stringtranslate.com

Лихорадка 333

Fever 333 (или Fever 333 [1] ) — американская рок- группа, образованная в Инглвуде, Калифорния , в июле 2017 года. Группа из трёх человек была основана бывшим вокалистом Letlive Джейсоном Аалоном Батлером , бывшим гитаристом Chariot Стивеном Харрисоном и барабанщиком Night Verses Ариком Импротой.

Дебютный мини-альбом группы Made an America был выпущен 23 марта 2018 года. Группа подписала контракт с Roadrunner Records и 333 Wreckords. Их первый LP Strength in Numb333rs был выпущен годом позже, а второй EP Wrong Generation — в 2020 году. Fever 333 выпустили свой второй студийный альбом Darker White 4 октября 2024 года.

Карьера

2017–2019: Формирование,Сделал АмерикуиСила в Numb333rs

До распада Letlive Джейсон Аалон Батлер случайно встретил Трэвиса Баркера и решил провести с ним и Джоном Фельдманном воскресенье Суперкубка . Трио провело день, обсуждая хип-хоп и афро-панк , что переросло в совместное создание концепции того, что Батлер описал как «что-то немного опасное, что было субсервисом: музыкально и по этосу». [2] К тому времени, как Letlive распались, Батлер связался со Стивеном Харрисоном, чья группа Chariot распалась несколькими годами ранее. Батлер и Харрисон обсудили участие чернокожих в рок-музыке и концепцию группы, которую Батлер ранее придумал. [3]

Fever 333 провели импровизированное выступление в грузовике U-Haul на парковке пекарни Randy's Donuts в Инглвуде, Калифорния, 4 июля 2017 года. [4] Группа исполнила три совершенно новых неизданных трека. [5] Участники Fever 333 Джейсон Аалон Батлер , Стивен Харрисон и Арик Импрота намекнули на музыкальный проект и шоу за несколько дней до полуденного выступления. [6] Батлер опубликовал заявление после объявления о формировании Fever 333 в посте в Instagram . «Тем из вас, кто хочет перемен, вот предложение начать этот разговор. Многие спрашивали меня, чем я буду заниматься в будущем — вот вам пример этого». Батлер продолжил: «Я люблю искусство. Мне нравится быть музыкантом. Мне нравится прогресс. И я не чужд отпору, если чувствую, что это необходимо. Это будет выставка всего, что я люблю, с единомышленниками, о которых я глубоко забочусь. Всем уставшим, разочарованным и смелым, присоединяйтесь к нам». [6] Группа выпустила свой дебютный сингл «We're Coming In», сопровождаемый музыкальным видео, премьера которого состоялась на Alternative Press 25 августа 2017 года. [7] 29 августа группа выпустила еще один трек под названием «Hunting Season», в котором в качестве гостя не указан Трэвис Баркер . На первом концерте группы в клубе 31 августа 2017 года и втором концерте в целом барабанщик Blink-182 Трэвис Баркер неожиданно появился, исполнив песню «Hunting Season» в театре Roxy в Западном Голливуде . [8] 3 ноября 2017 года группа выпустила песню «Walking in My Shoes». [9]

23 марта 2018 года Fever 333 выпустили свой дебютный мини-альбом (EP) Made an America без предварительного объявления на лейбле Roadrunner Records . [10] Натан Пайк, сводный брат Харрисона и менеджер 333 Wreckords, помогал с маркетинговыми усилиями EP в США. 23 мая 2018 года группа выпустила отдельный сингл «Trigger», посвященный теме насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах , сопровождаемый музыкальным видео. [11] 28 сентября 2018 года группа выпустила официальный ремикс на свою песню «Made an America» с участием Баркера и рэпера Вика Менсы . Музыкальное видео для ремикса также было выпущено на официальном канале группы на YouTube . Режиссером Брэндона Дермера стало черно-белое видео, в котором вокалист Джейсон Батлер выступает на складе, где к нему присоединяются Менса и Баркер. [12] [13] В ноябре 2018 года было подтверждено, что группа выступит в качестве основного разогревающего исполнителя для Bring Me the Horizon в их туре по Великобритании и Европе, который состоится в конце года. [14]

