stringtranslate.com

2010 год. Тайские военные репрессии

10 апреля и 13–19 мая 2010 года тайские военные подавили протесты Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD) в центре Бангкока , столицы Таиланда. Разгон стал кульминацией месяцев протестов , которые призывали правительство Апхисита Ветчачивы , возглавляемое Демократической партией, распустить парламент и провести выборы . Разгон произошел в непосредственной близости от мест протеста около моста Фан Фа Лилат и перекрестка Ратчапрасонг . По данным центра Erawan EMS, более 85 человек погибли, в том числе более 80 мирных жителей. [3] Погибли два иностранца и два фельдшера. [4] Более 2000 получили ранения, произошло нераскрытое количество арестов, и 51 протестующий оставался пропавшим без вести по состоянию на 8 июня. [2] [3] Тайские СМИ окрестили репрессии «Жестоким апрелем» ( тайский : เมษาโหด , RTGS :  mesa hot ) и «Дикарем маем» ( тайский : พฤษภาอำมหิต , RTGS :  phritpha ammahit ). [5] [6] [7] После протеста его лидеры сдались по завершении репрессий 19 мая, за которыми последовали десятки поджогов по всей стране, в том числе в CentralWorld . [8] Двое краснорубашечников, обвинявшихся в поджоге, были позже оправданы в обоих судах. [9]

10 апреля войска провели безуспешную операцию по подавлению протестующих на мосту Фан Фа на авеню Ратчадамноен , в результате чего погибло 25 человек (включая японского журналиста и пятерых солдат) и более 800 получили ранения. [10] Днем войска открыли огонь по протестующим возле моста Маккхаван Рангсан . Позже тем же вечером в столкновениях на улице Каосан и перекрестке Кхок Вуа были использованы автоматическая стрельба, взрывчатка и слезоточивый газ . [11] [12] Центр Эраван отметил, что среди погибших были солдаты, замаскированные под протестующих. [11] Военные заявили, что солдаты использовали только боевые патроны для самообороны, и заявили, что причиной гибели военных стали террористы. Хотя апрельская операция по подавлению протестов не увенчалась успехом, лидеры протеста в Фан Фа в конечном итоге решили покинуть это место и присоединиться к основной группе протестующих в Ратчапрасонге, сославшись на соображения безопасности. [13] [14]

Ратчапрасонг был окружен бронетехникой и снайперами в дни, предшествовавшие 13 мая. [15] Вечером 13 мая Хаттия Савасдипхол («Сех Даенг»), популярный советник протестующих по вопросам безопасности, был застрелен в голову снайперской пулей, когда давал интервью The New York Times . Чрезвычайное положение, уже действующее в Бангкоке, было распространено на 17 провинций, и военные одобрили расширенные репрессии, что привело к дополнительным 41 погибшим мирным жителям (включая итальянского фотографа ) и более 250 раненым к 8:30 вечера 18 мая. [16] Одна военная смерть произошла из-за дружественного огня . [17] Военные заявили, что все убитые мирные жители были либо вооруженными террористами, либо гражданскими лицами, застреленными террористами, и отметили, что некоторые мирные жители были застрелены террористами, замаскированными в армейскую форму. [18] Военные объявили этот район «зоной боевых действий», и медикам запретили входить туда. [4] [19] [20] [21] 16 мая лидеры UDD заявили, что готовы к переговорам, если военные отступят, но правительство потребовало безоговорочного разгона протестующих. [22] Правительство отклонило призыв Сената к прекращению огня и переговорам при посредничестве Сената. 17 мая Amnesty International призвала военных прекратить использование боевых патронов. [23] Бронетехника возглавила последний штурм Ратчапрасонга ранним утром 19 мая, в результате чего погибло не менее пяти человек. [24] Сообщалось, что солдаты открыли огонь по медицинскому персоналу, который пришел на помощь пострадавшим от стрельбы. [24] К 1:30 дня лидеры UDD сдались полиции и приказали протестующим разойтись. По всей стране произошли десятки поджогов. Был объявлен комендантский час, и войскам было разрешено стрелять на месте в любого, кто подстрекает к беспорядкам. [24]

