stringtranslate.com

Туглак

Thuglak ( тамильский : துக்ளக் ) —еженедельный новостной журнал на тамильском языке . Теперь он расширился в цифровом формате с активным каналом Youtube под названием Thuglak Digital и учетной записью X (ранее известной как Twitter ) также под тем же именем страницы Thuglak Digital.

История

Чо Рамасвами основал журнал и начал свою первую публикацию в первый день тамильского месяца сбора урожая «Тай» ( тамильский : தை ) на основе тамильской календарной системы (14 января 1970 г. [ нужна ссылка ] ). Он был редактором журнала до своей смерти и написал несколько колонок.

Название журнала и его талисман взяты от Мухаммеда бин Туглака , султана Дели , о котором в 1968 году основатель поставил пьесу [2], а затем в 1971 году — фильм «Мухаммед бин Туглак» . [3] Сюжет представляет собой социально-политическую сатиру, повествующую о замысле и успехе небольшой группы идеалистов, которые берут на себя управление правительством Индии как воскресший Мухаммед бин Туглак . Основатель был режиссером и играл главную роль — в фильме и пьесе. Он проводился под знаменем Клуба изящных искусств Вивека. [2]

После смерти Чо Рамасвами редактором стал Сваминатан Гурумурти . [4]

Под руководством Сваминатана Гурумурти и Шри Венкатешварана в качестве руководителя [5] Thuglak в настоящее время расширил свою деятельность в цифровом формате, запустив активный канал на YouTube под названием Thuglak Digital и учетную запись X (ранее известную как Twitter ) под тем же названием страницы Thuglak Digital.

Основные моменты

На обложке журнала размещена сатирическая карикатура, посвященная актуальной социальной и общественной проблеме.

Редактор прекратил публикацию на две недели, когда в Индии было объявлено чрезвычайное положение . Когда издание возобновилось после первых двух недель чрезвычайного положения, выпуск был опубликован с черной обложкой. [6] Thuglak был единственным журналом в Индии, реклама которого подвергалась цензуре в это время. [6]

Был только один случай, позднее в его истории, когда журнал был опубликован с черной обложкой, это было после того, как в 1992 году была разрушена мечеть Бабри. [6]

Цены и подписка

Журнал доступен в электронном виде читателям за пределами Индии через веб-сайт по цене 900 индийских рупий или приблизительно 20 долларов США. [7]

Команда Туглак [8]

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью с Туглаком Рамешем". Интервью . Канал Behindwoods на YouTube. 20 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г. Читатель : "Каков тираж Туглака?"
  2. ^ ab Ramnarayan, Gowri (7 июня 2004 г.). "Cho, what's up?". Интервью . Kasturi and Sons Ltd для The Hindu . Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 г. Получено 25 августа 2008 г. Для любительской театральной компании Viveka Arts, к которой он принадлежит и которая была основана братом Раджагопалом (Амби), это повод для ликования в год ее золотого юбилея.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Амби, Чо Рамасавами (Директор), Манорама, Пилисивам… (1971). Мухаммад бин Туглак (Кинофильм) . Индия: Сваминатан.
  4. ^ Mano. "Thuglak.com, Последние новости, Карикатура, Политика, Тамильский журнал, еженедельный журнал". thuglak . Получено 14 августа 2023 г.
  5. ^ https://www.youtube.com/@ThuglakDigital/about
  6. ^ abc Warrier, Shobha (4 июля 2005 г.). «Настало время для введения чрезвычайного положения». Интервью . Rediff . Получено 25 августа 2008 г. Сначала я был взволнован и остановил публикацию Thuglak на два выпуска. Позже, когда я возобновил издание, я опубликовал черную обложку. Фактически, два выпуска Thuglak были в черной обложке: один был во время чрезвычайного положения, а другой — после того, как была снесена мечеть Бабри.
  7. ^ Туглак (26 октября 2009 г.). «Интернет-магазин Туглак». Туглак . Проверено 26 октября 2009 г.
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=K4GQXg3okyg&t=300s Вступительное слово редактора С. Гурумурти о команде Thuglak на тамильском языке во время празднования 54-й годовщины |
  9. ^ https://www.youtube.com/@ThuglakDigital/about

Внешние ссылки