Штат Невада против Орентала Джеймса Симпсона и др., номер дела: 07C237890-4. — уголовное дело, расследованное в 2007–2008 годах в американском штате Невада , главным образом в отношении бывшегоигрока в американский футбол О. Дж. Симпсона .
В ночь на 13 сентября 2007 года группа мужчин во главе с Симпсоном проникла в номер отеля Palace Station в Лас-Вегасе , штат Невада. Брюс Фромонг, продавец спортивных памятных вещей , показал, что группа ворвалась в его гостиничный номер и под дулом пистолета украла памятные вещи. [1] Три дня спустя, 16 сентября 2007 года, Симпсон был арестован и первоначально содержался под стражей без залога. [2] Он признался, что забрал вещи, которые, по его словам, были у него украдены, но отрицал проникновение в комнату. Симпсон также отверг обвинения в том, что он или сопровождавшие его люди носили оружие. Позже залог был установлен в размере 125 000 долларов. [3] [4]
3 октября 2008 года — ровно через 13 лет после того, как он был оправдан в убийстве своей бывшей жены Николь Браун Симпсон и Рональда Голдмана — Симпсон был признан виновным по всем 12 пунктам обвинения. Сразу после оглашения приговора Симпсон, который до этого момента был освобожден под залог, был в наручниках и помещен в центр содержания под стражей округа Кларк без залога до вынесения приговора. [5] 5 декабря 2008 года Симпсон был приговорен к 33 годам тюремного заключения с правом на условно-досрочное освобождение через девять лет (в октябре 2017 года). 20 июля 2017 года Симпсон был условно-досрочно освобожден [6] и освобожден через три месяца. [7] В декабре 2021 года он был досрочно освобожден из-под условно-досрочного освобождения. [8] [9]
Альфред Бердсли, продавец памятных вещей , связался с Томом Риччио, другим торговцем памятными вещами, по поводу множества вещей О. Дж. Симпсона, которые Бердсли хранил в Лас-Вегасе. Затем Риччио сообщил Симпсону об этих предметах. Утверждая, что памятные вещи у него были украдены, Симпсон вместе с Риччио разработал план, как противостоять дилерам и вернуть их. Симпсон, который уже планировал поехать в Лас-Вегас на свадьбу, набрал для операции несколько свадебных гостей. [10] Ограбление было запланировано в отеле Palms Casino Resort . [11] Брюс Фромонг, еще один торговец памятными вещами и друг Симпсона, встретился с Бердсли и Риччио в комнате 1203 на вокзале Palace , комнате, которую Риччио снял. Бердсли связался с Фромонгом по поводу клиента, который надеялся купить большое количество памятных вещей О. Дж. Симпсона; Фромонг не знал, что клиентом был Симпсон. [10] [12] Риччио приказал Бердслею и Фромонгу переместить предметы в комнату и разложить памятные вещи на кровати, чтобы создать экспозицию. [13] После предсвадебного ужина Симпсон и пять его сообщников поехали на вокзал «Палас», где встретили Риччио в вестибюле. [10] [13] После некоторой путаницы по поводу местоположения комнаты, группа Симпсона вошла в комнату в 19:38. [10] [11]
Когда группа вошла в комнату, Симпсон приказал своей группе не позволять никому выходить. [13] Симпсон и Бердсли продолжили спор о том, откуда взялись памятные вещи. [10] Во время столкновения сообщник Майкл МакКлинтон угрожал Фромонгу пистолетом. [11] Затем группа Симпсона запихала в наволочки памятные вещи О. Дж. Симпсона, а также бейсбольные мячи Пита Роуза с автографами и литографии Джо Монтаны . [14] [11] Затем группа вернулась в Palms Casino Resort. [11] Противостояние длилось около шести минут. [15]
О.Дж. Симпсон : Приговорен к тюремному заключению на 33 года с возможностью условно-досрочного освобождения через 9 лет.
