stringtranslate.com

Бангладешское движение за реформу квот

Движение за реформу квот в Бангладеш было организовано с целью потребовать сокращения квот на государственные должности и перехода к подбору кадров на основе заслуг. [5] [6] [7] Было три значительных протеста. Первый произошел в 2013 году , когда студенты университетов выступили против непропорционального распределения рабочих мест через квоты. [8] [9] В 2018 году вторая волна протестов привела к правительственному циркуляру, благоприятствующему протестующим, но позже он был отменен Верховным судом . Это вызвало третью волну протестов в 2024 году , в ходе которой произошли ожесточенные столкновения между студентами, полицией и Чхатра Лигой , что способствовало превращению движения в кампанию несотрудничества, приведшую к падению правительства Хасины . [10] [11] [12]

Фон

Система квот была впервые введена в 1972 году после обретения Бангладеш независимости на государственных должностях. В то время 20% от списка заслуг распределялось, 40% распределялось по округам, 30% выделялось членам семей борцов за свободу , которые участвовали в борьбе за свободу Бангладеш, и 10% выделялось женщинам, пострадавшим от войны. [13] Эта система квот менялась несколько раз позже. [14]

Ранее в Бангладеш существовала квота более 55% на различные государственные должности, включая 30% квоту для борцов за свободу, 10% квоту по округам, 10% для женщин и 5% для меньшинств. [15] [16] Однако, согласно правилам, если в этих квотах нет квалифицированных кандидатов, 1% выделяется для инвалидов. В результате только 44% кандидатов смогли получить место по заслугам. Это приводит к недовольству среди большой части обычных студентов, поскольку они лишаются оценок на любом экзамене, несмотря на то, что набрали больше баллов, чем кандидаты, не достигшие квоты.

Согласно информации, опубликованной в Prothom Alo , число зарегистрированных борцов за свободу составляет 200–250 тысяч, [17] то есть число борцов за свободу составляет 1,2–1,5 на 1000 человек, что составляет 0,12–0,15% от всего населения. То есть, для 0,12% борцов за свободу размер квоты составляет 30%, если перевести в тысячи, то можно увидеть, что размер квоты составляет 300 для 1%–1,5% (полтора) борцов за свободу на 1000 человек. [ требуется ссылка ]

Движение 2013 года

Движение за реформу квот в Бангладеш 2013 года было движением против действующей политики правительства в отношении рабочих мест в государственном секторе страны. Движение началось в том же месте, где в 2013 году прошли протесты Шахбаг в Дакке , Бангладеш . Хотя изначально оно ограничивалось окрестностями Шахбаг и кампусом Университета Дакки, в конечном итоге оно распространилось на другие части Бангладеш. Оно приобрело популярность, когда студенты разных университетов в разных частях страны начали проводить собственные шествия, выражая солидарность с основным протестным движением и выдвигая схожие требования. [18]

Движение 2018 года

Протестующие против реформы квот в Университете Дакки.
Движение за реформу квот Бангладеш 2018 года было студенческим движением, требующим реформ в политике набора на государственную службу Бангладеш . Движение было инициировано Бангладеш Садхарон Чхатра Одхикар Сонгрокхон Паришад (Бангладешский всеобщий совет по защите прав студентов), первоначально начавшееся в Шахбаге и на кампусе Университета Дакки 17 февраля 2018 года, и в конечном итоге распространившееся по всей стране к 8 апреля 2018 года. [19] Движение быстро приобрело популярность среди студентов разных университетов и колледжей, заставив правительство объявить об изменениях. [20] [21]

Движение 2024 года


Движение за реформу квот в Бангладеш 2024 года представляло собой серию антиправительственных [a] и продемократических [ b] протестов в Бангладеш , возглавляемых в основном студентами университетов . Первоначально сосредоточенное на реструктуризации систем найма на государственные должности на основе квот , движение расширилось против того, что многие считают авторитарным правительством , когда оно осуществило июльскую резню протестующих и гражданских лиц, большинство из которых были студентами. [c] Начавшись как студенческое движение, движение позже переросло в полноценное массовое восстание, известное как Студенческо-народное восстание .

