stringtranslate.com

Воззвание к жителям бывшего Великого княжества Литовского

Двуязычное воззвание Пилсудского к жителям бывшего Великого княжества Литовского (22 апреля 1919 г.)

Прокламация к жителям бывшего Великого княжества Литовского была двуязычной прокламацией , сформулированной Юзефом Пилсудским и распространенной в основном в Вильно (Wilno) 22 апреля 1919 года. Прокламация была напечатана на польском и литовском языках после того, как польские войска захватили Вильнюс в ходе Виленского наступления во время польско-советской войны . Это было заявление политических намерений Пилсудского [1] и содержало проект его федерации Междуморья . Декларация подверглась резкой критике как со стороны польских, так и литовских националистов. [2]

Выпустив прокламацию на двух языках, Пилсудский обращался к литовцам, надеясь воссоздать Речь Посполитую . Стиль прокламации, идеи, содержащиеся в ней, и драматический оборот фразы определенно принадлежали Пилсудскому и отражали его позицию относительно политической и военной ситуации, которую он хотел разрешить. [1] Пилсудский обещал установить «выборы, которые будут проводиться на основе тайного, всеобщего и прямого голосования, без различия полов» и «создать возможность для урегулирования ваших национальных проблем и религиозных дел таким образом, который вы сами определите, без какого-либо принуждения или давления со стороны Польши ». [1]

Прокламация Пилсудского была направлена ​​на то, чтобы продемонстрировать добрую волю как литовцам , так и международным дипломатам. С последними она справилась, поскольку прокламация нанесла удар по образу «польского завоевания» и заменила его образом «Польши, борющейся с большевистской диктатурой и освобождающей другие народы». [3] Однако литовцы, требовавшие исключительного контроля над городом, увидели в прокламации фасад для польского империализма. [2] Слова Пилсудского также вызвали много споров на польской политической сцене, поскольку они не обсуждались в Сейме . Это вызвало большой гнев среди противников Пилсудского из фракции Национальной демократии . Депутаты от Польской народной партии потребовали включения Виленского края в состав Польши и даже обвинили Пилсудского в измене. Однако сторонникам Пилсудского в Польской социалистической партии удалось отразить эти атаки. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Дэвис, Норман (2003) [1972]. Белый Орел, Красная Звезда: Польско-Советская война, 1919-20 . Лондон: Pimlico. С. 51–52. ISBN 0-7126-0694-7.
  2. ^ ab Снайдер, Тимоти (2004). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999. Издательство Йельского университета. С. 62–63. ISBN 0-300-10586-X.
  3. ^ аб Чубинский, Антони (1993). Walka o granice wschodnie polski w latach 1918-1921 (на польском языке). Ополе: Instytut Slaski w Opolu. п. 92. ОСЛК  30796654.