некоторых монахов Кинлосса, и в результате того, что Рид получил in commendam монастырь Боль 1 ноября, [примечание 2] он также обучал пятерых монахов Боль, прикомандированных к Кинлоссу на трехлетний срок. [29] [30] Аббат Рид энергично приступил к реконструкции комнат аббата, построив арки в монастыре, обеспечив аббатство огнестойкой библиотекой и снабдив три часовни алтарными образами и украсив их фресками; снаружи он покрыл крышу аббатства свинцовым покрытием, построил новые амбары, солодовню с прилегающей печью и голубятню. [4]

Епископ Оркнейский

Папа Павел III Роберту Риду, 20 июля 1541 г.


Пол и т. д. своему дорогому сыну Роберту Риду, избраннику Оркнейских островов, приветствия.

...В течение некоторого времени Мы зарезервировали для Нашего рукоположения и распоряжения назначения всех вакантных церквей, заявляя, что отныне это недействительно и бесполезно для любого, полагающегося на какую-либо власть, сознательно или несознательно, ставить это под сомнение...

...Мы назначаем вас и предпочитаем вас на должность епископа для пастырства, кюре и управления этой церковью и передаем вам всю полноту власти как в духовных, так и в мирских вопросах.

Дано в Риме, в Санта-Мария [Маджоре], 16 октября 1541 года, в седьмой год [Нашего понтификата.] [31]

Роберт Максвелл, епископ Оркнейский, умер 25 декабря 1540 года, и Роберт Рид был назначен королем на епископство 5 апреля 1541 года. Положение было предоставлено 20 июля 1541 года, при этом Рид сохранил свои существующие бенефиции, включая аббатство Кинлосса. [32] Как и многие другие священнослужители, Рид, политик, был более заметен, чем Рид, теолог. Но в 1544 году, снова вернувшись в свою епархию, Рид переписал конституцию епархии. Она предусматривала, что будет семь сановников во главе с проректором, семь каноников, тринадцать капелланов и шесть хористов — канцлеру было поручено читать еженедельную лекцию по каноническому праву, а один из капелланов был назначен руководителем гимназии. [33]

Книжный штамп Роберта Рида

Необычно, что Королевский Бург Киркуолл владел собором Св. Магнеса, переданным ему королевской хартией Якова III в 1486 году. Эта хартия предусматривала, что доход от пребенды Св. Иоанна должен был использоваться для содержания здания собора и его содержимого, но это было проигнорировано Рейдом — были принудительно выделены другие средства для финансирования этой реконструкции капитула. [34] Это отвлекало доходы от приходов и создавало риск снижения качества пастырской заботы. [33]

В 1541 году епископ Рид, как комендант Боули, перестроил колокольню после того, как она была разрушена во время шторма 1 января. Неф монастырской церкви был отремонтирован, а крыша была защищена добавлением дубовой черепицы. Дальнейшие строительные работы проводились в 1544 году, когда старые и ветхие здания монастыря были снесены и полностью перестроены со многими улучшениями. [35] На Оркнейских островах свидетельством трудолюбия епископа можно считать ряд зданий, в которые вставлен герб Рида — наиболее заметным из них является реставрация Дворца епископа, к которому Рид добавил круглую башню в его северо-западном углу. [36]

В 1554 году Рид приступил к тонкой настройке епархиальной организации. Чтобы подготовиться к богослужению, капелланы и хористы были переселены, а субдекану были выделены комнаты, которые лучше подходили для его роли по обеспечению общей дисциплины в отсутствие проректора. [4]

Дипломатия и судебная система

Новый Коллегия правосудия провела свое инаугурационное заседание 27 мая 1532 года, когда аббат Рид был принят в качестве сенатора вместо своего дяди Роберта Шэнвелла. Александр Милн, аббат Камбускеннета , был назначен первым президентом колледжа, и король поставил условие, что Рид должен исполнять обязанности президента в отсутствие Милна, «чтобы служить там, когда он вернется». [37] Король Яков уполномочил Уильяма Стюарта, епископа Абердина и Рида, вести переговоры о мирном договоре с Генрихом VIII Английским в феврале 1533 года, но только 2 августа 1534 года он был окончательно заключен. [38] Феррерио позже писал, что епископ Стюарт и аббат Рид были единственными людьми, способными добиться «мира, превосходящего все ожидания от разгневанной нации» (Англии). [39] Рид занимался дипломатической работой во Франции, связанной с бракосочетанием короля Якова в 1535 и 1536 годах, сначала с Марией де Бурбон , а затем с болезненной Мадлен , дочерью французского короля. [40] Джеймс и Мадлен поженились в соборе Парижской Богоматери в Париже 1 января 1537 года, но новая королева умерла через несколько месяцев во дворце Холируд. [41]

Рид был посланником Генриха в 1541 году и снова в 1542 году, и в последнем случае ему не дали вернуться к шотландскому двору и писать ему, пока не началась подготовка к войне с Шотландией. [42] В ноябре 1542 года Генрих VIII возродил английское утверждение о верховенстве Шотландии. [43] Король Яков умер 14 декабря 1542 года, и 3 января 1543 года Джеймс Гамильтон, граф Арран , теперь предполагаемый наследник, был назначен регентом шестидневной королевы Марии . Арран, придерживавшийся проанглийских взглядов, арестовал Битона. Именно на этом фоне в марте 1543 года Рид был частью собрания в Перте единомышленников из числа дворян и церковников, которые поддерживали Битона. Было решено направить епископа на встречу с Арраном, чтобы призвать к освобождению кардинала и прекращению распространения англоязычных версий Нового Завета, но все эти предложения были отклонены.

Замок Броти Крейг

Арран созвал заседание парламента в Эдинбурге, где, несмотря на свое несогласие с политикой регента, Рид был назначен в важный Комитет статей. [4] Рид продолжал представлять Битона в его отношениях с Арраном, который с парламентом подтвердил Гринвичские договоры, по которым королева Мария, когда ей исполнится десять лет, выйдет замуж за принца Эдуарда Английского. Арран немедленно начал колебаться и пришел к соглашению с кардиналом, отступил от Гринвичских договоров и отказался от своих принципов реформ. [4] Проанглийски настроенные лорды во главе с графами Ленноксом и Ангусом встретились с Ридом 13 января 1544 года и согласились на условия Битона, позволяющие встретиться с регентом Арраном. На следующий день, 17 января, епископ снова встретился с Ангусом, чтобы завершить все оставшиеся вопросы, которые существовали между графом и Арраном. [44]

Кардинал Дэвид Битон был убит в своем замке Сент-Эндрюс 28 мая 1546 года. В ответ Арран сформировал небольшой внутренний круг из четырех политиков, которые были ему легко доступны — Рид служил в этом совете в июне и июле 1546 года, а затем снова в марте 1547 года. Ему также было поручено обеспечить врача для королевы Марии и, как считается, обеспечивать религиозное образование монарха. [45] После смерти аббата Александра Милна в 1548 году Рид был назначен лордом-президентом Коллегии правосудия, впервые появившись там 24 февраля 1549 года. [46] Стратегический замок Броти в устье реки Тэй находился в руках англичан с сентября 1547 года, но в феврале 1550 года он был отбит объединенными французскими и шотландскими силами. [47] [48] Военные успехи в 1549 и 1550 годах побудили Рида, в его роли президента Коллегии правосудия, гарантировать, что иностранцы (т. е. англичане) не забирают свои деньги с собой, а тратят их на шотландские товары. [49] В 1550–1552 годах Рид занимался многими юридическими и денежными вопросами, но в 1552 году ему пришлось заняться дипломатическими обязанностями, когда он был назначен одним из уполномоченных для переговоров о договоре с молодым королем Эдуардом о прекращении военных действий, определении границы, возвращении заложников и пленных и обмене преступниками, среди прочего. [50] 12 апреля 1554 года, когда вдовствующая королева Мария де Гиз стала регентом своей дочери, Рид, как куратор королевы Марии, представил необходимые документы в парламент для одобрения. [51] [4] Опять же, посольский опыт Рида пригодился, когда 11 июня 1557 года он был одним из шотландских комиссаров в Карлайле, чтобы договориться о мире с Англией. [52] Франция и Испания теперь находились в состоянии войны, и с Марией, королевой Англии и женой Филиппа Испанского , Франция опасалась союза Англии и Испании на поле битвы — вдовствующая королева Мария де Гиз и регентша теперь подталкивала Шотландию вступить в войну на стороне Франции. Этому сопротивлялись шотландские дворяне, но после сокрушительного поражения французов от Испании в Сен-Кантене, в Пикардии 10 августа 1557 года, брак между Марией, королевой Шотландии и дофином теперь приобрел большую срочность. [53]

Смерть

Мемориал Роберту Риду в церкви Святого Жака, Дьепп

В письме от 30 октября 1557 года Генрих Французский просил шотландский парламент направить комиссаров для подготовки к свадьбе королевы Марии с дофином Франции . Роберт Рид был назначен одним из девяти комиссаров для переговоров по брачному договору. [54] [примечание 3] 6 февраля 1558 года — в день, когда он отправился во Францию, — Рид составил свое завещание, которое позволяло выделить сумму в 8000 мерков на формирование колледжа в Эдинбурге. [примечание 4] [примечание 5] Рид сел на один из кораблей небольшой флотилии, которая была собрана для перевозки комиссаров, персон с их лошадьми и подарками для свадьбы. Погода была плохой, и еще до того, как они покинули шотландские воды, одно из судов, перевозивших лошадей, затонуло — другое судно, капитаном которого был капитан Уоттертон, потерпело крушение при приближении к французскому побережью, в результате чего погибло много джентльменов и ценный груз. [57] Рид и его коллега-комиссар, граф Ротес, сами потерпели кораблекрушение недалеко от Булони и были спасены французским рыболовным судном. [5] 11 апреля епископ Рид и его коллеги-комиссары договорились о брачном контракте, который защищал права Шотландии — этот контракт преобладал, несмотря на попытку французов подорвать результат, заключив соглашение напрямую с королевой Марией в ущерб Шотландии. [58] Свадьба Марии состоялась 24 апреля в соборе Парижской Богоматери — месте свадьбы ее отца с Мадлен двадцатью одним годом ранее. [59] Между советом Франции и шотландскими комиссарами произошла ссора, когда французы потребовали, чтобы регалии Шотландии были немедленно отправлены во Францию, чтобы дофин мог быть коронован королем Шотландии. Рид и его коллеги-комиссары отказались, объяснив, что у них нет мандата от парламента Шотландии соглашаться на такие условия. [60] Недовольный этим ответом, французский король подготовил письмо с просьбой к регенту, которое должны были доставить двое комиссаров. Тем временем, другие комиссары были задержаны, пока французы не удостоверились, что письмо было успешно доставлено — только в этот момент Рид мог вернуться в Шотландию. [61] Рид прибыл в Дьепп в конце августа и отправился домой, только чтобы быть отброшенным назад штормом, но к этому времени епископ и четыре других комиссара были очень больны. Они все умерли, но Рид был первым 6 сентября 1558 года и был похоронен в часовне Святого Андрея в церкви Святого Жака в Дьеппе. [62]

Пояснительные записки

  1. ^ Дореформационное должностное лицо епархии было каноником, который также был квалифицированным юристом, обученным каноническому праву и очень часто также гражданскому праву. Он был судьей епископского консисториального суда, и обычно не было апелляции к епископу по его решениям. Эти суды рассматривали вопросы, связанные с разводом, законностью, незаконностью и приданым. Также проблемы, возникающие из-за отсутствия завещания, толкования завещаний и их подлинности. Иногда суд слушал дела, связанные с контрактами, заключенными под присягой. Слушания могли также включать покровительство, неуплату десятины или взносов, вмешательство в церковную собственность, нападения на священнослужителей и драки в святых местах.
  2. Согласно записям Кинлосса , в 1530 году монастырь принадлежал Риду.
  3. 14 декабря 1557 года парламент выбрал комиссаров для переговоров по брачному договору:
         Джеймс Битон, архиепископ Глазго
         Роберт Рид, епископ Оркнейский (умер 6 сентября 1558 года)
         Дэвид Пантер, епископ Россский — Пантер не присутствовал из-за плохого здоровья
         Джордж Лесли, граф Ротес (умер около 8 сентября 1558 года)
         Гилберт Кеннеди, граф Кассиллис (умер 14 сентября 1558 года)
         Лорд Джеймс Флеминг (умер 18 декабря 1558 года)
         Лорд Джордж Ситон
         Джеймс Стюарт, (комендатор) приор Сент-Эндрюса — родной брат королевы
         Джон Эрскин из Дуна [55]
  4. В последней воле и завещании епископа Рида было указано, что колледж должен состоять из трех школ: гимназии, школы искусств и юридической школы, а также включать комнаты для преподавателей. [56]
  5. ^ Учебная программа в школах должна была избегать существующих норм университетов, при этом гражданское право должно было преобладать над каноническим правом, а курс искусств должен был быть больше основан на литературе, поэзии и ораторском искусстве. [4]

Ссылки

  1. Катберт, Пламя в тенях , 1998, стр. 16.
  2. Катберт, Пламя в тенях , 1998, стр. 17.
  3. Катберт, Пламя в тенях , 1998, стр. 16–17.
  4. ^ abcdefghi Кирк, Рид, Роберт , ODNB
  5. ^ ab Хендерсон, Рид, Роберт , DNB
  6. Лион, История Сент-Эндрюса, том I, 1843, стр. 345.
  7. Катберт, Пламя в тенях , 1998, стр. 18.
  8. ^ Данлоп, Acta Facultatis Artium , стр. 313.
  9. ^ Данлоп, Acta FacultatisArtium . pp.cliii – клив
  10. Макфарлейн, Уильям Элфинстон и Королевство Шотландия , стр. 18.
  11. ^ ab Катберт, Пламя в тенях , стр. 20.
  12. ^ Бойл, История Оксфордского университета , стр. 536–8.
  13. Макфарлейн, Уильям Элфинстон и Королевство Шотландия , стр. 38.
  14. ^ Фрейзер, Registrum Monasterii Cambuskenneth , с. 23.
  15. ^ Уотт, Фасти , стр.xii
  16. Доуден, Средневековая церковь , стр. 288.
  17. ^ ab Катберт, Пламя в тенях , стр. 169 – 174.
  18. Коуэн, Средневековые религиозные дома , стр. 76.
  19. ^ abc Дилворт, Кристалл, Томас , ODNB
  20. Стюарт, Записи Кинлосса , pxlvii.
  21. Катберт, Пламя в тенях , стр. 24.
  22. Катберт, Пламя в тенях , стр. 23–4.
  23. Катберт, Пламя в тенях , стр. 25–6.
  24. Холмс, Смысл истории , стр. 89–90.
  25. ^ Аб Уотт, Главы религиозных домов , стр. 133.
  26. Шоу, История провинции Морей , стр. 178.
  27. ^ Стюарт, Записи Кинлосса , стр. предыстория l
  28. Записи Большой Печати Шотландии. Эдинбург. 1532. III.1172 .
  29. Холмс, «Смысл истории» , стр. 90.
  30. ^ Коуэн, Средневековая церковь в Хайленде
  31. Катберт, Пламя в тенях , стр. 179–181.
  32. ^ Уотт, Фасти , стр. 328–9.
  33. ^ Дональдсон, Шотландская Реформация , стр. 34.
  34. Кейллор, Роберт Рид , стр. 40.
  35. Катберт, Пламя в тенях , стр. 36–7.
  36. Катберт, Пламя в тенях , стр. 75–7.
  37. Брантон и Хейг, Исторический отчет о сенаторах Коллегии правосудия , стр. 16.
  38. Катберт, Пламя в тенях , стр. 56–64.
  39. Катберт, Пламя в тенях , стр. 66.
  40. Катберт, Пламя в тенях , стр. 66–71.
  41. МакГлэддери, Яков V в книге «Короли и королевы Шотландии» , стр. 173.
  42. ^ Брантон и Хейг, Сенаторы Суда , стр. 16–7.
  43. Грейвс, Генрих VIII: Исследование королевской власти , стр. 176.
  44. Катберт, Пламя в тенях , стр. 102–3.
  45. Катберт, Пламя в тенях , стр. 107–8.
  46. ^ Брантон и Хейг, сенаторы суда , стр. xii
  47. Браун, История Шотландии , стр. 31–3.
  48. Линч, Оксфордский справочник по шотландской истории , стр. 534.
  49. Катберт, Пламя в тенях , стр. 112.
  50. Катберт, Пламя в тенях , стр. 112–3.
  51. Браун, История Шотландии , стр. 37.
  52. Катберт, Пламя в тенях , стр. 124.
  53. Браун, История Шотландии , стр. 42–3.
  54. Браун, История Шотландии , стр. 43.
  55. Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии , стр. 165–172.
  56. Грант, История Эдинбургского университета , стр. 166–7.
  57. Катберт, Пламя в тенях , стр. 129.
  58. Орам, Короли и королевы Шотландии , стр. 181.
  59. Орам, Короли и королевы Шотландии , стр. 182–3.
  60. Катберт, Пламя в тенях , стр. 139.
  61. Катберт, Пламя в тенях , стр. 140 – 1.
  62. Катберт, Пламя в тенях , стр. 144–5.

Источники

Внешние ссылки