Протест начался в июне 2024 года в ответ на то, что Верховный суд Бангладеш восстановил 30% квоту для потомков борцов за свободу , отменив решение правительства, принятое в ответ на движение за реформу квот в Бангладеш в 2018 году . Студенты начали чувствовать, что у них ограниченные возможности, основанные на заслугах. Протест быстро распространился по всей стране из-за жестокого ответа правительства, а также растущего общественного недовольства репрессивным правительством. Ситуация еще больше осложнилась многими другими текущими проблемами, такими как неспособность правительства справиться с затяжным экономическим спадом , сообщениями о безудержной коррупции и нарушениях прав человека, а также отсутствием демократических каналов для инициирования изменений. [35] [36] [37] [38]

Правительство пыталось подавить протесты, закрыв все учебные заведения. Они задействовали свое студенческое крыло, Chhatra League , вместе с другими фракциями партии Awami League . Эти группы прибегли к использованию огнестрельного и острого оружия против демонстрантов. [d] Затем правительство задействовало полицию , RAB , BGB и другие вооруженные силы , объявив общенациональный комендантский час с возможностью стрельбы без предупреждения [e] на фоне беспрецедентного общенационального отключения интернета и мобильной связи, которое фактически изолировало Бангладеш от остального мира. [f] Позже правительство также заблокировало социальные сети в Бангладеш. [47] По состоянию на 2 августа было подтверждено 215 смертей, более 20 000 раненых [48] [49] и более 11 000 арестов. [g] Неофициальное число погибших составляет от 300 до 500 человек. [54] ЮНИСЕФ сообщил, что по меньшей мере 32 ребенка были убиты во время июльских протестов, и еще больше получили ранения и были задержаны. [55] [56] Определение точного числа погибших было затруднено, поскольку правительство, как сообщается, ограничило больницы от обмена информацией со СМИ без разрешения полиции, записи видеонаблюдения в больницах были конфискованы, а многочисленные лица с огнестрельными ранениями были похоронены без опознания. [57] [58] [59]

Правительство Авами Лиг и премьер-министр Шейх Хасина предположили, что политические оппоненты кооптировали протест. [60] [61] Несмотря на ограничения комендантского часа, движение продолжалось, поскольку оно расширило свои требования, включив в них ответственность за насилие, запрет студенческого крыла правительственной Чхатра Лиги и отставку некоторых правительственных чиновников, [62] включая отставку премьер-министра Хасины. [63] Использование правительством широкомасштабного насилия против широкой общественности превратило студенческий протест в народное восстание, известное как движение несотрудничества . [h]

Исход

После протестов 2018 года кабинет правительства Бангладеш 3 октября 2018 года издал циркуляр об отмене системы квот для набора на должности с девятого по тринадцатый класс (ранее известные как должности первого и второго класса). [68] [69] 30 июля 2019 года правительство заявило, что в настоящее время квот на набор на должности 1-го и 2-го класса (с 9-го по 13-й класс) нет, квота на должности 3-го и 4-го класса (с 14-го по 20-й класс) по-прежнему действует, но если не будет найдено ни одного кандидата, соответствующего соответствующей квоте, ее необходимо заполнить из списка заслуг общего кандидата. [70] В дополнение к разъяснению предыдущего циркуляра о квотах, выпущенного 20 января 2020 года, кабинет также одобрил предложение Министерства государственного управления об отмене квот на прямые назначения на должности восьмого и более высоких классов в государственных должностях. [71]

21 июля 2024 года Апелляционное отделение Верховного суда распорядилось о пересмотре системы резервирования квот. Оно увеличило назначения на должности по заслугам на государственной службе до 93% и сократило места, отведенные потомкам ветеранов Бангладешской освободительной войны 1971 года , до 5%, а оставшаяся часть досталась этническим меньшинствам, инвалидам и людям третьего пола . [72] [73] [74]

23 июля 2024 года Министерство государственного управления опубликовало уведомление в официальной газете [75] [76] в соответствии с решением Верховного суда о системе квот на государственных должностях. [77] [78] [79] Министр юстиции Анисул Хак заявил, что новая система квот будет применяться при непосредственном наборе сотрудников во все государственные, полугосударственные, автономные и полуавтономные учреждения, уставные органы и различные корпорации. [80] [81] [82]

Примечания

  1. ^ [22] [23] [24] [25]
  2. ^ [26] [27] [28] [29]
  3. ^ [30] [31] [32] [33] [34]
  4. ^ [39] [40] [41]
  5. ^ [30] [42] [43] [44]
  6. ^ [45] [46] [47]
  7. ^ [50] [51] [52] [53]
  8. ^ [64] [65] [66] [67]

Ссылки

  1. ^ «Бойкот денежных переводов оказывает значительное давление на резервы». Dhaka Tribune . 30 июля 2024 г.
  2. ^ «Более 1000 человек погибли в результате насилия в Бангладеш с июля, заявил глава министерства здравоохранения». Reuters . 29 августа 2024 г.
  3. ^ Предварительный анализ недавних протестов и беспорядков в Бангладеш (отчет). Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека . 16 августа 2024 г. стр. 6–7. Согласно имеющимся публичным сообщениям СМИ и самого протестного движения, в период с 16 июля по 11 августа погибло более 600 человек. Из них около 400 смертей были зарегистрированы в период с 16 июля по 4 августа, в то время как около 250 человек, как сообщается, были убиты после новой волны протестов в период с 5 по 6 августа. [...] Сообщаемое число погибших, вероятно, занижено, поскольку сбор информации был затруднен ограничениями на передвижение из-за комендантского часа и отключения интернета. Кроме того, как сообщается, государственные органы не позволили больницам предоставлять сведения об убитых и раненых. Большинство смертей и ранений были приписаны силам безопасности и студенческому крылу, связанному с Авами Лиг.
  4. ^ "Протесты в Бангладеш: число погибших возросло до 440, поскольку армия пытается взять ситуацию под контроль". The Hindu . Получено 8 августа 2024 г.
  5. ^ Хаснат, Саиф (11 июля 2024 г.). «Десятки тысяч студентов протестуют против квот на рабочие места на улицах Бангладеш». The New York Times .
  6. ^ «Верховный суд Бангладеш сокращает квоту на государственные должности после смертоносных беспорядков, в результате которых погибло множество людей». Washington Post . 21 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  7. ^ «Вот что нужно знать о жестоких протестах из-за государственных должностей, охвативших Бангладеш». Washington Post . 19 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  8. ^ Машал, Муджиб. «Репрессии непреклонного лидера сеют резню в Бангладеш». The New York Times .
  9. Ссылки ^ Daily Naya Diganta (на бенгали) . Проверено 17 июля 2024 г.
  10. Викискладе есть медиафайлы по теме ছাত্রলীগের হামলা. Daily Ittefaq (на бенгали). 17 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  11. ^ Источник: ঢাকার বাইরের ক্যাম্পাসেও Если вы хотите, вы можете сделать это . BBC News বাংলা (на бенгали). 15 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  12. ^ Источник : জাহাঙ্গীরনগরে মধ্যরাত পর্যন্ত সংঘর্ষ ও হামলা, শিক্ষক গুলিবিদ্ধ হওয়ার অভিযোগ. BBC News বাংলা (на бенгали). 16 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  13. ^ 'আপাতত' কোটা সংস্কার নয়. Самакал (на бенгали). 08.03.2018 . Проверено 17 июля 2024 г.
  14. ^ Ссылки внешние ссылки Deutsche Welle (на бенгали). 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  15. ^ Ссылки Боник Барта (на бенгали). 2018-03-23. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  16. Ссылки ^ Джугантор (на бенгали). 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  17. ^ চাকরিতে কোটা বিরোধিতার যুক্তি. Протом Ало (на бенгали). 04.03.2018 . Проверено 18 июля 2024 г.
  18. ^ «Квота против заслуг». 15 июля 2013 г.
  19. ^ «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот». The Economist . 2018-04-21 . Получено 2018-07-07 .
  20. ^ "История системы квот в Бангладеш". The Daily Star (Бангладеш) . 10 июля 2024 г.
  21. ^ «Протесты в Бангладеш положили конец коррумпированной системе квот». The Economist .
  22. ^ «Рассмотрим возможность переговоров, если будут выполнены девять требований». The Daily Star . 24 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  23. ^ Ши, Джерри (19 июля 2024 г.). «Бангладеш вводит комендантский час после десятков убитых в антиправительственных протестах». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  24. ^ «Залитые кровью — как протесты в Бангладеш стали смертельными». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
  25. ^ "Бангладеш просыпается с телевизором, отключением интернета, когда смертоносные протесты вспыхивают". Франция 24. 2024-07-19. Архивировано из оригинала 24 июля 2024. Получено 2024-07-24 .
  26. ^ «По мере вспыхивания протестов, шаткое начало четвертого подряд срока Шейхи Хасины». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Получено 2024-08-02 .
  27. ^ "বিডিটুডে.নেট:গণতন্ত্রের পক্ষে, Он сказал: Полноценный онлайн-журнал . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  28. ^ "Джамаат-Шибир запрещен". The Daily Star . 2024-08-02. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 2024-08-02 .
  29. ^ "নতুন নির্বাচন দাবিড. রাষ্ট্রের মালিক জনগণ". মানবজমিন . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  30. ^ ab "A Faux Pas by Bangladesh's PM Has Morphed a Small Protest Into Nationwide Movement". The Wire . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Получено 22 июля 2024 года .
  31. ^ Хаснат, Саиф (11 июля 2024 г.). «Десятки тысяч студентов протестуют против квот на рабочие места на улицах Бангладеш». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. . Получено 15 июля 2024 г. .
  32. ^ Хасан, Мубашар; Рууд, Арильд Энгельсен (15 июля 2024 г.). «Почему правительство Бангладеш неспособно подавить продолжающиеся студенческие протесты?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
  33. ^ «Протестующие в Бангладеш требуют отмены квот на государственные должности». The Hindu . 8 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  34. ^ «Протест против реформы квот в Бангладеш гораздо масштабнее, чем кажется». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
  35. ^ Лу, Кристина (2024-08-07). «Что стоит за студенческими протестами в Бангладеш?». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 2024-08-03 .
  36. ^ «Система настроена против меритократии?». The Daily Star . 2024-07-10. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  37. ^ Ахмед, Редван; Эллис-Петерсен, Ханна (2024-07-26). «Студенческие протесты в Бангладеш превращаются в «массовое движение против диктатора»». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  38. ^ Чарли Кэмпбелл (2023-11-02). «Шейх Хасина и будущее демократии в Бангладеш». TIME . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  39. ↑ শস্ত্র হামলা, আহত ১০». Протом Ало (на бенгали). 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  40. Ссылки জনের পরিচয় মিলেছে» . Новости RTV (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  41. Ссылки ^ " রিমাণ অস্ত্র উদ্ধার". Jago News 24 (на бенгали). 18 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  42. ^ "Студенты Бангладеш столкнулись во время протестов против квот на рабочие места, не менее 100 человек получили ранения". Reuters . 15 июля 2024 г.
  43. ^ «Студенческие протесты в Бангладеш становятся смертельными: что подпитывает ярость?». South China Morning Post . 2024-07-18. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-07-20 .
  44. ^ Реган, Хелен (19 июля 2024 г.). «Бангладеш взорвалась из-за рабочих мест, зарезервированных для детей «борцов за свободу». Вот что вам нужно знать». CNN . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  45. ^ «Бангладеш введет комендантский час, развернет армию, поскольку протесты расширяются, связь нарушена». Reuters . 2024-07-19.
  46. ^ Рамачандран, Наман (2024-07-19). «Бангладешский Интернет в «полном отключении» на фоне студенческих протестов и десятков смертей: «Все действительно становится плохо»». Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
  47. ^ ab "Социальные сети недоступны на неопределенный срок". The Daily Star . 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  48. ^ "2 убитых в массовых шествиях, столкновениях по всей стране". Prothom Alo . 2024-08-03. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  49. ^ "রক্তাক্ত জুলাই' মুক্তির মন্দির সোপানতলে..." shohid.info (на бенгали). Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  50. ^ «Почти 3000 арестованных в Дакке, 11 000 по всей стране». The Business Standard (TBS) . 2024-07-31. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 2024-08-01 .
  51. ^ «Как студенческие протесты в Бангладеш спровоцировали более широкий кризис для правительства Хасины». Middle East Eye . 2014-07-23. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
  52. ^ «Студенческие протесты в Бангладеш: почему правительство сталкивается с общественным гневом?». BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Получено 20 июля 2024 года .
  53. ^ ALAM, Shafiqul. "Bangladesh Arrest Total Passes 2,500: AFP Tally". Barrons . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
  54. ^ «Бангладеш сталкивается с растущей критикой за жестокое преследование студентов». Голос Америки . 2024-07-31. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
  55. ^ "По меньшей мере 32 ребенка погибли в результате насилия в Бангладеш". ЮНИСЕФ . 2024-08-02. Архивировано из оригинала 2024-08-02 . Получено 2024-08-02 .
  56. ^ "Бангладеш: Десятки детей убиты в ходе протестов - ЮНИСЕФ". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  57. ^ "6703 раненых получили лечение в 31 больнице Дакки". Prothom Alo . 2024-07-29. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  58. ^ "21 тело похоронено как невостребованное". Prothom Alo . 2024-07-25. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  59. ^ "21 невостребованное тело похоронено, все найдены изрешеченными пулями". The Daily Observer . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  60. ^ Кэмпбелл, Чарли (2024-07-25). «Как массовые протесты бросают вызов прошлому Бангладеш и угрожают переписать его будущее». TIME . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Получено 2024-07-27 .
  61. ^ «Это начало конца правления шейхи Хасины?». thediplomat.com . Получено 27.07.2024 .
  62. ^ Алам, Шахидул. «В Бангладеш протесты больше не связаны с системой квот». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Получено 25 июля 2024 года .
  63. ^ "Тысячи людей протестуют в Бангладеш, требуя отставки премьер-министра Хасины". Reuters . 2024-08-02. Архивировано из оригинала 2024-08-02 . Получено 2024-08-02 .
  64. ^ «Студенческие протесты в Бангладеш стали «народным восстанием» после жестокого подавления». South China Morning Post . 2024-08-02. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  65. ^ "One demand now". The Daily Star . 2024-08-04. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  66. ^ "Студенческое движение против дискриминации объявляет требование одного пункта". unb.com.bd. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  67. ^ "Студенты возобновляют протесты в Бангладеш, призывают к отставке премьер-министра Хасины". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 2024-08-03 .
  68. ^ Ссылки িল নিয়ে সর্বশেষ পাঁচটি তথ্য (Пять последних фактов об отмене системы квот на государственной службе в Бангладеш). BBC Bangla (на бенгали). 4 октября 2018 года . Получено 29 апреля 2020 г.
  69. ^ "Completely on virtue". The Daily Star . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г.
  70. Викискладе есть медиафайлы по теме правительства . устранил путаницу с квотами на рабочие места). Daily Jugantor (на бенгали). 1 августа 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  71. ^ চাকরিতে অষ্টম গ্রেড বা ওপরের পদেও কোটা থাকবে না (Также не будет квоты на работу для восьмых классов и выше). Протом Ало (на бенгали). 20 января 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  72. ^ «Верховный суд Бангладеш отменяет некоторые квоты на рабочие места после смертоносных протестов». CNN .
  73. ^ «Верховный суд Бангладеш сокращает «дискриминационную» систему квот на рабочие места после смертоносных протестов». France24 .
  74. ^ «Протесты в Бангладеш: Верховный суд Бангладеш отменяет большинство квот на рабочие места, которые вызвали смертоносные протесты». The Hindu .
  75. ^ "Департамент печати и публикаций - правительственная пресса Бангладеш" নং-০৫.০০.০০০০.১৭০.১১.০১৪.২৪-১৪১।--সরকারি, আধাসরকারি, স্বায়ত্তশাসিত/আধা-স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠান, স্ব-শাসিত ও সংবিধিবদ্ধ কর্তৃপক্ষের এবং বিভিন্ন কর্পোরেশনের চাকুরিতে/কর্মি নিয়োগের ক্ষেত্রে সরকারের বিদ্যমান কোটা পদ্ধতি সংশোধন. www.dpp.gov.bd (на бенгальском языке). Bangladesh Government Press. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
  76. ^ সরকারি, আধাসরকারি, স্বায়ত্তশাসিত/আধা-স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠান, স্ব-শাসিত ও সংবিধিবদ্ধ কর্তৃপক্ষের এবং বিভিন্ন কর্পোরেশনের চাকুরিতে/কর্মে সরাসরি নিয়োগের ক্ষেত্রে সরকারের বিদ্যমান কোটা পদ্ধতি সংশোধন (PDF) (на бенгали). Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2024 года.
  77. ^ «Правительство выпускает циркуляр о сокращении всех квот на рабочие места до 7 процентов». The Financial Express . Дакка.
  78. ^ "Правительство выпускает уведомление о реформированной системе квот на государственной службе | Новости". Bangladesh Sangbad Sangstha .
  79. ^ «Квота на государственные должности: новая система применима ко всем классам». The Daily Star . 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  80. ^ "Правительство выпускает уведомление о реформированной системе квот на государственной службе". Daily Sun. Июль 2024 г.
  81. ^ «Министр юстиции: Уведомление о реформированной системе квот выпущено после вердикта высшего суда». Dhaka Tribune . 24 июля 2024 г.
  82. ^ "Опубликовано уведомление в вестнике о приоритете заслуг на государственных должностях". United News of Bangladesh . Получено 24 июля 2024 г.