9 ноября 2018 года группа выпустила сингл «Burn It» вместе с объявлением подробностей о своем дебютном альбоме Strength in Numb333rs , который был выпущен 18 января 2019 года. [15] 7 декабря 2018 года группа получила номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшее рок-исполнение» за «Made an America». [16] 29 мая 2019 года они были представлены в песне « Scary Mask », сингле Poppy . Его сопровождающий музыкальный клип был режиссёром Titanic Sinclair . [17] 3 ноября 2019 года группа выпустила новую песню под названием «Kingdom» на рок-шоу BBC Radio 1, ведущим которого был Дэниел П. Картер . Песня была выпущена для потоковой передачи на следующий день. [18] 6 декабря 2019 года был опубликован сингл «Blow me» группы The Used , записанный при участии вокалиста группы Fever 333 Джейсона Аалона Батлера . [19]

2020–настоящее время:Не то поколениеи отъезд Харрисона и Импроты

После убийства Джорджа Флойда 25 мая 2020 года группа выпустила Long Live the Innocent 3 июня, живую политическую демонстрацию и музыкальное выступление. Вырученные средства были пожертвованы в Minnesota Freedom Fund и Black Lives Matter . [20] [21] Во время выступления они дебютировали с неизданной песней «Supremacy», которая была официально выпущена 8 июня. [22]

Fever 333 выпустили сингл Bite Back 19 октября 2020 года. [21] 23 октября 2020 года Fever 333 выпустили свой второй EP под названием Wrong Generation . [21]

3 октября 2022 года барабанщик Импрота и гитарист Харрисон объявили в отдельных постах в Instagram, что они покидают группу. Импрота заявил, что решение было «многослойным, но в конечном итоге я бы предпочел посвятить свое время проектам, которые работают иначе, чем этот». Харрисон сослался на творческие разногласия и на то, что «внутренние дела были довольно плохи» как на часть причин их ухода. [23] [24] В апреле 2024 года они вместе сформируют новую группу House of Protection. [25] [26]

11 мая 2023 года группа объявила о новом составе. Брэндон Дэвис был объявлен новым гитаристом, Эйприл Кае — новым басистом, а Томас Приджен — новым барабанщиком. [27] Это сделало Fever 333 квартетом и впервые дало им выделенного басиста.

Музыкальный стиль

Их музыка сочетает в себе элементы панк-рока и хип-хопа , которые Батлер описал как оба «укорененные в подрывной деятельности», ссылаясь на такие музыкальные влияния, как Rage Against the Machine , Public Enemy и Black Flag . Их тексты затрагивают политически и социально значимые темы, такие как расизм, сексизм и гомофобия. [28] Их музыку классифицируют как рэп-рок , [29] рэпкор , [30] рэп-метал , [31] пост-хардкор , [32] хардкор-панк , [1] и ню-метал . [33] Некоторые из их песен также содержат элементы трэп-музыки , [34] [35] [36] и впоследствии были отнесены к категории трэп-метала . [29] [37] В статье для веб-сайта фестиваля Afropunk Батлер заявил, что, по его мнению, «Панк-рок и хип-хоп — это одно и то же. Они всегда выступают под флагом передачи искусства из раздора», [2] повторив схожее мнение в статье для Colorado Springs Independent , заявив: «[Музыка Fever 333] подобна эволюции музыки, основанной на гитаре. Потому что в настоящее время хип-хоп действительно расширяет горизонты как в звуковом, так и в идеологическом плане». [38]

В статье 2019 года для Kerrang! писательница Миша Перлман описала их музыку как «захватывающее сочетание пост-хардкора и хип-хопа с некоторыми из самых запоминающихся мелодий, которые вы услышите на любом альбоме этого года». [39] В статье для Altcorner.com писательница Элизабет Бирт описала их как «буйную панк-группу... [которая] укрепила прочный бренд протестного панка, поскольку они нацеливаются на несправедливость в мире, но особенно на своей родине, в Америке, не посредством насилия, а посредством наполненных тоской текстов». [40]

Политические взгляды и активизм

Группа поддерживает радикальные левые политические взгляды , [41] выступая против социального неравенства , капитализма и авторитаризма как в своих текстах, так и в своей активистской деятельности. [39] [42] «333» в их названии представляет три основных принципа, которые участники группы считают основополагающими: сообщество, благотворительность и перемены. В интервью для Guestlist.net в 2019 году Батлер заявил:

По сути, это фундамент, на котором покоится весь проект. Изменение — это главная тема, верно? То, о чем мы можем говорить, и все, что мы хотим. Но я думаю, что действие и фактическое участие в изменении, которое вы хотите видеть, — это самое важное. Поэтому для нас благотворительный контингент — это очень большая часть проекта, и все, что мы делаем, от проведения этих демонстраций сегодня вечером до продажи товаров и альбомов, — это процент, который идет в фонд Walk In My Shoes. Некоммерческий фонд бренда, который я основал, который сотрудничает с различными благотворительными организациями. Он дает вам возможность онлайн-выбора того, с кем вы, по вашему мнению, лучше всего сотрудничаете. Когда мы проводим эти главные демонстрации, мы находим способ объединиться с местными благотворительными организациями и местными организациями, чтобы поблагодарить их за то, что они предоставили нам пространство и время, чтобы поделиться с нами своим сообществом. Вот как все они взаимодействуют друг с другом и формируют идею, которая является Fever 333. [43]

Они во многом вдохновлены антирасистскими , антиимпериалистическими и антифашистскими взглядами Партии черных пантер [44], а также политическими активистами, такими как Махатма Ганди , Анджела Дэвис , Джеймс Болдуин и Та-Нехиси Коутс . [28] [2] В интервью 2019 года для Kerrang! Батлер заявил, что они считают, что «[они] говорят с людьми, а не за них». [39]

Они также выразили презрение к американской избирательной системе, причем Батлер особо отметил, что не верит, что большинство политиков выступают за улучшение положения людей в целом, поскольку избиратели, как правило, думают только о том, какое влияние их голосование окажет на них самих, и игнорируют тех, кому зачастую повезло меньше, чем им. [38]

Группа воспринимает свой статус как группу, которая предоставляет им платформу для поддержки, чтобы проецировать свои взгляды на более широкую аудиторию и бороться с социальной несправедливостью, [45] ссылаясь на то, что они «пытаются написать саундтрек к революции, которая, как мы знаем, вот-вот произойдет». [40] В статье для Kerrang! Батлер сказал, что:

Музыка и искусство служили катализатором для социально ориентированных движений с тех пор, как мы себя помним, но по какой-то причине, в то время, когда нам теперь предоставлена ​​возможность увидеть, насколько глубоко несовершенна наша система, мы замедлили темпы перемен. FEVER 333 посвятил всю свою платформу этим переменам с самого начала своей музыкой, активизмом, даже собственным благотворительным фондом, который видит процент доходов, направляемых со всей прибыли, получаемой проектом. Это не маркетинговый метод, это инструмент для перемен. Пожалуйста, рассмотрите возможность расширить это сообщение для людей с FEVER 333, присоединившись к нам в этом усилии. [45]

Да здравствует невинный

Long Live the Innocent — это прямая трансляция демонстрации и выступления группы 3 июня 2020 года. Это был ответ на убийство Джорджа Флойда полицией 25 мая того же года и представлял собой осуждение группой как его конкретных убийц, [20] так и жестокости полиции и институционального расизма в целом. Все вырученные средства были пожертвованы в Фонд свободы Миннесоты и Black Lives Matter . [45] [46] NME описал это событие как проявление солидарности с сообществами, также протестующими против убийства Флойда . [47] В одной из речей, которую Батлер произнес во время мероприятия, он заявил, что:

Годами мы сражались из-за идеалов, конструкций, известных как «раса», и страха друг перед другом. Прямо сейчас в Америке есть огонь, который раздувается, пламя, которое раздувают люди у власти. Люди отказываются от своей власти — той самой власти, которой мы обладаем, просто существуя как народ, как нация, как избирательный округ. Мы отказываемся от своей власти кому-то, и людям, и системе, которая не заботится о нас — не так, как она заботится о себе. Мне все равно, где вы находитесь в этом спектре : если вы можете наблюдать за зверствами, которые происходят каждый день — во многом как нашего брата Джорджа Флойда, убитого на улицах перед камерой — и вы не думаете, что есть проблема, то вы и есть эта чертова проблема. [20]

Батлер также раскритиковал ряд известных звукозаписывающих лейблов и потоковых сервисов, включая Atlantic Records , Sony Music , Spotify , Def Jam Recordings , Amazon и Apple Music , за то, что они не использовали свои деньги для поддержки черного сообщества в это время, несмотря на то, что получали прибыль от черной культуры и музыки. [47]

Образность

Логотип группы — дань уважения логотипу партии «Черные пантеры».

Логотип группы является данью уважения логотипу Black Panther Party , американской антирасистской и революционной социалистической организации, с которой Батлер сравнил практику группы, поскольку «черные пантеры не нападают, пока их не загонят в угол, откуда у них нет выхода». Дань уважения была одобрена дизайнером логотипа Black Panther и их министром культуры Эмори Дугласом . [43]

Во время живых выступлений Батлер часто носит бронежилет с надписью «333» на груди. Согласно статье Kerrang!, это должно было символизировать растущую милитаризацию американской полиции. [48] Батлер также часто выступает в комбинезоне , также с изображением группы, вместе с мешком на голове, символизирующим нарушения прав человека в тюрьмах, таких как лагерь для задержанных в заливе Гуантанамо и тюрьма Абу-Грейб . [49]

Участники группы

В скобках указаны предыдущие проекты участников

Действующие члены

Бывшие члены

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Почести

Премия Грэмми

Награды журнала Kerrang!

Ссылки

  1. ^ ab White, Tom. "The Fever 333 Bring Carnage to the Pit Stage". Фестивали в Рединге и Лидсе . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  2. ^ abc "Fever 333". Afropunk Festival . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 6 июня 2020 года .
  3. ^ Рамананд, Лиз (9 июля 2019 г.). «Тяжелая культура: лихорадка 333 о свободе, расе, разнообразии и идентичности». Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  4. ^ ««Мы собираемся высказать свое мнение»: Fever 333 принимает меры, и вы тоже можете — Riot Fest». 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  5. ^ "The Fever 333 Setlist at Randy's Donuts, Inglewood". setlist.fm . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. . Получено 2 августа 2018 г. .
  6. ^ ab "Смотрите выступление фронтмена letlive с новой группой Fever (Night Verses, the Chariot) - Alternative Press". Alternative Press . 5 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  7. ^ "The Fever (letlive., Night Verses, the Chariot) выпускают жесткое видео для дебютной песни — смотрите - Alternative Press". Alternative Press . 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  8. ^ "Трэвис Баркер неожиданно появился на первом клубном шоу Fever вчера вечером - Alternative Press". Alternative Press . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  9. ^ "Walking In My Shoes". Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 2 августа 2018 г.
  10. ^ "The Fever 333 неожиданно выпустили дебютный EP, подписались на Roadrunner Records - Alternative Press". Alternative Press . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  11. ^ "The Fever 333 Open Discussion on Gun Debate With New Song". Loudwire . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  12. ^ "The Fever 333 feat Travis Barker, Vic Mensa on "Made An America" ​​remix". Alternative Press . 29 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  13. ^ "The Fever 333 - Made An America Remix ft. Travis Barker & Vic Mensa". 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г. – через YouTube.
  14. ^ "The Fever 333 выступят в поддержку Bring Me The Horizon в туре по Великобритании и Европе, а также в туре по США". NME . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  15. ↑ Redrup, Zach (9 ноября 2018 г.). «Новости: Fever 333 анонсируют дебютный альбом „Strength In Numb333rs“!». Deadpress . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  16. ^ "Фронтмен Fever 333 вспоминает, как узнал о номинации на премию Грэмми: "Я думал, что нас исключат"". ABC News Radio . Получено 9 июня 2020 г. .
  17. ^ "Poppy - Scary Mask ft. Fever 333 (Official Music Video)". 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 29 мая 2019 г. – через YouTube.
  18. ^ Трапп, Филип. «Fever 333 выпускают песню «Kingdom» в ознаменование своего возвращения в турне Подробнее: Fever 333 выпускают песню «Kingdom» в ознаменование своего возвращения в турне». Loudwire . Получено 9 июня 2020 г.
  19. ↑ The Used - Blow Me (Official Music Video), архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. , извлечено 6 декабря 2019 г.
  20. ^ abc "Смотрите речь фронтмена Fever 333 Джейсона Аалона Батлера о расе в Америке". Kerrang! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  21. ^ abc Чад Чайлдерс (8 октября 2020 г.). "Fever 333 анонсируют EP 'Wrong Generation', глобальный тур в прямом эфире - Loudwire". Loudwire . Получено 24 октября 2020 г. .
  22. ^ "Fever 333 выпустили новую песню Supremacy". Kerrang! . Получено 9 июня 2020 г. .
  23. ^ "Арик Импрота в Instagram: "Стив и я решили уйти из Fever 333. Это многослойно, но в конечном итоге я бы предпочел посвятить свое время проектам, которые работают не так, как этот. Огромное спасибо всем нашим поклонникам, нашим друзьям и удивительным людям, которые помогали нам на этом пути (вы знаете, кто вы). Мы отыграли несколько незабываемых концертов, много путешествовали и встретили нескольких невероятных людей. Стив и я, вероятно, сделаем что-то вместе в будущем." Instagram . Получено 3 октября 2022 г.
  24. ^ "@st33vis в Instagram: "Арик и я решили покинуть Fever 333. Я не буду вдаваться в подробности, но внутри дела обстояли довольно плохо. Это, а также творческие разногласия не оставили мне выбора. Тем не менее, я очень благодарен всем замечательным поклонникам, людям, которые помогали Fever за кулисами, и моим друзьям и семье, которые поддерживали меня во всем этом. Ваша поддержка так много значит! Я все еще планирую заниматься музыкой. Арик и я, вероятно, сделаем что-то вместе в будущем. Люблю вас, ребята!! Знайте себе цену!!". Instagram . Получено 3 октября 2022 г. .
  25. ↑ Данворт, Либерти (25 апреля 2024 г.). «Участники, покинувшие Fever 333, вместе объявляют о создании новой группы». NME . Получено 2 мая 2024 г.
  26. ^ "Бывшие участники Fever 333 запускают новую группу House Of Protection". Kerrang! . 30 апреля 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  27. ^ "В новом составе Fever 333 присутствуют бывшие участники The Mars Volta и другие. Смотрите выступление Джейсона Аалона Батлера на первом концерте группы". www.theprp . Получено 11 мая 2023 г.
  28. ^ ab "The Fever 333 Джейсон Аалон Батлер возвращается со своими новыми подопечными. И они идут, ублюдки". Kerrang! . 7 апреля 2018 г.
  29. ^ ab Yeung, Neil Z. "Fever 333". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 20 марта 2019 г. .
  30. ^ Бродски, Рэйчел. «Встречайте впервые номинированного на премию Грэмми: Fever 333 решает сложные проблемы». Премия Грэмми . Получено 22 февраля 2019 г.
  31. ↑ Симпсон, Дэйв (28 декабря 2018 г.). «Fever 333 о борьбе с Трампом: «Вы должны бороться с властью силой»». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  32. ↑ Лавин, Уилл (19 октября 2020 г.). «Послушайте новый взрывной сингл Fever 333 „Bite Back“». NME . Получено 8 июля 2022 г. .
  33. ^ JorgeM93 (24 мая 2020 г.). «Топ-8 групп, продвигающих ню-метал». Ultimate Guitar . Получено 31 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ↑ Ли, Натан (27 марта 2018 г.). «Самая важная панк-запись года — от The Fever 333, бывшего Letlive. Новый проект фронтмена Джейсона Аалона Батлера». Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  35. ^ Дориа, Мэтт. "Обзор альбома: Fever 333 Strength in Numb333rs". downloadfestival.com.au . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  36. ^ "Fever 333 – Strength in Numb333rs". Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  37. ↑ Heilman, Max (18 января 2019 г.). «Обзор альбома: Fever 333 дает свое окончательное заявление о 'Strength In Numb333rs'». Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  38. ^ Форман, Билл. «Джейсон Батлер из Fever 333 рассказывает предысторию самой политически заряженной рок-группы со времен Rage Against the Machine». Colorado Springs Independent . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  39. ^ abc Pearlman, Mischa. "Почему Fever 333'S Strength in Numb333rs был лучшим дебютным альбомом 2019 года". Kerrang! . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  40. ^ ab Birt, Elizabeth. "Let's Talk About.... Fever 333". Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  41. ^ "Форматы концертов должны измениться". Kerrang! . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  42. ^ "Выпуск недели: The Fever 333'S Made an America". Kerrang! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  43. ^ ab Boo, Becky. "Fever 333 Interview". Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  44. ^ "Fever 333". Kerrang! . 31 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  45. ^ abc "Fever 333 Announce Long Live the Innocent LivestreamM". Kerrang! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  46. ^ Роджерс, Джек. "Смотреть: страстная и эмоциональная трансляция 'Long Live the Innocent' группы Fever 333". Rock Sound . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  47. ^ ab Aubrey, Elizabeth (4 июня 2020 г.). «Смотрите мощную прямую трансляцию „Long Live The Innocent“ от Fever 333 в поддержку Minnesota Freedom Fund и Black Lives Matter». NME . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  48. ^ «Fever 333 доказывают, что их номинация на премию K! Live Show не была ошибкой...». Kerrang! . 29 мая 2019 г.
  49. ^ Перлман, Миша. «The Fever 333 – Live in New York City». Kerrang! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  50. ^ Кэмпбелл, Рэйчел. «Объявлены победители премии «Грэмми» 2019 года — см. полный список». altpress.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Получено 18 марта 2019 года .
  51. ^ «Kerrang! Awards 2019: полный список победителей — Kerrang!». kerrang.com . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Лихорадка 333» .