stringtranslate.com

Ватиканская железная дорога

Железная дорога Ватикана ( итал . Ferrovia Vaticana ) была открыта в 1934 году для обслуживания Ватикана и его единственной станции, Ватикана ( Città del Vaticano [tʃitˈta ddel vatiˈkaːno] или Stazione Vaticana [statˈtsjoːne vatiˈkaːna] ). Основные железнодорожные пути имеют стандартную колею и длину 300 метров (980 футов), с двумя грузовыми подъездными путями , что делает ее самой короткой национальной железнодорожной системой в мире. [1] Доступ к итальянской железнодорожной сети осуществляется по виадуку до железнодорожной станции Рим-Сан-Пьетро и гарантируется Латеранским договором 1929 года. Пути и станция были построены во время правления Папы Пия XI , вскоре после договора.

Начиная с 2015 года, каждое субботнее утро отправляется один пассажирский поезд с пассажирами в Кастель-Гандольфо . Большая часть других железнодорожных перевозок состоит из входящих грузовых товаров, хотя железная дорога иногда перевозит и других пассажиров, как правило, по символическим или церемониальным причинам. [2] [3]

История

Папа Григорий XVI (умер в 1846 году) предотвратил строительство железных дорог в Папской области и, как говорят, сказал: « chemin de fer, chemin d'enfer » («железная дорога, адская дорога»). [4] Преемник Григория XVI, папа Пий IX , начал строительство железнодорожной линии из Болоньи в Анкону, но территория была захвачена армиями Королевства Сардиния в 1860 году до ее завершения. [5] Полезность железнодорожных перевозок для массовых паломничеств 19-го века, начиная с паломничества в Лурд около 1858 года, была одним из факторов, смягчивших оппозицию такой технологии в Римской курии . [6]

Строительство железнодорожной станции в Ватикане и ее соединение с итальянскими железнодорожными линиями было гарантировано Латеранским договором от 11 февраля 1929 года. Управление строительства новых железных дорог Министерства общественных работ Королевства Италия реализовало это положение, начав строительство 3 апреля 1929 года, чтобы создать земляные работы на высоте 38 м над уровнем моря (высота станции «Рим - Сан Пьетро») между площадью Санта-Марта и Дворцом губернатора в Ватикане . [7] Строительство виадука, ведущего в Ватикан, было оплачено итальянским правительством; станция в Ватикане финансировалась из компенсации в размере 750 миллионов фунтов стерлингов , согласованной в финансовом разделе Латеранского договора. [8] Общая стоимость строительства, как сообщалось, составила 24 миллиона фунтов стерлингов . [9]

Здание вокзала (см. ниже) было построено в период с 1929 по 1933 год.

Первый локомотив прибыл в Ватикан в марте 1932 года. Официальное открытие станции состоялось 2 октября 1934 года. [10] Железнодорожная конвенция была ратифицирована между Италией и Ватиканом 12 сентября 1934 года, в этот день собственность перешла от Ferrovie dello Stato (Итальянские государственные железные дороги) к Святому Престолу . [7] В октябре 1934 года Министерство общественных работ передало завершенные железнодорожные линии Ватикану и Ferrovie dello Stato соответственно. [7] Legge sulle fonti del diritto (7 июня 1929 года) сделал итальянское железнодорожное законодательство обязательным для железных дорог, контролируемых Ватиканом. [7]

1940-е годы и далее

В конце марта 1944 года во время бомбардировки Рима союзниками во время Второй мировой войны Ватикан обнаружил немецкий поезд с боеприпасами, припаркованный на линии у железнодорожной станции Ватикана. [11] Железнодорожная станция была единственным зданием в Ватикане, которое пострадало во время Второй мировой войны. [12]

Папа Иоанн XXIII 4 октября 1962 года стал первым папой, который воспользовался Ватиканской железной дорогой во время своего паломничества в Лорето и Ассизи за неделю до начала Второго Ватиканского собора , используя итальянский президентский поезд; поездка транслировалась по Eurovision Network . До поездки Иоанна в 1962 году Папа Пий IX был последним папой, посетившим Лорето (как глава Папской области), и последним папой, путешествовавшим на поезде. [5] Иоанн XXIII также организовал перевозку главных реликвий Папы Пия X в Венецию по Ватиканской железной дороге. [7]