Фон

В Таиланде серия политических протестов против правительства, возглавляемого Демократической партией, произошла в марте-мае 2010 года в результате продолжающегося политического кризиса. Гнев против правительства премьер-министра Таиланда Апхисита Ветчачивы был высок в течение всего 2009 года из-за спорных юридических и военных маневров, которые привели к формированию правительства. [ требуется цитата ] В феврале 2010 года Абхисит усилил меры безопасности в ожидании спорного решения Верховного суда по бывшему премьер-министру Такшину Чинавату. [25] Когда решение от 26 февраля подтвердило обвинения во взяточничестве, протесты были ограниченными, но UDD объявила, что организует протест 14 марта и призовет к новым выборам. [26] Абхисит еще больше усилил меры безопасности в ожидании протеста. Средства массовой информации подверглись цензуре, а радиостанции и телеканалы, симпатизирующие протестующим, были закрыты. [ требуется цитата ]

Хронология

10 апреля

Разгон протестующих 10 апреля произошел на средней части проспекта Ратчадамноен, от моста Фан Фа Лилат до Монумента демократии , а также в прилегающих районах. Военные сбрасывали слезоточивый газ с вертолетов и стреляли в протестующих. [11] [27] Столкновения привели к 19 смертям среди гражданского населения с полудня до позднего вечера, в основном на перекрестке Кхок Вуа и дороге Динсо с северной стороны Монумента демократии. Поздним вечером, около 8:30 вечера, группа вооруженных людей, одетых в черное, появилась в Кхок Вуа, напав на солдат с оружием и взрывчаткой. Пять солдат были убиты взрывом во время столкновений. [28]

По состоянию на 2020 год личность этих «людей в черном» ( тайский : ชายชุดดำ , романизированный :  chai chut dam ) остается неясной. Правительство заявило, что они были связаны с протестующими, и часто цитировало их позже, чтобы оправдать применение силы. Более поздние случаи насилия во время последующих репрессий часто приписывались «людям в черном», что стало использоваться взаимозаменяемо с «террористом». [27] [28]

Не сумев вернуть территорию, военные покинули ее. Один гражданский, смотритель зоопарка, которого приняли за протестующего, позже был застрелен в соседнем зоопарке Дусит. [11] Несмотря на то, что лидеры протеста в Фан Фа сумели удержать территорию, они решили прекратить протест на этом месте 14 апреля. Затем протестующие присоединились к основной группе, которая занимала торговый район вокруг перекрестка Ратчапрасонг. [13] [14]

13–18 мая

В четверг, 13 мая, генерал-майор тайской армии Хаттия Савасдипол , более известный как Сех Даенг («Командир Красный»), самопровозглашенный ключевой военный советник «краснорубашечников», отстраненный от службы в тайской армии, был застрелен неизвестным снайпером около 7 часов вечера по местному времени во время интервью The New York Times . Сторонник и часть более радикального крыла протестующих, он обвинил лидеров «краснорубашечников» в недостаточной жесткости. [29] [30]

В пятницу, 14 мая, подразделения тайской полиции окружили и отрезали главный лагерь протестующих, встретив сильное сопротивление со стороны «красных рубашек», в результате чего погибли два человека и десятки получили ранения. Один из лидеров «красных рубашек», Наттавут Сайкуар, обвинил премьер-министра Абхисита Ветчачиву в развязывании гражданской войны. Это произошло после того, как появились сообщения о том, что полицейский открыл огонь по солдатам возле полицейского участка в Бангкоке, что свидетельствует о возможных разногласиях внутри самих служб безопасности. Посольства Великобритании и США в Бангкоке подтвердили, что они будут закрыты по соображениям безопасности. [31]

Дорога Рамы IV во время столкновений, 15 мая 2010 г.

Незадолго до 15:00 по Гринвичу 14 мая Sky News сообщил, что число погибших в ходе последних боевых действий возросло до пяти, а 46 получили ранения. Люди в Бангкоке утверждали, что район превратился в зону военных действий, поскольку обе стороны сражались за контроль. Во время столкновений журналист France 24 Нельсон Рэнд был «тяжело ранен» пулями из штурмовой винтовки тайской армии, хотя кто на самом деле использовал оружие, до сих пор неизвестно. В пятницу вечером из близлежащего торгового центра и муниципальной железнодорожной станции в престижном торговом районе было слышно несколько взрывов гранат. [32] По состоянию на 18:00 14 мая BBC сообщила, что в ходе последних столкновений в Бангкоке погибло семь человек и более 100 получили ранения, поскольку Канада объявила о временном закрытии своего посольства. [33]