Уолтер Александер: сообщник Симпсона. Он принес в комнату пистолет. Приговорен к условному сроку. [16]
Кларенс «Си-Джей» Стюарт: сообщник Симпсона и водитель Lincoln Navigator , который перевозил предметы после инцидента. Стюарт поддерживал Симпсона во время суда и не заключал сделку о признании вины. Судья Джеки Гласс приговорил Стюарта, единственную группу Симпсонов, которая не заключила сделку о признании вины, к 15 годам тюремного заключения с правом на условно-досрочное освобождение через 90 месяцев. Приговор Стюарту позже был отменен, поскольку приговор был запятнан славой Симпсона, и он был освобожден после отбытия срока по соглашению о признании вины. [16]
Райан Браун: сообщник Симпсона. Он представился другом Стюарта. Он выносил вещи из комнаты. Впервые он встретил Симпсона в день ограбления. Приговорен к условному сроку. [16]
Чарльз Эрлих: сообщник Симпсона. Друг Симпсона из Южной Флориды, он притворился покупателем, который первым проверит товар. Приговорен к условному сроку. [16]
Майкл МакКлинтон: сообщник Симпсона. Знакомство Александра и Стюарта. Он принес в комнату пистолет и сделал аудиозапись событий, которая позже была использована в суде. В комнате МакКлинтон вытащил «Ругер» 45-го калибра и выкрикивал приказы дилерам, как, как сообщается, Симпсон велел ему сделать. После этого в коридоре МакКлинтон тайно записал на пленку вопрос Симпсона, вытащил ли МакКлинтон «кусок». На записи слышно, как участники суши-ресторана смеются над шестиминутной встречей. [16] Приговорен к условному сроку. [16]
Томас Риччио: владелец аукциона и осужденный преступник [17] , который сообщил Симпсону об украденных товарах, а затем записал все событие на диктофон. Риччио продал кассету TMZ.com за 150 000 долларов . [18] Риччио также показал, что телевизионные станции заплатили ему дополнительно 60 000 долларов за выступления. Риччио получил полный иммунитет за свои показания [19] от окружного прокурора округа Кларк Дэвида Роджера после переговоров с адвокатом Риччио Стэнли Либером. [20]
Брюс Фромонг: торговец памятными вещами, позже осужденный за кражу в магазине. [21] [22]
Альфред Бердсли: торговец памятными вещами и осужденный преступник. [23]
Адвокаты Симпсона
Йельский Галантер был адвокатом, который представлял Симпсона во Флориде до этого инцидента. По словам Симпсона, Галантер посоветовал Симпсону забрать свои личные вещи. Галантер был с Симпсоном в Лас-Вегасе до ограбления. Бывший звездный спортсмен рассказал, что Галантер сказал ему во время ужина в Лас-Вегасе: «Вы имеете право получить свои вещи», но предупредил, что не может посягать на частную собственность. Симпсон сказал, что сказал Галантеру, что если костюм, который он носил во время нашумевшего судебного процесса по делу об убийстве 1990-х годов, был включен в число памятных вещей, он планировал сжечь его, и Галантер ответил: «Вы не собираетесь его сжигать, вы собираетесь принести его». мне." [24] В своих показаниях Симпсон заявил, что передал Галантеру имущество, украденное в Лас-Вегасе. [25] Симпсон показал, что он заплатил Галантеру 125 000 долларов за видеомонтаж апелляции, но видеомонтаж так и не был сделан. [26]
Попытка Симпсона добиться нового судебного разбирательства была сосредоточена на его утверждении о некомпетентности Галантера и наличии конфликта интересов; [27] этот аргумент был отклонен судом первой инстанции и Верховным судом штата Невада. [28] Габриэль Л. Грассо, бывший друг и адвокат Галантера, сказал, что в ходе дела адвокат жаловался, что у него нет денег, чтобы нанять следователей или эксперта для анализа критической аудиозаписи, сделанной в ночь ограбления. [27]
Расследование и суд
Следователи первоначально назвали Симпсона подозреваемым, но на следующий день допросили его и вскоре отпустили. 15 сентября один из сообщников, Уолтер Александер, был арестован и обвинен по двум пунктам обвинения в грабеже с применением смертоносного оружия, одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения ограбления с применением смертоносного оружия, двум пунктам обвинения в нападении с применением смертоносного оружия и одному пункту обвинения. ограбления с применением смертоносного оружия. Александр направлялся в международный аэропорт Маккаран, когда к нему подошла полиция. Ранее в тот же день два пистолета были обнаружены, когда полиция выполнила ордер в одном из домов мужчин.
16 сентября Симпсон был арестован властями округа Кларк, штат Невада . [29] Сайт сплетен о знаменитостях TMZ.com опубликовал аудиозапись инцидента, на которой видно, что Симпсон и другие кричали на обитателей комнаты и требовали вернуть различные предметы. [30] На аудиозаписи, записанной Томасом Риччио, слышно, как Симпсон говорит: «Не выпускайте никого из этой комнаты… Ублюдок, ты думаешь, что сможешь украсть мое дерьмо и продать его?» [31] Свидетель -эксперт ФБР заявил, что на пленках были «перезаписи» и что они «могли» быть изменены. [18] Сообщается, что Риччио сказал, что он посоветовал Симпсону пойти в отель, чтобы поискать его товары, и, как сообщается, он сказал, что намеренно подложил записывающее устройство, чтобы доказать Симпсону, что Бердсли и Фромонг охраняли его вещи. Риччио считает Симпсона своим другом, привел Симпсона в комнату и вывел его и памятные вещи наружу. [32]
На следующий день после инцидента в 20-минутном интервью газете LA Times Симпсон отмахнулся от обвинений, сказав: «Я О. Джей Симпсон. Как я могу думать, что собираюсь кого-то ограбить и уйти с рук?» Кроме того, я думал, что то, что происходит в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе... Вы должны понимать, это не кто-то, кто собирается украсть чьи-то наркотики или что-то в этом роде. Это кто-то собирается забрать его личные [вещи]. ] назад. Это не ограбление. [33]
В интервью Уолтер Александер сказал, что, по его мнению, весь инцидент был подстроен с целью поймать Симпсона. Он не «понимает, в чем дело» и почему Риччио организовал всю эту операцию, записал ее на пленку, а затем продал ее средствам массовой информации. [34] Бывшая жена Александра дала интервью New York Times, в котором она рассказала, что многие люди носят с собой магнитофоны по Симпсону, чтобы попытаться поймать его на скольжении и получить от этого выгоду. Во время допроса в полиции Александр сказал, что Симпсон просил носить с собой оружие, чтобы оно выглядело крутым, но оружие использовать не будут. Он также добавил, что МакКлинтон выдавал себя за полицейского и вел себя слишком грубо, к удивлению остальных, в том числе Симпсона. Он утверждает, что Симпсон неоднократно говорил МакКлинтону «успокойся, успокойся». [35]
Симпсон предстал перед судом 19 сентября 2007 года. Симпсон был представлен адвокатами из Флориды и Невады и был освобожден под залог в размере 125 000 долларов. Председательствующий мировой судья Джо М. Бонавентура-младший заявил, что Симпсону не разрешили иметь какие-либо контакты с кем-либо из сообвиняемых, и он должен сдать свой паспорт. Симпсон не подавал заявления о признании вины. [36] Кларенсу Стюарту и О.Дж. Симпсону было предъявлено обвинение в:
Пункт 1: Сговор с целью совершения преступления
Пункт 2: Сговор с целью похищения человека
Пункт 3: Сговор с целью совершения ограбления
Пункт 4: Кража со взломом с применением смертоносного оружия.
Граф 5: Похищение 1-й степени с применением смертоносного оружия (для Брюса Фромонга)
Граф 6: Похищение 1-й степени с применением смертоносного оружия (для Альфреда Бердслея)
Граф 7: Ограбление с применением смертоносного оружия (для Брюса Фромонга)
Граф 8: Ограбление с применением смертоносного оружия (по Альфреду Бердслею)
Граф 9: Нападение с применением смертоносного оружия (для Брюса Фромонга)
Граф 10: Нападение с применением смертоносного оружия (для Альфреда Бердслея)
Счет 11: Принуждение с применением смертоносного оружия (для Брюса Фромонга как альтернатива счету 5)
Пункт 12: Принуждение с применением смертоносного оружия (для Альфреда Бердслея как альтернатива пункту 6)
Приказ Симпсона никому не позволять выходить из комнаты стал причиной обвинений в похищении. [37]
После внесения залога 20 сентября Симпсон вернулся в свой дом в Майами . Позже Симпсон нарушил условия освобождения под залог, вступив в контакт с другим обвиняемым. Симпсон был арестован в Майами, экстрадирован в Неваду и предстал перед новым слушанием. 16 января 2008 г. было назначено новое слушание по вопросу об освобождении под залог. На слушании Симпсона отпустили под залог. Однако его залог был увеличен до 250 000 долларов. На следующий день он вернулся домой в Майами.
Судебный процесс начался 8 сентября 2008 года в суде судьи окружного суда Невады Джеки Гласса перед белыми присяжными , [38] что резко контрастирует с более ранним судебным процессом по делу Симпсона об убийстве . [39] 3 октября 2008 года Симпсон был признан виновным по всем пунктам обвинения и немедленно помещен в центр заключения округа Кларк до вынесения приговора. 10 октября 2008 года адвокаты Симпсона, Йель Галантер и Габриэль Грассо, PC, подали ходатайство о новом судебном разбирательстве ( trial de novo ) на основании судебных ошибок и недостаточности доказательств . Адвокат Кларенса « Си Джея » Стюарта, Э. Брент Брайсон , также подал прошение о проведении нового судебного разбирательства, утверждая, что Стюарта следовало судить отдельно, и сослался на предполагаемое неправомерное поведение со стороны председателя присяжных. Позже Галантер и Стюарт подали апелляцию в Верховный суд штата Невада после того, как судья Гласс отклонил их ходатайства, и подсудимые были признаны виновными. В октябре 2010 года Верховный суд Невады подтвердил обвинительный приговор Симпсону, а апелляция Стюарта была принята. [40] Стюарт был освобожден в январе 2011 года после признания вины Алфорда и приговорен к 9 месяцам домашнего ареста и 3 годам условно. [ нужна цитата ] Галантер подал ходатайство о повторном слушании апелляции Симпсона в ноябре 2010 года, которая была отклонена Верховным судом штата Невада в феврале 2011 года. [ нужна цитата ]
Симпсон был приговорен 5 декабря 2008 года. Судья постановил рассматривать восемь из десяти пунктов обвинения одновременно, с максимальным сроком наказания в 33 года (до 2041 года) с возможностью условно-досрочного освобождения через девять лет в 2017 году, когда Симпсон получил право на это в возрасте 70 лет.
Граф 1: 12 месяцев в окружной тюрьме.
Пункт 2: от 12 до 48 месяцев в Департаменте исправительных учреждений штата Невада (одновременно с пунктом 1)
Пункт 3: от 12 до 48 месяцев в Департаменте исправительных учреждений штата Невада (одновременно с пунктом 2)
Пункт 4: от 26 до 120 месяцев в Департаменте исправительных учреждений Невады (одновременно с пунктом 3)
Пункт 5: фиксированный срок на 15 лет (право на условно-досрочное освобождение через 5 лет) с последовательным сроком от 12 до 72 месяцев (аналогично пункту 4).
Пункт 6: фиксированный срок на 15 лет (право на условно-досрочное освобождение через 5 лет) с последовательным сроком от 12 до 72 месяцев (аналогично пункту 5).
Пункт 7: от 60 до 180 месяцев в Департаменте исправительных учреждений Невады с последовательным сроком от 12 до 72 месяцев (одновременно с пунктом 6).
Пункт 8: от 60 до 180 месяцев в Департаменте исправительных учреждений Невады с последовательным сроком от 12 до 72 месяцев (одновременно с пунктом 7).
Пункт 9: от 18 до 72 месяцев в Департаменте исправительных учреждений Невады (после пункта 8)
Пункт 10: от 18 до 72 месяцев в Департаменте исправительных учреждений штата Невада (после пункта 9) [41]
Судья отклонил просьбу Симпсона остаться на свободе под залог, пока он будет обжаловать приговор. Симпсон находился в исправительном центре Лавлока до 1 октября 2017 года, после чего был освобожден. [42] [43]
Аудиозапись
Аудиозапись, записанная Риччио, которая позже была продана TMZ.com , сыграла центральную роль в суде и вынесении приговора. Аудиоэксперт ФБР Кеннет Марр показал, что он не смог определить, были ли файлы изменены. Он сказал, что обнаружил на устройстве участки с перезаписью, которые, по его словам, «могут» означать, что аудиофайлами манипулировали. Альфред Бердсли заявил, что он сообщил окружному прокурору Дэвиду Роджеру и другому чиновнику, что аудиозапись была подделана. «Целый раздел [отсутствует]… и я говорил с вами об этом напрямую». [18]
Ходатайство о повторном рассмотрении дела
Симпсон, которого представляла адвокат Патрисия Палм, подал ходатайство о пересмотре дела. [44] В мае 2013 г. ходатайство было рассмотрено; Недельное слушание включало показания свидетелей и Симпсона. Симпсона на слушании представлял Палм, к которому присоединились адвокаты Оззи Фумо и Томас Питаро. [45] Основным аргументом Симпсона была неэффективная помощь адвоката. Симпсон утверждал, что его адвокат Йель Галантер не рассказал ему о предполагаемых предложениях о признании вины, которые привели бы к существенно более коротким приговорам. Грассо показал, что Галантер решил не давать Симпсону показания. [46]
17 мая 2013 года Йель Галантер дал показания. Он заявил, что Симпсон признался ему, что в номер отеля было принесено оружие, и признался Галантеру, что напортачил, сделав это. [47] Галантер сделал это заявление после того, как ему напомнили, что Симпсон отказался от адвокатской тайны, что позволило его бывшему адвокату давать показания. [47] Агентство Associated Press сфотографировало Галантера, смеющегося над аргументами Симпсона в качестве свидетеля. [47]
Галантер подтвердил, что в ночь перед ограблением он ужинал в ресторане с Симпсоном и группой людей. Галантер показал, что Симпсон случайно упомянул о своем намерении вернуть «свои вещи», что Симпсон назвал «укусом». Галантер показал, что спросил Симпсона: «Что ты делаешь?» и посоветовал не делать этого, посоветовав Симпсону «вызвать полицию». Галантер показал: «Г-н Симпсон никогда не говорил мне, что собирается пойти в отель Palace [Station] с шайкой головорезов, похитить людей и отобрать имущество силой. Намёк на это я, как адвокат и судебный исполнитель, сделал бы благословил, это безумие». [48] Галантер признал, что осуждение Симпсона было обязанностью Галантера.
Что касается предложений о признании вины, Галантер показал, что его практика заключается в том, чтобы всегда сообщать клиенту предложения о признании вины. Он отрицал, что Симпсон не знал о предложениях о признании вины. Галантер показал, что во время суда он сообщил Симпсону, что прокуратура предлагает наказание в виде 2–5 лет тюремного заключения. Симпсон поручил Галантеру вернуться к окружному прокурору со встречным предложением сроком на один год, от которого окружной прокурор немедленно отказался; Судебный процесс продолжился без каких-либо дальнейших предложений или возражений. [48]
График
13 сентября 2007 г. - Симпсон и группа мужчин на свадебной вечеринке входят в номер 1203 отеля Palace Station, чтобы забрать спортивные памятные вещи, которые, как они утверждают, были украдены. В этот же день выходит в свет книга Симпсона об убийстве его бывшей жены и Рона Голдмана.
14 сентября 2007 г. - Симпсон допрошен и освобожден.
16 сентября 2007 г. - Симпсон арестован, обвинен в шести уголовных преступлениях и содержится в одиночной камере без залога.
17 сентября 2007 г. – Слушание по определению залога назначено на 7:45 утра в среду перед судьей округа Кларк, штат Невада, Энн Циммерман. Третий подозреваемый, Кларенс Стюарт, арестован и обвинен в шести уголовных преступлениях, аналогичных Уолтеру Александру. [49]
18 сентября 2007 г. - против Симпсона и других выдвинуто несколько дополнительных обвинений, таких как похищение людей первой степени и похищение людей по сговору. Заявление окружного прокурора. У Брюса Фромонга случился серьезный сердечный приступ, и он находится в критическом состоянии. [31] Томас Риччио, который организовал и записал встречу, получил иммунитет от окружного прокурора и будет свидетелем обвинения. [50]
19 сентября 2007 г. - Симпсон освобожден под залог в 125 000 долларов. Слушание назначено на 22 октября 2007 года.
15 октября 2007 г. - Один из сообщников, Чарльз Кэшмор, соглашается признать себя виновным в менее серьезном преступлении и дать показания против Симпсона. [51] Уолтер Александер также даст показания против Симпсона, и ему будет разрешено признать себя виновным по смягченному обвинению.
17 октября 2007 г. - В своем заявлении о признании вины Александр говорит, что принести оружие в комнату было идеей Симпсона, чтобы выглядеть жестко «и вести себя так, как будто мы серьезно относимся к делу». [35]
8 ноября 2007 г. - Симпсон присутствует на предварительном слушании, чтобы определить, следует ли судить его по предъявленным обвинениям. [52]
14 ноября 2007 г. - Мировой судья Джо М. Бонавентура-младший объявляет, что Симпсон предстанет перед судом по 12 обвинениям, включая похищение людей, вооруженное ограбление и другие уголовные преступления. Судебный процесс впервые назначен на 7 апреля 2008 г. [53]
23 мая 2008 г. - Судебные приставы и адвокаты объявляют 22 мая 2008 г., что длинные анкеты, содержащие не менее 115 вопросов, будут переданы присяжным из 400 и более человек. Прокуроры и защитники расходятся во мнениях как минимум по трем вопросам, а судья окружного суда округа Кларк Джеки Гласс планирует выступление на слушании 20 июня по предварительным ходатайствам. [54]
8 сентября 2008 г. – начинается отбор жюри. [55]
10 сентября 2008 г. - Блогер Дж.Сон Динан срывает досудебные слушания, когда случайно разговаривает с потенциальными присяжными. [56]
15 сентября 2008 г. - Начало судебного разбирательства. [55]
3 октября 2008 г. - Присяжные единогласно признают Симпсона виновным по всем 12 пунктам обвинения, включая обвинения в грабеже и похищении людей . После того, как приговор был зачитан секретарем суда Сандрой Джетер в 23:00 по местному времени (06:00 по Гринвичу), судья окружного суда округа Кларк Джеки Гласс отклоняет ходатайство Симпсона об освобождении под залог, и его выводят в наручниках , ему грозит пожизненное заключение . [57] [58] [59]
7 ноября 2008 г. – ходатайство Симпсона о новом судебном разбирательстве отклонено. [61]
5 декабря 2008 г. – Симпсону и Кларенсу Стюарту вынесен приговор в Лас-Вегасе, штат Невада. Оба будут отбывать наказание в исправительном центре Лавлока в Лавлоке, штат Невада . [15] [62] Симпсон был приговорен как минимум к 9 годам тюремного заключения, после чего он будет иметь право на условно-досрочное освобождение, и максимум к 33 годам. [63] Государство требовало как минимум 18 лет заключения до вынесения приговора.
5 мая 2009 г. - Симпсон подает апелляцию на приговор в Верховный суд Невады. [64]
3 августа 2009 г. - коллегия из трех судей Верховного суда Невады назначает редкое слушание об освобождении под залог «постфактум». [65]
22 октября 2010 г. - Верховный суд Невады подтверждает обвинительный приговор Симпсону. [40]
13 мая 2013 г. – Симпсон дает показания в окружном суде округа Кларк и просит судью назначить ему новое судебное разбирательство. Основная теория Симпсона заключалась в том, что «неэффективная помощь адвоката» заключалась в том, что судебный и апелляционный адвокат Йельский университет Галантер неправильно вел его дело. [66]
20 июля 2017 г. – Симпсон получил условно-досрочное освобождение по обвинению в вооруженном ограблении и имеет право на освобождение уже 1 октября 2017 г. [6]
1 октября 2017 г. - Симпсон выходит из тюрьмы, отсидев девять лет. [68] [69]
^ "О.Дж. часть "военного вторжения" в гостиничный номер, сказал свидетель" . CNN . 8 ноября 2007. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ "О.Дж. Симпсон содержится без залога - Преступность и суды" . Новости Эн-Би-Си . 17 сентября 2007. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Полиция: Симпсон участвует в расследовании вооруженного ограбления» . CNN . 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ «О. Джей Симпсон — подозреваемый в «вооруженном ограблении» казино» . Фокс Ньюс. 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ «О.Дж. Симпсон: ВИНОВЕН! - О.Дж. в суде закован в наручники» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
^ ab «О.Дж. Симпсон освобожден условно-досрочно после ограбления в Лас-Вегасе». Новости АВС . 21 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
^ «О. Джей Симпсон приговорен как минимум к девяти годам тюремного заключения» . Спортивная сеть. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ "Заканчивается надзор за условно-досрочным освобождением О. Дж. Симпсона" . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г.
^ «О.Дж. Симпсон досрочно освобожден из-под условно-досрочного освобождения в Неваде» . news3lv.com . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Abcde Powers, Эшли. Гловер, Скотт. Бустильо, Мигель. Коллекция жуликов Симпсона. latimes.com. 22 сентября 2007 г. Проверено 29 июня 2016 г.
^ Херцог, Кенни. Брюс Фромонг, человек О.Дж. был осужден за ограбление под дулом пистолета в ту сумасшедшую ночь в Вегасе. Архивировано 6 июля 2016 года в Wayback Machine . Стервятник.com. 18 июня 2016 г. Проверено 29 июня 2016 г.
^ abc Арсенюк, Мелисса. Присяжные О. Дж. Симпсона слушают аудиозаписи стычки с отелем, архивированные 25 июня 2016 года в Wayback Machine . Лас-Вегас Сан. 19 сентября 2008 г. Проверено 30 июня 2016 г.
^ Гринберг, Эмануэлла. Оружие и кассеты – ключ к «плохому продолжению» суда над О. Дж. Симпсоном. Си-Эн-Эн. 15 сентября 2008 г. Проверено 26 июня 2016 г.
^ ab О.Дж. Симпсон признан виновным по всем пунктам обвинения. Архивировано 4 октября 2008 г. в Wayback Machine . Лас-Вегас Сан. 3 октября 2008 г. Проверено 27 июня 2016 г.
^ abcdef Эшли Пауэрс (10 декабря 2008 г.). «Четверо по делу Симпсона получили условный срок. Мужчины, которые принесли пистолеты на встречу в отеле Лас-Вегаса, избежали тюрьмы, как и двое других». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
↑ Нил Колграсс (12 декабря 2008 г.). «Преступник, стоящий за бюстом О. Дж. Знакомьтесь, Томас Риччио: поджигатель, сбежавший из тюрьмы, торговец крадеными товарами». ТСГ. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
↑ abc Мелисса Арсенюк (25 сентября 2008 г.). «Свидетель: запись «произведения искусства» рейда О. Дж. Симпсона — у продавца сувениров возникли проблемы с аудиозаписью событий» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ "Живое интервью Ларри Кинга с Томасом Риччио" . CNN . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Либер, Стэнли. «Стэнли Либер». Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
↑ Эшли Пауэрс (11 февраля 2012 г.). «Жертва ограбления О. Дж. Симпсона в Вегасе, обвиненная в краже в магазине» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ AP (12 марта 2012 г.). «Жертва ограбления О. Дж. Симпсона оштрафована по делу о краже в магазине» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
↑ Нил Колграсс (12 декабря 2008 г.). «О.Дж. подкупил свидетеля, чтобы тот изменил показания: следователь». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
↑ Тимоти Пратт (15 мая 2013 г.). «О Джей Симпсон выступает свидетелем в новом судебном процессе по делу об ограблении» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ thecount (15 мая 2013 г.). «Youtube: О.Дж. СИМПСОН НА СТЕНДЕ 5.15.13, Ч. 8» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 августа 2011 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
^ thecount (15 мая 2013 г.). «Youtube: О.Дж. СИМПСОН НА СТЕНДЕ 5.15.13, Ч. 9». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 августа 2011 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
↑ ab Стивен Рекс Браун (14 мая 2013 г.). «Повторное судебное разбирательство по делу О. Дж. Симпсона сосредоточено на том, некомпетентен ли его адвокат Йель Галантер». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Апелляция О. Дж. Симпсона отклонена Верховным судом Невады» . Новости CBS . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
↑ Райан Накашима (17 сентября 2007 г.). «Очевидно, выпущена кассета с OJ в Вегасе» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Предполагаемое ограбление О.Джея - поймано на пленку!». TMZ.com. 17 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ ab «Симпсону могут быть предъявлены обвинения «в ближайшие несколько дней»». Архивировано 17 сентября 2007 года в Wayback Machine , CNN. 17 сентября 2007 г.
↑ Мигель Бустильо, Эшли Пауэрс и Скотт Гловер (18 сентября 2007 г.). «Запись усиливает драму». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 26 августа 2011 г.
↑ Скотт Гловер (16 сентября 2007 г.). «О Джей об инциденте в отеле в Лас-Вегасе:« Я не сделал ничего плохого »». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ Кен Риттер. «Новые обвинения, выдвинутые по делу О. Дж. Симпсона». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ ab «Сообвиняемый Симпсона: Оружие было идеей О. Дж.» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ "Залог Симпсона установлен в размере 125 000 долларов" . Форбс . 19 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
↑ О. Джей Симпсон признан виновным по всем пунктам обвинения в Неваде. Архивировано 3 августа 2016 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 2008 г. Проверено 26 июня 2016 г.
^ Присяжные, состоящие исключительно из белых, заседают на суде над О. Дж. Симпсоном в Лас-Вегасе. Архивировано 18 апреля 2023 г., в Wayback Machine - NY Daily News , 11 сентября 2008 г.
^ «Суд над О. Дж. Симпсоном отложен до сентября» . Рейтер . 9 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 4 июня 2010 г.
↑ Аб Мартинес, Майкл (22 октября 2010 г.). «О Джей Симпсон проигрывает апелляцию по делу о вооруженном ограблении в Лас-Вегасе» . CNN . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г.
^ «О.Дж. приговорен к 33 годам» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
^ Фрисс, Стив (4 октября 2008 г.). О.Дж. Симпсон признан виновным в грабеже и похищении. Архивировано 5 октября 2008 года в Wayback Machine International Herald Tribune.
^ Пауэрс, Эшли; Райан, Харриет (6 декабря 2008 г.). «О. Джей Симпсон приговорен к длительному тюремному заключению» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ Новая попытка освободить OJ из тюрьмы Невады. Архивировано 21 января 2016 г., в Wayback Machine , USA Today, 15 мая 2012 г., Las Vegas AP.
↑ Симпсон будет ждать две-четыре недели, пытаясь добиться повторного судебного разбирательства. Архивировано 24 ноября 2013 г., в Wayback Machine , 17 мая 2013 г., Las Vegas Review Journal, автор: ФРЭНСИС МАККЕЙБ и КАРРИ ГИР ТЕВЕНОТ; Осужденный О.Дж. Симпсон стремится дать показания о необходимости нового судебного разбирательства, 14 мая 2013 г. Журнал Las Vegas Review Journal, авторы: ФРЭНСИС МАККЕЙБ и КЭРРИ ГИР ТЕВЕНОТ
^ Линда Дойч ; Кен Риттер (14 мая 2013 г.). «О Джей Симпсон прибыл в кандалах на судебное заседание» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ abc AP (17 мая 2013 г.). «Бывший адвокат Симпсона Йель Галантер говорит, что О.Дж. знал об оружии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ ab Deutsch, Линда; Риттер, Кен (17 мая 2013 г.). «Бывший прокурор О.Дж. дает шокирующие показания» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Голдман преследует памятные вещи О. Дж. Симпсона» . Хьюстонские хроники . 18 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Прокуроры обвиняют О. Дж. Симпсона и еще троих» . CNN . 18 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Сообвиняемый даст показания против Симпсона» . CNN . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
^ «О.Дж. Симпсон не признает себя виновным по 12 обвинениям в уголовных преступлениях» . CNN . 28 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
^ «400 присяжных могут быть проверены для участия в суде над О. Дж. Симпсоном» . Ассошиэйтед Пресс . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ ab «Хронология основных событий в делах О. Дж. Симпсона». Архивировано 7 октября 2008 г., в Wayback Machine , Associated Press, International Herald Tribune , 4 октября 2008 г.
^ «Судья держит анкеты в секрете» . Lvrj.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2010 г.
↑ Пол Веркаммен (4 октября 2008 г.). «edition.cnn.com, О.Дж. Симпсон виновен в вооруженном ограблении и похищении людей». CNN . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ О.Дж. Симпсон виновен в грабеже и судебном процессе по делу о похищении AFP. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine .
^ «Симпсон признан виновным в деле об ограблении» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ «Адвокаты О. Дж. Симпсона требуют нового судебного разбирательства» . CNN . 10 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «О.Дж. Симпсон отказался от нового судебного разбирательства» . Фокс Ньюс. 7 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Адвокат: О.Дж. и сообвиняемому грозит 18 лет» . Колотв.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2010 г.
↑ Фрисс, Стив (6 декабря 2008 г.). «После извинений Симпсон приговорен к как минимум 9 годам заключения за вооруженное ограбление». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ "О.Дж. Симпсон обжалует приговор" . CNN . 26 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Верховный суд Невады слушает апелляцию О. Дж. Симпсона» . ЭСПН. 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ "О.Дж. Симпсон должен предстать перед судом Лас-Вегаса в понедельник" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 12 мая 2013 г.
↑ Шилкен, Чак (31 июля 2013 г.). «О Джей Симпсон получил условно-досрочное освобождение, но пока останется за решеткой». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
↑ Питер, Джош (18 июля 2017 г.). «Последние: О.Дж. Симпсон получил условно-досрочное освобождение за ограбление в Неваде». Архивировано 15 апреля 2021 года в Wayback Machine . АП .
^ «О. Джей Симпсон освобожден условно-досрочно после отбытия девяти лет наказания за вооруженное ограбление» . Хранитель . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
Внешние ссылки
CNN, Хронология
CNN, Ходатайство о новом судебном разбирательстве, 10 октября 2008 г.