Папа Иоанн Павел II несколько раз пользовался железной дорогой в символических целях, начиная с 8 ноября 1979 года, но не использовал ее, чтобы покинуть Рим, до 24 января 2002 года. [7]

2000-е годы и далее

21 мая 2011 года со станции Ватикан отправился специальный поезд в ознаменование 60-летия Каритас . [13] [14] Папа Бенедикт XVI использовал железную дорогу для паломничества в Ассизи 27 октября 2011 года. [15]

18 апреля 2013 года Туринская группа друзей поездов ( Gruppo Amici del Treno Torino ) отправилась в железнодорожный тур с железнодорожной станции Рим-Остиенсе, чтобы прибыть на станцию ​​Ватикан, используя два вагона ALn 776, принадлежащих Seatrain, которые также совершили маневр в туннеле, а затем отправились с тремя товарными вагонами. [16] [17] [18]

Паровоз FS Class 625 625 017 в Ватикане 11 сентября 2015 года, перевозящий приглашенных представителей прессы в Кастель-Гандольфо

Желание Папы Франциска открыть сокровища Церкви для публики привело к появлению еженедельного специального поезда от станции Ватикан-Сити, который открыт для публики и предоставляется Музеями Ватикана и Итальянской железной дорогой . В 2015 году этот тур на поезде впервые открылся для туристов. [19] [12]

Железнодорожная станция

Ватиканская железная дорога находится в Ватикане.
Ватиканская железная дорога
Железнодорожный вокзал Ватикана в Ватикане
Ворота в Ватикане с раздвижной дверью, встроенной в стену, окружающую Ватикан, которая пропускает железную дорогу к вокзалу Ватикана. Железнодорожный журнал (1934)

Железнодорожная станция Ватикана (на итальянском языке Stazione Città del Vaticano или Stazione Vaticana ) — единственная железнодорожная станция Ватиканской железной дороги. Она была построена примерно в 20 метрах (65 футов 7 дюймов) от въездных ворот архитектором Джузеппе Момо . [7] Строительство началось 3 апреля 1929 года, а станция начала работу в 1933 году. [7] Её простой белый дизайн из итальянского мрамора был описан писателем Х. В. Мортоном как «больше похожий на филиал Barclay Bank в Лондоне». [1] Здание вокзала выполнено из белого мрамора, его размеры составляют 61 на 21,5 метра (200 футов 2 дюйма × 70 футов 6 дюймов). Центральный корпус имеет высоту 16,85 метра (55 футов 3 дюйма), а боковые — 5,95 метра (19 футов 6 дюймов). [20] Часть здания вокзала продолжает использоваться как пассажирская станция и товарный офис (железнодорожные грузоперевозки), а в другой части теперь размещается Ватиканский нумизматический и филателистический музей. [21]

На железнодорожной станции также находится небольшой универмаг беспошлинной торговли Ватикана, частное учреждение, открытое только для подданных Ватикана и дипломатов. [21] [12]

Маршрут

Восьмипролетный виадук, несущий Ватиканскую железную дорогу через долину Джельсомино к раздвижным воротам на территорию Ватикана. На заднем плане — Собор Святого Петра. Железнодорожный журнал (1934)

Государственная железная дорога Ватикана ответвляется от железнодорожной линии Рим-Витербо на железнодорожной станции Рим-Сан-Пьетро и пересекает долину Джельсомино через каменный виадук длиной 143,12 метра (469 футов 7 дюймов) из восьми арок по 15,30 метра (50 футов 2 дюйма) (с фасциями и гербом Савойи), который пересекает Виале Ватикано (который он прерывает) и Виа Аурелия . Виа делле Каве и Виа дель Джельсомино также прерываются виадуком и таким образом сливаются с Виа Аурелия. [7]

Поезд пересекает виадук над Виа Аурелия, чтобы попасть в Ватикан.

Однопутный участок пути до границы впоследствии был оснащен воздушной линией электропередачи. Первые 100 метров воздушной линии всегда снабжаются напряжением 3000 В постоянного тока, а остальная часть пути включается только по мере необходимости. [22]

Прежде чем пройти через стены Ватикана и закончить на железнодорожной станции Ватикана, линия проходит под аркой, украшенной гербом Папы Пия XI , с двухсекционными 35,5-тонными железными воротами, которые задвигаются в ниши в стенах Ватикана. [1] [7] [23] Ворота закрыты, когда на линии нет запланированного движения.

Железная дорога имеет два пути (частично расположенные в Риме, за пределами ворот), но только один обслуживается станционной платформой. Два тупиковых погрузочных пути для грузовых вагонов расположены на северо-западной стороне здания. Они соединены с главным путем, который заканчивается в хедшунте в прямом туннеле под склоном холма.

Станция находится недалеко от Ватиканских садов , за собором Святого Петра . Другие здания около станции — это Дворец губернатора и Домус Святых Март . Ворота, отделяющие станцию ​​от железнодорожных путей на территории Италии, представляют собой проем в Леонинской стене .

Использует

Груз

Железная дорога Ватикана использовалась в основном для импорта товаров. Обширные грузовые операции наблюдались до того, как автомобильный транспорт стал более распространенным и менее дорогим. Хотя объемы сократились, регулярные грузовые перевозки в Ватикан все еще существуют. [24]

Ассизи

24 января 2002 года Папа Иоанн Павел II и другие религиозные лидеры покинули вокзал на борту семивагонного поезда, чтобы помолиться в Ассизи . [25]

Пассажиры

Были периоды с перерывами в движении обычных пассажирских поездов в Ватикан [24] , но в настоящее время вокзал Ватикана принимает регулярные пассажирские поезда только с 2015 года.

Еженедельно курсирует специальный пассажирский поезд, предоставленный Музеями Ватикана и Итальянской железной дорогой . Специальный поезд для приглашенных гостей и журналистов СМИ открыл рейс 11 сентября 2015 года. Этот первый поезд был вытащен паровозом FS Class 625 625-017, построенным в 1915 году. Тот же двигатель использовался итальянской королевской семьей, а также перевозил поезд, который перевозил Папу Иоанна XXIII в Лорето и Ассизи в 1962 году. Регулярное обслуживание осуществляется каждую субботу с 12 сентября 2015 года, при этом посетители Музеев Ватикана садятся в поезд, чтобы отправиться в Папские виллы в Кастель-Гандольфо . [26] Регулярные поезда используют современный пригородный подвижной состав для поездок от железнодорожного вокзала Ватикана до Альбано-Лациале через Кастель-Гандольфо. [27] На станции посетители могут посетить недавно созданный музей и папские сады, а также посетить город. Экскурсия возвращается в тот же день, заканчиваясь на одной остановке к югу в Риме Сан-Пьетро . [27] [28]

Подвижной состав

Планируемый папой Пием XI папский поезд так и не был построен, а государство-город Ватикан никогда не нанимало железнодорожников и не регистрировало подвижной состав . [7] Все локомотивы, вагоны и товарные вагоны (включая те, которые в настоящее время перевозят грузы в Ватикан) принадлежат Итальянским железным дорогам (FS).

В 2007 году компания Fiat подарила Папе Римскому трактор New Holland Agriculture . [29] Трактор обычно припаркован в конце платформы станции, где его можно использовать для маневровых работ вместо локомотива. [30]