По данным The Telegraph , по состоянию на 9:40 вечера по Гринвичу 14 мая погибло не менее 16 человек, ни один из которых не был сотрудником служб безопасности. Было несколько случаев, когда сотрудники полиции присоединялись к «краснорубашечникам» и вступали в перестрелку с тайской армией, что вызвало опасения, что приближается гражданская война. Число раненых, как предполагалось, составило 157 человек, и прогнозировалось, что это число значительно возрастет по мере продолжения боевых действий. [34]

Спасатели пытаются добраться до двух раненых мужчин под армейским огнем, 15 мая 2010 г.
Дым от горящих покрышек висит над Бангкоком, 16 мая 2010 г.

К 2:20 утра по Гринвичу 15 мая число погибших достигло 16 человек, более 157 получили ранения. Уличные бои продолжались, и конца им не было видно. [35] Общее число жертв с 12 мая составило 24 убитых, а 187 получили ранения только в ночь с 14 на 15 мая. [35] Одним из погибших был сержант Королевских ВВС Таиланда , который был убит дружественным огнем . [36]

Лидеры протеста снова предупредили о гражданской войне, если армия попытается штурмовать их лагерь. Несколько районов города вблизи протестующих были обозначены военными как «зоны боевого огня», и протестующие, входящие в эти зоны, должны были быть расстреляны на месте. Из-за нехватки продовольствия и воды в результате армейской блокады, было подсчитано, что протестующие смогут продержаться еще несколько дней, а затем им придется начать грабить доступные местные магазины. [37]

16 мая число погибших возросло до 33, а число раненых возросло до 230. Репортерам, находившимся в непосредственной близости от места насилия, пришлось отменить прямые трансляции из-за угрозы снайперских атак со стороны военных сил в этом районе. Правительство настоятельно рекомендовало очень молодым и очень старым покинуть лагерь к понедельнику днем, что вызвало опасения по поводу репрессий со стороны армии. Лидеры «красных рубашек» начали говорить общественности, что иностранным СМИ, таким как CNN, BBC, Reuters и многим другим, нельзя доверять, поскольку они предвзяты, что вызвало негативную реакцию их международных последователей. [38] 17 мая Хаттия Савасдипхол , которая была застрелена в голову снайпером 13 мая, умерла. [39]

17 мая тайские военные вертолеты сбросили листовки на главный лагерь «красных рубашек», призывая их уйти. «Красные рубашки» ответили обстрелом вертолетов самодельными ракетами. Лагерь был полностью окружен, и правительство Таиланда дало «красным рубашкам» срок в 15:00 по местному времени для отступления. Столкновения продолжались, тайские войска стреляли непосредственно в сторону или по любому движению по периметру протеста боевыми патронами, а протестующие также использовали потенциально смертельную тактику, по словам канадского журналиста. «Красные рубашки» запускали фейерверки в армию и использовали ручку метлы, чтобы быстро запускать петарды. [40] По крайней мере, двое протестующих «красных рубашек» были застрелены снайперами тайской армии. [ требуется цитата ] По данным тайских медицинских чиновников, число жертв составило 35 погибших и 242 раненых. [41] [42] К концу дня число жертв возросло до 37 погибших и 266 раненых. [43]

Отдельные столкновения продолжались 18 мая, но эти стычки были менее интенсивными, чем некоторые предыдущие столкновения. [44] Число погибших возросло до 39 в течение дня, и широко распространилось мнение, что военные репрессии были неизбежны, поскольку войска и БТР собрались вокруг места протеста, призывая жителей и протестующих уйти, заявляя, что военная операция скоро начнется. [45] Вскоре после этого армия вошла в действие при поддержке бронетранспортеров (БТР) и прорвала основные баррикады протестующих. Двое краснорубашечников были застрелены и ранены на начальных этапах этой операции, когда другие краснорубашечники подожгли пропитанные керосином баррикады, чтобы сдержать наступающих солдат и закрыть им обзор. [46]

Нападение 19 мая

Солдаты Королевской армии Таиланда укрываются рядом с бронемашиной Type 85 возле баррикады «Красные рубашки» в госпитале Чулалонгкорн.
Викиновости имеют похожие новости:
  • В некоторых районах Таиланда введен комендантский час

19 мая армия начала полномасштабное наступление с использованием БТР и прорвала баррикады «красных рубашек», в результате чего по дороге Ратчадамри, ведущей в Ратчапрасонг, погибло не менее пяти человек, включая итальянского внештатного фотожурналиста Фабио Поленги. [47] [48] Двое солдат были тяжело ранены в результате взрыва гранаты, возможно, из M79 . Лидеры протеста сдались полиции, пытаясь избежать дальнейшего кровопролития.

После того, как лидеры объявили протесты оконченными, несколько протестующих двинулись по дороге Рамы I, чтобы укрыться в Ват Патхум Ванарам, буддийском храме, который использовался как «безопасная зона» и в котором находились палатки для оказания первой помощи. Войска открыли огонь по храму, убив шестерых, среди которых были и добровольцы-медики. [49] [50]

Во многих частях города продолжались бои между протестующими «красных рубашек» и армией. «Красные рубашки» также собрались перед провинциальными залами в других провинциях в ответ на новости о репрессиях в Бангкоке и были встречены военными. В разных провинциях произошли столкновения, которые привели к гибели трех протестующих в двух провинциях, а именно в Кхонкэне и Удонтхани . В некоторых провинциях были совершены поджоги провинциальных залов и других зданий. [51] [52]

В Бангкоке были поджоги торгового центра Central World и по крайней мере двух других торговых центров, фондовой биржи Таиланда и различных банков, телестанции и кинотеатра, которые сгорели дотла. Общее количество сгоревших зданий составило 35. [ необходима цитата ] Двое «краснорубашечников» были обвинены в поджоге торгового центра Central World , но были оправданы три года спустя из-за отсутствия свидетелей. [53] Апелляционный суд также постановил, что двое «краснорубашечников» невиновны. [54]

По состоянию на 2010 год общее число погибших с 14 мая, как полагают, составило 44 человека. [55]

Смерть сержанта Пхонгчалита Питаянонтхакана

Сержант Фонгчалит Пхитаянонтакан (จ่าอากาศเอกพงศ์ชลิต พิทยานนทกาญจน์), Корпус наземных сил безопасности Королевских ВВС Таиланда был застрелен дружественным огнем на армейском контрольно-пропускном пункте в 1:20 ночи . от 17 мая. Phongchalit и пилот-офицер Aphichat Songyong (เรืออากาศตรีอภิชาติ ซ้งย้ง), 26 лет, были в штатском и ехали на пикапе Vigo без опознавательных знаков к контрольно-пропускному пункту Sala Daeng Intersection на высокой скорости. Армейские войска на контрольно-пропускном пункте сообщили, что их обстреляли на людей в грузовике. [56] Войска, охранявшие контрольно-пропускной пункт, открыли огонь по грузовику, из-за чего он потерял управление и попал в припаркованные поблизости полицейские машины. Двое мужчин были доставлены в близлежащую христианскую больницу Бангкока, но Фонгчалит был мертв по прибытии. Афичат был ранен, и позже его забрали из госпиталя командиры Корпуса наземных сил безопасности RTAF. Командиры не дали комментариев относительно обстоятельств смерти сержанта Фонгчалита. [57] [58] [59] Фонгчалит был одним из двух военнослужащих, убитых в ходе длительной военной операции 13–19 мая.

Смерть Фабио Поленги

Заместитель премьер-министра Сутхеп Таугсубан заявил, что итальянский фотограф Фабио Поленги был убит гранатой, выпущенной из гранатомета террористов M79, и погиб бок о бок с солдатом. [60] Однако многочисленные сообщения, включая сообщение Международной федерации журналистов, отмечали, что Поленги был застрелен. [61] [62] [63] Результаты вскрытия показали, что Поленги умер от высокоскоростной пули, которая вошла в сердце и повредила его легкие и печень. [64] [65] Репортер Der Spiegel , который был с Поленги, отметил, что он фотографировал со стороны протестующих и убегал от наступающих солдат. [66] Посольство Италии заявило, что проводит собственное расследование. [60]

В мае 2013 года результаты длительного расследования в Таиланде показали, что Фабио Поленги, которому на момент смерти было 48 лет, был убит пулей калибра 5,56 мм ( M16 ) из оружия солдата и убегал в момент смерти. В разбирательство были включены показания журналистов Мишеля Мааса, Манита Камнана и Брэдли Кокса. [67] [68] Работы Поленги публиковались в Vanity Fair , Vogue , Marie Claire и Elle . [69]

Последствия

В течение нескольких часов после завершения военных операций в Бангкоке впервые с 1992 года был введен комендантский час, а также в 23 провинциях. Беспорядки распространились на другие города по всей стране, поскольку сторонники «красных рубашек» разгромили правительственные учреждения в Удонтхани и сожгли ратушу , а губернатор провинции потребовал военного вмешательства для прекращения беспорядков. [70] По предварительным оценкам экономического воздействия боевых действий, проведенным министерством финансов Таиланда, общая стоимость боевых действий составила 1,5 миллиарда долларов США. Пешие и автомобильные патрули, проводимые тайскими военными, столкнулись с сопротивлением «красных рубашек», применив огонь из стрелкового оружия в попытке ограничить передвижение военных по территории, ранее удерживаемой протестующими. [71] После капитуляции лидеров протеста по всей стране произошли десятки поджогов, включая торговый центр Central World и фондовую биржу Таиланда . [72]

17 сентября 2012 года Комиссия по установлению истины и примирению Таиланда (TRCT) опубликовала свой окончательный отчет о политическом насилии в апреле-мае 2010 года. [73] По данным Центра стратегических и международных исследований , базирующегося в США , «...окончательный отчет TRCT, по-видимому, дает сбалансированный подход к обеим сторонам, участвовавшим в политическом насилии два года назад, утверждая, что как UDD, так и правительственные силы безопасности, включая военных, несут ответственность за эскалацию ситуации». [74]

Ссылки

  1. ^ Центр скорой помощи Эраван, Нью-Йорк, США นุมของกลุมนปช. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  2. ^ ab MThai, มูลนิธิกระจกเงาเผยจลาจลคนหาย74พบ23. Архивировано 11 июня 2010 г. в Wayback Machine . 30
  3. ^ ab "Erawan EMS Center". Архивировано из оригинала 2010-04-15 . Получено 2010-05-26 .
  4. ^ ab The Nation , Спасательные команды жалуются на отсутствие доверия со стороны солдат Архивировано 16 июня 2011 г. на Wayback Machine , 27 мая 2010 г.
  5. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Архивировано 4 июня 2010 г., в Wayback Machine , 2 октября 2010 г.
  6. ^ Ссылки Архивировано 25 апреля 2010 г. в Wayback Machine , 23 декабря 2553 г.
  7. ^ "OKNATION". www.oknation.net .
  8. ^ "Лидеры протеста в Бангкоке сдаются, поскольку начинается комендантский час". The Irish Times . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 20 мая 2010 г.
  9. ^ "Таиландский суд оправдывает двух краснорубашечников, поджигавших торговый центр". ABC News . 25 марта 2013 г.
  10. ^ "Дорога к победе красная". Bangkok Post . Получено 2021-12-19 .
  11. ^ abcd The Nation, Застреленный в зоопарке смотритель считается жертвой политического насилия Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine , 15 апреля 2010 г.
  12. ^ "Застрелен сторонник "Тайских красных рубашек" Ген Хаттия". BBC News. 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 15 мая 2010 г.
  13. ^ ab "9 сентября 2553 г. (และค) (США)». ДЕЛО . 20 мая 2019 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  14. ^ ab "ลำดับเวลาเสื้อแดงชุมนุม 53 месяца 'ยุบสภา' สู่ Новости ส.ว.สายพิราบแถลงถูกรบ.หักหลัง". prachatai.com (на тайском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г ..
  15. ↑ Советник по безопасности, премьер-министр Таиланда готовят снайперов и полицию для оцепления места протеста «краснорубашечников», 13 мая 2010 г.
  16. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме กรุงเทพมหานคร, У нас есть все, что вам нужно. Архивировано 15 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  17. ^ TNN, Нью-Йорк, США 1 เจ็บ1. Архивировано 11 июня 2010 г., в Wayback Machine , 17 мая 2010 г.
  18. ^ Бангкок Пост
  19. ↑ The Nation, Медикам запрещен вход в «красные зоны». Архивировано 08.08.2010 в Wayback Machine , 16 мая 2010 г.
  20. ↑ Brisbane Times , 16 погибших, вероятность этого возрастает, поскольку власти Таиланда ужесточают меры по подавлению протестов, 15 мая 2010 г.
  21. ^ "Тайское насилие уносит больше жизней". BBC News . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  22. ^ "Таиланд ужесточает позицию против растущих протестов". Reuters . 16 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  23. ^ Amnesty International, Таиланд: Военные должны прекратить безрассудное применение смертоносной силы Архивировано 21 мая 2010 г. на Wayback Machine , 17 мая 2010 г.
  24. ^ abc "Red Shirts on rampage in Bangkok". The Sydney Morning Herald . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  25. ^ The Nation, Огромное усиление безопасности Архивировано 11 февраля 2010 г. в Wayback Machine , 9 февраля 2010 г.
  26. ^ "UDD не будет проводить митинг 26 февраля". Bangkok Post . 16 февраля 2010 г.
  27. ^ ab "10 фактов о репрессиях 10 апреля: 7 лет незаживших ран". Prachatai English . Получено 2021-12-19 .
  28. ^ ab "มองเมษา-พฤษภา 53 числа 7 дней "จำไม่ลง"". BBC News ไทย (на тайском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г.
  29. ^ Фуллер, Томас; Миданс, Сет (13 мая 2010 г.). «Объяснение: тайский генерал застрелен; армия движется к протестующим». New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  30. ^ "Explainer: политический кризис в Таиланде". CNN. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  31. ↑ Сиан Пауэлл и Джоанна Сагден (14 мая 2010 г.). «Жестокое противостояние в сердце тайской столицы». The Times . Лондон . Получено 16 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  32. ^ Эрскин, Кэрол (14 мая 2010 г.). «Десять погибших и 125 раненых в результате насилия в Таиланде». Sky News . Получено 14 мая 2010 г.
  33. ^ "Как это произошло: беспорядки в Бангкоке". BBC News. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
  34. ^ Иэн МакКиннон и Дэмиен МакЭлрой (14 мая 2010 г.). «Десять убитых в Таиланде, когда полиция присоединилась к протесту «красных рубашек». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
  35. ^ Дэвид Уильямс и Кэт Хиггинс (15 мая 2010 г.). «Премьер-министр Таиланда высказывается в „зоне боевых действий“». Sky News. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 19 мая 2010 г.
  36. ↑ Parry, Richard Lloyd (18 мая 2010 г.). «Тайское противостояние, поскольку мирные переговоры «красных рубашек» отклонены, но армия остается в стороне». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  37. ↑ Доэрти, Бен (15 мая 2010 г.). «Краснорубашечники предупреждают о гражданской войне, поскольку тайским войскам приказано стрелять на месте». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  38. ↑ Пэрри, Ричард Ллойд (17 мая 2010 г.). «Насилие превращает центральный Бангкок в Сараево 21-го века». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  39. ^ "Сех Дэнг объявлен мертвым в 9:20 утра". The Nation. Архивировано из оригинала 2010-05-19 . Получено 20 мая 2010 .
  40. ^ "Призыв к прекращению огня на фоне битвы за Бангкок". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-15 . Получено 2010-05-19 .
  41. ^ Красные игнорируют дедлайн, митинг продолжается, Bangkok Post , 17 мая 2010 г., 05:37 вечера. [ нерабочая ссылка ]
  42. ^ "Первый признак переговоров о прекращении огня в тайском противостоянии". Cbc.ca. 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  43. ^ "Правительство Таиланда заявляет, что мирных переговоров не будет, пока не прекратятся протесты". Yahoo! News. 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  44. ^ "Правительство Таиланда отклоняет предложение о протестных переговорах в Бангкоке". BBC News. 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 19 мая 2010 г.
  45. ↑ Адрис Латиф и Дамир Саголж (19 мая 2010 г.). «Бангкок горит, а лидеры протеста сдаются». Reuters . Получено 19 мая 2010 г.
  46. ^ "Войска врываются в лагерь Красных Рубашек - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)". ABC News . Abc.net.au. 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 2010-05-19 .
  47. ↑ Оливер, Меррилл Д.; Данлэп, Дэвид У. (19 мая 2010 г.). «Фотографии дня: Бангкок и другие места». New York Times . Получено 29 мая 2013 г.
  48. ^ "Итальянский журналист убит в ходе беспорядков в Бангкоке". 19 мая 2010 г.
  49. ^ "Суд постановил, что войска убили 6 человек в храме". Bangkok Post . Получено 2021-12-19 .
  50. ^ "Военные убили шесть безоружных людей в храме во время тайских "краснорубашечников"". The Independent . 2013-08-06. Архивировано из оригинала 2022-05-01 . Получено 2021-12-19 .
  51. ^ "Ведомости" พ.ค.53 และความ(ไม่)คืบหน้าของคดี". prachatai.com (на тайском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г.
  52. ^ Чарувастра, Тиранай (11.11.2015). «Четверо краснорубашечников осуждены за поджог мэрии Кхон Каена». Khaosod English . Получено 19.12.2021 .
  53. ^ "Таиландский суд оправдывает двух краснорубашечников, поджигавших торговый центр". ABC News . 25 марта 2013 г.
  54. ^ "Апелляционный суд признал двух краснорубашечников невиновными в поджоге торгового центра в Бангкоке в 2010 году". Prachatai English .
  55. ^ МакЭлрой, Дэмиен; МакКиннон, Иэн (19 мая 2010 г.). «Протесты в Таиланде: Красные рубашки сдаются, пока армия штурмует лагерь в Бангкоке». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  56. ^ Као Сод, ยิงดับทอ.ขับปิกอัพย่านสีลม-ผบ.รูดซิปปาก, май 2010 г.
  57. ^ TNN, เจ็บ1 "Сегодняшний день" №1». Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.], 17 мая 2010 г.
  58. ↑ Тай Рат, 18 мая 2010 г.
  59. ↑ Daily News, 1 октября 2010 г., 1 октября 2010 г.
  60. ^ ab Хиггинс, Эндрю (23 мая 2010 г.). «Таиландские чиновники используют мощный визуальный образ для объяснения насилия». The Washington Post . Получено 26 мая 2010 г.
  61. ^ "AP Photo/Wally Santana in Daylife". Архивировано из оригинала 2010-11-23 . Получено 2010-05-26 .
  62. ↑ Международная федерация журналистов осуждает убийство второго журналиста в Таиланде, 20 мая 2010 г.
  63. ^ Матичон, สหรัฐฯแถลงประณามเผากทม. Важные новости Архивировано 21 февраля 2011 г. в Wayback Machine , 20 мая 2010 г.
  64. ^ Тай Рат, จับตาสถานการณ์เหตุจลาจล. Архивировано 9 октября 2018 г. в Wayback Machine , 26 мая 2010 г.
  65. ^ Канал Nation News Channel, Нью-Йорк, США Архивировано 31 мая 2010 г. в Wayback Machine , 20 мая 2010 г.
  66. ↑ Spiegel Online, День, когда вступила тайская армия, 24 мая 2010 г.
  67. ^ "Суд Таиланда заявил, что итальянский журналист "убит армейской пулей"". BBC News . Получено 29.05.2013 .
  68. ^ "Фабио Поленги был смертельно ранен военными, установило следствие". Bangkok Post . 29 мая 2013 г. Получено 2013-06-02 .
  69. ^ "Учтите фотографа Фабио Поленги, "Voleva essere testimone delle emozioni"" . la Repubblica.it . 19 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  70. ^ "Комендантский час в Таиланде продлен в связи с началом уборки". Канадская вещательная корпорация . Associated Press . 2010-05-20. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 2010-05-20 .
  71. ^ Талмадж, Эрик (2010-05-20). «Правительство Таиланда заявляет, что протестное насилие в основном подавлено». The Huffington Post . Получено 2010-05-20 .
  72. ^ МакКиннон, Марк (19 мая 2010 г.). «В буддийском храме Бангкока слышны стоны раненых, ищущих убежища». The Globe and Mail . Получено 29 мая 2013 г.
  73. ^ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины для примирения Таиланда (TRCT) июль 2010 г. – июль 2012 г. (PDF) . Бангкок: Комиссия по установлению истины для примирения Таиланда (TRCT). Сентябрь 2012 г. ISBN 978-616-7763-23-1. Получено 20 мая 2020 г. .
  74. ^ Rustici, Kathleen; Sander, Alexandra (19 сентября 2012 г.). «Thailand's Truth for Reconciliation Commission Issues Final Report» (Комиссия по установлению истины в Таиланде опубликовала окончательный отчет). Центр стратегических и международных исследований (CSIS) . Получено 20 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки