stringtranslate.com

Забастовка HarperCollins 2022–2023 гг.

Забастовка HarperCollins 2022–2023 годов была забастовкой, в которой приняли участие около 250 работников HarperCollins , американской издательской компании со штаб-квартирой в районе Нью - Йорка Манхэттен . Рабочие, члены профсоюза United Auto Workers (UAW) Local 2110, объявили забастовку 10 ноября 2022 года после того, как не смогли достичь соглашения с компанией относительно нового трудового договора. Члены профсоюза вернулись на работу 21 февраля 2023 года, согласившись на новый договор, который решал многие из их первоначальных проблем, включая повышение стартовых зарплат и изменения некоторых правил труда.

HarperCollins — одна из крупнейших издательских компаний в Соединенных Штатах. В 2022 году ее глобальная численность персонала составляла около 4000 человек, из которых около 250 работали в ее штаб-квартире на Манхэттене, представленной UAW Local 2110. Местный профсоюз был создан в компании-предшественнике в 1940-х годах и был уникальным как один из немногих профсоюзов, представляющих служащих в издательской отрасли. Начиная с декабря 2021 года, профсоюз и компания начали переговоры об условиях нового трудового договора, поскольку существующий должен был истечь 31 декабря, хотя договор был продлен на следующий год по мере продолжения переговоров. Однако к апрелю 2022 года договор полностью истек, и компания и профсоюз все еще не смогли прийти к прочному соглашению относительно нового договора, при этом профсоюз требовал повышения стартовой заработной платы, улучшения защиты профсоюза, улучшения пособий по отпуску по уходу за ребенком и большей приверженности компании разнообразию на рабочем месте . 20 июля около 100 членов профсоюза провели однодневную забастовку в знак протеста против компании, пикетируя возле ее штаб-квартиры на Бродвее, 195. В октябре члены профсоюза подавляющим большинством голосов проголосовали за разрешение на бессрочную забастовку, которая началась с пикетирования 10 ноября.

С самого начала забастовки многие известные авторы, такие как Александр Чи и Лорен Грофф , выразили свою поддержку бастующим, и 8 декабря около 500 авторов подписали письмо к руководителям компании, призывая их договориться о прекращении забастовки, при этом многие заявили, что не будут рассматривать компанию для публикации каких-либо своих работ во время трудового спора . К концу января 2023 года компания и профсоюз договорились о федеральном посредничестве , которое началось в начале февраля. 9 февраля обе стороны объявили о предварительной сделке, которую профсоюз представит на утверждение своим членам в течение следующих нескольких дней. Члены профсоюза проголосовали за одобрение соглашения 16 февраля и возвращение к работе 21 февраля, что положило конец забастовке.

Члены профсоюза в целом оценили новый контракт как успех. Соглашение, которое будет действовать до 31 декабря 2025 года, включало, среди прочего, постепенное увеличение стартовых зарплат с 45 000 до 50 000 долларов к 2025 году, изменения в правилах сверхурочной и удаленной работы , а также единовременную премию в размере 1500 долларов членам профсоюза. Члены профсоюза и несколько изданий также выразили мнение, что результаты забастовки могут иметь последствия для всей издательской отрасли, поскольку несколько других компаний согласились повысить свои стартовые зарплаты примерно в то же время.

Фон

195 Бродвей , штаб-квартира HarperCollins в Манхэттене (на фото 2010 г.)

HarperCollins — американская издательская компания со штаб-квартирой по адресу Бродвей, 195 в районе Нью - Йорка Манхэттен . [1] Компания, принадлежащая News Corp под руководством Руперта Мердока , [2] считается одним из «большой четверки» англоязычных издательств, [2] наряду с Macmillan Publishers , Penguin Random House и Wiley . [3] В 2021 году около 250 сотрудников были членами United Auto Workers (UAW) Local 2110, [2] [4] профсоюза , представляющего часть от общей численности рабочей силы компании по всему миру, составляющей около 4000 человек. [5] [6] Местный профсоюз ведет свою историю с 1940-х годов, когда он организовал работников Harper , компании-предшественника HarperCollins. [7] Местный профсоюз стал аффилированным лицом UAW в 1980-х годах. [7] Это был один из первых профсоюзов, созданных для служащих в издательской отрасли, [4] и в 2021 году компания была единственной из Большой четверки в Соединенных Штатах, которая имела такой профсоюз, представляющий часть своих работников. [2] Согласно статье в Fast Company за 2022 год , профсоюз, «с его десятилетиями истории и статусом крупной рыбы, является единственным в своем роде на данный момент». [8] Эти члены профсоюза, в основном женщины, [2] в основном были членами отделов дизайна, редакционного, юридического, маркетингового, рекламного и торгового отделов компании. [2] [4] [5] Начиная с декабря 2021 года представители компании и профсоюза начали вести переговоры об условиях нового трудового договора, [4] поскольку срок действия существующего истекал 31 декабря. [9] Однако этот срок прошел без заключения нового договора, и обе стороны согласились на продление существующего договора, продолжая вести переговоры о новом. [9]

В течение следующих нескольких месяцев переговоров обе стороны не смогли прийти к соглашению, а Local 2110 потребовал лучшей защиты для членов профсоюза, улучшения пособий по уходу за ребенком , более высокой оплаты труда и обязательства компании по улучшению разнообразия на рабочем месте . [4] Что касается первого требования, профсоюз требовал реализации соглашения о безопасности профсоюза, которое потребовало бы от всех соответствующих требованиям сотрудников компании вступить в профсоюз, условие, которое присутствовало в соглашениях между компанией и профсоюзом до 1980-х годов, когда оно было удалено. [8] Что касается последних двух требований, несколько публикаций, включая The Guardian в 2022 году, отметили, что издательская индустрия славится низкой заработной платой и отсутствием расового разнообразия. [2] Несколько статей в The New York Times, опубликованных примерно в то же время, называли низкую среднюю заработную плату препятствием для диверсификации отрасли. [4] [5] Согласно отчету PEN America, опубликованному примерно в это время, карьера в издательской индустрии по-прежнему была непропорционально представлена ​​белыми людьми, [10] а разнообразие среди руководства и других старших должностей уменьшалось. [5]

В среднем члены профсоюза в HarperCollins зарабатывают 55 000 долларов в год [2] , при этом начальная зарплата составляет 45 000 долларов [4] [11], в то время как медианная зарплата редакторов в городе составляет около 85 000 долларов [12] . Эти начальные зарплаты сопоставимы с зарплатами других издательских фирм: Macmillan предлагает начальную зарплату в размере 42 000 долларов в год, а Hachette Book Group предлагает 45 000 долларов сотрудникам в местах с высокой стоимостью жизни [4] . В Нью-Йорке, где базируется HarperCollins, высокая стоимость жизни [5] , и несколько источников сообщают, что многим работникам начального и среднего звена в издательской отрасли города часто приходится полагаться на вторую работу или финансовую поддержку от членов семьи или супруга, чтобы позволить себе проживание там. [2] [4] The Guardian сообщила об одном случае, когда в 2016 году сотрудник был нанят со стартовой зарплатой в размере 33 500 долларов, что, по их словам, «значительно ниже приемлемой заработной платы в Нью-Йорке». [2] В результате профсоюз потребовал увеличения стартовой зарплаты с 45 000 до 50 000 долларов. [5] На момент переговоров HarperCollins сообщила о рекордной прибыли в 2021 году, [2] что соответствует показателям других издательских фирм, которые показали рекордный рост во время пандемии COVID-19 . [5] Однако к концу 2022 года компания сообщила о падении выручки на 11 процентов и снижении прибыли на 54 процента , до 39 миллионов долларов. [5] Относительно переговоров президент Local 2110 Ольга Брудастова сказала: «HarperCollins сообщает о рекордной прибыли. Компенсация не поспевает за уровнем инфляции и не отражает вклад наших членов в компанию». [4]

Начиная с апреля, члены профсоюза Local 2110 начали работать без контракта, пока переговоры еще продолжались. [5] [13] 20 июля около 100 членов профсоюза и других сторонников пикетировали возле штаб-квартиры компании в рамках однодневной забастовки против компании. [4] [9] В октябре, после месяцев переговоров, члены профсоюза проголосовали за разрешение бессрочной забастовки, причем около 95,1 процента проголосовали «за». [2] Это произошло в том же месяце, когда компания в целях сокращения расходов объявила об увольнении нескольких сотрудников, [14] включая 6 членов профсоюза. [5] [13] К 9 ноября Брудастова заявила, что увольнения были «удручающими» и далее заявила: «В конце прошлой недели компания сообщила нам по электронной почте, что они не заинтересованы в назначении дополнительных сессий переговоров и отклоняют наше последнее предложение. Теперь мы получаем информацию о том, что руководство инструктирует сотрудников, не являющихся членами профсоюза, избегать любых упоминаний о забастовке и планирует игнорировать сообщения наших членов об отсутствии на работе, в которых упоминается об этом». [13] В ответ на увольнения и неспособность достичь соглашения профсоюз подал против компании обвинение в несправедливой трудовой практике в Национальный совет по трудовым отношениям . [5] [13] В ответ представитель компании заявил: «HarperCollins согласилась с рядом предложений, которые Объединенный профсоюз работников автомобильной промышленности пытается включить в новый контракт. Мы разочарованы тем, что соглашение не было достигнуто, и продолжим вести добросовестные переговоры». [2] Планируемая забастовка прошла на фоне общенационального всплеска поддержки профсоюзов, при этом около 71 процента населения страны выразили положительное отношение к ним, что является самым высоким показателем с 1965 года. [2] Забастовка станет первой для местного профсоюза после 17-дневной забастовки в 1974 году. [8]

Ход забастовки

Кваме Александр и Барбара Кингсолвер ( обе на фото в 2019 году ) были среди нескольких авторов, публично высказавшихся в поддержку забастовки.

Забастовка началась в четверг, 10 ноября, с того, что около сотни пикетчиков вышли на улицы штаб-квартиры компании на Манхэттене. [2] [5] Многие из плакатов, которые были созданы во время профсоюзного заседания в Проспект-парке в Бруклине , содержали каламбуры, основанные на книгах, опубликованных HarperCollins, таких как « Где диким тварям недоплачивают » и « Если вы дадите мыши справедливый контракт ». [2] С самого начала забастовки многие авторы, включая тех, чьи работы были опубликованы HarperCollins, [2] выразили свою поддержку забастовке, [5] например, Александр Чи , Лорен Грофф и Дэниел Хосе Олдер . [15] К 23 ноября профсоюз заявил, что они не вели переговоров с компанией и что на тот момент не планировали дальнейших переговоров. [8] В то время бастующим выплачивалось по 400 долларов в неделю в качестве забастовочной зарплаты . [16] 6 декабря, после нескольких недель забастовки, генеральный директор HarperCollins Брайан Мюррей опубликовал открытое письмо , в котором заявил, что компания предлагает стартовые зарплаты выше, чем у любого конкурента из Нью-Йорка, а также множество других льгот для сотрудников, и сказал, что профсоюз пытается навязать соглашение о безопасности профсоюза , которое, по словам Мюррея, заставит компанию уволить работников, не платящих профсоюзные взносы . [17] Профсоюз ответил, заявив, что компания неверно истолковывает факты и что они полны решимости продолжать забастовку до тех пор, пока их требования не будут выполнены. [17] 8 декабря Мюррею и руководителю отдела детских книг HarperCollins Сюзанне Мерфи было отправлено письмо, подписанное примерно 500 авторами, включая Кваме Александера , Барбару Кингсолвер и Жаклин Вудсон . В письме выражалась солидарность с бастующими и говорилось, что до окончания забастовки они не будут рассматривать HarperCollins в качестве издателя для любых своих произведений. [12] 16 декабря профсоюз провел митинг возле дома 195 по Бродвею, на котором выступили несколько авторов, включая Р. Ф. Куанга . [1] Примерно в то же время опрос, проведенный Ассоциацией американских литературных агентов среди 215 литературных агентов, показал, что около 79,1 процента респондентов выразили некоторую поддержку забастовке, по сравнению с менее чем 1 процентом, которые выступили против. [1]

26 января 2023 года профсоюз и компания объявили, что они согласились вступить в посредничество, проводимое Федеральной службой посредничества и примирения , при этом обе стороны выразили оптимизм в отношении того, что процесс может помочь разрешить сохраняющиеся разногласия. [18] Однако 31 января, за несколько дней до того, как обе стороны должны были начать посредничество, компания объявила, что сократит 5 процентов своей североамериканской рабочей силы, сославшись на продолжающиеся меры по сокращению расходов, как и при увольнениях в прошлом году. [19] Брудастова заявила, что профсоюз не был проинформирован об этом заранее и что они изучают влияние, которое это окажет на Local 2110. [19] После посредничества, в ночь на 9 февраля, профсоюз и компания объявили, что они достигли предварительного соглашения о прекращении забастовки. [20] [21] Сообщая о сделке, The Washington Post заявила, что профсоюз должен был представить детали соглашения своим членам на следующий день и назначить голосование на конец той недели. [20]

В соответствии с условиями предлагаемого контракта, который будет действовать до 31 декабря 2025 года, [22] компания согласилась повысить начальную заработную плату с 45 000 до 47 500 долларов США после ратификации контракта, при этом сумма увеличится до 48 500 долларов США к началу 2024 года и до 50 000 долларов США к началу 2025 года. [16] Кроме того, нынешние члены профсоюза получат единовременную премиальную выплату в размере 1 500 долларов США, [22] а члены профсоюза, зарабатывающие менее 60 000 долларов США в год, смогут подать заявку на два часа сверхурочной работы в неделю без предварительного одобрения руководства. [16] Членам профсоюза также будет разрешено продолжать работать удаленно до июля 2023 года, когда им придется вернуться на работу в офис, как это делают другие сотрудники, не являющиеся членами профсоюза. [16] Контракт также предусматривал создание комитета, состоящего из членов профсоюза и руководства, «для обсуждения вопросов, представляющих интерес для каждой из сторон», а также требовал от компании предоставлять «приветственное письмо» от профсоюза в рабочих пакетах, выдаваемых подходящим новым сотрудникам. [22] 16 февраля члены профсоюза проголосовали за утверждение контракта и возвращение к работе 21 февраля. [22]

Последствия

Забастовка, которая длилась около 3 месяцев [16], стала самой продолжительной в истории Local 2110 [23] , и в целом условия контракта были восприняты членами профсоюза благосклонно [16] . Кроме того, Стефани Гердан, заместитель редактора и профсоюзный организатор Local 2110, заявила, что, по ее мнению, соглашение будет иметь волновой эффект по всей отрасли в целом, сказав: «Мы уже внесли изменения в издательскую индустрию, потому что в этом месяце Macmillan и Hachette подняли свои начальные зарплаты до 47 500 долларов. И я определенно провожу прямую связь между страхом организоваться у себя дома и этими повышениями». [16] В статье Publishers Weekly за 2023 год также говорилось, что забастовка может привести к повышению заработной платы в отрасли, но при этом указывалось, что она может нанести ущерб операторам небольших издательств , установив «нереалистичные финансовые ожидания», а также указывалось, что, хотя издательская индустрия и пережила значительный рост во время пандемии, отрасль в целом продолжала работать с небольшой нормой прибыли . [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Адольфус, Эмелл Дерра (16 декабря 2022 г.). «Обновление профсоюза HC: авторы совместно проводят митинг в штаб-квартире Harper; агенты «подавляющим большинством» поддерживают забастовку». Publishers Weekly . ISSN  0000-0019. OCLC  2489456. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Демопулос, Алайна (10 ноября 2022 г.). «Работники профсоюза HarperCollins бастуют из-за оплаты «настолько долго, насколько это необходимо»». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  3. ^ Claburn, Thomas (20 марта 2023 г.). «Большая четверка издателей готовится сокрушить интернет-архив». The Register . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  4. ^ abcdefghijk Харрис, Элизабет А.; Альтер, Александра (22 июля 2022 г.) [20 июля 2022 г.]. «Работники HarperCollins бастуют за увеличение заработной платы, льгот и многообразия» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 30 марта 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklm Альтер, Александра; Харрис, Элизабет А. (10 ноября 2022 г.). «Работники HarperCollins бастуют за лучшую оплату и льготы» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  6. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (10 ноября 2022 г.). «HarperCollins Union Goes on Indefinite Strike Over Pay and Benefits». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  7. ^ ab Grady, Constance (10 февраля 2023 г.). «Что с трудом завоеванный профсоюзный договор HarperCollins означает для будущего книг». Vox . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  8. ^ abcd Келли, Ким (8 декабря 2022 г.). «Почему 250 работников книжной индустрии бастуют в издательском гиганте». Fast Company . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  9. ^ abc Трахтенберг, Джеффри А. (20 июля 2022 г.). «Сотрудники издательства HarperCollins бастуют из-за контракта». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 30 марта 2023 г.
  10. ^ Джаваид, Махам (14 декабря 2022 г.). «Сотрудники HarperCollins бастуют. Вот почему это важно для читателей». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 30 марта 2023 г.
  11. ^ Лимбонг, Эндрю (10 ноября 2022 г.). «Работники издательства HarperCollins начинают забастовку». NPR . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  12. ^ ab Limbong, Andrew (8 декабря 2022 г.). «Сотни авторов поддерживают бастующих работников HarperCollins». NPR . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  13. ^ abcd Адольфус, Эмелл Дерра (9 ноября 2022 г.). «По мере приближения забастовки рабочих HarperCollins Financials Decline». Publishers Weekly . ISSN  0000-0019. OCLC  2489456. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  14. ^ Шрайбер, Эрик; Гуэльпа, Филипп (7 декабря 2022 г.). «С какой компанией сталкиваются бастующие работники HarperCollins?». World Socialist Web Site . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  15. ^ Конли, Джулия (10 ноября 2022 г.). «Сотрудники HarperCollins начинают бессрочную забастовку, требуя справедливой оплаты». Common Dreams . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  16. ^ abcdefg Дуайер, Кейт; Харрис, Элизабет А. (21 февраля 2023 г.). «Сотрудники HarperCollins, вступившие в профсоюз, вернулись на работу после трехмесячной забастовки» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  17. ^ ab Adolphus, Emell Derra (6 декабря 2022 г.). «HarperCollins обращается к зашедшим в тупик переговорам Союза, Союз отвечает». Publishers Weekly . ISSN  0000-0019. OCLC  2489456. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  18. ^ Italie, Hillel (26 января 2023 г.). «HarperCollins, бастующие рабочие соглашаются на федеральное посредничество». AP News . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  19. ^ ab Italie, Hillel (31 января 2023 г.). "HarperCollins сократит численность сотрудников в Северной Америке на 5%". AP News . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  20. ^ ab Charles, Ron (9 февраля 2023 г.). «HarperCollins достигает предварительного соглашения с бастующими рабочими». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  21. ^ Alter, Alexandra; Harris, Elizabeth A. (9 февраля 2023 г.). «Бастующие работники HarperCollins достигли предварительного соглашения с издателем» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  22. ^ abcd Italie, Hillel (16 февраля 2023 г.). «Профсоюз HarperCollins одобряет контракт, прекращает трехмесячную забастовку». AP News . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  23. ^ ab Milliot, Jim; Adolphus, Emell Derra (18 января 2023 г.). «Кто победит в трудовом споре в HarperCollins Union?». Publishers Weekly . ISSN  0000-0019. OCLC  2489456. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .

Дальнейшее чтение