stringtranslate.com

Независимость Бангладеш

Независимость Бангладеш была провозглашена 26 марта 1971 года, в день, отмечаемый как День независимости , от Пакистана . День независимости Бангладеш отмечается 26 марта, когда шейх Муджибур Рахман провозгласил независимость Бангладеш. Освободительная война Бангладеш началась 26 марта и продолжалась до 16 декабря 1971 года, который в Бангладеш отмечается как День Победы . По партийной линии идет спор о том, кто провозгласил независимость Бангладеш. Лига Авами утверждает, что это был Шейх Муджибур Рахман, а Националистическая партия Бангладеш утверждает, что это был Зиаур Рахман . [1] [2] [3]

История

В 1905 году британское владычество разделило Бенгалию на Восточную Бенгалию и Западную Бенгалию . [4] Британцы провели реформы Морли-Минто в 1909 году, в результате которых избирательная система была основана на религии, а Восточная Бенгалия стала в основном мусульманской. [4] Бенгальская провинциальная мусульманская лига была создана для представления бенгальских мусульман. Два бенгала снова были объединены в 1912 году по решению британцев, которое было непопулярным среди мусульман, опасавшихся, что это нанесет ущерб интересам их общины. [4] Миссия кабинета министров в Индию в 1946 году решила разделить Бенгалию, и в 1947 году Бенгалия была разделена снова. [4] Западная Бенгалия отошла к Индии , а Восточная Бенгалия отошла к Пакистану , став Восточным Пакистаном . [4] Раздел Индии произошел по религиозному признаку, при этом территории с мусульманским большинством отошли к Пакистану. [5]

Восточный Пакистан, где большинство населения говорит на бенгали, выступил против предложения основателя Пакистана Мохаммеда Али Джинны сделать урду национальным языком. [4] Народ Восточного Пакистана потребовал сделать бенгали национальным языком движения бенгальского языка . [4] Партия Кришак Срамик потребовала автономии Восточной Бенгалии в 1953 году и выиграла провинциальные выборы у Пакистанской мусульманской лиги в 1954 году. [4] А. К. Фазлул Хук, лидер партии Кришак Срамик, становится главным министром Восточного Пакистана. [4] 31 мая 1954 года партия Кришак Срамик была отстранена от власти. [4] Главный министр А.К. Фазлул Хук и генеральный секретарь партии шейх Муджибур Рахман были помещены под домашний арест по обвинению в сепаратизме. [4]

Шахид Минар, Дакка, отмечает языковое движение.

С 1963 по 1965 год Восточный Пакистан представлял собой случай экономической депривации: ресурсы провинции приносили пользу Западному Пакистану за счет развития Восточного Пакистана. [4] Шейх Муджибур Рахман, ныне лидер Авами Лиги, был арестован в 1966 году и обвинен в деле о заговоре Агарталы , в котором видные жители Восточного Пакистана обвинялись в попытке отделения страны с помощью Индии в 1968 году. [4] 1969 год Массовое восстание в Восточном Пакистане привело к снятию обвинений по делу о заговоре Агарталы. [4] Сарбадалиа Чхатра Санграм Паришад была создана для оказания давления на правительство Пакистана с целью добиться независимости Восточного Пакистана. [4] Шейх Муджибур Рахман освобожден из тюрьмы 22 февраля 1970 года президентом Аюбом Ханом . [4] 10 марта 1970 года шейх Муджибур Рахман потребовал автономии Восточного Пакистана на основе программы «Шесть пунктов» Авами Лиги. [4] Мулана Абдул Хамид Хан Бхашани завершает публичное мероприятие лозунгом «Восточный Пакистан Зиндабад» 23 ноября. [4] Циклон Бхола 1970 года унес жизни от 300 до 500 тысяч человек в Восточном Пакистане. [5] Жители Восточного Пакистана сочли усилия правительства Пакистана по оказанию помощи недостаточными и почувствовали, что ими пренебрегают. [4]

«Авами Лиг», возглавляемая шейхом Муджибуром Рахманом, получила 288 мест из 300 в провинциальном собрании. [4] Он получил 167 из 300 мест в Национальной ассамблее Пакистана. [4] Несмотря на подавляющую победу, Военная администрация Пакистана во главе с генералом Яхья Ханом не разрешила Авами Лиге сформировать правительство . [4] 7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман произнес историческую речь , в которой выразил сопротивление администрации Западного Пакистана, отказавшись подчиняться ее приказам и платить налоги. [6] Толпа на мероприятии скандировала Джай Бангла (победа Бенгалии). [4] 19 марта солдаты пакистанской армии из Восточного и Западного Пакистана произошли небольшая стычка на артиллерийском заводе в Газипуре после того, как восточно-бенгальский полк отказался стрелять по толпе протестующих бенгальцев. [4] 24 марта солдаты стрелкового отряда Восточного Пакистана подняли флаг независимого Бангладеш в округе Джессур . [4]

Флаг движения за независимость Бангладеш

Прокламация шейха Муджибура Рахмана

26 марта 1971 года, после того как шейх Муджибур Рахман провозгласил независимость по радио, Пакистан начал репрессии против Восточного Пакистана под названием « Операция «Прожектор» » и объявил военное положение, которое услышало лишь ограниченное количество людей из-за используемой системы вещания. [4] Вскоре после этого шейх Муджибур Рахман был задержан пакистанской армией. [4] 27 марта майор Зиаур Рахман, офицер Восточно-Бенгальского полка, провозгласил независимость Бангладеш от Свадина Бангла Бетар Кендры от имени шейха Муджибура Рахмана и назвал действия пакистанской армии резней, одновременно прося вмешательства Соединенных Штатов. Нации. [4] 10 мая члены провинциального и национального собрания Бенгалов собрались в Калькутте и создали правительство в изгнании. [4] Он создал Прокламацию независимости, которая была зачитана в Байдьянаттале в районе Мехерпур . [4]

Признание

Бутан признал Бангладеш 6 декабря, а Индию — несколькими часами позже в тот же день. [7] [8] [9] Они были первыми двумя странами, признавшими независимую Бангладеш. [8] Восточная Германия признала Бангладеш 11 января 1972 года, став третьей страной, сделавшей это. [10] 7 февраля Израиль признал Бангладеш по просьбе министра иностранных дел Бангладеш Мостака Ахмада . [11]

День независимости

День независимости Бангладеш отмечается 26 марта в день, когда шейх Муджибур Рахман провозгласил независимость Бангладеш. [12] В честь этого события в стране организуются различные программы. [12] Государственный флаг Бангладеш развевается на всех правительственных зданиях. [13] Премия Дня независимости была учреждена правительством Бангладеш в 1977 году. [14] Награда вручается в День независимости Бангладеш 26 марта. [14] Первый День независимости отмечался 26 марта 1972 года. [15] Президент Шейх Муджибур Рахман обратился к нации. [15]

Национальный памятник Освободительной войне.

Освободительная война Бангладеш

Начало операции «Прожектор» и провозглашение независимости ознаменовали начало Освободительной войны Бангладеш 26 марта 1971 года. [16] Война длилась девять месяцев и закончилась 16 декабря 1971 года. [16] Пакистанская армия преследовала религиозные меньшинства и политических сторонников Бангладеш. Независимость Бангладеш. [17] Кульминацией этих действий стал так называемый Геноцид в Бангладеш . [17] Во время войны 15 миллионов беженцев из Восточного Пакистана переехали в Индию. [17]

День Победы

День Победы приходится на 16 декабря и отмечает капитуляцию Пакистана перед объединенными силами Бангладеш и Индии в конце Освободительной войны Бангладеш . [18] В Индии он отмечается как Виджай Дивас . [19]

Бенгальский язык как национальная идентичность

Язык сыграл ключевую роль в движении за независимость Бангладеш и стал ключевой особенностью национального строительства после Освободительной войны против Пакистана. С момента основания и независимости Пакистана в 1947 году язык был ключевым вопросом, разделяющим новое государство. Новая пакистанская элита столкнулась с трудной задачей объединения всех своих граждан в единую пакистанскую нацию, и один из неотложных вопросов, возникших при создании нового государства, заключался в том, какой язык будет использоваться для ведения государственных дел Пакистана. Пакистанская конференция по образованию в ноябре 1947 года предложила урду в качестве национального языка, хотя только 3% пакистанцев говорили на этом языке по сравнению с 56%, говорящими на бенгали. Первая перепись населения показала, что в Пакистане проживает 78 миллионов жителей, из которых 44 миллиона (55 процентов) проживают в Восточном Пакистане. Однако правители страны были сосредоточены в Западном Пакистане и использовали ислам, чтобы отвергнуть протесты Бенгалии как не- или антиисламские. Студенты в Восточном Пакистане проводили собрания и демонстрации и сформировали Комитет действий в области языка в декабре 1947 года, когда узнали о планах сделать урду национальным языком. [20]

Языковое движение , или Баша Андолон, было основано студентами школ, колледжей и университетов, и оно превратило политические недовольства в народные недовольства, которые вынудили государство Пакистан изменить свою политику. Движение за бенгальский язык достигло своего пика и способствовало возникновению бенгальского этнонационализма, что привело к созданию Бангладеш как независимого государства и распаду Пакистана в 1971 году. Когда движение за бенгальский язык начало бросать вызов господству Западного Пакистана в Восточном Пакистане. Граждане и пресса Западного Пакистана считали, что это было организовано индуистами, коммунистами и антигосударственными элементами, пытающимися дестабилизировать государство. [21] Тысячи молодых бенгальских мальчиков и девочек из школ и университетов Дакки собрались в кампусе Университета Дакки, маршируя и выкрикивая лозунги типа «Бенгальский как национальный язык!» (растрабхаса бамла чаи!). Как только студенты прошли через ворота кампуса, вооруженные полицейские ударили их дубинками, студенты в ответ стали бросать кирпичи, а затем полицейские в ответ применили слезоточивый газ и открыли огонь по толпе. Многие были ранены, пять человек погибли, а демонстрации, убийства и аресты продолжались еще несколько дней. Затем на месте первых убийств был установлен мемориал. В учебнике 1984 года о языковом движении говорится следующее: «21 февраля 1952 года стало первым объединенным выражением коллективного сознания Бангладеш и первым смелым шагом на пути к движению за независимость». Языковое движение стало символом бенгальского национализма. В учебниках по бенгальскому языку утверждается, что слово «бенгальский» стало основным маркером идентичности Бангладеш. [22]

Суфия Камаль , бангладешская поэтесса, написала стихотворение «Наш язык: бенгальский язык» в 1952 году, во времена языкового движения, стихотворение показывает, насколько сильно язык играл роль в национальной идентичности нового государства.

За наш язык многие погибли,

взятый из рук нашей матери

но дальше по дороге, измазанный их кровью

Я надеюсь, что свобода придет на эту землю:

простой язык простых людей

Будет отвечать требованиям этой нашей земли.

После обретения Бангладеш независимости в декабре 1971 года национальная идентичность рассматривалась как региональная, а не религиозная, как в случае с Пакистаном. Новая бенгальская элита представляла себе общество, существовавшее в дельте, как чисто бенгальское, где Бангладеш выступала как национальное государство, родина бенгальской общины, с которой несправедливо обошлись в Пакистане. Основными столпами новой нации были язык, региональный стиль и поиск современности.

Академия Бангла была учреждением, созданным в 1950-х годах в результате языкового движения, после обретения независимости она стала крупным издателем учебников, словарей, народной литературы и т. д. Письменный и устный язык были двумя разными языками, различия которых были больше, чем в других языках. Язык книг был отчетливым и без следа народного, основанным на санскрите. Этот факт изменился с появлением «Аларер Горер Дулал» Текчанда Тхакура, написанного на языке, понятном каждому. С этого момента книги начали писать на изученных и популярных языках Бангладеш. [23]

Споры

Между Авами Лигой и Националистической партией Бангладеш, основанной Зиауром Рахманом, существует спор о том, кто провозгласил независимость Бангладеш. [4] Когда к власти приходит другая партия, они меняют учебники истории Бангладеш, отдавая предпочтение либо шейху Муджибуру Рахману, либо Зиауру Рахману. [4]

Рекомендации

  1. ^ «Бангладеш: Декларация независимости и ложь!». Журнал Южной Азии . 30 марта 2021 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  2. ^ «Муктиджуддхо (Освободительная война Бангладеш 1971 г.) - Декларация независимости - История Бангладеш» . www.londoni.co . Проверено 7 декабря 2022 г.
  3. ^ Лига, Бангладеш Авами. «Бангабандху и декларация независимости». www.albd.org . Проверено 7 декабря 2022 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae ae ofИслам , Сираджул (18 июня 2021 г.). "Декларация независимости". Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш . Проверено 7 декабря 2022 г.
  5. ^ ab "Национальный архив - Домашняя страница" . Национальный архив . Проверено 7 декабря 2022 г.
  6. ↑ Ахмед, Хелал Уддин (18 июня 2021 г.). «Обращение седьмого марта». Банглапедия . Проверено 7 декабря 2022 г.
  7. ^ «Бутан первым признал Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 8 декабря 2014 г.
  8. ^ ab «Бутан, а не Индия, первым признал Бангладеш - Times of India». Таймс оф Индия . ПТИ. 9 декабря 2014 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  9. ^ Корреспондент, Дипломатический (2014-12-09). «Бутан первым признал Бангладеш». Дейли Стар . Проверено 7 декабря 2022 г.
  10. ^ Шанберг, Сидней Х. (12 января 1972 г.). «БАНГЛАДЕШ ПОЛУЧАЕТ ПРИЗНАНИЕ 2». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 декабря 2022 г.
  11. ^ «Израиль признает Бангладеш» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 7 декабря 2022 г.
  12. ^ ab «День независимости: Бангладеш помнит, отдает дань уважения мученикам Освободительной войны» . www.dhakatribune.com . 26 марта 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  13. ^ «Начинается празднование 52-го Дня независимости Бангладеш» . www.dhakatribune.com . 26 марта 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  14. ↑ Аб Хан, Санджида (18 июня 2021 г.). «Национальная премия». Банглапедия . Проверено 7 декабря 2022 г.
  15. ^ Аб Саджен, Шамсуддоза (26 марта 2020 г.). «Свободная Бангладеш празднует первый День независимости». Дейли Стар . Проверено 7 декабря 2022 г.
  16. ↑ Аб Шерен, Саеда Момтаз (18 июня 2021 г.). «Освободительная война». Банглапедия . Проверено 7 декабря 2022 г.
  17. ^ abc «Освободительная война Бангладеш». Происхождение . Проверено 7 декабря 2022 г.
  18. ^ УНБ, Дакка (16 декабря 2016 г.). «Программы ко Дню Победы сегодня». Дейли Стар . Проверено 7 декабря 2022 г.
  19. ^ Виктор (17 декабря 2017 г.). «Почему Индия празднует Виджай Дивас 16 декабря». SSBToSuccess . Проверено 7 декабря 2022 г.
  20. ^ Шендель, Виллен ван (2020). «История Бангладеш». Кембридж.орг . Проверено 26 ноября 2023 г.
  21. ^ Рахман, Тарик (2002). «Язык, власть и идеология 37, № 45». Экономический и политический еженедельник, jstor.org . Проверено 26 ноября 2023 г.
  22. ^ Гоша, Шрейя (2014). «Идентичность, политика и национальное построение в учебниках истории в Бангладеш». Журнал образовательных СМИ, памяти и общества 6, № 2». jstor.org . Проверено 26 ноября 2023 г.
  23. ^ Chattopadhyay, Банким Чандра (2014). «Бенгальский язык: язык письма». Индийская литература, Том. 58, № 3 (281), стр. 26-35., jstor.org . Проверено 26 ноября 2023 г.