Amerika ( русский : "Америка" ) был русскоязычным журналом, издаваемым Государственным департаментом США во время Холодной войны для распространения в Советском Союзе . Он был предназначен для информирования советских граждан об американской жизни. [1] Amerika выделялась среди других советских изданий своей высококачественной бумагой, яркой печатью и многочисленными фотографиями. Журнал был описан как "вежливая пропаганда" и содержал высококачественные фотографии и статьи о повседневной жизни в Соединенных Штатах, а также профили известных американских людей и учреждений. [2] Позже он недолго существовал как America Illustrated . Всего было опубликовано 454 номера журнала.
В 1944 году Государственный департамент США начал распространять 10 000 экземпляров журнала «Америка» в Советском Союзе. Журнал мгновенно стал популярным и был распродан практически за одну ночь. В июне 1947 года Советский Союз разрешил увеличить тираж до 50 000 экземпляров. [ необходима цитата ] К концу 1940-х годов Государственный департамент начал чувствовать, что радио и « Голос Америки» будут более эффективными инструментами пропаганды, и публикация журнала «Америка» была приостановлена в 1952 году. [ необходима цитата ] Однако четыре года спустя американское и советское правительства договорились обмениваться журналами; журнал «Америка» был возрожден и издавался в обмен на распространение журнала «СССР» в Соединенных Штатах. [3] Журнал снова имел немедленный успех, быстро распродаваясь. [ необходима цитата ] Цель, как объяснялось в первом выпуске, состояла в том, чтобы «советский читатель мог увидеть многогранную американскую жизнь, отраженную в ней».
В своем исследовании пропаганды той эпохи профессор истории Университета Акрона Уолтер Л. Хиксон пишет, что «Америка» пользовалась огромной популярностью среди советских читателей, и отмечает, что, когда журнал поступал в продажу, выстраивались длинные очереди. Поскольку журнал вызывал дискуссии среди советской интеллигенции и поскольку каждый выпуск широко распространялся, «Америка» имела влияние и влияние, выходящие за рамки ее тиража в 50 000 экземпляров. Правительство США считало, что журнал внес ценный вклад в лучшее понимание Соединенных Штатов советскими людьми и был эффективным аналогом советской пропаганды. [ необходима цитата ]
Примеры статей, опубликованных в журнале Amerika :
Журнал также публиковал переводы американской литературы на русский язык, в частности американскую поэзию, переведенную для него такими известными поэтами второй волны русской эмиграции, как Иван Елагин и Николай Моршен . [6]
Журнал прекратил свое существование в октябре 1994 года. [ необходима цитата ]
Журнал «Америка» хранится во многих крупных научных библиотеках США. Полные тиражи русскоязычных изданий, а также переводы статей и записей, связанных с их распространением, доступны в Архиве II Национального управления архивов и документации в Колледж-Парке, штат Мэриленд.
С 1946 по 1952 год журналом Amerika руководила Мэрион К. Сандерс . В состав редакции также входили лингвисты Хорас Лант , Дэвид Саймон (сын Соломона Саймона ) и Дик Бердж.
Джейн Джекобс работала в журнале много лет, писала статьи об американской архитектуре, планировании школ, жилье, расчистке трущоб , а также о местах и городах США, предвосхищая некоторые из своих работ в «Смерти и жизни больших американских городов» . [7] Русская эмигрантка Вера Александрова писала для журнала с 1946 по 1948 год. [8]
Америка также была опубликована в польскоязычном издании, которое сейчас хранится в архиве II Национального управления архивов и записей в Колледж-Парке, штат Мэриленд. Польский боец сопротивления Антони Копер редактировал польскую Америку с 1958 года до своей отставки в 1972 году. [9]