Официальный поезд Пия IX времен Папской области по-прежнему экспонируется в Музее Рима , расположенном в Палаццо Браски . [5]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Korn, Frank J. 2000. Путеводитель католика по Риму: открытие души Вечного города . Paulist Press. ISBN  0-8091-3926-X . стр. 49.
  2. ^ Уолш, Майкл Дж. 2005. Римский католицизм: основы . Routledge. ISBN 0-415-26380-8 . стр. 95. 
  3. ^ Гарвуд, Дункан. 2006. Рим . Lonely Planet. ISBN 1-74059-710-9 . стр. 141. 
  4. ^ Поллард, Джон. 2005. Деньги и подъем современного папства . ISBN 0-521-81204-6 . стр. 29. 
  5. ^ abc Prusak, Bernard P. 2004. Незавершенная церковь: экклезиология сквозь века . Paulist Press. ISBN 0-8091-4286-4 . стр. 271. 
  6. ^ Альбериго, Джузеппе и Комончак, Джозеф А. 2003. История II Ватиканского собора . Издательство Питерс. ISBN 90-6831-724-5 . п. 76. 
  7. ^ abcdefghijk Пресс-служба Святого Престола. 28 января 2001 г. Перевод Глина Уильямса. «Государственная железная дорога Ватикана».
  8. ^ Риз, Томас Дж. 1996. Внутри Ватикана: политика и организация католической церкви . Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-93261-7 . стр. 203. 
  9. Anon. 1934. Железная дорога Ватикана [ постоянная мертвая ссылка ] . Railway Magazine . 75 (449: ноябрь), стр. 352 и 369.
  10. ^ Информация о станции на www.vatican.va (на итальянском)
  11. ^ Чедвик, Оуэн. 1988. Британия и Ватикан во время Второй мировой войны . Cambridge University Press. ISBN 0-521-36825-1 . стр. 285. 
  12. ^ abc "Ватиканская железная дорога - четырнадцать интересных фактов". TravelAngel . 15 апреля 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  13. ^ Кеннеди, Дункан. «Железнодорожная станция и железнодорожная линия Ватикана открываются для публики». BBC News . Получено 18 января 2015 г.
  14. ^ Льюис, Джоан. «CARITAS EXPRESS – ПОЕЗД ДЛЯ СОЛИДАРНОСТИ». ewtn.com . Eternal Word Television Network . Получено 18 января 2015 г. .
  15. Ватиканский железнодорожный вокзал: отправляемся в Ассизи. Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine , Радио Ватикана, 26 ноября 2011 г.
  16. ^ GATT in Città del Vaticano [ Туринская группа друзей поездов в Ватикане ]. trenichepassione (на итальянском). 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2021-11-16 . Получено 31 августа 2018 г. – через Youtube.
  17. ^ Грациадио, Сальваторе. «ГАТТ в Читта-дель-Ватикано» [Туринская группа друзей-поездов в Ватикане]. Трени, че страсть! . Архивировано из оригинала 01 сентября 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  18. Грациадио, Сальваторе (25 апреля 2013 г.). «Uno Straordinario для Ватикана». Ferrovie.it (на итальянском языке) . Проверено 18 апреля 2018 г.
  19. ^ «Самая маленькая в мире национальная железная дорога теперь открыта для туристов Ватикана». The Independent . 20 октября 2015 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  20. ^ (на итальянском) Информация о здании на www.vatican.va
  21. ^ ab Ватиканский универмаг Tax-Free в этом сезоне в самом разгаре
  22. ^ Рома С. Пьетро ⇆ Город Ватикано. Fascicolo Circolazione Linee di Roma (Отчет). Circolare Territoriale (на итальянском языке). РФИ. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г. Этот бинарный файл под названием «Аста Ватикана» является электронным для регулярного расхода примерно на 100 метров, отправленного на землю в период до конца, и съедобен, когда он находится в нормальном положении в положении «APERTO», и его можно отправить в DM.
  23. ^ (на итальянском) Информация о воротах на www.vatican.va
  24. ^ ab (на итальянском) Информация о трафике на www.vatican.va
  25. ^ "Папа возглавляет всемирный день молитвы". BBC News Online . 2002-01-24 . Получено 2024-04-21 . Они отправились в Ассизи с редко используемой железнодорожной станции Ватикана на борту поезда из семи вагонов, предоставленного государственной железной дорогой Италии.
  26. ^ "Маленький паровозик, который мог бы: Папа уговаривает Ватикан открыть железную дорогу до виллы". Архивировано из оригинала 2016-08-25 . Получено 14 сентября 2015 .
  27. ^ ab "Поездка на поезде из Ватикана в Кастель-Гандольфо". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  28. Регулярные поезда из Ватикана. Журнал «Железнодорожный журнал», выпуск 1375, октябрь 2015 г., стр. 107.
  29. ^ Фоне, Ник (1 ноября 2007 г.). «New Holland представляет Папе Бенедикту XVI трактор T7050». Farmers Weekly . Получено 31 августа 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Здесь мы видим трактор, который использовался вместо маневрового локомотива". Priests on the Rails . 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2018-09-01 . Получено 31 августа 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки