«Алая буква» — американский романтический исторический драматический фильм 1995 года режиссёра Ролана Жоффе . Экранизация одноимённого романа Натаниэля Готорна 1850 годаВ главных ролях Деми Мур , Гэри Олдман и Роберт Дюваль . [3] [4]
Фильм был встречен подавляющим большинством негативных отзывов. Он был номинирован на семь премий «Золотая малина» , выиграл « Худший ремейк или сиквел » и получил репутацию одного из худших фильмов, когда-либо снятых .
На дворе 1667 год, в колонии залива Массачусетс , и между местными пуританами и их соседями, алгонкинами , существует непростое перемирие . Вождь Метакомет становится преемником своего отца Массасойта в качестве главы последних как раз в тот момент, когда из Англии прибывает новый колонист, Хестер Принн . Пока Хестер ждет своего старшего мужа, который должен вернуться после ухода за поселенцами, Хестер влюбляется в молодого священника Артура Диммесдейла . Когда выясняется, что Роджер Принн, вероятно, был убит местными индейцами , они становятся неразлучными любовниками.
Оказавшись беременной ребенком Димсдейла, Хестер попадает в тюрьму за свою неосмотрительность. Священник решает признаться в своем грехе и предстать перед судом, но Хестер убеждает его в обратном. Принн, приговоренная к ношению алой «А» за прелюбодеяние , подвергается остракизму со стороны общественности, а мальчику-барабанщику поручают следовать за ней всякий раз, когда она приезжает в город. Тем временем муж Хестер снова появляется, проведя свое отсутствие в плену в качестве военнопленного . Узнав о скандале, он принимает вымышленный облик «доктора Роджера Чиллингворта» и начинает искать ее любовника.
Врач в конце концов убивает мужчину-поселенца, покидающего дом Хестер, и снимает с него скальп, пытаясь обвинить алгонкинских воинов. Разъяренные этим злодеянием, колонисты объявляют войну коренным народам, и Роджер, обезумевший от суровых последствий своего поступка, немедленно совершает самоубийство . Хестер едва не повесили вместе с другими нежелательными лицами в последовавшем за этим возмущении, но Димсдейл спасает ее, признавшись, что он отец ее ребенка. Когда он занимает ее место на виселице, алгонкинцы нападают на Массачусетский залив; обе стороны несут тяжелые потери. Пуритане больше озабочены тем, чтобы скрыть конфликт от Англии, чем тем, чтобы еще больше преследовать Хестер; в конце концов она отказывается от своей алой буквы и отправляется с Димсдейлом в Каролину .
Фильм снимался в Британской Колумбии на острове Ванкувер, в районе реки Кэмпбелл (Beaverlodge Lands — теперь Rockland Road и North Island College / Timberline Secondary , Lupin Falls и Myra Falls в Strathcona Provincial Park , Little Oyster River и White River ), а также в городах Новой Шотландии Ярмут , Шелберн и в небольшой деревне Сент-Альфонс в Клэр в 1994 году. В Шелберне прибрежная зона была существенно изменена, чтобы напоминать пуританский город Новой Англии середины XVII века. Некоторые здания на Док-стрит сохранили серую краску, использованную для фильма. [5]
Для этого фильма было написано две оригинальные партитуры. Эннио Морриконе предоставил несколько ранних демоверсий, основанных на его предыдущей работе с Жоффе над фильмом «Миссия» , но ничего оригинального не было записано с оркестром. Отклоненная партитура была написана Элмером Бернстайном , но его музыка была отложена вместо окончательной партитуры, написанной Джоном Барри . Сообщается, что звезда Деми Мур хотела партитуру Барри с самого начала (основанную на работе композитора над фильмом «Непристойное предложение »), поэтому музыку Бернстайна не собирались принимать, независимо от качества.
Музыка Барри была выпущена на CD компанией Sony Records после выхода фильма в 1995 году. [6] Компакт-диск с отвергнутой музыкой Бернстайна был выпущен компанией Varèse Sarabande в 2008 году. [7]
«Алая буква» получила подавляющее большинство негативных отзывов. [8] [9] Журналистка Washington Post Эми Э. Шварц отметила реакцию критиков на «сумасшедший» фильм: «Такие фразы, как «непреднамеренно смешной» и «невольно уморительный», получили значительную отработку, наряду с вариациями суждения, высказанного женщиной, которая сидела через два места... и которая, когда зажегся свет, воскликнула: «Это, должно быть, худший фильм, который я когда-либо видела»». [8] Более снисходительным был Питер Стэк из San Francisco Chronicle , который нашел фильм «хорошо сыгранным, красивым», несмотря на «сиропическую оркестровую партитуру» и «большие вольности, допущенные с историей Готорна». [10]
Несколько критиков назвали фильм худшим фильмом 1995 года; [11] [12] [13] Обозреватель Deseret News Крис Хикс утверждал, что его отклонение от исходного материала представляет собой «высокомерие Голливуда в его чистейшей форме». [11] Он выиграл премию «Золотая малина» в номинации «Худший ремейк или сиквел» 1995 года , получив дополнительные номинации на «Худшую женскую роль» (Мур), «Худшего актера второго плана» (Дюваль), «Худшую экранную пару» (Мур и либо Дюваль, либо Олдман), «Худшего режиссера», «Худшую картину» и «Худший сценарий». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали «Алой букве» оценку «B» по шкале от A+ до F, [14] но фильм не имел успеха в прокате, собрав 35 миллионов долларов [2] при производственном бюджете в 46 миллионов долларов. [1]
В ретроспективной статье Кевин Уильямсон из National Review отметил «сочетание ужаса и необъяснимости» и заявил, что «любой объективный и авторитетный анализ покажет, что худший фильм из когда-либо созданных — это версия «Алой буквы» Деми Мур ». [15] Сэди Тромбетта из Bustle написала, что фильм «заслужил почти постоянное место в каждом списке «Худших фильмов всех времен»», [16] в то время как автор Либби Фишер Хеллманн отметила, что он «широко упоминается как худшая экранизация из когда-либо созданных». [17] Film4 дал скудную похвалу, назвав его «сомнительным, но странно развлекательным». [18] На основании 38 рецензий, собранных агрегатором Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 13% со средней оценкой 3,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Алая буква» сильно отходит от своего классического исходного материала, чтобы рассказать историю, которая стремится к жаркой чувственности и заставляет зрителей краснеть от непреднамеренного смеха». [19]
В ответ на критику и измененное повествование Мур сказала, что история, которую пытались рассказать создатели фильма, отличалась по необходимости, поскольку книга «очень плотная и не кинематографичная». Она отметила, что оригинальная история могла бы лучше подойти для мини -сериала на телевидении, и что история, представленная в этом фильме, нуждалась в другом финале, который не терял бы «главного послания Хестер Принн», которое пытались донести ее создатели. [20] Когда критик Питер Трэверс в 2011 году попросил Олдмана назвать несколько фильмов из его каталога, которые он взял бы с собой на необитаемый остров, он назвал «Алую букву» среди своих четырех вариантов. Он признал утверждение Трэверса о том, что фильм был «разгромлен» рецензентами, но утверждал: «Там есть некоторая хорошая работа». [21]