stringtranslate.com

Южноазиатская диаспора

Карта Южной Азии

Южноазиатская диаспора , также известная как диаспора Дези , [1] представляет собой группу людей, чьи предки происходят из Южной Азии , но которые живут за пределами этого региона. [2] В этой диаспоре насчитывается более 44 миллионов человек. [3]

Имена

Южноазиатов в диаспоре часто называют « дези» , термин, принятый многими южноазиатами, хотя для некоторых он вызывает споры. [4] [5] [6]

История

Древняя эпоха

Некоторые южноазиаты жили в других частях мира в торговых целях. Во времена Римской империи несколько южноазиатов прибыли в Европу. [7]

Средневековая эпоха

Народ рома

Народ рома (или рома), также известный как рома (: Rom), является этнической группой индоарийского происхождения , которая традиционно вела кочевой , странствующий образ жизни. Лингвистические и генетические данные свидетельствуют о том, что рома возникли на индийском субконтиненте , в частности в регионе Раджастхан . Считается, что их первая волна миграции на запад произошла где-то между 5 и 11 веками. Считается, что они прибыли в Европу около 13-го и 14-го века. Хотя они широко рассеяны , их наиболее концентрированное население, как полагают, находится в Болгарии , Венгрии , Румынии , Сербии и Словакии .

Колониальная эпоха

Статуя в память о Джейни Тетари, индийской служанке, погибшей во время восстания 1884 года в Суринаме. [8]

В колониальную эпоху более 1 миллиона выходцев из Южной Азии были вывезены в другие части мира в качестве наемных рабочих. [9] Выходцы из Южной Азии также были вывезены в некоторые части Юго-Восточной Азии в составе Британской империи. [10]

Члены диаспоры сыграли значительную роль в противостоянии британскому владычеству в рамках движения Гадар .

Некоторые выходцы из Южной Азии, в основном из Пенджаба , мигрировали на Западное побережье США и смешались с местной мексиканской общиной. [11]

Современная эпоха

Южноазиаты эмигрировали в рекордных количествах с конца колониальной эпохи в середине 20-го века. Многие южноазиаты мигрировали в Соединенное Королевство и участвовали в его послевоенном экономическом восстановлении. [12] [13] Некоторые южноазиаты отправились на Ближний Восток в поисках работы, хотя некоторые подвергались расистскому обращению и эксплуатации. [14] [15] После принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , который разрешил иммиграцию небелых, индийские американцы стали самой богатой этнической группой в Соединенных Штатах и ​​составляют более 10% рабочей силы в областях, связанных с вычислительной техникой. [16]

Поскольку выходцы из Южной Азии уже расселились по всему миру в колониальную эпоху, примечательным аспектом диаспоры является то, что она породила несколько вторичных диаспор — семьи некоторых ее членов пересекали несколько стран на протяжении поколений, чтобы достичь конечного пункта назначения (например, предки человека могли перебраться из Индии в Африку, а затем, несколько поколений спустя, из Африки в Новую Зеландию). [17]

Культура

Кино

Некоторые люди в диаспоре смотрят южноазиатское кино (в основном Болливуд ), а некоторые южноазиатские фильмы показывают персонажей диаспоры. Индустрия Болливуда на хинди сыграла значительную роль в объединении диаспоры вокруг хинди как общего языка для изучения ее южноазиатского наследия. [18] Знание диаспорой английского языка также привело к тому, что южноазиатские СМИ обслуживали их, используя хинглиш , гибрид хинди и английского. [19]

Спорт

Член диаспоры, играющий в крикет в Вирджинии , Америка .

Южноазиаты привезли некоторые из своих традиционных игр , таких как кабадди и хо-хо , в такие страны, как Южная Африка и Малайзия во время колониальной эпохи. [20] [21] [22] В постколониальные времена кабадди и хо-хо были привезены диаспорой в некоторые западные страны, [23] [24] [25] причем кабадди использовалась в некоторых контекстах, чтобы продемонстрировать мужественность во враждебной среде. [26]

Крикет , популярный вид спорта в Южной Азии , пользуется покровительством диаспоры в Северной Америке и на Ближнем Востоке, [27] при этом Американская высшая лига крикета в основном ориентирована на аудиторию диаспоры. [28] [29] [30]

Музыка

Дези пабы

Desi pub — разговорный термин, используемый в Соединенном Королевстве для описания паба , который принадлежит или управляется владельцем индийского происхождения. В таких заведениях обычно подают пенджабскую еду , сохраняя элементы традиционного британского паба, такие как эль и пабные игры . Концепция Desi pub возникла в 1960-х годах после широкомасштабной миграции с индийского субконтинента в Великобританию. Desi pubs упоминаются как успешный пример культурной интеграции между азиатскими и британскими общинами.

Отношения с обществом

Дипавали (Дивали) празднуется в Маленькой Индии, Сингапур .

В диаспоре

Южноазиатские диаспоры представляют собой широкий спектр языковых, культурных, этнических и религиозных групп со всего субконтинента. [31] Иногда между этими различными группами внутри диаспоры возникает напряженность. Например, напряженность между индуистами и мусульманами, возникшая в результате раздела Индии в 1947 году , иногда проявляется в разногласиях между индуистами и мусульманами в диаспоре, особенно между теми, кто имеет индийское происхождение, и теми, кто имеет пакистанское или бангладешское происхождение. [32] [33] Эта напряженность чаще отмечалась среди диаспоры в Соединенном Королевстве после таких инцидентов, как снос мечети Бабри Масджид и выборы индуистской националистической партии Бхаратия Джаната Парти (БДП) в Индии в 2014 году. [34] [35] [36]

Дискриминация по признаку касты в некоторой степени имеет место в основном в индийской диаспоре ; в Америке ненаучное исследование показало, что 67% низших каст далитов подвергались кастовой дискриминации на рабочем месте, [37] а в Калифорнии в диаспоре велись жаркие дебаты о том, следует ли принимать законодательство, прямо запрещающее кастовую дискриминацию. [38]

Диаспора и Южная Азия

Сообщества диаспоры известны тем, что оказывают важную экономическую поддержку и денежные переводы в страны Южной Азии. [39] Индия выпускала облигации диаспоры в определенных кризисных ситуациях, таких как индийский экономический кризис 1991 года , [40] и уделяла все больше внимания привлечению своей диаспоры. [41] Выпускники диаспоры из Массачусетского технологического института сыграли значительную роль в создании Индийских технологических институтов . [42]

Между странами Южной Азии и их диаспорами возникали противоречия из-за поддержки сепаратистских движений, как в случае Индии и ее пенджабской диаспоры из-за движения Халистан . [39] Иногда эти противоречия перерастали в нанесение ущерба отношениям между странами Южной Азии и странами, принимающими диаспору, как в случае дипломатического скандала между Канадой и Индией в 2023 году . [43]

Диаспора и принимающие ее страны

Индуистская диаспора подверглась некоторому пристальному вниманию в принимающих странах за то, что она играет все более значимую роль в продвижении индуистского национализма , при этом некоторые члены диаспоры не одобряют пристального внимания и выступают против индуистского национализма. [44] [45] [46] [47]

В последние десятилетия некоторые пенджабцы присоединились к бандам в Канаде. [48]

В популярной культуре

Северная Америка

Рассел Питерс , известный индо-канадский комик.

В Соединенных Штатах представительство южноазиатской диаспоры неуклонно растет; в предыдущие десятилетия Апу из «Симпсонов» был самым ярким представителем Южной Азии, но теперь представительство значительно более разнообразно, и успеха добились такие комики, как Хасан Минхадж . [49]

Видеоигры

Venba — видеоигра, которая отображает темы тамильско-канадской иммиграции посредством изучения тамильской кухни . [50]

В фильме «Жаждущие женихи» исследуются романтические отношения с участием главного героя южноазиатско-американского происхождения . [51]

Смотрите также

Диаспора по принимающей стране

Вторичные диаспоры

Диаспора по стране происхождения

Другие темы

Ссылки

  1. ^ «Диаспора Дези: политика, протест и национализм». academic.oup.com . Получено 2023-11-08 .
  2. ^ Рай, Раджеш; Ривз, Питер (2008-07-25). Южноазиатская диаспора: транснациональные сети и меняющиеся идентичности. Routledge. ISBN 978-1-134-10595-3.
  3. ^ Шах, Мухаммад Хамза; Рой, Сакши; Ахлувалия, Арджун (2023). «Время решать проблемы психического здоровья южноазиатской диаспоры». The Lancet Psychiatry . 10 (6): 381–382. doi :10.1016/s2215-0366(23)00144-x. ISSN  2215-0366.
  4. ↑ Хандури, Риту Гайрола (2 октября 2014 г.). Карикатурная культура Индии: карикатуры и история в современном мире . Издательство Кембриджского университета. п. 202. ИСБН 978-1-107-04332-9.
  5. ^ «Какой термин лучше всего описывает выходцев с Индийского субконтинента? Зависит от того, кого вы спрашиваете». NBC News . 2021-10-06 . Получено 2023-11-03 .
  6. ^ Сиркар, Аниша (2020-12-08). «Является ли термин „Дези“ оскорбительным? Некоторые южноазиатские американцы так думают». Scroll.in . Получено 2023-11-10 .
  7. ^ Каур, Раминдер (2011). «Древний космополитизм» и южноазиатская диаспора». Южноазиатская диаспора . 3 (2): 197–213. doi :10.1080/19438192.2011.579458. ISSN  1943-8192.
  8. ^ "Суринам verwijdert buste koloniale tijd" . www.nd.nl (на голландском языке). 18 сентября 2017 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  9. ^ Бозе, Нилеш (10.12.2020). Южноазиатские миграции в глобальной истории: труд, закон и своенравная жизнь. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-12468-4.
  10. ^ Кларк, Колин; Пич, Сери; Вертовец, Стивен (1990-10-26). Южноазиаты за рубежом: миграция и этническая принадлежность. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-37543-6.
  11. ^ Селлер, Максин С.; Вайс, Лоис (1997-03-13). За пределами черного и белого: новые лица и голоса в школах США. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-1-4384-1942-8.
  12. ^ Баллард, Роджер (2003), «Южноазиатское присутствие в Великобритании и его транснациональные связи», Культура и экономика в индийской диаспоре , Routledge, стр. 209–234, doi :10.4324/9780203398296-15, ISBN 978-0-203-39829-6, получено 2023-11-03
  13. ^ «Индийская диаспора больше и влиятельнее, чем любая другая в истории». The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 08.11.2023 .
  14. ^ Рана, Джунаид (2011). Ужасающие мусульмане: раса и труд в южноазиатской диаспоре. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4911-2.
  15. ^ «История двух кочевников: расизм и труд мигрантов на Ближнем Востоке». Harvard International Review . 2021-03-04 . Получено 2023-11-03 .
  16. ^ Габбей, Лиат Клейн (2019-09-11). Коренные народы, аборигены, беглецы и этнические группы по всему миру. BoD – Книги по запросу. ISBN 978-1-78985-431-2.
  17. ^ Баркан, Эллиотт Роберт (1999-05-30). Нация народов: Справочник по многокультурному наследию Америки. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-0-313-06497-5.
  18. ^ Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (2014-01-03). Справочник Routledge по южноазиатской диаспоре. Routledge. ISBN 978-1-136-01824-4.
  19. ^ Котари, Рита; Снелл, Руперт (2011). Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-341639-5.
  20. ^ Махабир, д-р Кумар. «Исчезающие древние игры в Карибском море». Academia .
  21. ^ Департамент спорта и отдыха - Годовой отчет 2007-2008 https://www.kzndsr.gov.za/
  22. ^ Стол, NewsonRadar (2023-10-04). "Азиатские игры: индийские связи в мужской сборной Малайзии по кабадди". News On Radar . Получено 2023-10-05 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ "Take my spirit away — История Кабадди". www.telegraphindia.com . Получено 2023-11-03 .
  24. ^ DHNS. «Кабадди теперь крутой вид спорта, спасибо Болливуду, корпорациям». Deccan Herald . Получено 2023-11-03 .
  25. ^ "Британские индийцы влюбляются в "Кхо-Кхо", воссоединяются с корнями". The Indian Express . 2017-01-30 . Получено 2023-10-06 .
  26. ^ Кукрея, Рина (16.03.2023). «Использование коренного спорта как сопротивления исключению мигрантов: кабадди и мужчины-мигранты из Южной Азии в Греции». Журнал этнических и миграционных исследований . 49 (5): 1173–1190. doi : 10.1080/1369183X.2022.2036954. ISSN  1369-183X.
  27. ^ КАНЧАНА, РАДХИКА (29 июня 2020 г.). «Крикет – диковинка на землях Персидского залива или зеркало устойчивой южноазиатской диаспоры?». Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (28): 121–135. дои : 10.15366/reim2020.28.007 . ISSN  1887-4460.
  28. ^ Хан, Юсуф. «Высшая лига крикета уже здесь — на стадионе низшей лиги бейсбола». WSJ . Получено 03.11.2023 .
  29. ^ Каси, Брашна (01.08.2023). "MLC: Крикет открывает новые горизонты, поскольку южноазиатская диаспора Америки получает возможность насладиться феерией T20". DAWN.COM . Получено 03.11.2023 .
  30. ^ «Медиакомпании наблюдают за диаспорой любителей крикета в США» The New York Times .
  31. ^ Якобсен, Кнут А.; Кумар, Пратап (2018-08-14). Южноазиаты в диаспоре: истории и религиозные традиции. BRILL. ISBN 978-90-474-0140-7.
  32. ^ Мохаммад-Ариф, Амина; Молинер, Кристин (16 октября 2007 г.). «Введение. Миграция и конструкции Другого: межобщинные отношения среди южноазиатских диаспор». Южноазиатский многопрофильный академический журнал (1). doi : 10.4000/samaj.136 . ISSN  1960-6060.
  33. ^ Мохаммад-Ариф, Амина (16 октября 2007 г.). «Парадокс религии: (ре)конструкция индуистской и мусульманской идентичности среди южноазиатских диаспор в Соединенных Штатах». Южноазиатский многопрофильный академический журнал (1). doi : 10.4000/samaj.55 . ISSN  1960-6060.
  34. ^ Берлет, Стейси; Рид, Хелен (1995). «Сотрудничество и конфликт: южноазиатская диаспора после Айодхьи». Журнал этнических и миграционных исследований . 21 (4): 587–597. doi :10.1080/1369183X.1995.9976514. ISSN  1369-183X.
  35. ^ "Лестер: Почему жестокие беспорядки стали неожиданностью для многих". BBC News . 2022-09-24 . Получено 2023-11-03 .
  36. ^ Мюррей, Джессика; Хан, Айна Дж.; Сайал, Раджив (23.09.2022). ««Чувствуется, что люди хотят драться»: как в Лестере вспыхнули общественные беспорядки». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 03.11.2023 .
  37. ^ «Даже в США выходцы из Южной Азии говорят, что избавиться от касты оказалось трудно». CNN . 2020-09-04 . Получено 2023-11-08 .
  38. ^ Клейтон, Абене (2023-10-08). «Запрет на кастовую дискриминацию сочтен губернатором Калифорнии «ненужным»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2023-11-08 .
  39. ^ ab Talbot, Ian (2016-01-01). История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры. Yale University Press. ISBN 978-0-300-19694-8.
  40. ^ "Финансы и развитие". Финансы и развитие | F&D . Получено 2023-11-04 .
  41. ^ Кахали, Алоке (2017-11-05). «Вовлеченность диаспоры: необходимость смены парадигмы – индийская перспектива». Исследования диаспоры . 10 (1): 1–24. doi :10.1080/09739572.2016.1239432. ISSN  0973-9572.
  42. ^ «Раскрытие богатых связей между Южной Азией и MIT». Новости MIT | Массачусетский технологический институт . 2022-11-18 . Получено 2023-11-08 .
  43. ^ Сен, Сомдип. «Индия хочет бросить вызов Трюдо. Она уничтожает собственную диаспору». Al Jazeera . Получено 2023-11-07 .
  44. ^ «Всплеск индуистского национализма в Индии создает раскол в диаспоре». Al Jazeera . Получено 2023-11-07 .
  45. ^ «Индия должна прекратить распространение индуистского национализма в своей глобальной диаспоре». Nikkei Asia . Получено 2023-11-07 .
  46. ^ "20. Диаспора и индуистский национализм", Индуистский национализм , Princeton University Press, 2009-01-10, стр. 361–369, doi :10.1515/9781400828036.361, ISBN 978-1-4008-2803-6, получено 2023-11-07
  47. ^ Деускар, Начикет (2023-05-16). «Хиндутва все больше влияет на индуистскую диаспору и распространяет индийскую политику за рубежом». Scroll.in . Получено 2023-11-07 .
  48. ^ «После убийства Мусевалы снова в центре внимания (пенджабские) банды Канады». The Indian Express . 2022-06-26 . Получено 2023-11-07 .
  49. ^ Махдави, Арва (2017-05-09). «От Апу до мастера не на все руки: как поп-культура США настроилась на южноазиатский опыт». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2023-11-08 .
  50. ^ "Venba: Видеоигра об истории южноиндийского иммигранта по одному рецепту за раз". The Indian Express . 2022-12-04 . Получено 2023-11-08 .
  51. ^ «Видеоигры отстают в южноазиатском представительстве». GameSpot . Получено 2023-11-08 .