stringtranslate.com

Керранг!

Kerrang! — британский музыкальный веб-журнал и ежеквартальный журнал , в котором в основном освещаются рок , панк и хэви-метал . С 2017 года журнал издается Wasted Talent Ltd (той же компанией, которая владеет электронным музыкальным изданием Mixmag ). [1] Журнал был назван звукоподражательно в честь звука «гитары, по которой ударяют с силой». [2]

Kerrang! впервые был опубликован 6 июня 1981 года как одноразовый "Heavy Metal Special" из ныне несуществующей газеты Sounds . Из-за популярности выпуска журнал стал ежемесячным изданием, прежде чем перейти на еженедельный в 1987 году. Первоначально посвященный новой волне британского хэви-метала и подъему хард-роковых исполнителей, [3] музыкальный акцент Kerrang! несколько раз менялся, фокусируясь на гранже , ню-метале , пост-хардкоре , эмо и других жанрах альтернативного рока и металла в течение сорокалетней истории издания. В 2001 году он стал самым продаваемым британским музыкальным еженедельником, обогнав NME .

После публикации в общей сложности 1818 выпусков Kerrang! прекратил выпуск своего еженедельного журнала в марте 2020 года на фоне пандемии COVID-19 , продолжая при этом онлайн-издание с цифровыми «главными историями». В декабре 2021 года печатное издание Kerrang! было возрождено и теперь выходит на ежеквартальной основе.

История

1980-е

Kerrang! был основан в 1981 году. [4] Редактор еженедельного музыкального журнала Sounds Алан Льюис предложил Джеффу Бартону отредактировать одноразовый специальный выпуск, посвященный новой волне британского хэви-метал- феномена и подъему других хард-роковых исполнителей. [5] Первый выпуск Kerrang!, объявленный как « Sounds Heavy Metal Special», был опубликован 6 июня 1981 года. [2] [6] Ангус Янг из AC/DC появился на первой обложке Kerrang!. По словам Алана Льюиса, первый выпуск, как сообщается, был распродан в течение нескольких дней после его публикации, и журнал начал издаваться ежемесячно. [7] В феврале 1982 года, после всего лишь восьми выпусков, частота Kerrang! была удвоена его издателем Spotlight Publications (принадлежащим United Newspapers ). [8] Начиная с выпуска 148 в 1987 году издание стало еженедельным. [9] В 1980-х и начале 1990-х годов журнал поместил на обложку множество трэш-метал и глэм-метал исполнителей, включая Tigertailz , Mötley Crüe , Slayer , Bon Jovi , Metallica , Poison и Venom . Термин трэш-метал был впервые придуман в музыкальной прессе журналистом Kerrang ! Малкольмом Домом в отношении песни Anthrax « Metal Thrashing Mad ». [10] [11] До этого Джеймс Хэтфилд из Metallica называл их звучание « power metal ». [12]

1990-е

В апреле 1991 года Spotlight/United Newspapers продали Kerrang! компании EMAP Metro (теперь известной как Ascential plc). [13] [14] Хотя к тому времени средний еженедельный тираж Kerrang! составлял 58 685 экземпляров, а прибыль составляла 1 миллион фунтов стерлингов в год, [14] [15] издание столкнулось со значительной конкуренцией со стороны журнала RAW , также принадлежавшего EMAP. [16] Британский журналист Дэвид Хепуорт , который запустил ряд изданий для EMAP в 1980-х годах, сказал: «Мы [EMAP] сделали практически невозможным для Spotlight издавать Kerrang! с прибылью, потому что мы продвигали RAW , а им приходилось продвигать его в ответ, и это съедало их маржу ». [16] EMAP переместила офисы Kerrang! на Карнаби-стрит в Вест-Энде Лондона . [15] [14]

В апреле 1992 года Бартон покинул свой пост редактора журнала, и его заменила Робин Дориан. Хотя ее пребывание на посту редактора было недолгим, Дориан балансировала между фокусом журнала между хэви-металом и растущей альтернативной музыкальной сценой после неожиданного успеха гранж- исполнителей, таких как Nirvana . [17] Фил Александр стал новым редактором Kerrang! в июне 1993 года. [18] Александр чувствовал, что журнал отстает от RAW с точки зрения освещения новых групп, и акцент Kerrang! начал в значительной степени избегать ранее представленных глэм/метал-исполнителей в пользу современных исполнителей, таких как Hole , Nine Inch Nails , Kyuss , Corrosion of Conformity и Machine Head . [18] В эпоху брит-попа журнал в основном фокусировался на более тяжелых « брит-рок » исполнителях, таких как The Wildhearts , Manic Street Preachers , Terrorvision и Therapy ?. [19] [20] Начиная с 1995 года, Kerrang! начал освещать жанр ню-метал после того, как один из журналистов журнала, Мёрат, познакомился с Korn через фронтмена Machine Head Робба Флинна . [21] В конце 1990-х годов журнал в конечном итоге стал освещать творчество таких групп, как Limp Bizkit , System of a Down , Deftones и Slipknot , а также различных других панк-рок , хип-хоп и хардкор- исполнителей. [22]

2000-е – 2020-е годы

В апреле 2000 года Пол Риз стал новым редактором Kerrang!. [23] В 2001 году Kerrang! обогнал NME и стал самым продаваемым музыкальным еженедельником в Соединенном Королевстве, чему способствовало освещение в нем ню-метала. [24] [25] [26] К середине 2002 года тираж журнала составлял 83 988 экземпляров в неделю. [26] После того, как Риз ушел из журнала, чтобы редактировать журнал Q , бывший редактор рецензий Kerrang! Эшли Берд был назначен редактором с 2003 по 2005 год. [27] После его ухода в мае 2005 года пост редактора занял Пол Бранниган. [28] В середине-конце 2000-х годов жанровый фокус Kerrang! снова сместился, с новым акцентом на эмо , пост-хардкор , поп-панк и металкор- музыку, что совпало с упадком ню-метала. [29] [30] [31] Кроме того, журнал продолжал время от времени публиковать на обложке фотографии более известных групп, таких как Iron Maiden и Metallica . [32] [33] В 2006 году тираж журнала составил 80 186 экземпляров. [34]

В 2008 году EMAP продала свои потребительские журналы Bauer Media Group . Бранниган покинул Kerrang! в 2009 году, и Никола Браун была назначена редактором. [35] Позже она ушла в отставку в апреле 2011 года. Бывший редактор NME и заместитель редактора GamesMaster Джеймс Макмахон был назначен редактором 6 июня 2011 года. [36]

В апреле 2017 года журнал Kerrang!, его веб-сайт и награды K! были куплены Mixmag Media, издателем танцевального ежемесячного журнала Mixmag , вместе с активами, связанными с прекратившим свое существование журналом о стиле The Face . С тех пор Mixmag сформировал материнскую компанию Wasted Talent, которая перезапустила Kerrang! как цифровое издание, продолжая при этом выпускать еженедельное печатное издание. Бывший главный редактор Фил Александр был назначен глобальным креативным директором 3 августа 2017 года. [37] Бауэр сохранил право собственности на Kerrang! Radio, а Box Plus Network продолжит управлять Kerrang! TV, как и прежде. [38] [1] Обновленный логотип Kerrang! дебютировал в середине 2017 года, прежде чем журнал получил полную редизайн в 2018 году. [39]

13 марта 2020 года, после публикации в общей сложности 1818 выпусков, публикация еженедельного печатного издания Kerrang! была приостановлена ​​из-за пандемии COVID-19 . [40] Веб -сайт Kerrang! продолжал публиковать статьи в обычном режиме. 29 июля 2020 года журнал дебютировал со своей первой еженедельной цифровой «обложкой» длинной статьей, анонсирующей первый сольный альбом Кори Тейлора CMFT (2020). [41] [42] В декабре 2021 года было опубликовано одноразовое печатное издание Kerrang!, отмечающее возвращение живых музыкальных мероприятий в Великобритании. [43] Продажи этого журнала оказались достаточно успешными, чтобы в апреле 2022 года был опубликован второй отдельный печатный журнал. [44] Журнал продолжает издаваться на ежеквартальной основе. [45] [46] [47] [48]

Международные издания

Emap запустил Kerrang! Australia в конце 1990-х годов. В отличие от своего еженедельного аналога в Великобритании, австралийское издание выходило ежемесячно из-за жесткой конкуренции со стороны бесплатных местных музыкальных изданий. [ необходима цитата ] Kerrang! также издается на испанском и немецком языках. Kerrang объявил о своей цели расшириться в США в марте 2018 года. [ необходима цитата ]

В марте 2018 года, после редизайна журнала, Kerrang! объявил о расширении на Соединенные Штаты, с офисом в Нью-Йорке, которым руководит Итан Фикселл . Целью будет создание контента, мероприятий и партнерских отношений с брендами, ориентированных на США. [49]

Веб-сайт

Сайт Kerrang!, www.kerrang.com, был запущен летом 2001 года Дэном Сильвером. Материнская компания Kerrang!, Emap, приобрела доменное имя у норвежского киберсквотера по имени Steingram Stegane за символическую сумму в 666 фунтов стерлингов. [50]

Сайт Kerrang! содержит новости и статьи о современных и классических рок-группах, а также анонсы предстоящих событий. На сайте размещены интернет-магазин Kerrang!, подкасты, доска объявлений, ТВ- и радиосегменты, обеспечивающие больше возможностей для продажи сопутствующих товаров и продуктов. [51] В 2001 году Kerrang! запустил свой собственный интернет-форум с разделом «rants and raves», занимающим большую часть трафика. По данным Alexa, www.kerrang.com занимает 83 545-е место в мире и 33 532-е место в США [52]

Другие предприятия

Награды журнала Kerrang!

С 1993 года журнал проводит ежегодную церемонию награждения, чтобы отметить самые успешные группы в интересах своих читателей. Награды стали одним из самых узнаваемых событий в Британии благодаря ныне несуществующей Книге рекордов Гиннесса по британским хитам и альбомам , часто перечисляющей некоторых победителей в своем ежегодном обзоре предыдущего года. Мероприятие проводится крупными музыкальными знаменитостями, и многие другие люди за пределами индустрии посещают его. [53]

После годичного перерыва церемония награждения была возобновлена ​​в 2018 году, и среди известных гостей были Джонни Депп , Джо Перри , Тони Айомми , Кори Тейлор и Дэйв Грол . [54] После двухлетнего перерыва из-за пандемии COVID-19 церемония возобновилась в июне 2022 года, а период номинаций читателей начался в апреле 2022 года. [55]

Радио Kerrang!

В 2000 году EMAP запустила Kerrang! как DAB -радиостанцию ​​по всей Великобритании. Это была в основном станция-«музыкальный автомат», проигрывающая последовательность рок- и альтернативной музыки . 10 июня 2004 года Kerrang! 105.2 была запущена как региональная радиостанция в Бирмингеме с рекламной кампанией лондонского креативного агентства ODD. [56] Радиостанция транслировала ряд специализированных программ, посвященных многим поджанрам рок-музыки. Радиопередачи включали интервью с теми, кто влияет на популярную культуру и общество, а также с теми, кто связан с музыкой. Она прекратила вещание на FM с 14 июня 2013 года и снова стала цифровой станцией, слушатели которой могли настраиваться на DAB или приложение Kerrang! Radio. С этим изменением вещания офисы Kerrang! Radio переехали из Бирмингема в Лондон. Absolute Radio теперь вещает на своей частоте FM. [ требуется ссылка ]

Керранг! ТВ

В 2001 году EMAP запустил Kerrang! TV . Как и радиостанция, телеканал освещает более мейнстримную сторону рок-музыки, а также классические рок- группы, включая Aerosmith , AC/DC и Guns N' Roses , и классические хэви-метал группы, такие как Iron Maiden , Black Sabbath и Metallica . Kerrang! TV, вместе с его родственными каналами The Box Plus Network , полностью принадлежал Channel Four Television Corporation и впоследствии был закрыт из-за бюджетных сокращений, проведенных Channel 4 вместе с его родственными каналами, 30 июня 2024 года. [57]

Сборники альбомов Kerrang!

С 1982 года журнал Kerrang! иногда выпускался вместе со сборниками, изначально на 7-дюймовом виниле, затем в 1994 году перешел на кассеты, а в 1995 году — на компакт-диски. [58] Сборники включали новую и популярную музыку, музыку, посвященную определенному жанру или «настроению», а также списки лучших песен. В 2001 году Kerrang начал выпускать альбом Kerrang! под лейблом Universal Music, а в 2016 году перешел на Rhino Records.

Kerrang! Тур

Kerrang! Tour проходил с 2006 по 2017 год. Состав участников на каждый год обычно объявлялся в октябре предыдущего года и держался в течение января и февраля следующего года. [59] Relentless Energy Drink спонсировал Kerrang! Tour в течение нескольких лет. В настоящее время неизвестно, будет ли тур когда-либо возобновлён.

Яма К!

Через год после финального тура Kerrang!, Kerrang! запустил новую концепцию концертов, известную как «The K! Pit», в рамках которой журнал продвигает бесплатный концерт популярной группы в крошечной лондонской площадке. Поклонники получают доступ, подавая заявку на билеты онлайн и будучи случайным образом выбранными в ходе жеребьевки в стиле конкурса. Среди представленных на данный момент артистов были Parkway Drive , Mastodon , Fever 333 и Neck Deep , последнее выступление совпало с премией Kerrang! Awards 2018 , где Neck Deep выиграла бы в номинации «Лучшая песня» . [65] С тех пор бренд также запустил серию в Бруклине, Нью-Йорк, с участием таких артистов, как Sum 41 , Baroness , Knocked Loose , Daughters и Fit For An Autopsy . Выступления транслируются на странице Kerrang! Facebook, а затем загружаются на YouTube .

Официальный рок-чарт Kerrang!

В 1980-х годах Kerrang! публиковал еженедельные чарты хэви-метала для синглов, альбомов и импортных альбомов. Каждый из них был составлен на основе данных о продажах из пятидесяти специализированных магазинов по всей Великобритании.

В марте 2012 года Kerrang! анонсировал новый еженедельный чарт рок-синглов для Великобритании, основанный на трансляции на Kerrang Radio, Kerrang TV и специализированных рок-радиостанциях, а также на данных о продажах от Official Charts Company . По состоянию на 2020 год чарт продолжает печататься в журнале каждую неделю, содержит 20 треков и часто содержит сопутствующие факты или цитаты исполнителей. Официальный профиль Kerrang Spotify также содержит плейлист треков в чарте и обновляется каждую среду. [66] Чарт был анонсирован в субботу утром на Kerrang! Radio и мог быть просмотрен онлайн каждую субботу в полдень. Чарт также будет показан на Kerrang! TV по четвергам в 16:00.

В отличие от UK Rock & Metal Singles Chart, составляемого Official Charts Company, в котором, как правило, доминируют исполнители классического рока, Kerrang! Rock Chart в первую очередь фокусируется на новых релизах современных рок-исполнителей.

Керранг!списки на конец года

Альбом года

Логотипы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Spanier, Gideon (15 апреля 2017 г.). «Mixmag покупает Kerrang! и планирует возродить The Face в результате двойного приобретения». Кампания . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. .
  2. ^ ab Ruskell 2023, стр. 14.
  3. Бранниган, Пол (6 июня 2006 г.). «25 самых важных групп нашей жизни». Kerrang! № 1110.
  4. Браун 2007, стр. 13 (в источнике).
  5. ^ Фил Александр, «RIP Алан Льюис: основатель Kerrang! и легенда британского издательства», Kerrang!, 24 июня 2021 г. Архивировано 2 июля 2021 г. на Wayback Machine . Получено 25 июля 2021 г.
  6. Уорд, Стивен. «Джефф Бартон за рулем». Rock Critics. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  7. ^ Раскелл 2023, стр. 17.
  8. ^ Раскелл 2023, стр. 20.
  9. ^ Раскелл 2023, стр. 51.
  10. Kerrang!, выпуск 62, страница 8, 23 февраля 1984 г.
  11. ^ "Знаменитый музыкальный журналист Малкольм Доум умер в возрасте 66 лет". prod.musicweek.com . Получено 3 мая 2024 г.
  12. Купол, Малкольм (23 февраля 1984 г.). «Anthrax 'Fistful of Metal'»". Kerrang! . Том 62. Лондон: Spotlight Publications Ltd. стр. 8.
  13. ^ Горман 2022, стр. 307.
  14. ^ abc Anon. (13 апреля 1991 г.). "Emap scoops up Select in music titles sell-of" (PDF) . Music Week : 3. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. – через worldradiohistory.com.
  15. ^ ab Ruskell 2023, стр. 70.
  16. ^ ab Gorman 2022, стр. 309.
  17. ^ Раскелл 2023, стр. 66, 77, 80.
  18. ^ ab Ruskell 2023, стр. 83.
  19. ^ Раскелл 2023, стр. 86.
  20. ^ Раскелл 2023, стр. 88.
  21. ^ Раскелл 2023, стр. 93.
  22. ^ Раскелл 2023, стр. 96, 99-100, 124.
  23. ^ Раскелл 2023, стр. 130.
  24. ^ Баран, Пит (15 февраля 2002 г.). «Kerrang топчет NME как самый продаваемый музыкальный еженедельник». Freaky Trigger . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  25. ^ "Kerrang! overtakes NME". BBC News. 15 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 7 мая 2010 г.
  26. ^ ab Cozens, Claire (15 августа 2002 г.). «NME уступает место Kerrang!». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  27. ^ "MEDIA: Самый молодой редактор в истории Kerrang! возглавит реорганизацию". prweek.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 5 сентября 2017 г. .
  28. ^ "ABC report: film and music". Кампания . 20 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  29. ^ Раскелл 2023, стр. 142.
  30. ^ Раскелл 2023, стр. 145.
  31. ^ Раскелл 2023, стр. 148.
  32. ^ Керранг! 22 марта 2003 г. № 947.
  33. ^ Раскелл 2023, стр. 151.
  34. Tryhorn, Chris (17 августа 2006 г.). «Kerrang! потрясает мир NME». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  35. ^ Брук, Стивен (17 августа 2009 г.). «Никола Браун будет редактировать Kerrang!». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 28 октября 2010 г.
  36. ^ Кардью, Бен (6 июня 2011 г.). «Kerrang! называет нового редактора». Music Week . Intent Media. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  37. ^ "Wasted Talent назначают Фила Александра глобальным креативным директором Kerrang! и Rock Music Media". musicweek.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  38. ^ "Mixmag завершил покупку Kerrang! и The Face у Bauer Media". musicweek.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
  39. ^ Homewood, Ben (5 марта 2018 г.). «Kerrang! представляет редизайн журнала в связи с расширением редакционной команды и открытием офиса в США». Music Week . Получено 19 июля 2024 г.
  40. ^ Раскелл 2023, стр. 223.
  41. ^ Картер, Эмили (29 июля 2020 г.). «Кори Тейлор: «Вы не сможете испытать радость, если не узнаете, что такое настоящая грусть»». Kerrang! . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  42. ^ Раскелл 2023, стр. 226–227.
  43. ^ Сотрудники Kerrang! (2 декабря 2021 г.). «Kerrang! выпускает специальный выпуск журнала, посвященный возвращению живой музыки». Kerrang! . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  44. ^ "Создание Bring Me the Horizon - только в новом выпуске журнала Kerrang!". Kerrang! . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
  45. Сотрудники Kerrang! (15 сентября 2022 г.). «Возвышение Måneskin – только в новом выпуске журнала Kerrang!». Kerrang! . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  46. ^ Сотрудники Kerrang! (8 декабря 2022 г.). «Nova Twins официально стали группой года – только в новом…». Kerrang! . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  47. ^ Kerrang! staff (23 февраля 2023 г.). «Явление возвращается: BABYMETAL переносят нас в свою новую эру – только…». Kerrang! . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  48. Kerrang! staff (11 мая 2023 г.). ""Мое сердце и душа посвящены Slipknot": эксклюзивный для всего мира…". Kerrang! . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  49. ^ "Kerrang! представляет новый дизайн журнала в связи с расширением редакционной команды и открытием офиса в США". Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  50. Гибсон, Оуэн (26 августа 2001 г.). «Дневник новых медиа». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  51. ^ "Kerrang! Stuff". Kerrang! . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 . Получено 22 ноября 2011 .
  52. ^ "Обзор сайта". Alexa. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года .
  53. Нг, Джастин (4 мая 2011 г.). «Объявлены номинации на премию Kerrang! Awards Fuelled By Relentless Energy Drink». Entertainment Focus. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  54. ^ "Дэйв Грол посвящает премию Kerrang! Честеру Беннингтону из Linkin Park - Independent.ie". Independent.ie . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 18 июля 2018 года .
  55. ^ "The Kerrang! Awards 2022: Номинации уже открыты!". Kerrang! . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
  56. ^ "О Kerrang! Radio". Kerrang! Radio . Bauer Media Group . 14 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  57. ^ Планкетт, Джо (21 ноября 2008 г.). «Bauer Radio рассматривает возможность ребрендинга станции Kerrang! в Уэст-Мидлендсе». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  58. ^ "Kerrang!". Discogs . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  59. Грегори, Джейсон (28 сентября 2011 г.). «New Found Glory, Sum 41, letlive For 2012 UK And Ireland Tour – Tickets». Gigwise.com . Giant Digital. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  60. ^ ab Jon Stickler (30 сентября 2011 г.). "Kerrang! Tour 2012 с New Found Glory & Sum 41 - Билеты в продаже с 9 утра". stereoboard. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  61. ^ "The Kerrang! Tour 2012 спонсируется Relentless Energy Drink с участием New Found Glory и The Blackout". Relentless Energy. 20 января 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2012. Получено 11 мая 2012 .
  62. ^ "Kerrang! Tour 2015 Line-Up Completed - Kerrang!". Kerrang! . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 28 января 2016 года .
  63. ^ "Kerrang! Tour 2016 Headliner and Dates Announced - TIKKETS ON SALE NOW!". Kerrang! Radio . 29 сентября 2015. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016. Получено 28 января 2016 .
  64. ^ "Kerrang! Tour 2016! - Kerrang!". Kerrang! . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  65. ^ "Neck Deep играют на K! Pit для недели рок-премии Kerrang! — Kerrang!". Kerrang! . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  66. ^ https://www.kerrang.com/the-news/the-kerrang-rock-chart-1/ Архивировано 8 апреля 2019 г. в Wayback Machine Kerrang! Rock Chart, 28 ноября 2018 г.
  67. ^ "Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1..." www.rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
  68. ^ "50 лучших альбомов 2021 года". Kerrang! . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 14 мая 2023 года .
  69. ^ "50 лучших альбомов 2022 года". Kerrang! . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 14 мая 2023 года .

Библиография

Внешние ссылки