stringtranslate.com

Права коренных народов на землю в Австралии

В Австралии права коренных народов на землю или права коренных народов на землю являются правами и интересами на землю австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива ; этот термин может также включать борьбу за эти права. Связь с землей и водами жизненно важна в культуре австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива, и была длительная борьба за получение юридического и морального признания права собственности на земли и воды, занимаемые многими народами до колонизации Австралии, начавшейся в 1788 году, и аннексии островов Торресова пролива колонией Квинсленд в 1870-х годах.

По состоянию на 2020 год права и интересы аборигенов и жителей островов Торресова пролива на землю официально признаны примерно на 40 процентах территории Австралии, а права на морские территории также были заявлены в различных делах о правах собственности коренных народов .

Описание и отличия

По данным Генеральной прокуратуры : [1]

Существуют фундаментальные различия между правами на землю и исконной собственностью. Права на землю — это права, созданные австралийским правительством , правительством штата или территории . Права на землю обычно состоят из предоставления права собственности или бессрочной аренды коренным австралийцам. Напротив, исконная собственность возникает в результате признания, в соответствии с австралийским общим правом, ранее существовавших прав и интересов коренных народов в соответствии с традиционными законами и обычаями . Исконная собственность — это не предоставление или право, созданное правительством.

Право собственности коренных народов в Австралии включает права и интересы, связанные с землей и водными ресурсами, принадлежащими коренным австралийцам в соответствии с традиционными законами и обычаями, и признанными в соответствии с Законом о праве собственности коренных народов 1993 года (Cth). [2] Хотя это федеральное законодательство и, следовательно, применимо ко всей Австралии , способ, которым процессы по праву собственности коренных народов действуют в каждом штате и на каждой территории, зависит от истории соглашений о правах на землю конкретного штата или территории. В некоторых юрисдикциях права собственности на большие площади традиционных земель были предоставлены до вступления в силу Закона. [3]

Закон о праве собственности коренных народов был принят после решения Высокого суда Австралии по делу Мабо против Квинсленда (№ 2) [4] , в котором впервые было признано, что коренные народы имеют права на землю, основанные на их постоянной связи с ней, и что эти права признаются в соответствии с австралийским общим правом. Там, где эти права не были аннулированы противоречивыми грантами Короны, права собственности коренных народов продолжали существовать и могли существовать наряду с определенными правами, такими как аренда Короны. [4]

В Австралии существуют различные типы законов о правах на землю, позволяющие коренным австралийцам возобновлять право собственности на землю при различных условиях. Схемы прав на землю действуют в Северной территории , Квинсленде (включая острова Торресова пролива), Новом Южном Уэльсе , Южной Австралии , Виктории и Тасмании . [5] Титулы на землю могут признавать традиционный интерес к земле и защищать эти интересы, предоставляя аборигенам законное право собственности на эту землю. Кроме того, согласно Национальному трибуналу по правам коренных народов : «Успешное заявление о правах на землю обычно приводит к специальному предоставлению права собственности на землю или бессрочной аренды. Выдается документ о праве собственности на землю. Право собственности обычно принадлежит сообществу или организации, а не отдельным лицам. Обычно существуют некоторые ограничения на продажу и обращение с землей, которая была предоставлена ​​в иске о правах на землю. Обычно земля передается будущим поколениям таким образом, чтобы признавалась традиционная связь сообщества с этой страной». [5]

Права коренных народов на землю связаны с правами и интересами на землю аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Австралии [2] , и этот термин также используется для описания борьбы за эти права. [4]

По состоянию на 2020 год права и интересы аборигенов и жителей островов Торресова пролива на землю официально признаны на более чем 40 процентах земель Австралии. Признание прав коренных народов на землю и воды имеет основополагающее значение для процесса примирения . [2]

История

Колонизация материковой Австралии началась в 1700-х годах, в то время как острова Торресова пролива были захвачены колонией Квинсленд только в 1870-х годах. [4] [2]

Патентная грамота об учреждении провинции Южная Австралия от 1836 года, выданная в период британской колонизации Южной Австралии , включала признание прав коренных народов Южной Австралии [6] [7] — первое признание прав коренных народов на континенте — но обещание так и не было выполнено. [8]

В конце 19-го и начале 20-го веков перемещение аборигенов в Австралии контролировалось законами колоний, а позднее и штатов, такими как Закон о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года в Квинсленде . Это часто означало, что они были ограничены проживанием в резервациях аборигенов или на миссионерских станциях , где у них не было прав на владение землей. [9] [10] [11]

Борьба за права на землю

Принятию закона о правах аборигенов на землю в Австралии в конце 20-го века предшествовал ряд важных протестов аборигенов. Современное движение за права на землю началось с петиции Yolngu Bark 1963 года , когда народ Yolngu из отдаленного поселения Yirrkala на северо-востоке Арнем-Ленда обратился к федеральному правительству с просьбой вернуть им землю и права. Забастовка Wave Hill Walk-Off 1966 года , или Gurundji Strike, началась с протеста против условий труда, но переросла в проблему права на землю, когда люди заявили права на землю, которая тогда была скотоводческой станцией, принадлежавшей крупной британской компании Vesteys . Забастовка длилась восемь лет. [4]

В 1961 году на конференции по благосостоянию коренных народов, встрече федеральных и государственных министров, ответственных за благосостояние аборигенов, [12] была согласована политика ассимиляции . Меры включали отмену дискриминационного законодательства и ограничительной практики, меры по обеспечению благосостояния, образование и обучение для содействия вовлечению аборигенов в экономику, а также просвещение некоренных австралийцев о культуре и истории аборигенов . [8] Это привело к более широкому осознанию некоренными народами социальной справедливости для аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Премьер-министр Южной Австралии сэр Томас Плейфорд выступал за интеграцию, а не за ассимиляцию аборигенов, [8] а другие подвергали сомнению концепцию ассимиляции с ее патерналистским подходом. [13]

Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года (SA) учредил Южноавстралийский аборигенный земельный фонд (ALT). [14] Это было первое крупное признание прав аборигенов на землю каким-либо австралийским правительством, [15] и предшествовало референдуму 1967 года . Он позволял передавать участки аборигенных земель, ранее принадлежавших правительству SA, в Aboriginal Lands Trust of SA в соответствии с Законом. Управлением траста занимался Совет, состоящий исключительно из аборигенов. [8]

Активизм и законодательство 1970-х годов

В 1970-х годах коренные австралийцы стали более политически активными, и возникло мощное движение за признание прав коренных народов на землю. Также в течение этого десятилетия федеральное правительство начало скупать частную землю, чтобы принести пользу коренным общинам, а также создать земли Короны , которые можно было бы заявить. [4]

В 1971 году судья Ричард Блэкберн из Верховного суда Северной территории вынес решение против йолнгу в деле Milirrpum против Nabalco Pty Ltd («дело о правах на землю Гоув»), [16] когда они добивались прав на исконный титул на полуострове Гоув . Однако судья Блэкберн признал ритуальное и экономическое использование земли истцами и то, что у них была устоявшаяся система права — «тонкая и весьма сложная» система законов ( Madayin ). [17] Таким образом, это было первое значимое судебное дело о правах на землю аборигенов в Австралии.

Палаточное посольство аборигенов

Палаточное посольство аборигенов было установлено на лужайках перед зданием Старого парламента в Канберре 26 января ( в День Австралии ) 1972 года четырьмя активистами-аборигенами: Майклом Андерсоном , Билли Крейги, Тони Кури и Берти Уильямсом (позже Кевином «Бертом» Джонсоном) в знак протеста за права коренных народов на землю. [18] Посольство было создано в ответ на отказ коалиционного правительства Макмахона признать права аборигенов на землю или право собственности коренных народов в Австралии , вместо этого предлагая аборигенам 50-летнюю аренду общего назначения, которая была бы обусловлена ​​их «намерением и способностью разумно использовать землю в экономических и социальных целях», при этом за Короной сохранялись бы права на полезные ископаемые и лесное хозяйство . [19] [20]

Черный Мораторий

Черный мораторий относится к протестам, которые состоялись 14 июля 1972 года. Протест в Сиднее был в форме маршей от Редферна , Сиднейского университета и других мест до здания муниципалитета Сиднея , в которых приняли участие около 6000 протестующих, среди которых были аборигены, студенты и профсоюзные деятели. [21] Гэри Фоли напечатал брошюру в Сиднейском университете перед протестом. [22] Профсоюзные деятели из нескольких профессий, включая рабочих-строителей, корабельных маляров, докеров и учителей, проголосовали за то, чтобы объявить забастовку на полдня в поддержку аборигенов, и около 2000 студентов присоединились к протесту. [23] Также были протесты в Ньюкасле , Брисбене и Дарвине , все под лозунгом « Нингла-А-на » ( Arrernte для «голодной земли»). Требования протестующих были, в частности: [24]

  1. Абсолютное право собственности, включая права на добычу полезных ископаемых и лесное хозяйство во всех заповедниках и традиционных районах, должно быть передано чернокожим общинам, связанным с этими районами.
  2. Полная компенсация за все земли, захваченные с 1770 года.
  3. Право и власть чернокожих общин контролировать свою жизнь и свою землю.
  4. Поддержка всех видов борьбы чернокожих, включая борьбу за:
  • а) Немедленная и масштабная программа здравоохранения, направленная на устранение очень высокого уровня детской смертности среди чернокожих
  • б) Полная занятость с заработной платой не ниже премиальной
  • в) Достойное жилье и отсутствие выселений
  • г) Черные исследования и культура в образовании
  • д) Реальное равенство в образовании
  • f) Прекращение любой дискриминации и дискриминационного законодательства (например, законов Квинсленда).

Мораторий как тактика был скопирован с кампании против войны во Вьетнаме : протест в будний день означал, что сторонникам профсоюза нужно будет убедить других на своем рабочем месте в том, почему солидарность с аборигенами является важным вопросом для их движения. Забастовка одновременно подорвала бы экономику и продемонстрировала бы сильную убежденность и понимание борьбы, а обсуждение принесло права черных на рабочие места, в комнаты для персонала и классы. Позже это было оценено как один из самых успешных и исторически значимых протестов за права аборигенов в Австралии до этого времени. Его наследие включало создание сетей, которые привели к тому, что тысячи людей защищали Палаточное посольство от попыток полиции закрыть его, а финансирование профсоюзов помогло сохранить посольство в рабочем состоянии. Мораторий показал, что некоренные рабочие могут быть сильными союзниками в борьбе за права коренных народов. [23] Брюс МакГиннесс опубликовал статью в ноябрьском выпуске журнала Aboriginal and Islander Identity о марше в Мельбурне , в котором приняли участие около 2000 человек, включая примерно 16% чернокожего населения. На нем также присутствовало большое количество полиции. [25]

Закон о правах на землю аборигенов 1976 г.

Вслед за Milirrpum в 1973 году на Северной территории была создана Комиссия по правам аборигенов на землю (также известная как «Королевская комиссия Вудворда»). Эта Королевская комиссия под председательством судьи Вудворда дала ряд рекомендаций в пользу признания прав аборигенов на землю. [26] Приняв во внимание многие из этих рекомендаций, правительство Уитлама внесло в парламент законопроект о правах аборигенов на землю; однако он утратил силу после отставки правительства в 1975 году. Последующее консервативное правительство во главе с Малкольмом Фрейзером вновь внесло законопроект, хотя и не того же содержания, и он был подписан генерал-губернатором Австралии 16 декабря 1976 года. [27] [28] [29] [30]

Закон о правах аборигенов на землю 1976 года установил основу, на которой аборигены Северной территории могли заявлять права на землю, основанные на традиционном занятии. Статут, первый из актов о правах аборигенов на землю , был важен тем, что он позволял претендовать на право собственности, если заявители могли предоставить доказательства своей традиционной связи с землей. В соответствии с этим законом на Северной территории были созданы четыре земельных совета. [27] [28]

Закон о правах аборигенов на землю 1976 года установил процедуру, которая передала почти 50 процентов земель Северной территории (около 600 000 км2) в коллективную собственность аборигенов. [31] [4] После этого некоторые штаты ввели собственное законодательство о правах на землю; однако существовали значительные ограничения на возвращаемые земли или на те, которые можно было заявить. [4]

Пол Коу в деле Коу против Содружества (1979) попытался (безуспешно) возбудить коллективный иск от имени всех «аборигенов», претендуя на всю Австралию. [32]

1980-е, Южная Австралия

В 1981 году премьер-министр Южной Австралии Дэвид Тонкин вернул 102 650 квадратных километров (39 630 квадратных миль) земли (10,2% от площади штата) народу питжантжара / янкуньтьятьяра в качестве земель APY . Закон о правах на землю был представлен премьер-министром Доном Данстаном в ноябре 1978 года, за несколько месяцев до его ухода из парламента. Измененный законопроект после обширных консультаций был принят либеральным правительством Тонкина как Закон о правах на землю анангу питжантжара янкуньтьятьяра 1981 года .

В 1984 году лейбористское правительство премьер-министра Джона Бэннона приняло Закон о правах на землю Маралинга Тьярутжа 1984 года, чтобы вернуть земли народу Питжантжара в отдаленной западной части штата. Закон был провозглашен в январе 1985 года и сопровождался церемонией в пустыне, на которой присутствовали лидер Маралинга Тьярутжа Арчи Бартон , Джон Бэннон и министр по делам аборигенов Грег Крафтер . [33]

1995: Корпорация по управлению земельными ресурсами коренных народов

В 1995 году Федеральное правительство создало Корпорацию коренных земель (ILC) для оказания помощи австралийским аборигенам в приобретении земли и управлении землей, принадлежащей аборигенам, устойчивым образом и таким образом, чтобы обеспечить культурные, социальные, экономические и экологические выгоды для них самих и будущих поколений. В феврале 2019 года ILC стала Корпорацией коренных земель и моря (ILSC) в знак признания ее деятельности на воде. ILSC финансируется за счет ежегодных выплат из инвестиционных доходов Земельного счета австралийского правительства для аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [31]

Землевладение коренных народов по штатам и территориям

Северная Территория

Закон о правах аборигенов на землю (Северная территория) 1976 года (см. выше) обеспечивает основу, на которой аборигены Австралии в Северной территории могут заявлять права на землю, основанные на традиционном занятии. [34] [35] Земля, находящаяся в свободном владении, не может быть продана или передана, но ее можно сдавать в аренду. [35]

Квинсленд

В Квинсленде Закон о землях аборигенов 1991 года и Закон о землях островов пролива Торреса 1991 года предусматривают фригольд аборигенов и жителей островов пролива Торреса соответственно. Фригольд аборигенов и жителей островов пролива Торреса занимает 5%, или 59 489 квадратных километров (22 969 квадратных миль) северного Квинсленда . Зарегистрированное корпоративное учреждение по правам коренных народов (RNTBC) может быть попечителем этой земли, которое может предоставлять аренду сроком до 99 лет для любых целей. [35]

Третий тип землевладения , в основном принадлежащий общинам аборигенов и жителей островов Торресова пролива в отдаленных и региональных районах Квинсленда, — это Акт о предоставлении в доверительное управление (DOGIT). [35] Они были созданы в первую очередь для управления бывшими резервациями и миссиями аборигенов . Они появились благодаря законодательству, принятому правительством Квинсленда в 1984 году. [36] Местные органы власти аборигенов и жителей островов Торресова пролива осуществляют попечительство над DOGIT, и землевладение в рамках этого типа владения является коллективным титулом, удерживаемым в доверительном управлении для будущих поколений. С 1 января 2015 года некоторые попечители, а именно те, которые классифицируются как «городские» или «будущие городские»), могут преобразовывать части коллективного титула либо в фригольд аборигенов, либо в фригольд жителей островов Торресова пролива. [35]

Остров Мер (Мюррей) (предмет дел Mabo № 1 (1988) и № 2 (1992)) является собственностью жителей островов Торресова пролива, а Аурукун — собственностью аборигенов. [35]

Южная Австралия

В обзоре Закона о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года , проведенном в 2013 году , полномочия Фонда были пересмотрены и изменены с целью модернизации Фонда, и был принят Закон о доверительном управлении землями аборигенов Южной Австралии 2013 года (SA). [37]

Западная Австралия

Aboriginal Lands Trust (ALT) Западной Австралии был создан Законом об органе планирования по делам аборигенов 1972 года . Этот орган владеет около 24 000 000 гектаров (59 000 000 акров), или 10% земель штата. Существуют различные типы землевладения, принадлежащие разным частям этой земли, включая резервы, аренду и собственность на правах полной собственности. На этой земле расположено много отдаленных общин, в которых проживает около 12 000 человек. Продолжается земельная реформа, чтобы использовать землю таким образом, чтобы она приносила пользу аборигенам. [35]

Движение за свободу и суверенное государство

С 2010-х годов растет число групп свободных людей на земле / суверенных граждан, нацеленных на коренных австралийцев, с группами с такими названиями, как Tribal Sovereign Parliament of Gondwana Land, Original Sovereign Tribal Federation (OSTF) [38] и Original Sovereign Confederation. Основатель OSTF Марк Макмертри, австралийский абориген, создал видеоролики на YouTube, в которых говорилось об «общем праве», которые включают убеждения свободных людей. Обращаясь к другим аборигенам, частично идентифицируя себя с движением за права на землю, Макмертри играл на их чувствах отчуждения и недоверия к системам, которые не служили коренным народам хорошо. [39] Сторонники первоначальных идей часто связаны с крайне правыми движениями , чьи основные убеждения можно в целом определить как «видение государства как корпорации, не имеющей власти над свободными гражданами». [40] [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Native title". Департамент Генерального прокурора . 8 марта 2020 г. Получено 21 июля 2020 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (как указано на этой странице).
  2. ^ abcd "Земля и жилье". Национальное агентство коренных австралийцев . 12 февраля 2016 г. Получено 21 июля 2020 г. Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (согласно этой странице. Архивировано 12 августа 2020 г. на Wayback Machine ).
  3. ^ «Права на землю и право собственности коренных народов в штатах и ​​территориях». ALRC . 22 мая 2015 г. Получено 21 июля 2020 г.
  4. ^ abcdefgh "Права на землю". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 3 июня 2015 г. Получено 21 июля 2020 г.
  5. ^ ab «В чем разница между титулом коренных народов и правами на землю?? – Национальный трибунал по титулу коренных народов» (PDF) . Национальный трибунал по титулу коренных народов. Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 г. Получено 26 января 2012 г.
  6. ^ "Order-in-Council Establishing Government 23 February 1836 (UK)". Музей австралийской демократии . Документирование демократии . Получено 20 июля 2020 г.
  7. ↑ Проект Указа Совета об учреждении правительства 23 февраля 1836 г. (Великобритания) , Национальный архив Австралии
  8. ^ abcd Корфф, Йенс. "Хронология аборигенов: Земля и права на землю". Creative Spirits . Получено 23 июля 2020 г.
  9. ^ Ньюманн, Клаус; Таван, Гвенда (2009). "Глава 4. 'Современный концентрационный лагерь': использование истории для понимания австралийских иммиграционных центров содержания под стражей". В Ньюманн, Клаус; Таван, Гвенда (ред.). Имеет ли значение история?: создание и обсуждение политики в области гражданства, иммиграции и беженцев в Австралии и Новой Зеландии. doi : 10.22459/DHM.09.2009 . ISBN 9781921536946. Получено 25 июля 2020 г. .
  10. ^ Ньюманн, Клаус, 1958-; Таван, Гвенда (2009), «Глава 4. «Современный концентрационный лагерь»: использование истории для понимания австралийских иммиграционных центров содержания под стражей», Имеет ли значение история?: разработка и обсуждение политики в области гражданства, иммиграции и беженцев в Австралии и Новой Зеландии , ANU E Press, ISBN 978-1-921536-95-3{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Queensland". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 10 декабря 2015 г. Получено 25 июля 2020 г.
  12. ^ Dow, Coral; Gardiner-Garden, John (10 мая 2011 г.). «Обзор дел коренных народов: часть 1: 1901–1991 гг. – Парламент Австралии». Главная страница – Парламент Австралии . Получено 23 июля 2020 г. .
  13. ^ "Изменение политики в отношении аборигенов". Комиссия по реформе законодательства Австралии . Получено 23 июля 2020 г.
  14. ^ Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 г. Законы Южной Австралии (на момент времени). Получено 29 января 2012 г.
  15. ^ "Aboriginal Lands Trust Act 1966 (SA)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии. 8 декабря 1966 г. Получено 25 июля 2020 г.
  16. ↑ Milirrpum против Nabalco Pty Ltd (1971) 17 FLR 141.
  17. ^ Хоббс, Гарри; Уильямс, Джордж (1 марта 2018 г.). «Поселение нунгар: первый договор Австралии». Sydney Law Review . 40 (1) . Получено 25 июля 2020 г. – через Австралазийский институт правовой информации (AustLII).
