stringtranslate.com

Лихорадка 333

Fever 333 (или Fever 333 [1] ) — американская рок- группа, образованная в Инглвуде, Калифорния , в июле 2017 года. Группа из трех человек была основана бывшим вокалистом Letlive Джейсоном Аалоном Батлером , бывшим гитаристом группы Chariot Стивеном Харрисоном и Night Verses . барабанщик Арик Импрота.

Дебютный мини-альбом (EP) группы Made an America вышел 23 марта 2018 года. Группа подписала контракт с лейблами Roadrunner Records и 333 Wreckords. Их первый LP Strength in Numb333rs был выпущен годом позже, а второй EP Wrong Generation - в 2020 году.

Карьера

2017–2019: Формирование, Создание Америки и Сила в Numb333rs

Перед расформированием Letlive Джейсон Аалон Батлер случайно встретил Трэвиса Баркера и решил провести воскресенье Суперкубка с ним и Джоном Фельдманном . Трио провело день, обсуждая хип-хоп и афро-панк , что переросло в совместную разработку концепции того, что Батлер назвал «чем-то немного опасным, что было второстепенным: в музыкальном и этическом плане». [2] К моменту распада Letlive Батлер связался со Стивеном Харрисоном, чью группу The Chariot распустили за несколько лет до этого. Батлер и Харрисон обсудили участие чернокожих в рок-музыке и концепцию группы, которую Батлер ранее придумал. [3]

Fever 333 отыграли импровизированное поп-ап шоу в грузовике U-Haul на стоянке пекарни Randy's Donuts в Инглвуде, Калифорния , 4 июля 2017 года . [4] Группа исполнила три совершенно новых неизданных трека. [5] Участники Fever 333 Джейсон Аалон Батлер , Стивен Харрисон и Арик Импрота намекнули на музыкальный проект и шоу за несколько дней до полуденного выступления. [6] Батлер опубликовал заявление после объявления о создании Fever 333 в посте в Instagram . «Тем из вас, кто хочет перемен, я предлагаю начать этот разговор. Многие люди спрашивали меня, чем я буду заниматься в будущем — вот вам пример этого». Батлер продолжил: «Я люблю искусство. Мне нравится быть музыкантом. Я люблю прогресс. И мне не привыкать сопротивляться, если я чувствую, что это необходимо. Это будет выставка всех вещей, которые я люблю, с единомышленниками для о которых я глубоко забочусь. Всем уставшим, разочарованным и смелым, присоединяйтесь к нам». [6] Группа выпустила свой дебютный сингл «We're Coming In» в сопровождении музыкального видео, премьера которого состоялась на Alternative Press 25 августа 2017 года. [7] 29 августа группа выпустила еще один трек под названием « Сезон охоты», в котором участвует Трэвис Баркер, в титрах не указан . На первом клубном шоу группы 31 августа 2017 года и втором концерте в целом барабанщик Blink-182 Трэвис Баркер неожиданно появился, исполнив песню «Hunting Season» в The Roxy Theater в Западном Голливуде . [8] 3 ноября 2017 года группа выпустила песню «Walking in My Shoes». [9]

23 марта 2018 года Fever 333 выпустили свой дебютный мини-альбом (EP) Made an America без какого-либо предварительного анонса на лейбле Roadrunner Records . [10] Натан Пайк, сводный брат Харрисона и менеджер 333 Wreckords, помогал в маркетинговых усилиях EP в США. 23 мая 2018 года группа выпустила отдельный сингл «Trigger», посвященный теме насилия с применением огнестрельного оружия в США , сопровождаемый музыкальным видео. [11] 28 сентября 2018 года группа выпустила официальный ремикс на свою песню «Made an America» при участии Баркера и рэпера Вика Менсы . Клип на ремикс также был выпущен на официальном канале группы на YouTube . В черно-белом видео, снятом Брэндоном Дермером, вокалист Джейсон Батлер выступает на складе, где к нему присоединяются Менса и Баркер. [12] [13] В ноябре 2018 года было подтверждено, что группа выступит в качестве основной группы поддержки Bring Me the Horizon в их туре по Великобритании и Европе позже в этом году. [14]

9 ноября 2018 года группа выпустила сингл «Burn It» вместе с анонсом подробностей своего дебютного альбома Strength in Numb333rs , который вышел 18 января 2019 года . [15] 7 декабря 2018 года группа получила награду Номинация на Грэмми в категории «Лучшее рок-исполнение» за композицию «Made an America». [16] 29 мая 2019 года они участвовали в песне «Scary Mask», сингле Poppy . Сопровождающее его музыкальное видео было снято Титаником Синклером . [17] 3 ноября 2019 года группа выпустила новую песню под названием «Kingdom» на рок-шоу BBC Radio 1, которое вел Дэниел П. Картер . Песня была выпущена для потоковой передачи на следующий день. [18] 6 декабря 2019 года выходит сингл группы The Used «Blow me» с участием вокалиста Fever 333 Джейсона Аалона Батлера . [19]

2020 – настоящее время: Неправильное поколение и уход Харрисона и Импроты.

После убийства Джорджа Флойда 25 мая 2020 года группа 3 июня выпустила Long Live the Innocent , живую политическую демонстрацию и музыкальное выступление. Вырученные средства были переданы в Фонд свободы Миннесоты и организацию Black Lives Matter . [20] [21] Во время выступления они дебютировали с неизданной песней «Supremacy», официально выпущенной 8 июня. [22]

Fever 333 выпустили сингл Bite Back 19 октября 2020 года. [21] 23 октября 2020 года Fever 333 выпустили свой второй EP под названием Wrong Generation . [21]

3 октября 2022 года барабанщик Импрота и гитарист Харрисон объявили в отдельных постах в Instagram, что покидают группу. Импрота заявил, что это решение было «многоуровневым, но в конечном итоге я бы предпочел посвятить свое время проектам, которые работают иначе, чем этот». Одной из причин их ухода Харрисон назвал творческие разногласия и то, что «внутри дела шли довольно плохо». [23] [24]

11 мая 2023 года группа объявила новый состав. Брэндон Дэвис был объявлен новым гитаристом, Эйприл Кэй - новым басистом, а Томас Приджен - новым барабанщиком. [25] Это сделало Fever 333 квартетом и впервые дало им преданного басиста.

Музыкальный стиль

Их музыка объединяет элементы панк-рока и хип-хопа , которые Батлер назвал «укорененными в подрывной деятельности», ссылаясь на такие музыкальные влияния, как Rage Against the Machine , Public Enemy и Black Flag . Их тексты затрагивают такие политически и социально сознательные темы, как расизм, сексизм и гомофобия. [26] Их музыку можно разделить на рэп-рок , [27] рэпкор , [28] рэп-метал , [29] пост-хардкор , [30] хардкор-панк , [1] и ню-метал . [31] Некоторые из их песен также содержат элементы трэп-музыки , [32] [33] [34] и впоследствии были отнесены к категории трэп-метала . [27] [35] В статье на веб-сайте фестиваля Afropunk Festival Батлер заявил, что, по его мнению, «панк-рок и хип-хоп - одно и то же. Они всегда поднимают флаг направления искусства от раздора», [2] повторяет аналогичное мнение в статье для Colorado Springs Independent , говоря: «[Музыка Fever 333] похожа на эволюцию гитарной музыки. Потому что в настоящее время хип-хоп действительно расширяет границы как в звуковом, так и в идеологическом плане». ". [36]

В статье для Kerrang! за 2019 год. писатель Миша Перлман описал их музыку как «захватывающее сочетание пост-хардкора и хип-хопа с одними из самых запоминающихся мелодий, которые вы услышите на любом альбоме этого года». [37] В статье для Altcorner.com писательница Элизабет Бирт описала их как «буйную панк-группу... [которая] укрепила прочный бренд протестного панка, поскольку они нацелены на несправедливость в мире, но особенно в своих родина Америки, не через насилие, а через наполненные тревогой тексты». [38]

Политические взгляды и активизм

Группа поддерживает радикальные левые политические взгляды , [39] выступающие против социального неравенства , капитализма и авторитаризма как в своих текстах, так и в активизме. [37] [40] «333» в их названии символизирует три основных принципа, которые, по мнению участников, отстаивает группа: сообщество, благотворительность и перемены. В интервью Guestlist.net в 2019 году Батлер заявил:

По сути, это фундамент, на котором держится весь проект. Перемены – это главная тема, верно? То, о чем мы можем говорить, и все, что мы хотим. Но я думаю, что действия и фактическое участие в изменениях, которые вы хотите увидеть, являются наиболее важными. Так что для нас благотворительный контингент — это очень большая часть проекта, и все, что мы делаем, от проведения сегодняшних демонстраций до продажи товаров и продаж альбомов, представляет собой определенный процент от этого, который идет в фонд Walk In My Shoes Foundation. Я основал некоммерческий фонд брендов, который сотрудничает с различными благотворительными организациями. Это дает вам возможность онлайн выбрать, какой из них, по вашему мнению, вам больше всего подходит. Когда мы проводим эти заголовки демонстраций, мы находим способ объединиться с местными благотворительными организациями и местными организациями, чтобы поблагодарить их за то, что вы предоставили нам пространство и время, чтобы поделиться с нами сообществом. Вот как все они взаимодействуют друг с другом и формируют идею Fever 333. [41]

Они в значительной степени вдохновлены антирасистскими , антиимпериалистическими и антифашистскими взглядами Партии Черных Пантер [42] , а также такими политическими активистами, как Махатма Ганди , Анджела Дэвис , Джеймс Болдуин и Та-Нехиси Коутс . [26] [2] В интервью Kerrang! в 2019 году! Батлер заявил, что они понимают, что «[они] разговаривают с людьми, а не для них». [37]

Они также выразили презрение к американской избирательной системе, причем Батлер особо заявил, что он не верит, что большинство политиков стремятся к улучшению жизни людей в целом, поскольку избиратели обычно учитывают только то влияние, которое их голос окажет на них самих и не обращая внимания на тех, кому часто повезло меньше, чем им. [36]

Группа воспринимает свой статус как группу, предоставляющую им платформу для поддержки, чтобы проецировать свои взгляды на более широкую аудиторию и бороться с социальной несправедливостью, [43] ссылаясь на то, что они «пытаются написать саундтрек к революции, которая, как мы знаем, вот-вот произойдет». случаться". [38] В статье для Kerrang! Батлер сказал, что:

Музыка и искусство служили катализатором социально ориентированных движений, сколько мы себя помним, но по какой-то причине, в то время, когда нам теперь предоставлена ​​возможность увидеть, насколько глубоко порочна наша система, мы замедлили натиск изменять. FEVER 333 посвятила всю свою платформу этим изменениям с самого начала, используя свою музыку, активизм и даже свой собственный благотворительный фонд, в который часть доходов направляется из всей прибыли, которую получает проект. Это не маркетинговый метод, это инструмент перемен. Пожалуйста, рассмотрите возможность расширения этого сообщения для людей с FEVER 333, присоединившись к нам в этом усилии. [43]

Да здравствуют невинные

Long Live the Innocent - это демонстрация и выступление группы, транслируемая в прямом эфире 3 июня 2020 года. Это было ответом на убийство Джорджа Флойда полицией 25 мая того же года и представляло собой осуждение группой обоих его конкретных убийц: [20] , а также жестокость полиции и институциональный расизм в целом. Все доходы были пожертвованы в Фонд свободы Миннесоты и организацию Black Lives Matter . [43] [44] NME назвал это событие выражением солидарности с сообществами, также протестующими против убийства Флойда . [45] В одной речи, которую Батлер произнес во время мероприятия, он заявил, что:

В течение многих лет мы ссорились из-за идеалов, концепций, известных как «раса», и страха друг перед другом. Прямо сейчас в Америке разжигается пожар, пламя, которое раздувают люди, находящиеся у власти. Люди отказываются от своей власти – той самой власти, которой мы обладаем, просто существуя как народ, как нация, как избирательный округ. Мы отдаем свою власть кому-то, людям и системе, которая не заботится о нас – не так, как она заботится о себе. Меня не волнует, где вы находитесь в этом спектре : если вы можете наблюдать за зверствами, которые происходят каждый божий день – так же, как нашего брата Джорджа Флойда убивают на улицах перед камерой – и вы не думаешь, что есть проблема, тогда ты и есть эта чертова проблема. [20]

Батлер также раскритиковал ряд известных звукозаписывающих компаний и потоковых сервисов, включая Atlantic Records , Sony Music , Spotify , Def Jam Recordings , Amazon и Apple Music , за то, что они не использовали свои деньги для поддержки чернокожего сообщества в это время, несмотря на получение прибыли от черная культура и музыка. [45]

Изображения

Логотип группы является данью уважения логотипу Black Panther Party.

Логотип группы — это дань уважения логотипу Партии черных пантер , американской антирасистской и революционной социалистической организации, с которой Батлер сравнил практику группы, поскольку «черные пантеры не нападают, пока их не загонят в угол, где они могут не иметь выхода». Это почтение было одобрено дизайнером логотипа «Черной пантеры» и министром культуры Эмори Дугласом . [41]

Во время живых выступлений Батлер часто носит бронежилет с надписью «333» на груди. Согласно статье Kerrang! Это призвано продемонстрировать растущую милитаризацию американской полиции. [46] Батлер также часто выступает в комбинезоне , на котором также изображена иконография группы, а также с сумкой на голове, символизирующей нарушения прав человека в таких тюрьмах, как лагерь для задержанных Гуантанамо и тюрьма Абу-Грейб . [47]

Участники группы

Нынешние члены

Бывшие члены

График

Дискография

Студийные альбомы

Похвалы

премия Грэмми

Керранг! Награды

Рекомендации

  1. ^ аб Уайт, Том. «Лихорадка 333 переносит бойню на яму». Фестивали Ридинга и Лидса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  2. ^ abc "Лихорадка 333". Фестиваль афропанка . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  3. Рианна Рамананд, Лиз (9 июля 2019 г.). «Тяжелая культура: 333-я лихорадка свободы, расы, разнообразия и идентичности». Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  4. ^ «Мы собираемся доказать свою точку зрения»: Fever 333 принимает меры, и вы тоже можете - Riot Fest» . 11 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  5. ^ "Сет-лист Fever 333 в Randy's Donuts, Инглвуд" . setlist.fm . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  6. ^ ab «Смотрите выступление фронтмена letlive. с новой группой The Fever (Night Verses, the Chariot) - Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  7. ^ "The Fever (letlive., Night Verses, the Chariot) выпускают потрясающий видеоклип на дебютную песню - смотрите - Альтернативная пресса" . Альтернативная пресса . 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  8. ^ "Трэвис Баркер неожиданно появился вчера вечером на первом клубном шоу Fever - Alternative Press" . Альтернативная пресса . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  9. ^ «Иду в моей обуви». Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  10. ^ "The Fever 333 неожиданно выпустил дебютный EP, подписанный на Roadrunner Records - Alternative Press" . Альтернативная пресса . 23 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  11. ^ "Открытая дискуссия Fever 333 по дебатам об оружии с новой песней" . Громкий провод . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  12. ^ "В Fever 333 участвуют Трэвис Баркер и Вик Менса в ремиксе "Made An America"" . Альтернативная пресса . 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  13. ^ "The Fever 333 - Made An America Remix с участием Трэвиса Баркера и Вика Менсы" . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г. - через YouTube.
  14. ^ «The Fever 333 поддержит Bring Me The Horizon в турне по Великобритании и Европе, а также в туре по США». НМЕ . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Проверено 1 октября 2018 г.
  15. ↑ Редруп, Зак (9 ноября 2018 г.). «Новости: Fever 333 анонсируют дебютный альбом «Strength In Numb333rs»!». Дедпресс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  16. ^ «Фронтмен Fever 333 вспоминает, как узнал о номинации на Грэмми: «Я думал, что нас бросили»» . Новостное радио ABC . Проверено 9 июня 2020 г.
  17. ^ "Поппи - Scary Mask с участием Fever 333 (официальное музыкальное видео)" . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г. - через YouTube.
  18. ^ Трапп, Филип. «Fever 333 выпустили песню Fervent 'Kingdom', чтобы отметить свое возвращение в гастроли. Подробнее: Fever 333 выпустили песню 'Kingdom', чтобы отметить свое возвращение на гастроли» . Громкий провод . Проверено 9 июня 2020 г.
  19. ^ The Used - Blow Me (Официальное музыкальное видео), заархивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. , получено 6 декабря 2019 г.
  20. ^ abc «Смотрите страстную речь фронтмена Fever 333 Джейсона Аалона Батлера о расе в Америке» . Керранг! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  21. ↑ abc Чад Чайлдерс (8 октября 2020 г.). «Fever 333 анонсируют EP 'Wrong Generation', глобальный тур в прямом эфире - Loudwire» . Громкий провод . Проверено 24 октября 2020 г.
  22. ^ «Fever 333 выпустили новую песню Supremacy» . Керранг! . Проверено 9 июня 2020 г.
  23. ^ «Арик Импрота в Instagram: «Мы со Стивом решили отказаться от Fever 333. Это многослойно, но в конечном итоге я бы предпочел посвятить свое время проектам, которые действуют иначе, чем этот. Огромное спасибо всем нашим фанатам, нашим друзьям и замечательным людям, которые помогали нам на этом пути (вы знаете, кто вы). Нам предстоит отыграть несколько незабываемых шоу, много путешествовать и встретить невероятных людей. Мы со Стивом, вероятно, сделаем что-нибудь вместе в будущем». Инстаграм . Проверено 3 октября 2022 г.
  24. ^ "@st33vis в Instagram: "Мы с Ариком решили покинуть Fever 333. Не буду вдаваться в подробности, но внутри все было довольно плохо. Это плюс творческие разногласия не оставили мне выбора. Тем не менее, я так благодарен всем замечательным фанатам, людям, которые помогали Fever за кулисами, а также моим друзьям и семье, которые поддерживали меня во всем этом. Ваша поддержка так много значит! Я все еще планирую заниматься музыкой. Мы с Ариком, вероятно, сделаем что-нибудь вместе в будущем. Люблю вас ребята!! Знай себе цену!!"". Инстаграм . Проверено 3 октября 2022 г.
  25. ^ «Новый состав Fever 333 включает бывших участников The Mars Volta и других, посмотрите погружение Джейсона Аалона Батлера в дом на первом концерте группы» . www.theprp . Проверено 11 мая 2023 г.
  26. ^ ab «Лихорадка 333 Джейсон Аалон Батлер возвращается со своими новыми подопечными. И они приходят, ублюдки». Керранг! . 7 апреля 2018 г.
  27. ^ Аб Юнг, Нил З. «Лихорадка 333». Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  28. ^ Бродский, Рэйчел. «Познакомьтесь с первым номинантом Грэмми: Fever 333 решает сложные проблемы». Награда Грэмми . Проверено 22 февраля 2019 г.
  29. ↑ Симпсон, Дэйв (28 декабря 2018 г.). «Лихорадка 333 по поводу борьбы с Трампом:« С властью нужно бороться силой »». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  30. ↑ Лавин, Уилл (19 октября 2020 г.). «Послушайте новый взрывной сингл Fever 333 «Bite Back»». НМЕ . Проверено 8 июля 2022 г.
  31. ↑ JorgeM93 (24 мая 2020 г.). «8 лучших групп, продвигающих ню-метал вперед». Абсолютная гитара . Проверено 31 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ↑ Ли, Натан (27 марта 2018 г.). «Самая важная панк-пластинка года вышла из группы The Fever 333, бывшего Letlive. Новый проект фронтмена Джейсона Аалона Батлера». Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  33. ^ Дориа, Мэтт. «Обзор альбома: Fever 333 Strength in Numb333rs». downloadfestival.com.au . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  34. ^ «Лихорадка 333 - Сила в Numb333rs» . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  35. ↑ Хейлман, Макс (18 января 2019 г.). «Обзор альбома: Fever 333 дает свое окончательное заявление о «Strength In Numb333rs»». Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  36. ^ аб Форман, Билл. «Джейсон Батлер из Fever 333 рассказывает предысторию самой политически заряженной рок-группы со времен Rage Against the Machine». Колорадо-Спрингс Независимый . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  37. ^ abc Перлман, Миша. «Почему Fever 333’s Strength in Numb333rs стал лучшим дебютным альбомом 2019 года». Керранг! . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  38. ^ аб Бирт, Элизабет. «Давайте поговорим о… Лихорадке 333». Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  39. ^ «Форматы концертов должны измениться» . Керранг! . 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  40. ^ «Выпуск недели: Лихорадка 333 сделала Америку» . Керранг! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  41. ^ Аб Бу, Бекки. «Интервью Лихорадка 333». Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  42. ^ "Лихорадка 333". Керранг! . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  43. ^ abc «Лихорадка 333 объявляет: Да здравствует невинный LivestreamM» . Керранг! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  44. ^ Роджерс, Джек. «Смотрите: страстная и эмоциональная прямая трансляция Fever 333 «Да здравствуют невинные»» . Рок Звук . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  45. ↑ Аб Обри, Элизабет (4 июня 2020 г.). «Смотрите мощную прямую трансляцию Fever 333 «Да здравствуют невинные» в помощь Фонду свободы Миннесоты и организации Black Lives Matter» . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  46. ^ «Fever 333 доказывает, почему их номинация на премию Live Show K! Не была ошибкой...» . Керранг! . 29 мая 2019 г.
  47. ^ Перлман, Миша. «Лихорадка 333 – Концерт в Нью-Йорке». Керранг! . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  48. ^ Кэмпбелл, Рэйчел. «Объявлены победители премии Грэмми 2019 — см. Полный список» . altpress.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  49. ^ «Kerrang! Awards 2019: вот полный список победителей — Kerrang!». kerrang.com . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.