  18. ^ Куинн-Бейтс, Дженнетта (20 января 2022 г.). «Веха для суверенитета черных в этой стране: празднование 50-летия Палаточного посольства». IndigenousX . Получено 25 января 2022 г. .
  19. ^ Макмахон, Уильям. «Заявление премьер-министра об австралийских аборигенах, политике и достижениях Содружества — достопочтенный Уильям Макмахон, швейцарский парламентарий, депутат парламента» (PDF) . Сотрудничество в защиту прав коренных народов . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2020 г. . Получено 29 мая 2019 г. .
  20. ^ Буршье, Дэн (25 января 2022 г.). «Aboriginal Tent Embassy — „парни, которые разбудили Австралию“ — отмечает свое 50-летие». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 27 января 2022 г. .
  21. ^ "Черный мораторий". Словарь Сиднея . Получено 28 сентября 2022 г.
  22. ^ Фоли, Гэри (1972). «Мораторий на права черных» (PDF) .
  23. ^ ab Gibson, Paddy (24 июня 2010 г.). «Черный мораторий 1972 года: как профсоюзы вышли на улицы в защиту прав аборигенов – Solidarity Online». Solidarity Online . Получено 28 сентября 2022 г.
  24. ^ «Требования моратория на права черных» (PDF) . 1972. Получено 28 сентября 2022 г. – через Reason in Revolt. [A National 'U' 72 Liftout Supplement]
  25. ^ МакГиннесс, Брюс (ноябрь 1972 г.). «Мораторий на права черных». Идентичность аборигенов и островитян . Получено 29 сентября 2022 г. – через Reason in Revolt.PDF
  26. ^ Закон о правах на землю аборигенов. Архивировано 10 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Центральный земельный совет . Получено 29 января 2012 г.
  27. ^ ab Fogarty, John; Dwyer, Jacinta (2012). «Первое дело о правах коренных народов на землю». В Sykes, Helen (ред.). Более или менее: демократия и новые медиа (PDF) . Будущие лидеры. ISBN 9780980332070. Получено 19 августа 2020 г. .
  28. ^ ab "Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 (Cth)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Получено 19 августа 2020 г.PDF оригинальной версии
  29. ^ "История Центрального земельного совета". Центральный земельный совет, Австралия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
  30. ^ Лоуфорд, Эллиана; Зиллман, Стефани (18 августа 2016 г.). «Хронология: от протеста Wave Hill до возврата земель». ABC News . Получено 19 августа 2020 г.
  31. ^ ab Министерство иностранных дел и торговли (Австралия) , Права коренных народов на землю и право собственности на исконные земли Архивировано 26 января 2012 г. на Wayback Machine , получено 30 января 2012 г.
  32. ↑ Коу против Содружества [1979] HCA 68.
  33. ↑ Sydney Morning Herald , 3 декабря 2008 г., «Герой народа Маралинга»
  34. ^ "Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976". Федеральный реестр законодательства . № 191, 1976: Сборник № 41. Правительство Австралии. 4 апреля 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г. s 3: Абориген означает лицо, являющееся представителем аборигенной расы Австралии... 12AAA. Дополнительный грант Tiwi Land Trust...
  35. ^ abcdefg "Земля аборигенов и жителей островов Торресова пролива". Austrade . 26 февраля 2016 г. Получено 25 июля 2020 г.
  36. ^ Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (31 декабря 2010 г.). "Native Title Resource Guide: Queensland" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2015 г. . Получено 13 апреля 2015 г. .
  37. ^ "Законодательство Южной Австралии". Правительство Южной Австралии. Департамент генерального прокурора. Законодательство . 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  38. ^ "Домашняя страница". Оригинальная Суверенная Племенная Федерация . Получено 7 апреля 2021 г.
  39. ^ Глазов, Рамон (6–12 сентября 2014 г.). «Движение свободных людей нацелено на коренную Австралию». The Saturday Paper (28) . Получено 7 апреля 2021 г. .
  40. ^ Кент, Стивен А. (2015). «Свободные люди, суверенные граждане и вызов общественному порядку в странах британского наследия» (PDF) . Международный журнал культовых исследований . 6 . Получено 5 апреля 2021 г. .
  41. ^ Стокен, Шелли (8 июля 2016 г.). «По-настоящему странные верования свободных людей на земле». News.com.au . Австралия: Nationwide News Pty Ltd. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 5 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение